Pravda, máj 1982 (LXIII/102-127)
1982-05-01 / No. 102
SOBOTA 1. MAJA 1982 TRADIČNÉ STRETNUTIE NA PRAŽSKOM HRADE CEST A SLAVA NAJLEPŠÍM PRACOVNÍKOM Y predsedníctve Gustáv Husák a ďalší predstavitelia strany a štátu • Prejav predniesol Ľubomír Štrougal • Y mene vyznamenaných prehovoril hrdina socialistickej práce Antonín Mladý • Stretnutia v reprezentačných priestoroch Praha (Od nášho redaktora Františka Zdobinu) — Pražský hrad, s ktorým sá spojené mnohé historické udalosti našich národov, miesto, kde sa volia presidenti a konajá sa sasadnutia ústredného výboru strany, hostil včera, v predvečer Prvého mája najlepších pracovníkov, ktorým prezident ČSSR udelil na návrh Ostredného výboru KSČ, Ostredného výboru Národného frontu ČSSR, federálnej vlády, vlád Českej a Slovenskej socialistickej republiky a Ostrednej rady odborov čestný titul hrdina socialistickej práce, Rad Klementa Gottwalda — sa budovanie socialistickej vlasti. Rad republiky, Rad Víťazného februára, Rad práce, tituly národný umelec a laureát štátnej ceny Klementa Gottwalda. Na čele slávnostne osvetlenej Španielskej sály bola busta Vladimíra IIjiča Lenina, čs. štátna zástava a červená zástava práce a nápis Česť a sláva vyznamenaným pracovníkom. Na čestnú tribúnu zasadli, vítaní dlhotrvajúcim potleskom, generálny tajomník Ostredného výboru KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva OV KSČ Vasil Bifak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hůla, Alois Indra, Miloš jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák a Jozef Lenért, kandidát Predsedníctva OV KSČ Miloslav Hruškovič, tajomníci Ostredného výboru KSČ Mikuláš Baňo, Jan Fojtfk, Josef Haman, Josef Havlln a František Pitra, členovia Sekretariátu OV KSČ Marie Kabrhelová a Oldřich Švestka a predseda Ostrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ Miroslav Čapka. Ďalej boli prítomní vedúci oddelení OV KSČ, vedúci tajomníci krajských výborov KSČ a KSS a ďalší stranícki funkcionári, členovia vlády ČSSR, ČSR a SSR, podpredsedovia Federálneho zhromaždenia, predstavitelia orgánov, politických strán a spoločenských organizácií Národného frontu, Českej a Slovenskej národnej rady a ďalšie osobnosti. Na slávnostnom zhromaždení sa zúčastnili aj vedúci zastupiteľských úradov socialistických krajín v Československu a predstavitelia Svetovej odborovej federácie. Čestnými hosťami na Pražskom hrade boli aj rodinní príslušníci vyznamenaných a titulmi poctených najlepších pracovníkov. * zAkladnE kritérium Po štátnej hymne sa ujal slova a zhromaždenie otvoril člen Predsedníctva ÜV KSČ a predseda Ostrednej rady odborov Karai Hoffmann. Zdôraznil, že celá naša spoločnosť si váži iniciatívu, obetavosť a príkladné činy tých, ktorí tak výrazne prispeli k postupnému plneniu programu Komunistickej strany Československa a teraz za to preberajú zaslúženú odmenu. Slávnostný prejav predniesol člen Predsedníctva OV KSČ, predseda federálnej vlády Lubomir Štrougal. Zhromaždenie veľakrát aplaudovalo, najmä však, keď zdôraznil, že „vzťah k práci a najmä k práci pre spoločnosť pokladáme za základné kritérium vzťahu občana k tejto republike, k socializmu“. (Plné znenie prejavu uverejňujeme na inom mieste.) Rady a tituly 84 kolektívom a jednotlivcom, diplomy 10 novým národným umelcom a nositeľom 21 štátnych cien Klementa Gottwalda odovzdali potom osobne súdruhovia Gustáv Husák a Ľubomír Štrougal.* ★ JEDINÁ alternatíva Vyznamenaní poverili hrdinu socialistickej práce Antonína Mladého, strojného zámočníka ČKD — závod Kompresory v Prahe, aby prehovoril v ich mene. „Udelenie vysokých štátnych vyznamenaní a čestných titulov je povzbudením k ešte cieľavedomejšiemu pracovnému úsiliu za plnenie programu Komunistickej strany Československa. XVI. zjazd KSČ vytýčil pre náš ďalší rozvoj náročné, ale reálne perspektívy. Hlavné smery hospodárskeho a sociálneho rozvoja na roky 1981—1985 pokladáme za svoj program a jeho dôsledné plnenie za jedinú alternatívu a záruku udržania a skvalitňovania životnej úrovne pracujúcich v ďalšom období. V tomto duchu sa stotožňujeme s uzneseniami X. všeodborového zjazdu. Pokladáme za svoju občiansku a morálnu povinnosť zvyšovať svoj osobný prínos k plneniu plánovaných úloh, či už pracujeme v priemysle, poľnohospodárstve, stavebníctve, doprave, v oblasti vedy, v službách, zdravotníctve, školstve či umení. Budeme zvyšovať osobnú angažovanosť v rozvoji pracovnej a tvorivej iniciatívy, ktorá má práve v súčasnosti mimoriadny ekonomický, ale aj politický význam. (Pokračovanie na 2. str.) S' 50 HALIEROV PRVÝ MÁJ-SVIATOK PRÁCE, INTERNACIONALIZMU A MIERU Kresba zaslúžilý umelec Ivan Schurmann Prejav súdruha LUBOMÍRA ŠTROUGALA Vážený súdruh generálny tajomník a prezident Československej socialistickej republiky, vážené súdružky, vážení súdruhovia, milí priatelia, vážení hostial Znovu sa schádzame tu, na staroslávnom Pražskom hrade, aby sme oslávili tvorivé činy oslobodenej práce. Tej práce, ktoré v dlhej histórii ľudstva bola pre jeho väčšinu len tvrdým údelom a neraz neznesiteľným bremenom a ktorú napriek tomu milióny ľudí v kapitalistických krajinách dnes márne -hľadajú. Tej práce, ktorú iba naša spoločnosť chce urobiť prirodzenou, radostnou a tvorivou činnosťou obohacujúcou a skrášľujúcou život človeka, aby sa potom mohla stať jeho prvou potrebou a zmyslom jeho bytia. Preto aj vzťah k práci a najmä k práci pre spoločnosť pokladáme za základné kritérium vzťahu občana k tejto republike, k socializmu. A práve vy, ktorí ste dnes prišli na Pražský hrad po zaslúžené oce-snie svojich vynikajúcich pracovných výsledkov, či ste ich dosiahli v továrňach alebo na poliach, v konštrukčných kanceláriách a na vedeckých pracoviskách alebo vy, ktorí ste výrazne prispeli k rozmnoženiu plodov našej socialistickej kultúry a umenia, vy všetci ste živým dôkazom tvorivej sily, elánu a obetavosti socialistického človeka. Nemôžeme si želať nič cennejšie, než aby sa váš príklad stal podnetom k angažovanejšej a svedomitejšej práci ďalších. Lebo ani najvýkonnejší a najsvedomitejší jedinec by sám veľa nedokázal, keby jeho iniciatíva a príklad nenašli nasledovníkov, keby sa nestali majetkom kolektívu, ľudí, ktorých spája jedna idea, rovnaký záujem a rovnaký cieľ. Najmä pre mladú generáciu je váš príklad výzvou vyskúšať svoje sily a overiť svoju pripravenosť, uplatniť priebojnosť a zápal pre vec, nový tvorivý pôhľad na život a na problémy, ktoré prináša. Dovoľte mi, súdružky a súdruhovia, aby som vám z poverenia Ostredného výboru Komunistickej strany Československa a jeho generálneho tajomníka a prezidenta republiky súdruha Gustáva Husáka i v mene Ostredného výboru Národného frontu, Ostrednej rady odborov, federálnej vlády a vlád oboch našich republík úprimne blahoželal k vysokým poctám, ktoré dnes prijmete, a aby som vám z celého srdca poďakoval za všetko, čo ste pre našu spoločnosť urobili a čim ste ju obohatili. Takú prácu a také prístupy potrebujeme -ako soľ. Vieme, že ani v minulosti nám žiadny úspech nespadol sám a zadarmo do lona, vždy sme sa oň museli pričiniť, statočne si ho zaslúžiť. Dnes to platí dvojnásobne. Celkom nové, neporovnateľne zložitejšie úlohy zvládneme len vtedy, ak dokážeme dobre využiť ten výrobný a vědeckotechnický potenciál, ktorý sme za roky socialistickej výstavby utvorili, predovšetkým však bohatstvo najcennejšie — skúsenosti, vedomosti, fortieľ a uvedomelú iniciatívu našich ľudí. (Pokračovanie na 2. str.) Irena HoreCná preberá z rúk G. Husáka čestný titul hrdinka socialistické/ práce. Tibor Bartjay preberá z rúk G. Husáka titul národný umelec. Telefoto ČSTK Včera sa skončil vo Vientiane III. zjazd ĽRSL PUSH I posunu SUMU Vlan t i a na (ČSTK) — V laoskom hlavnom maata Viantiane aa včara skončil III. zjasd Endovaj ravolučnaj strany Laosu. Na livar prijali dalagáti rasolúciu, ktorá schválila správu o hlavných smaroch a úlohách prvého päťročného plánu hospodárskeho a sociálneho rozvoja a správy o směnách stanov. simpnanauna, rumme aipasäiiin a .visa m p h o n Lovanaay. Nový sekretariát má deväť ‘členov: Kaysone Phomvihane, Nouhak Phoumsavan, Khamtay Siphandona, Phoune Sipasauth, Sisamphon Lovansay, Sály Vongkhamsao, Sisavat Kaobounphan, Samara Vignakhet a Maychantane Sengmany. Kaysone Phomvihane potom predniesol záverečný prejav, v ktorom ocenil výsledky štvordňového rokovania najvyššieho straníckeho fóra a (Pokračovanie na 7. str.) včera oznamni aj výsieuiiy vuneo uo najvyšších straníckych orgánov. Zjazd zvolil 49 členov a šesť kandidátov nového ústredného výboru, ktorý na svojom prvom plenárnom zasadaní zvolil Politické byro a Sekretariát OV strany. Za generálneho tajomníka ÚV znovu zvolili Kaysone Fhomvihana. Sedemčlenné Politické byro zvolili v tomto zložení: Kaysona Phomvihane, Nouhak Phoumsavan, Souphanouvong, Phoumi Vongvlchit, Khamtay ROCNiK 63. # ClSLO 102 A* PEVNEJŠÍM krokom k vyšším cieľom Prvý máj. Sviatok práce. Rok čo rok sa v tento deň zaplnia ulice, nad hlavami pracujúcich povievajú zástavy, transparenty a heslá, vyjadrujúce úprimný, oddaný vzťah k socialistickej spoločnosti, úsilie o jej ďalší rozvoj. Prvý máj. Radosť z dosiahnutých výsledkov. Manifestácia nášho bratstva s prvou krajinou socializmu - Sovietskym zväzom i ostatnými štátmi socialistického spoločenstva. Prejav internacionálnej solidarity s robotníckou triedou celého sveta a všetkými pokrokovými silami bojujúcimi za mier, slobodu, pokrok a sociálnu spravodlivosť. Prostý človek chce niekedy tak málo. 2iť slobodne, pracovať v mieri. Je to však ozaj málo? Nie. I v dnešný deň prichodí nám podčiarknuť, že toto humánne snaženie predstavuje najvyššiu métu všetkého ľudstva. Métu, ktorá sa vďaka internacionálnemu úsiliu krajín socialistického spoločenstva čoraz viac približuje pracujúcim celého sveta. Pravda, niekedy - a súčasná napätá medzinárodná situácia to potvrdzuje - to vyzerá tak, akoby sa ľudstvu tento cieľ vzďaľoval; obzvlášť dnes - keď americký imperializmus rozpútal bezuzdné kolo zbrojenia a rozvíja neskrývanú politiku voči všetkému demokratickému a pokrokovému. Kto však pred zhruba šesťdesiatimi rokmi veril, že víťazstvo Októbrovej revolúcie sa stane svetodejinnou udalosťou, ktorá revolučne zmení svet, že J.eninove myšlienky zatrasú v historicky krátkom čase základmi kapitalizmu v mnohých krajinách, že Veľký október určil o určuje hlavný smer i hlavný obsah rozvoja ľudskej spoločnosti? A predsa, socializmus si rýchlo razil a razí cestu vpred - pre svoje vysoko humánne ciele, pre svoje neoblomné úsilie zachovať trvalý mier vo svete, teda základnú a najlogickejšiu podmienku ďalšieho vývoja všetkého ľudstva. Tým si získava sympatie aj medzi pracujúcimi kapitalistických krajín, tým sa prehlbuje zomknutosť robotníckej triedy celého sveta, a táto solidarita zvyšuje pocit istoty, že ľudstvo si ubráni mier. Prvý máj - sviatok práce. Hrdíme sa jej výsledkami. Pravda, aj v tento sviatočný deň treba sa nám zamyslieť, či sme urobili všetko pre to, aby konečné efekty nášho každodenného úsilia boli čo najvyššie. Veď oslavy dnešného dňa sú aj zrkadlom nášho vzťahu k práci. Ten však nestačí prejavovať len manifestačné, musí sa odzrkadľovať každý deň a na každom pracovisku činorodo a hmatateľne. Žiaľ, niektorí z nás sú tu dlžníkmi. Nevyhnutná intenzifikácia našej ekonomiky, plnenie strategickej línie vysokej efektívnosti, hospodárnosti a kvality odkryli mnohé slabiny, problémy a nedostatky. Iste, nenastúpili sme ľahkú cestu. Presadzovanie tohto úsilio v každej oblasti národného hospodárstva, zápas zo socialistický spôsob života je svojím spôsobom - nebojme sa to povedať - prejavom revolučnosti. Hrdinstvom dneška. Vyžaduje si schopných, obetavých a tvorivo mysliacich ľudí, ktorí neústupčivo budú presadzovať nové a pokrokové myšlienky, bojovať proti pohodlnosti, zotrvačnosti a zabehaným návykom, ľudí, ktorí v plnom rozsahu pochopili, že v myslení o konaní musíme dosiahnuť zásadný obrat. Máme takýchto ľudí? Áno, lenže vzhľadom na naše možnosti a potreby ešte stále niektorí naplno nerozvinuli svoje tvorivé schopnosti. Iste, nie je to ľahké. Na to nestačí byť len dobrým riadiacim pracovníkom, technikom či zručným robotníkom, človek musí mať navyše aj plný zásobník húževnatosti, odvahy, presvedčenia, nezlomnej vôle dokázať takpovediac čosi, čo tu ešte nebolo, alebo čoho bolo zatiaľ len poskromne. Revolučnosť má vždy konkrétne historický charakter. V našej súčasnosti je najvyšším stupňom vyjadrenia jej obsahu program XVI. zjazdu KSČ, jeho dôsledné plnenie ako konkretizácia generálnej línie výstavby rozvinutého socializmu. Pritom jednoznačne tvrdíme, že jej úlohy sú plne reálne a splniteľné, keď budeme umne využívať všetky možnosti a prednosti socializmu, rozvíjať tvorivú aktivitu pracujúcich. Človeku sa akosi ľahšie kráča, ak mu nevychodenú cestu niekto kliesni. Ináč povedané, ak v prebojúvaní nových, progresívnych metód práce, v pružnejšom uplatňovaní vedecko-technického rozvoja, zdokonaľovaní organizácie a riadenia má vzor, konkrétny príklad. Nuž a keď hovoríme o intenzifikácii, nemôžeme obísť konštatovanie, že o dobré príklady nemáme núdzu. Aj pohľad na dnešné prvomájové sprievody nás 0 tom presviedča. Na jeho čele, tak ako aj po iné roky, kráčajú hrdinovia socialistickej práce, vzorní robotníci, poprední predstavitelia nášho kultúrneho života, úspešní vedci, novátori, zlepšovatelia, ktorí, tak oko každý z nás, sem-tom skrývajú vo svojom vnútri taký čí onaký bôľ, starosť, problém, ba vše i obavu z toho, či ich úsilie nevyjde nazmar, či ich obetavosť a iniciatívu pochopia ostatní. A predsa nepoddajné kliesnia cestu pokroku, netradičným riešeniam, ktoré sa neroz nezaobídu bez konfliktov so spolupracovníkmi, vedúcimi a občas 1 nadriadenými orgánmi. No nedajú so... A práve od nich prichodí sa učiť i nám ostatným, kúsok po kúsku uplatňovať a prebojúvať do života ich dobré skúsenosti, priúčať sa ich tvorivému prístupu, zručnosti, fortieľu . .. Usilovať sa o takýto prístup k povinnostiam a úlohám je nevyhnutnosťou. Veď na žiadnom pracovisku nesmieme ustrnúť v slepej viere, že všetko sa nejako vyrieši, že nedostatky vymiznú samy od seba ako sneh z jari, že naše povinnosti spln! za nás niekto iný. Na to sa spoliehať dnes už ozaj nikto nemôže. Náročné podmienky osemdesiatych rokov si vyžadujú oveľa viac tvorivých činov, nezaobídu sa bez prísnejších meradiel na výkonnosť, plánovanie, riadenie a organizáciu výroby, na prácu každého z nás. Či chceme alebo nie, intenzifikácia je jediná cesta, ako obstáť v súťaži so svetom, ako spoľahlivo zabezpečiť ďalší rozvoj hospodárstva a upevniť istoty našich pracujúcich. Nuž a k tomu nesporne musíme prispieť všetci. Na každom pracovisku a v oveľa väčšej miere ako doteraz. O to cennejšie budú potom výsledky našej spoločnej práce, o to väčšia radosť a spokojnosť z nej bude vanúť aj z prvomájových sprievodov.