Pravda, jún 1982 (LXIII/128-153)
1982-06-01 / No. 128
I • i pozvanie Ostredného výboru KSSZ, Prezídia Najvyššieho sovietu NO ZSSR a Rady ministrov ZSSR prichádza na oficiálnu priateľskú návštevu Sovietskeho zväzu stranícka a vládna delegácia ČSSR, vedená generálnym tajomníkom OV KSČ a prezidentom ČSSR súdruhom Gustávom Husákom. Podľa dlhoročnej tradície vzájomné návštevy najvyšších predstaviteľov československej socialistickej republiky a Zväzu sovietskych socialistických republík patria k najvýznamnejším medzníkom bratských vzťahov našich národov a krajín, sú výrazom sústavného prehlbovania súdružskej spolupráce KSČ a KSSZ, a zároveň aj závažným spoločným vkladom našich krajín do posilňovania jednoty a zomknutosti celého socialistického spoločenstva, prínosom našich strán k zvyšovaniu akcieschopnosti medzinárodného komunistického hnutia na základe princípov proletárskeho internacionalizmu. Aj tentoraz pracujúci celej našej vlasti s veľkou pozornosťou a záujmom budú sledovať pobyt našej straníckej a vládnej delegácie v Sovietskom zväze, no hlavne jej rokovania s vedúcimi predstaviteľmi KSSZ a ZSSR. Veď schôdzky súdruha Gustáva Husáka s Leonidom Iľjičom Brežnevom sa zakaždým vyznačujú neobyčajnou závažnosťou posudzovanej problematiky, hlboko sa dotýkajúcej mnohých oblasti spolupráce našich krajín či najaktuálnejších otázok medzinárodnej situácie. Popri pravidelných pracovných schôdzkach na najvyššej úrovni práve oficiálna priateľská návšteva dáva možnosť zhodnotiť dosiahnuté výsledky a posúdiť doterajšiu úroveň našej vzájomnej spolupráce a sústrediť sa na perspektívne výhľady ďalšieho rozvoja našich vzťahov i na najživotnejšie otázky súčasného sveta, v ktorých rozhodujúce slovo patri Sovietskemu zväzu. Celá novodobá história našich národov jednoznačne potvrdzuje, že práve bratské vzťahy so Sovietskym zväzom boli a sú zárukou našej národnej a štátnej nezávislosti, základom nášho nového života a socialistického vývoja i predpokladom úspešného budovania rozvinutej socialistickej spoločnosti. „V spojenectve so Sovietskym zväzom sa naplňujú najbytostnejšie záujmy a túžby nášho ľudu,“ povedal súdruh G. Husák vo svojom prejave na XVI. zjazde KSČ a pokračoval: „Československí komunisti, naše národy vysoko oceňujú úlohu Sovietskeho zväzu ako rozhodujúcej opory socializmu, všetkého revolučného a pokrokového, ako nádeje aga ranta mierového vývoja, o ktorého silu sa rozbíjajú snahy imperialistických a militaristických kruhov diktovať svoju vôľu iným národom. Spo jenectvo a úzka spolupráca so Sovietskym zväzom je pre nás nielen revolučným odkazom, ale živou súčasnosťou, je istotou, o ktorú opierame všetky svoje plány a perspektívy ďalšieho vývoja.“ Náplňou a výrazom takýchto zásadných skutočnosti je viacero základných dokumentov a dohôd, ktoré československo-sovietsku hospodársku, vědeckotechnická a kultúrnu spoluprácu dostávajú na doteraz najvyššiu úroveň našich vzájomných vzťahov. Tokou je nová Zmluva o spojenectve, priateľstve a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a ZSSR z roku 1970, ktorá v tej najúčelnejšej forme a najprogresívnejšej podobe zakotvuje spokojný a mierový život nášho ľudu. Takým dokumentom je aj Dlhodobý program špecializácie a kooperácie výroby medzi ČSSR a ZSSR, podpísaný medzi vládami našich krajin v marci 1980. Z celej širokej škály našich vzájomných vzťahov, zahrňujúcich doslova všetky sféry a úseky života, najrozsiahlejšia je hospodárska a vědeckotechnická spolupráca, ktorá sa rozhodujúcou mierou podieľa na našom ekonomickom potenciáli. Iba vďaka tejto spolupráci sme mohli vybudovať vyspelé a modetné národné hospodárstvo, ktoré zabezpečuje vysokú životnú úroveň nášho ľudu a všetky jeho existenčné istoty. Spolupráca so Sovietskym zväzom má svoju nezastupiteľnú úlohu aj pri riešenf súčasných úloh nášho národohospodárskeho rozvoja. Preto je celkom pochopiteľné, že dnes - keď ekonomiky našich krajin prechádzajú na prevažne intenzívnu vývojovú cestu a hľadajú možnosti najvyššieho rastu efektívnosti výroby - aj v zahraničnoekonomických sty koch sa usilujeme o uplatnenie intenzifikačných faktorov a urýchlené zavádzanie výsledkov vedeckotechnickej revolúcie do výrobnej praxe. Tieto tendencie vyjadruje Dlhodobý program špecializácie a kooperácie výroby medzi ČSSR a ZSSR, ktorý predpokladá zjednotenie materiálnych zdrojov, výrobného a vědeckotechnického potenciálu oboch našich krajin na spoločné riešenie takých náročných národohospodárskych úloh, akou je napríklad hospodárne využívanie palivovo-energetických zdrojov, ochrana životného prostredia a racionálne využívanie prírodných zdrojov, rozvoj elektroniky, výroby automatických manipulátorov s programovým riadením, chemizácie a biochemizácie poľnohospodárskej výroby. Dlhodobý program konkretizuje 18 odvetvových podprogramov, vypracovaných Medzivládnou komisiou pre hospodársku a vedeckotechnickú spoluprácu ČSSR a ZSSR, a desiatky dvojstranných kooperačných dohôd. Ak v roku 1970 podiel výrobkov vyrobených na základe dohôd o špecializácii a kooperácii predstavoval na, celkovom vývoze našich strojárskych výrobkov do ZSSR 8,4 percenta, v roku 1981 dosiahol už 33,3 percenta. Na základe takýchto kooperačných dohôd a československých dodávok sa v ZSSR kompletujú textilné bezvretenové dopriadacie stroje BD-200, za pomoci hydraulických valcov a hydrostatických prevodov poľnohospodárske a stavebné stroje, dodávky periférnych zariadení slúžia zase na montáž počítačov, parné reforming«, turbíny, pvrolýzne pece a iné výrobné bloky sú zase súčasťou výstavby veľkých kapacít na výrobu čpavku, etylénu a iných chemických surovín. Osobitne významné sú vzájomné dodávky pre objekty jadrovej energetiky. Pravda, podstatné zvýšenie takýchto kooperačných dodávok ešte ani zďaleka nevyčerpáva možnosti rozšírenia a ďalšieho prehĺbenia výrobnej špecializácie a kooperácie. Vlaňajšia schôdzka súdruhov G. Husáka a L. Brežneva na Kryme dala podnet k hľadaniu možnosti kooperačnej účasti československých výrobných podnikov na modernizácii sovietske ho ľahkého a potravinárskeho priemyslu. Možno teda predpokladať, že aj terajšie rokovanie podnieti naše priemyselné podniky k aktívnejšiemu rozvoju týchto nových, vyšších foriem vzájomnej spolupráce. Socialistické krajiny hľadajú v tomto obdobi nové cesty a možnosti zvýšenia efektivnosti vzájomnej spolupráce na podklade dlhodobých cieľových programov, ktoré majú pomôcť riešiť najpálčivejšie problémy ich ekonomík. Bratské strany preto na svojich zjazdoch so záujmom privítali návrh XXVI. zjazdu KSSZ, aby sa dve budúce päťročnice stali obdobím intenzívnej výrobnej a vedeckotechnickej kooperácie socialistických krojfn. V tejto spolupráci má mimoriadne veľký význam vzájomná výmena výrobných skúsenosti a technických a vedeckých poznatkov, umožňujúca bez rozsiahlych investici! riešiť často aj závažné úlohy hospodárskeho rozvoja, osobitne takú úlohu, ako je napríklad zabezpečenie prírastku výrpby bez prírastku pracovných síl, iba rastom produktivity práce a vědeckotechnickým rozvojom. Na potrebu takejto výmeny skúsenosti z organizácie výroby, riadenia a riešenia národohospodárskych problémov z tribúny XXVI. zjazdu KSSZ osobitne upozornil L. I. Brežnev, ktorý sa pri tejto príležitosti takisto zmienil aj o veľmi dôležitej úlohe, ktorú diktuje sám život - doplniť koordináciu národohospodárskych plánov krajin socialistického spoločenstva aj koordináciou ich ekonomickej politiky. Návrh súdruha L. Brežneva sa u nás i v ďalších bratských krajinách stretol so súhlasným prijatím, v ktorom sa osobitne vyzdvihovala potreba dlhodobej perspektívy komplexného riešenia viacerých vybraných problémov hospodárskeho a vědeckotechnického rozvoja na osemdesiate či v niektorých prípadoch, kde to vyžadujú predpoklady vyváženého dlhodobého rozvoja, aj na deväťdesiate roky. Pravdaže, na takejto perspektíve je ČSSR vysoko zainteresovaná, pretože v nej sa môžu realizovať mnohé výhľadové zámery rozvoja československej ekonomiky. Pre rozvoj našich vzájomných vzťahov a všestrannej hospodárskej, vedeckotechnickej a kultúrnej spolupráce majú prvoradý význam kontakty na najvyššej úrovni, osobné stretnutia a rokovania našich vedúcich predstaviteľov. Aj teraz od návštevy československej straníckej a vládnej delegácie a jej rokovania s vedúcimi predstaviteľmi KSSZ a ZSSR možno očakávať ďalší veľký prínos pre obohatenie a prehĺbenie našej spolupráce na všetkých úsekoch vzájomných vzťahov, pre ešte účinnejšie koordinované zahraničnopolitické pôsobenie oboch našich krajin a celého socialistického spoločenstva v záujme posilnenia mierových istôt a odstránenia vojnovej hrozby. Návšteva bude výrazom tých najúprimnejších citov a vzťahov, ktoré spájajú pracujúcich ČSSR a ZSSR, bude manifestáciou nerozborného spojenectva, priateľstva a bratstva národov Československa a Sovietskeho zväzu. Noivyssio úroveň bratských vzfohov PROLETÁŘI VŠETKÝCH K R A J f N, S P O J T E SA! SPOJTE SA! PRAVDA ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU kOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA I Zelená žatva na poliach Vranovského okresu Konkrétny záujem o každú otiepku seno Začali s predsavzatím usušiť v prepočte na veľkú dobytčiu jednotku 0,86 tony sena Vranov nad Toplou (Od našej redaktorky Marty Husákovej) — 39 582 litrov mlieka neštandardnej V týchto dňoch sa v okrese Vranov naplno rozbehla zelená žatva, kvality, ale v aprili iba 7500 litrov Poľnohospodári využivali predchádzajúce slnečné a veterné dni na neštandardného mlieka, čo predstadokončenie zberu úrody z 1200 ha ozimných miešaniek na silážova- vuje 0,8 percenta z celkovej dodávky, nie a senážovanie, kosili ďatelinovíny a lúky, z ktorých spracúvajú Predsedovia sa svedomitejšie starajú, úrodu na úsušky a seno. Doteraz si najlepšie počínajú družstevnici čo dostáva dobytok do žľabov, aj aká v Soli, Nižnom Hrušové a Ďurďoši. Podľa Informácie výrobného námestníka Okresnej poľnohospodárskej správy vo Vranove Ing. Jána Kmeca v prvej kosbe majú zobrať úrodu zo 14 024 hektárov trvalých trávnych porastov, z toho 1679 ha lúk a 12 345 hektárov pasienkov. Aj keď vlani vo Vranovskom okrese zvýšili zastúpenie viacročných krmovín na ornej pôde na vyše 17 percent a v súčasdružstvo neplní plán štátneho nákupu mlieka, znížia mesačný plat predsedovi JRD. Keď zameškané v nasledujúcich mesiacoch vyrovnajú, zrážku mu vrátia. Od februára t. r. v okrese uplatňujú zásadu, že za každý liter dodaného mlieka v neštandardnej kvalite predsadovi JRD znížia plat o desať halierov. Ide možno o tvrdé opatrenie, ale v tomto prípade úče! nosti ich pestujú na výmere 4220 svätí prostriedky. V januári dodali hektárov, bude treba vykášať naozaj každú vhodnú plochu, aby poľnohospodári splnili svoje predsavzatia a na zimné kŕmenie si zabezpečili v prepočte na veľkú dobytčiu jednotku 2,7 tony objemového krmiva v sušine, z toho 0,86 tony sena. Tobôž, ked prvá kosba následkom sucha a pomerne chladného počasia v prvej polovici mája nie je najsľubnejšia. A ZAINTERESOVANOSŤ PREDSEDOV Kto pozornejšie sleduje dianie v tomto okrese, iste si všimol, že v posledných dvoch rokoch sa v poľnohospodárskych podnikoch veľa zmenilo k lepšiemu. Jedna z príčin napredovania je nesporne v tom, že okresná poľnohospodárska správa začala prísnejšie sledovať, kde poľno- na ktorú spoločnosť vynakladá veľké hospodárska výroba stagnuje a kde evidentne napredujú. Nuž a tam, kde to ozaj nešlo, a nebol ani predpoklad, že je v silách vedúcich hospodárskych pracovníkov urobiť nápravu, boli aj kádrové zmeny. Za spomínané dva roky 11 predsedov JRD si priznalo, že na súčasné úlohy nestačia a na ich miesta prišli noví ľudia. Aj teraz sú na vedúcich pracovníkov náročné požiadavky. Napríklad za výrobu mlieka priamo zodpovedajú predsedovia a zootechnici JRD. Ak z okresu na spracovanie mliekárňam je úroveň zoohygieny v jednotlivých kravínoch. V niektorých družstvách pomocou týchto opatřeni vzrástla dojnosť priemerne na dojnicu o 300 až 500 litrov. V jednotnom roľníckom družstve v Bystrom v roku 1980 mali 2076-litrový priemer miieka na dojnicu. Vlani už nadojili po 2708 litrov a tohto roku je reálny predpoklad, že dosiahnu 3000-litrovú dojnosť kráv. Je to jedno zo spomínaných jedenástich družstiev, v ktorom j Pokračovanie na 2. sir. j Zišli sa ministri kultúry socialistických krajín hemstopim posunie Ninny Vedúcich delegácií prijal predseda čs. vlády L. Štrougal Praha (ČSTK) — Predseda čs. vlády L. Štrougal prijal včera vedúcich delegácií, ktoré sa zúčastňujú na medzinárodnej konľerencii ministrov kultúry socialistických krajfn, ktorá sa včera začala v Prahe. Zúčastňujú sa na nej delegácie BĽR, ČSSR, KĽDR, Kubánskej republiky, Laoskej ľudovodemokratickej republiky, MĽR, MoĽR, NDR, PĽR, RSR, VSR a ZSSR. L. Štrougal oboznámil hostí s úsilím ČSSR o všestranný rozvoj kultúry, V mene účastníkov stretnutia poďakoval L. Strougaloví za priaznivé podmienky pre konanie konferencie prostriedky. Zdôraznil, že veľmi ná-. a za srdečné prijatie minister kultúročné úlohy vytýčil pre túto oblasť XVI. zjazd KSČ a že sa utvárajú potrebné predpoklady na ďalšie zvyšovanie úrovne a účinnosti kultúry doma i jej popularizáciu v zahraničí. V tejto súvislosti pripomenul, že socialistická kultúra — tak ako dosial — bude istotne aj v budúcnosti aktívne prispievať k boju za zmierňovanie medzinárodného napätia, za mier a priateľstvo medzi národmi a za spoločenský pokrok na svete. Na úvod konferencie vystúpil s pozdravným prejavom M. Ľúčan. Uviedol o. i., že tieto pracovné stretnutia majú svoju tradíciu a zohrávajú významnú úlohu pri upevňovaní priateľstva a koordinovaného postupu socialistických krajín v širokých medzinárodných súvislostiach. Pripravované mexické fórum vedúcich predstaviteľov kultúrnej politiky celého sveta bude môcť nadviazať na výsledky pražskej konferencie a prihlásiť sa k veľkým a ušľachtilým mierovým ideálom ľudstva. ry ZSSR P. Demičev. Na prijatí sa zúčastnil tajomník ÜV KSČ J. Havlín, podpredseda čs. vlády M. Ľúčan a ministri kultúry ČSR a SSR M. Klusák a M. Válek. □ □ Za dlhoročnú aktívnu revolučnú činnosť HO Cl MHOU RAB L I. mBNEVOVI Moskva (ČSTK) — Generálny tajomník GV KS Vietnamu Ľ e - D u a n odovzdal včera v Kremli najvyššiemu sovietskemu predstaviteľovi, generálnemu tajomníkovi CV KSSZ a predsedovi Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Leonidovi Brežnevovi Ho Či Minov rad prvého stupňa a medailu Hrdinu socialistickej práce VSR, ktoré mu udelili za mimoriadne zásluhy k jeho 75. narodeninám. Na slávnostnom akte sa zúčastnili vedúci predstavitelia KSSZ a sovietskeho štátu. Vietnamský ľud dobre pozná a vysoko oceňuje vašu aktívnu a plodnú revolučnú činnosť trvajúcu vyše pol storočia, povedal v prejave Ľe-Duan. Sovietsky ľud pod vedením slávnej Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, na čele ktorej stojíte už takmer 20 rokov, úspešne vybudoval rozvinutý socializmus a buduje komunizmus. Sovietsky zväz je teraz veľmi silný štát, spoľahlivá opora revolučných síl a pevná opora mieru. Ako významný činiteľ medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia spolu s Komunistickou stranou Sovietskeho zväzu, ktorá dôsledne vy chádza zo zásad proletárskeho inter- K štátnemu sviatku Tuniska Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR G. Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Tuniské] republiky H. Burgibovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti blahoželal predseda čs. vlády Ľ. Štrougal predsedovi vlády Tuniskej republiky M. Mzallmu. Aj minister zahraničných veci ČSSR B. Chňoupek blahoželal ministrovi zahraničných vecí Tuniskej republiky K. Sibsímu. nacionalizmu, významne prispievate k upevňovaniu revolučných síl našich čias. Národy všetkých krajín vás dobre poznajú ako vytrvalého a ne únavného bojovníka za mier, medziná rodnú bezpečnosť a spoluprácu, zdô raznil Le-Duan. Pripomenul tiež mimoriadny prínos Leonida Brežneva k prehĺbeniu sovietsko-vietnamskej solidarity a priateľstva. Leonid Brežnev srdečne poďakoval za vysoké vyznamenanie a povedal, že o priateľstve sovietskeho a vietnamského ľudu, o spolupráci sovietskych a vietnamských komunistov možno povedať mnoho dobrého. Naša spolupráca je z roka na rok užšia, pevnejšia a efek tívnejšia. Naše vzťahy zapadajú do hlavného prúdu dejín, ktorý prináša národom nezávislosť, slobodu a mier, povedal L. Brežnev. Konštatoval ďalej, že naši odporcovia si vymýšľajú o sovietsko-vietnamskej spolupráci najrozmanitejšie nezmysly. jej skutočný zmysel však nie je ťažké pochopiť. Stačí si pozorne prečítať uznesenia XXVI. zjazdu KSSZ a V. zjazdu KS Vietnamu. Sú v nich jasne zakotvené veľké plány mierovej výstavby a spoločenského pokroku, na plnení ktorých pracujú naše stra ny a ľud obidvoch krajín. V týchto dokumentoch je takisto jasne vyjadrené odhodlanie Sovietskeho zväzu a j Pokračovanie na 7. str.) V koncernovom podniku Tesla Strašnice sú hlavným výrobným odborom prenosové telekomunikačné systémy. Je to zariadenie, ktoré umožňuje prenos väčšieho počtu telefonických hovorov po jednom vedení a vyrábajú ho pre čs. a sovietskych odberateľov. Na snímke ČSTK Zuzana Dudová odlaďuje program pre mikroprocesorový systém JPR. Vedecké sympózium o teoretických aspektoch XVI. zjazdu KSČ SPOLOČENSKÁ ZODPOVEDNOSl VEDCOV Praha (ČSTK) — Vedecké sympózium o teoretických aspektoch XVI. zjazdu KSČ začalo sa včera v Prahe. Na rokovaní, ktoré usporiadal Ostav marxizmu-leninizmu OV KSČ, zúčastnil sa tajomník ÜV KSČ J. Havi í n, vedúci oddelení ÜV KSČ J. Majcharčik a Ľ. Procházka, podpredseda čs. vlády K. L a c o a ďalší predstavitelia. Počas troch dní sa budú účastníci sympózia zaoberať medzinárodnopolitickými otázkami realizácie uznesení XVI. zjazdu KSČ, prechodom od extenzívneho rozvoja spoločnosti k intenzívnemu, teoretickými problémami zdokonaľovania politického systému a rozvoja socialistickej demokracie, formovaním socialistického spoločenského vedomia a problematikou vedúcej úlohy KSČ v súčasných podmienkach. Riaditeľ Ostavu marxizmuleninizmu OV KSČ akademik Z. Snítil v úvode zdôraznil pracovný cha- Blahoželania jubilantovi Praha (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ a prezident ČSSR G. Husák poslal blahoprajný list národnému umelcovi P. Kočímu k 65. narodeninám. Ocenil v ňom doterajšiu umeleckú, pedagogickú a kultúrnopolitickú činnosť, v ktorej dokazuje veľkú zodpovednosť umelca-komunistu za rozvoj našej socialistickej kultúry i celej spoločnosti. Blahoprajný list jubilantovi poslal k jeho životnému jubileu aj predseda čs. vlády L. Štrougal. Poľnohospodársky aktív Krajné (ČSTK) — Otázky zdokonaľovania kontroly v agro-potravinárskom komplexe SSR mal včera na programe dvojdňBvý celoslovenský aktív vedúcich pracovníkov rezortu Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR, ktorý sa včera začal v Krajnom v Trenčianskom okrese. Na podujatí sa zúčastnil člen Predsedníctva a tajomník GV KSS J. Janik, podpredseda vlády SSR J. Gregor, minister predseda Výboru ľudovej kontroly SSR Š. Ferencei, generálny prokurátor SSR M. Kováč, ako aj predstavitelia spoločenských organizácii. Aktív sa upriamil na jednu z kľúčových otázok zvýšenia kvality a efektívnosti riadiacej práce — na opatrenia na zdokonalenie kontroly prijaté straníckymi a štátnymi orgánmi. Minister poľnohospodárstva a výživy SSR J. Janovic v konkrétnom rozbore poukázal na slabé miesta v kontrole a na nevyhnutnosť zvýšiť úsilie o zlepšenie riadiacej, organizátorskej a najmä kontrolnej práce na všetkých stupňoch. Na aktíve prerokovali aj základné úlohy rozvoja agro-potravinárskeho komplexu v 7. päťročnici, ktoré schválila vláda SSR v máji t. r. Súdruh Janík v diskusii poukázal na politický význam dôsledne vykonávanej kontroly a na zodpovednosť vedúcich pracovníkov pri jej prehlbovaní. Aktív dnes pokračuje prerokúvaním úloh pri zbere krmovín a v príprave na žatvu. raktér rokovania, potrebu tvorivej výmeny názorov a zásadný stranícky prístup k problémom. Tajomník ŰV KSČ J. Havlín z po verenia OV KSČ ocenil, že ústavy marxizmu-leninizmu ÜV KSČ, ŰV KSS spolu s Vysokou školou politickou OV KSČ sa v súlade s potrebami ďalšieho rozvoja socialistickej spoločnosti čoraz systematickejšie zaoberajú kľúčovými otázkami prispievajúci mi k dôslednejšiemu napĺňaniu programu KSČ. Vyjadril presvedčenie, že sympózium prinesie viacero pozoru hodných názorov na jednotlivé otázky, dokumentujúce, že vedeckí pracovníci si uvedomujú spoločenskú zodpovednosť v prístupe k všetkým dokumentom XVI. zjazdu KSČ a nevyhnutnosť prispieť k ich správnemu pochopeniu a postupnému uskutočňovaniu. Ďalej o. i. uviedol, že výskum danej etapy vývoja rozvinutej socialistickej spoločnosti v našich podmienkach je podobne ako v ostatných krajinách celkom interdisciplinárnou Úlohou. Musia sa na nej zúčastňovať (Pokračovanie na 2. str.) Bratislava — Hlavné mesto SSR má v prvý júnový deň už milú tradíciu. Od roku 1979, keď sme oslavovali Medzinárodný rok dieťaťa, udeľuje Rada Národného výboru hlavného mesta SSR Bratislavy Medailu NVB Za vzornú starostlivosť o zdravie a šťastie detí kolektívom a jednotlivcom, ktorí vykonali niečo mimoriadne v rozvoji predškolských zariadení alebo dosiahli pozoruhodné výsledky v pedagogike a zdravotníctve. — Doteraz sme medailu udeľovali tri razy, celkove máme už jej 40 nositeľov, — hovorí Božena Ondrisová, školská inšpektorka pre materské školy NVB. — Teraz k nim pribudnú ďalší ôsmi. Dnes sa teda zídu v reprezentačných priestoroch Primaciálneho paláca zástupcovia troch podnikov, jedného kolektívu a štyria jednotlivci, aby prevzali spomínanú medailu. Sú medzi nimi aj dvaja zástupcovia podnikov, ktorí sa v priebehu uplynulého roka pričinili o väčší počet miest v materských školách, pretože aj napriek tomu, že najvyšší počet detí v materských školách v SSR je v Bratislave, je ešte dopyt po miestach v nich najmä na nových sídliskách. Budú to zástupcovia Železničnej stanice Bratislava-východ, ako t n. p. Matador. Pre zaujímavosť v súčasnosti je umiestených v Bratislave 20 004 detí v 169 materských školách. Ale po medailu si prídu aj zástupcovia oddelejitd Akcis Z Ob N V Břetislave íl, Ich zásluhou je v materských školách 222 detí a tri ďalšie predškolské zariadenia sa stavajú. Môžu sa tiež pochváliť najväčším množstvom klubov mládeže — päť, šiesty sa dostavúva. Jedným zo štyroch jednotlivcov, ktorý dostane medailu, je Štefbn Ivanič, vedúci BSP zo Stredného odborného učilišta n. p. Slovnaft. Ich dielňa vyhotovila pre podnikovú materskú školu hojdačky, preliezačky a nevšedný nábytok. Aj keď sme v Bratislave, hlavnom meste SSR, spojilt dnešný deň skôr s dospelými ako s deťmi, ich práca s nimi úzko súvisí. Kováčové — Detská kúpeľná liečebňa Marína v Čs. štátnych kúpeľoch v Kováčovej, v ktorej liečia ortopedické a neurologické chyby, je najväčšou svojho druhu na Slovensku. Približne v dvojmesačných liečebných turnusoch sa odborný zdravotnícky personál, pedagógovia a vychovávatelia príkladne starajú o dvesto detí zo všetkých kútov Slovenska. — V našej liečebni máme štyri triedy materskej školy, dve oddelenia školskej družiny, 11 .tried základnej školy a jednu triedu osobitnej školy, — hovorí Mária Kuzmová, riaditeľka materskej a základnej školy. Aj keď je pobyt v liečebni Marína zameraný na to, aby sa zdravotný stav detí zlepšil, prípadne nezhoršoval, veľa záleží na prístupe pedagogických a (Pokračovanie na 2. str.) Ocenenie L. Abrahámovi Bratislava (ČSTK) — Člen Predsedníctva OV KSČ, predseda vlády SSR P. Colotka včera blahoželal v Bratislave členovi Predsedníctva OV KSS, predsedovi SOR Ľ. Abrahámovi k jeho životnému jubileu a udeleniu Radu republiky. Odovzdal mu pozdravný list vlády SSR, v ktorom sa vyzdvihuje aktívny podiel súdruha Ľ. Abraháma na konštruktívnej spolupráci medzi odborovými orgánmi a národnou vládou v záujme ďalšieho socialistického rozvoja našej vlasti. MYSLÍME NA NE NIELEN V TENTO DEŇ Detí-najkrajšie kvety zeme Hoci Medzinárodný deň detí pripadá na dnešný deň — utorok, deťom patril už celý uplynulý víkend. V Prahe sa stretli najlepší pionieri z celej vlasti, v bratislavskej zoologickej záhrade mali deti v nedeľu vstup zadarmo, pripravili tu pre ne i zaujímavé akcie. Mnohé východoslovenské podniky využili prekrásne slnečné dni na organizovanie radovánok pre deti svojich pracovníkov, podnikové rekreačné zariadenia takisto patrili po celej našej vlasti väčšinou deťom. A tak by sme mohli vymenúvať ďalej. Niet ani divu, veď deti sú najkrajšie kvety našej zeme. Socialistická spoločnosť má heslo — Deťom to najlepšie a túto ušľachtilú myšlienku napĺňa činmi nielen v tento jediný deň, ale po celý rok. Aby nám raz z nich vyrástli zdraví, pevní ľudia a pre život dobre pripravení občania. Veselo a bezstarostne prežívajú svol je celé ich detstvo. sviatok — Medzinárodný deň detí naši najmenší. A rovnako veselé a mierové Snímka Pravda — Ján Géci 4