Pravda, máj 1983 (LXIV/102-126)
1983-05-02 / No. 102
Oslavy I maja - manifestácia pevného odhodlania splnil' úlohy KUL zjazdu KSC Takmer dvestotisícový sprievod manifestantov v hlavnom meste ČSSR Prahe DOMINOVALA TOŽBA PO TRVALOM M|ERI Prejav generálneho tajomníka ÚV KSČ a prezidenta republiky súdruha Gustáva Husáka * Nositelia vysokých štátnych vyznamenaní na tribúne Praha (Od našej redaktorky Ivety Šuchovej) — Každoročne nastáva jedno jediné ráno, ktoré je rovnaké a predsa má vždy inú pudouu, vôňu i tvár. Vinú sa v ňom zástupy mužov, žien a deti, dychtivých zadržat vzrušenie zmnohonásobené desattisícmi. V tom je najväčší pôvab a neopakovateľnosť Sviatku práce. Včera ešte aj príroda umocnila túto harmóniu krásy, radosti, šťastia, spokojnosti. Nad Letnianskou pláňou v Prahe sa od rána vznášal ľahký opar, veštiaci, že deň bude ako maľovaný. Balóny s veľkými číslicami jednotlivých pražských obvodov sa zľahka hojdali v májovom vánku a na stožiaroch sa v pravidelnom zákryte trepotali zástavy rôznych štátov. Občas vyletel vysoko do oblakov neposlušný trs pestrých balónikov, to keď ruka, ktorá ich mala na uzde, bola priliš slabá, aby udržala toľkú nádheru pri zemi. Nad hlavami obrovskej, takmer dvestotisícovej masy občanov hlavného mesta socialistického Československa sa dvíhajú transparenty, obrazy klasikov marxizmu-leninizmu, červené zástavy, kytice kvetov. Robotníci zo závodov, školáci, vojaci, športovci, mládežníci, pionieri, vedci, umelci prišli vzdať hold vlasti. Vzrušeiŕá vrava na chviľu ochabuje a už zaznievajú velebné tóny československej štátnej hymny. Je presne deväť hodín. Všetky oči sa upierajú na tribúnu, kde čestné miesto zaujíma generálny tajomník CV KSČ a prezident republiky Gustáv Husák spoiu s ďalšími členmi Predsedníctva CV KSČ Vasilom Biľakom, Karlom Hoffmannom, Aloisom Indrom, Milošom Jakešom, Antonínom Kapekom, Josefom Kempným a Josefom Korčákom, kandidátmi Predsedníctva ÜV KSČ Janom Fojtíkom a Josefom Hamanom, tajomníkmi GV KSČ Mikulášom Beňom, Josefom Havlínom a Františkom Pitroip, členmi Sekretariátu GV KSČ Mariou Kabrhelovou a Oldřichom Švestkom a predsedom OKRK KSČ Miroslavom Čapkom. Na tribúne sú ďalej vedúci oddelení GV KSČ, podpredsedovia Federálneho zhromaždenia ČSSR, členovia vlády ČSSR a ČSR, vedúci činitelia Českej národnej rady, MV KSČ a Národného výboru hlavného mesta Prahy, zástupcovia orgánov, politických strán a organizácií Národného frontu, generalita ČSĽA a ďalšie osobnosti. Medzi vzácnymi hosťami pražských prvomájových osláv sú aj novovymenovaní hrdinovia socialistickej práce, laureáti Štátnej ceny Klementa Gottwalda, nositelia radov a vyznamenaní, ktoré v predvečer Sviatku práce prevzali na Pražskom hrade. Vzrušene sledujú ohromnú ľudskú riavu, ktorá reprezentuje našu súčasnosť, náš život. (Pokračovanie na 3. str.j Pohľad na slávnostnú tribúnu v Prahe. Prejav súdruha GUSTÁVA HUSÁKA Vážené súdružky a súdruhovia, dovoľte mi, aby som pri príležitosti tohtoročného 1. mája, veľkého Sviatku práce, medzinárodnej solidarity robotníckej triedy a všetkých pracujúcich úprimne pozdrlavil v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontu a vlády ČSSR i v svojom mene vás, účastníkov pražskej prvomájovej manifestácie, a všetkých našich spoluobčanov, ktorí sa zhromaždili na prvomájových manifestáciách v celej našej vlasti. Rovnako ako v socialistickom Československu, schádzajú sa dnes v ďalších bratských krajinách socialistického spoločenstva milióny ľudí, aby vzdali hold tvorivej práci, ktorá je zdrojom všetkého pokroku. Z našej manifestácie posielame súdružské pozdravy predovšetkým našim priateľom najbližším, ľudu Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických krajín. Socialistické premeny v našej vlasti vtlačili našim prvomájovým manifestáciám nový obsah. Prvý máj sa stal skutočným sviatkom pracujúcich, sviatkom oslobodenej práce. Stal sa spoločnou oslavou tvorivého úsilia a popravde všeľudovou manifestáciou. V tento deň si viac ako inokedy uvedomujeme, že všetko, čo tvorí a napĺňa náš život, pochádza zo zručnosti a úsilia našich robotníkov, roľníkov a príslušníkov inteligencie, najširších vrstiev pracujúcich. Pripomíname si tiež, že v krajinách, kdei doteraz vládne kapitál, musí robotnícka trieda, všetci pracujúci i naďalej bojovať proti vykorisťovaniu, za sociálnu spravodlivosť, za právo na prácu, na dôstojný ľudský život. Aj im dnes posielame naše bojové súdružské pozdravy a prejavy pevnej triednej solidarity. Súdružky a súdruhovia, v tomto ro-ku sú prvomájové manifestácie viac ako v iných rokoch bojovým vystúpením širokých ľudových más za zachovanie mieru. Situácia v súčasnom svete je zložitá a napätá. Sily medzinárodnej reakcie sa vydali cestou rozdúchavania napätia, vážne ohrozujú mier, rozpútavajú horúčkovité zbrojenie. Oprávnené znepokojenie a obavy širokej verejnosti v celom svete vyvoláva politika konfrontácie, ktorú uskutočňuje súčasná administratíva USA s podporou niektorých spojencov v NATO. S veľmi vážnymi dôsledkami pre situáciu v Európe, ale aj inde vo svete, by bola spojená najmä realizácia zámerov USA rozmiestiť v západnej Európe nové americké jadrové prostriedky stredného doletu. V súčasnosti je preto najnaliehavejšou úlohou čeliť uskutočneniu týchto plánov, zabrániť ďalšiemu zostrovaniu medzinárodného napätia. Spoločným rozhodným postupom všetkých miero-vých, demokratických, protivojnových síl to možno dosiahnuť. Bratské socialistické štáty na pražskom zasadaní Politického poradného výboru Varšavskej zmluvy v januári tohto roku a opäť na nedávnom zasadaní Výboru ministrov zahraničných vecí vytýčili reálnu cestu na dosiahnutie tohto cieľa, navrhli reálnu mierovú alternatívu vývoja medzinárodnej situáGie. Novými iniciatívnymi návrhmi opäť potvrdili svoje úsilie o zachovanie mieru, o zastavenie horúčkovitého zbrojenia, svoju ochotu a pripravenosť riešiť cestou dialógu všetky otvorené otázky súčasného vývoja. Opäť zdôraznili svoi záujem rozvíjať na rovnoprávnom základe širokú medzinárodnú spoluprácu v záujme prehĺbenia procesu medzinárodného uvoľnenia a upevnenia dôvery medzi štátmi. Znovu tak presvedčivo potvrdili skutočne mierový charakter svojej politiky, ktorá je oporou a nádejou všetkých mierových síl vo svete. My v Československu, uprostred Európy, ktorá v minulosti veľakrát poznala vojnové hrôzy a utrpenia, poznáme vysokú cenu, nesmierne obete, ktoré si vyžiadal boj proti fašistickej agresii za druhej svetovej vojny. Sme radi, že tohto roku v júni bude socialistické Československo hostiteľom (Pokračovanie na 3. str.j PRACUJÚCI CELÉHO SVETA OSLÁVILI SVOJ SVIATOK ~.l Proti vojne, zo prúcu o štastie Od našich redaktorov a ČSTK Moskva — Slávne Červené námestie. Cieľ mnohých návštevníkov Moskvy zo zahraničia, ale i zo všetkých končín Sovietskeho zväzu. Ním kráčala slávna história. Tu rečnil veľký Lenin na 1. mája 1919, odtiaľto sa pred 50 rokmi vysielala prvá rozhlasová prvomájová reportáž. Tu sa roku 1939 začala čítať vojenská prísaha a rozhlasové reproduktory ju prenášali do posádok po území ZSSR a mohutné „Tak prisahám“ sa ako echo nieslo celou krajinou sovietov. Sem pod Mauzóleum Vladimíra Iľjiča Lenina nahádzali víťazné sovietske divízie ukoristené zástavy fašistických vojenských jednotiek. Tu sa Moskva stretla s Gagarinom po jeho kozmickom lete, keď prvý na svete naplnil smelé ciele zakladateľa sovietskej kozmonautiky Konstantina Eduardoviča Ciolkovského. Odtiaľto, počas vojenských prehliadok, znie do celého sveta: Sme tu, aby sme bránili socializmus a mier. Ale najsilnejšie zaznieva z Červeného námestia hlas mieru v deň medzinárodnej solidarity pracujúcich — na Prvého mája. Ten tohtoročný sa v Moskve začal zvučkou — prvými taktmi piesne My za mier ... Sme za mier a túto pieseň roznesieme, priatelia, po celom svete... hovorí sa v nej. V tomto duchu statisíce Moskovčanov manifestovali pod protivojnovými heslami svoju túžbu po mieri. Európa, mier a bezpečnosť, ZSSR proti všetkým druhom jadrových zbraní, to je odpoveď sovietskeho človeka na otázku vojny a mieru. Zít v mieri, budovať svoju vlasť, spoznávať vesmír, priateliť sa s národmi celého sveta. Taká je pravda o snahách sovietskeho ľudu, ktorú nedávno tlmočil najvyšší sovietsky predstaviteľ Jurij Andropov v liste desaťročnej žiačke z amerického Manchesteru Samanthe Smithovej. Dievčatko pod vplyvom programov americkej televízie napísalo sovietskemu štátnikovi list, kde sa ho priamo spýtalo, prečo chce on a Sovietsky zväz vojnu, prečo chce uchvátiť Spojené štáty a celý svet. Radostný prvomájový deň prežili aj pracujúci závodu Serga -Ordžonikidzeho, ktorý nedávno navštívil generálny tajomník OV KSSZ súdruh Andropov. V prvomájovom hlásení oznamujú, že plán tohto roku splnia predčasne. Sústružník tohto závodu Vladimir Georgievič Komárov sledoval prúd manifestujúcich z tribúny a tak mu zostal čas aj na rozhovor s novinármi. Rozprával o tom, ako u nich pracujúci zodpovedne prijímajú závery XXVI. zjazdu a novembrového zasadania OV KSSZ z lanského roku. Ako sa otázkami pracovnej disciplíny, ale najmä technologickej zaoberajú kolektívy zlepšovateľov, ako hľadajú možnosti zefektivňovat výrobu. V súčasnom období sa u nich a po celom Sovietskom zväze diskutuje o projekte zákona ZSSR o pracovných kolektívoch. Zoširoka sa tu rozoberá zodpovednosť kolektívu za prácu každého jednotlivca i záujem pra.covní(Pokračovanie na 4. str.j I É Cestný titul hrdinu socialistickej práce odovzdáva Gustáv Husák Eleonóre Hvizdošovej, hlavnej majsterke šijacích dielní, n. p., Závody 29. augusta Partizánske. Äno, sú takí ľudia a sú ich milióny! Najlepší z nich prišli v sobotu na Pražský hrad, aby podľa tradične] obyčaje prevzali v predvečer Sviatku práce vyznamenania za svoju záslužnú a objavnú prácu. Na návrh Ostnedného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontu ČSSR, vlády ČSSR, vlády Českej a Slovenskej socialistickej republiky a Ústrednej rady odborov udelil prezident republiky čestný titul hrdina socialistickej práce s právom nosiť Zlatú hviezdu hrdinu socialistickej práce, Rad republiky, Rad Červenej zástavy, Rad Víťazného februára a Rad práce 92 kolektívom a jednotlivcom. Prezident ČSSR ďalej vymenoval siedmich nových národných umelcov a udelil 21 Štátnych cien Klementa Gottwalda. V slávnostne vyzdobenej Španielskej sále zaujali miesta v čestnom predsedníctve generálny tajomník ÚV KSC a prezident ČSSR Gustáv Husák a ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSC Vasil Bil'ak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák a Jozef Lenár,t, kandidáti Predsedníctva ÚV KSC Jan Fojtík, Josef Haman a Miloslav Hruškovič, tajomníci ÚV KSC Mikuláš Beiio, Josef Havlín, František Pitra a členovia Sekretariátu ŰV KšC Marie Kabrhelová a Oldřich Švestka a predseda ŰKRK KšC Miroslav Čapka. Přítomní boli aj vedúci oddelení ÚV KSC, vedúci tajomníci KV KSC a KSS a ďalší stranícki funkcionári, členovia vlád ČSSR, CSR a SSR, podpredsedovia Federálneho zhromaždenia ČSSR, predstavitelia orgánov, politických strán a spoločenských organizácií Národného frontu, Českej a Slovénskej národnej rady a ďalšie osobnosti. Medzi hosťami boli aj vedúci zastupiteľských úradov socialistických krajín v ČSSR a predstavitelia Svetovej odborovej federácie. ■ VLNA TVORIVEJ INICIATÍVY Po československej štátnej hymne otvoril slávnostné zhromaždenie člen Predsedníctva ÚV KSC a predseda ÚRO Karel Hoffmann. Zdôraznil, že toto stretnutie je o to významnejšie, že sa koná v roku 35. výročia Februárového víťazstva robotníckej triedy, ktoré vyvolalo novú silnú vlnu tvorivej iniciatívy pracujúcich. ,,Rok, ktorý uplynul od minulého zhromaždenia,“ pokračoval súdruh Hoffmann, ,,sa niesol v znamení plnenia uznesení XVI. zjazdu KSC. Dosiahli sa dobré výsledky a všetkým, čo sa o ne zaslúžili, I Pokračovanie na 3. str.j Na Pražskom hrade vyznamenali najlepších pracovníkov Ocenenie hrdinstva a iniciatívy V čestnom predsedníctve súdruh Gustáv Husák a ďalší predstavitelia strany a štátu • 120 vyznamenaní a čestných titulov • Záväzok pre ďalšie roky Praha (Od našej redaktorky Ivety Frývaldskej) — Sú chvíle, na aké sa nezabúda, ktoré sa svojou vnútornou krásou hlboko vryjú do mysle človeka. Vtedy si v skratke premietne všetky zákruty, vnútorné i vonkajšie konflikty, víťazstvá aj prehry, ktoré bolo treba zvládnuť na dlhej ceste sem. Až po túto chvíľu, tento okamih, keď sa všetky oči upierajú na neho. Na človeka našej súčasnosti, človeka, ktorý dáva spoločnosti viac, ako je jeho povinnosťou. BRATISLAVČANIA VZDALI HOLD NAJKRAJŠIEMU DŇU ROKA - 1. MÁJU Symbol súdržnosti a odhodlania Pracujúci rozhodujúcich podnikov kráčali s pocitom splnených úloh • Sprievod sa niesol v znamení podpory mierových návrhov Sovietskeho zväzu Bratislava (Od našej redaktorky Terezy Michalovej) — A opäť raz prišiel deň najkrajšieho mesiaca v roku — 1. máj. Počasie radosť neskazilo, a tak sa od včasných ranných hodín obyvatelia Bratislavy a blízkeho okolia uberali jedným smerom — manifestovať do prvomájového sprievodu s prirodzenou túžbou byt pri tom, stať sa kvapkou v mohutnom prúde mája. Ano, to je najvýstižnejšie pomenovanie — náš sviatok. Robotníkov, družstevníkov, inžinierov, vedcov, pedagógov a ďalších profesií, ktorých je v hlavnom meste SSR neúrekom. A, pravdaže, veľa mládeže, ktorá zastupovala všetky kúty Slovenska, veď v Bratislave sa sústreďuje najviac stredných a vysokých škôl v SSR. Včerajší máj však silne poznačilo ešte niečo: heslá, transparenty jednoznačne vyjadrovali myšlienky obyvateľov mesta: vďaka za 38 slobodných jarí, vrelo podporujeme mierové návrhy Sovietskeho zväzu. Kráčame v jednom šíku s krajinami socialistického spoločenstva, sme spolu s pokrokovými silami celého sveta. Priestor pred tribúnou na Vajnorskej ulici pred Do mom ROH, sa už pred deviatou hodinou zaplnil manifes tantmi. Búrlivým potleskom a skandovaním hesiel privítali na tribúne členov Predsedníctva GV KSČ, prvého tajomníka OV KSS Jozefa Lenárta a predsedu vlády SSR Petra Colotku, kandidáta Predsedníctva GV KSČ, tajomníka OV KSS Miloslava Hruškoviča, člena Predsedníctva GV KSS, predsedu SNR Viliama Šalgoviča a ďalších členov Predsedníctva GV KSS Ladislava Abraháma, Elenu Litvajovú, Ľudovíta Pezlára, Gejzu Šlapku a Miroslava Válka, člena Sekretariátu GV KSS Bohuša Trávnička, predsedu OKRK KSS Miloslava Bodu, vedúcich oddelení OV KSS, podpredsedov SNR a vlády SSR, ministrov vlády SSR, predstaviteľov politických strán a spoločenských organizácií NF SSR, medzi nimi ústredného tajomníka Strany slobody Juraja Moravca a predsedu Strany slo venskej obrody Jozefa Šimútha. Čestné miesto na tribúne zaujali ďalej vedúci funkció nári hlavného mesta SSR a Západoslovenského kraja, zástupcovia ČSLA, LM, najlepší pracovníci podnikov, zá (Pokračovanie na 3. str.j Preiav súdruha JOZEFA LENÁRTA Vážené súdružky a súdruhovia, vážení priatelia, milí Bratislavčania! V tento slávny deň sme opäť vyšli do ulíc, aby sme demonštrovali medzinárodnú solidaritu pracujúcich v boji proti imperializmu, za mier, za demokraciu a sociálny pokrok. V mene straníckych a štátnych orgánov srdečne vás pozdravujem a k nášmu veľkému sviatku, k Prvému máju, vám úprimne blahoželám. Ešte nikdy sme do májových sprievodov nešli s takou vážnou obavou o mier ako dnes, keď cítime, že ľudstvo sa približuje k priepasti atómovej vojny. S odhodlaním odvrátiť túto katastrofu kráčajú s nami milióny a milióny na celej planéte. Všetkých nás znepokojuje doterajší neúspech v rokovaní o strategických zbraniach, v rokovaní, ktoré sa priamo dotýka života a smrti národov Európy a Ameriky, národov celého sveta. Sme svedkami, že zatiaľ čo Sovietsky zväz iniciatívne predkladá nové a nové návrhy na upevňovanie mieru, Reaganova administratíva vymýšľa stále nové koncepcie vojny — malej i veľkej, obmedzenej či totálnej. Zatiaľ čo Sovietsky zväz sa jednostranne zaviazal nepoužiť ako prvý jadrovú zbraň, Spojené štáty s ohromujúcou nezodpovednosťou pripravujú zasade nie prvého jadrového úderu. Zatiaľ čo sa Sovietsky zväz usiluje o zákaz kozmických zbraní, USA prenášajú horúčkovité zbrojenie i do vesmíru. A zatiaľ čo sa Sovietsky zväz usiluje o Európu bez jadrových zbraní, sú to USA, ktoré robia všetko, aby premenili krajiny západnej Európy na odpaľovacie iťampy pre rakety stredného doletu. Jednoducho povedané — kým sa Sovietsky zväz snaží nájsť spoločný jazyk s americkou stranou, Spojené štáty idú cestou horúčkovitého zbrojenia a prípravy vojny. Na zbrojenie vydávajú už nie milióny a miliardy, ale bilióny dolárov. Ak sa Sovietsky zväz snaží o dosiahnutie dohody na princípe rovnakej bezpečnosti, zámerom Reaganovej vlády je narušiť terajšiu rovnováhu v prospech USA. Nech už prichádzajú s návrhom „nulovým“ či „dočasným“, ide im stále o to isté — odzbrojiť Sovietsky zväz a ešte viac vyzbrojiť NATO. Také návrhy — ako sami vidíte — (Pokračovanie na 3. str.j Pohľad na slávnostnú tribúnu v Bratislave. 1 I >