Pravda, október 1983 (LXIV/232-257)
1983-10-01 / No. 232
SOBOTA 1. OKTÓBRA 1983 a i sa usiloval niek Air logické rozpory J J"**' nezískal. Teraz, Životné východiska sa usiloval niekto v zahraničných záležitostiach prenášať ideodo vzťahov medzi štátmi, nikdy tým nič dobré v jadrovom storočí je to už celkom absurdné a neprípustné. Zmeniť konfrontáciu myšlienok na konfrontáciu vojenskú by vyšlo všetko ľudstvo príliš draho,“ povedal generálny tajomník ŰV KSSZ, predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Jurij Andropov vo svojom stredajšom vyhlásení. Neprípustnosť a odmietanie tejto metódy demonštruje Sovietsky zväz vlastne od svojho vzniku a ešte s nástojčivejšou energiou od objavenia jadrových zbraní. Už vtedy vyhlásil, že sama existencia takýchto zbraní je pre národy smrteľným nebezpečenstvom, ktoré nemá v dejinách obdobu, a preto ho treba odstrániť. Použitie jadrových zbraní je nezlučiteľné so svedomím ľudstva a bolo by nesporne najväčším zločinom proti nemu. Západ nebral ohľad na varovanie Sovietskeho zväzu a začal rozširovať svoj jadrový arzenál, aby si udržoval dostatočný náskok pred Sovietskym zväzom. V druhej polovici sedemdesiatych rokov dosiahol Sovietsky zväz približnú rovnováhu strategických síl a hoci Spojené štáty vždy pokrytecky vyhlasovali, že rovnováha sil je najlepším prostriedkom na odvrátenie vojny, vystupňovali od tej chvíle nenávistnú kampaň proti Sovietskemu zväzu s vykonštruovanými tézami o sovietskej vojenskej prevahe, ktorá vyvrcholila do zúrivej psychologickej vojny pod heslom „križiackej výpravy proti komunizmu“. Agresivita USA narástla v súčasnosti do takých rozmerov, ktoré nútia konštatovať, že medzinárodná situácia nebola po druhej svetovej vojne nikdy taká vyostrená a napätá ako teraz. Hlavným zdrojom napätia je politika najreakčnejších síl USA a niektorých ďalších západných krajín, ktoré sa zameriavajú na stupňovanie horúčkovitého zbrojenia a dosiahnutie vojenskej prevahy, qby mohli vnucovať svoju vôľu ostatnému svetu. V tejto súvislosti sú osobitne nebezpečné plány USA rozmiestiť nové jadrové rakety stredného doletu v západnej Európe. Uskutočnenie týchto plánov by podstatne narušilo terajšiu rovnováhu sil Západu a Východu. Znamenalo by zvýšenie vojnového nebezpečenstva s nepredstaviteľnými dôsledkami pre celý svet. Národy západoeurópskych krajín by sa prakticky stali rukojemníkmi dobrodružnej politiky Washingtonu. Niekoľko minút letu amerických rakiet k cieľu sotva umožní odvrátiť konflikt, ktorý by mohol vzniknúť aj vinou subjektívnej ľudskej chyby alebo technickej poruchy. Nie náhodou sa proti jadrovým americkým plánom zdvíha mohutná protestná vlna na Západe. Tri štvrtiny obyvateľstva Nemeckej spolkovej republiky a Veľkej Británie, teda krajín, na ktorých území sa má podľa plánov USA rozmiestiť najviac rakiet Pershing 2 a striel s plochou dráhou letu, sú proti rozmiesťovaniu amerických jadrových zbraní stredného doletu v západnej Európe, štyri pätiny obyvateľov Belgicka a prevažná väčšina obyvateľov ďalších západoeurópskych štátov zdvíha svoj hlas proti jadrovému požiaru a nechce zhorieť v jeho ohni. V NSR silne zapôsobila výzva najvyšších orgánov Jednotnej socialistickej strany Nemecka (SED), Nemeckej komunistickej strany (NKSi a Jednotnej socialistickej strany Západného Berlína (SEW), ktoré varujú, že premena NSR na štartovaciu plochu amerických jadrových zbraní prvého úderu neprináša iba riziko sebazáhuby, ale zároveň ohrozuje bezpečnosť a životy všetkých národov v Európe. Pripomínajú vo výzve prísahu, že urobia všetko pre to, aby z nemeckej pôdy už nikdy nevzišla vojna. Tento záväzok je odkazom 50 miliónov obetí hitlerovského barbarstva a fašizmu. Obrana mieru má pevný základ v koordinácii politiky socialistických krajín vo všetkých oblastiach. Na porade tajomníkov ústredných výborov bratských komunistických strán socialistických krajín pre medzinárodné a ideologické otázky, ktorá sa konala minulý týždeň v Moskve, sa zdôraznil zmysel a význam iniciatívnych mierových návrhov socialistických krajín, ktoré majú prenikavú silu a ovplyvňujú mierové hnutia na celom svete. Nepriatelia mieru a organizátori novej vojny nechcú zložiť zbrane a uchyľujú sa aj k najšpinavejším provokáciám, ktoré im majú pomôcť dostať sa z nepríjemnej situácie či už na ženevských rokovaniach alebo pred zrakmi svetovej verejnosti. Nástrojom pre ich provokácie sa nedávno stalo juhokórejské dopravné lietadlo a naposledy zasa Organizácia Spojených národov. USA porušili svoje medzinárodné záväzky a znemožnili prílet vedúceho sovietskej delegácie, člena Politického byra OV KSSZ, prvého podpredsedu Rady ministrov ZSSR a ministra zahraničných vecí Andreja Gromyka do New Yorku. Príčiny obštrukčného postoja USA sú priehľadné: Spojené štáty nemajú nič, čo by mohli postaviť proti konštruktívnym návrhom ZSSR, a preto sa mu usilovali zablokovať cestu do OSN. Napriek tomu Reaganov prejav na Valnom zhromaždení OSN nemal taký ohlas, aký sl Washington sľuboval. Reagan mal údajne predniesť návrhy, ktoré by mali otvoriť cestu k dohode. Nič takého sa nestalo, skôr naopak: delegácie amerických spojencov sa vyjadrovali zdržanlivo a delegácie krajín rozvojového sveta boli rozhorčené Reaganovou ignoróciou ekonomických problémov. Francúzske noviny Le Monde o Reaganovom prejave v OSN napísali: „Sovietske návrhy z poslednej doby boli logickým dôsledkom pôvodnej iniciatívy, pokiaľ ide o USA, zaznamenali sa Iba gestá na okraj rokovaní." Oba Reaganové prejavy, či už pred delegátmi 38. Valného zhromaždenia OSN alebo v rozhlase adresovaný „všetkým ľuďom sveta“ boli pokusom zamaskovať militaristický kurz terajšej americkej vlády. Nešetril slovami o tom, Že hlavným cieľom politiky USA je „myšlienka mieru“ o že vraj v Ženeve predkladajú Spojené štáty „pružné“ návrhy, ktoré berú do úvahy záujmy oboch strán. Ani zrnko pravdy nebolo v Reaganových slovách o úsilí jeho vlády dosiahnuť pokrok na rokovaní medzí ZSSR a USA v Ženeve. Naopak, americká strana sa zo všetkých síl usiluje narušiť jestvujúcu rovnováhu a odmieta zarátať jadrové prostriedky stredného doletu členských štátov NATO. Biely dom chce totiž za každú cenu rozmiestiť nové americké rakety stredného doletu na území krajín západnej Európy. Prezident Reagan a jeho najbližší spolupracovníci sa vo svojich falošných vystúpeniach spoliehajú na neinformovanost verejnosti na Západe o skutočnej situácii na rokovaniach v Ženeve. Americká tlač do konca priznáva, že verejnosť nie je dostatočne informovaná, veď aj načo, keď vláda USA nemá zďaleka záujem na úspechu ženevských rokovaní. N Postoj Sovietskeho zväzu v Ženeve možno vyjadriť veľmi jednoducho a pre každého zrozumiteľne: nežiada ani o jednu raketu, ani o jednu bojovú hlavicu viac ako NATO. Možno sa vyjadriť jasnejšie? Možno vyjadriť zásadu rovnosti a rovnakej bezpečností čestnejšie? Sovietskemu zväzu ide v Ženeve naozaj o nulové riešenie. Navrhoval dohodu o likvidácii všetkých jadrových zbraní v Európe, taktických ! stredného doletu. Keď však Spojené štáty odmietli o tomto návrhu rokovať, usiluje sa Sovietsky zväz dosiahnuť dohodu o počte jadrových zbraní na čo najnižšej úrovni. Je ochotný znížiť počet svojich rakiet stredného doletu na úroveň počtu francúzskych a britských jadrových prostriedkov, pričom je ochotný zlikvidovať zvyšné rakety. Namiesto konštruktívneho prístupu k týmto čestným návrhom začala americká propaganda upodozrievať Sovietsky zväz, že súhlasom na likvidáciu zvyšných rakiet vlastne priznáva svoju prevahu. To je samozrejme lož. Sovietsky zväz je ochotný znížiť počet svojich rakiet za predpokladu, že sa dosiahne dohoda o všetkých prostriedkoch stredného doletu, teda aj lietadiel - nosičov, v ktorých má NATO prevahu. Sovietsky zväz prejavuje v Ženeve maximálne úsilie a ochotu dosiahnuť dohodu a nevyhýba sa ani kompromisným riešeniam, ak to poslúži mieru. Jurij Andropov vo svojom stredajšom vyhlásení upozornil: „Dobrú vôľu Sovietskeho zväzu a jeho želanie dosiahnuť dohodu by nikto nemal pokladať zo príznak slabosti. Na akýkoľvek pokus porušiť terajšiu vojenskostrategickú rovnováhu dokáže dať Sovietsky zväz náležitú odpoveď a ieho slová sa nebudú rozchádzať s činmi. Sme však zásadne proti súťaženiu vo výrobe a skladovaniu zbraní hromadného ničenia. To nie je naša cesta.“ Vláda ZSSR vo svojom vyhlásení varovala, že ak sa bude realizovať rozhodnutie USA a NATO rozmiestiť v Európe nové americké rakety, bude Sovietsky zväz nútený zrevidovať svoje vlaňajšie rozhodnutie o jednostrannom moratóriu na ďalšie rozmiestenie prostriedkov stredného doletu a bude nevyhnutné po dohode s ďalšími členskými štátmi Varšavskej zmluvy rozmiestiť nové obranné prostriedky, aby sa utvorila potrebná protiváha jadrovej výzbroji členských krajín NATO. Sovietsky zväz a ďalšie socialistické krajiny budú naďalej robiť všetko, aby ubránili mier na svete. Želajú si žiť so všetkými krajinami v mieri, nezaoberajú sa agresívnymi plánmi, nikomu nevnucujú horúčkovité zbrojenie ani svoje spoločenské zriadenie. PRAVDA ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ROCNlK 64. • CISLO 232 A* 50 HALIEROV proletáři všetkých KRAJÍN, spojte sa! Svet sa zaoberá sovietskym stanoviskom k súčasnej situácii Mierové nádeje ľudstva sa spáiaiú so sovietskou politikou Moskva (ČSTK) — V sovietskych priemyselných závodoch, kolchozoch, v školách i vedeckých inštitúciách konajú sa mítingy, na ktorých pracujúci vyjadrujú svoje stanovisko k vyhláseniu jurija Andropova o súčasnej medzinárodnej situácii a o politike terajšej ame-rickej vlády. Hodnotenie Jurija Andropova sa stretáva s jednomyseľným súhlasom a v rezolúciách prijatých na zhromaždení vyjadrujú pracujúci plnú podporu mierovej zahraničnej politike ZSSR a rozhodný odpor voči novému kolu horúčkovitého zbrojenia, ktoré rozkrúca Reaganova vláda. Do redakcií sovietskych denníkov prichádzajú stovky listov, v ktorých čitatelia vyjadrujú svoj postoj k záverom obsiahnutým vo vyhlásení Jurija Andropova. Toto vyhlásenie, napísala včera v Pravde robotníčka najstaršieho moskovského textilného kombinátu Trjochgornaja manufaktura, znova jasne potvrdzuje, že hlavným zahraničnopolitickým cieľom našej strany a štátu je upevnenie mieru a medzinárodnej bezpečnosti. Denník Sovetskaja Rossija cituje názor hrdinu socialistickej práce z leningradského závodu Elektrosila J. Sidorova: „Pod vyhlásením stojí podpis hlavy štátu, vedúceho predstaviteľa našej leninskej strany. Ale pod každý riadok tohto dokumentu by sa mohli podpísať milióny našich občanov, lebo sú v ňom vyjadrené myšlienky a želania, nádeje i obavy všetkých sovietskych ľudí.“ Ako účastník Veľkej vlasteneckej vojny dobre viem, čo sú to vojnové hrôzy, zdôrazňuje v denníku Socialističeskaja industrija sverdlovský zámočník A. Rožkov. Avšak to, čo by mohol spôsobiť jadrový konflikt, nedá sa porovnať s nijakými vojnami minulosti. Preto je pre mňa nepochopiteľné, prečo vlády západných krajín menia svoje krajiny a občanov na jadrových rukojemníkov. Sovietska tlač zaznamenáva aj obrovský ohlas, ktorý vzbudilo vyhlásenie Jurija Andropova v celom svete. Pravda v úvode k prehľadu zahraničných komentárov zdôrazňuje, že svetová tlač podčiarkuje najmä úsilie Sovietskeho zväzu o zachovanie a upevnenie mieru, o uvoľnenie medzinárodného napätia a o zastavenie horúčkovitého zbrojenia. Zahraničné oznamovacie prostriedky takisto oceňujú, že názory a úsilie Sovietskeho zväzu sprevádzajú konkrétne návrhy s cieľom dpsiahnuť obrat v medzinárodnej situácii. ■ SLOVÁ VEĽKÉHO VÝZNAMU Kábul — V celej svojej histórii uskutočňuje Sovietsky zväz, prvý socialistický štát robotníkov a roľníkov, mierovú zahraničnú politiku zameranú na splnenie základných túžob všetkých národov. Povedal to v rozhovore so spravodajcom TASS najvyšší afganský predstaviteľ Babrak Karmai a dodal, že dôkazom tejto orientácie je konštruktívne a rozhodné vyhlásenie Jurija Andropova ku kardinálnym problémom súčasnosti. Toto vyhlásenie má podľa B. Karmala obrovský medzinárodný význam. Sovietsky zväz predložil ďalekosiahle návrhy týkajúce sa obmedzenia stavu jadrových zbraní v Európe, a to tak strategických, ako aj stred(Pokračovanie na 5. stŕ.) Predsedníctvo ŰY KSC a vláda ČSSR k vyhláseniu súdruha Jurija Andropova Ocenenie pevného a zásadového postoja KSSZ a sovietskeho štátu Veľký ohlas vyhlásenia u národov ČSSR • Mníchov —zločin spáchaný imperializmom na československom ľude • Sovietska mierová politika je zárukou pre mierovú výstavbu socializmu u nás, pre odstránenie nebezpečenstva jadrovej katastrofy a zabezpečenie mierového života pre všetky národy Praha — Predsedníctvo OV KSČ a vláda ČSSR s plným pochopením prijali vyhlásenie generálneho tajomníka OV KSSZ a predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Jurija Vladimiroviča Andropova z 28. septembra tohto roku, ktoré sa týka základných otázok súčasného sveta. Zabezpečenie mierového života zodpovedá najvlastnejším záujmom ľudstva. Vyhlásenie najvyššieho sovietskeho predstaviteľa sa stretlo s veľkým ohlasom aj u národov Československa. O to viac, že práve v týchto dňoch si pripomíname 45. výročie mníchovského diktátu, zločinu spáchaného imperializmom na československom ľude. Mníchovská zrada je stále v jeho živej pamäti a zostáva preň trvalým dejinným poučením. Západní spojenci vierolomne zradili československý ľud a vedome obetovali národnú a štátnu zvrchovanosť Československa, aby povzbudili fašistického agresora k uskutočneniu jeho ďalších výbojov podľa známeho plánu Drang nach Osten. I vtedy sa vedúci politici kapitalistického sveta usilovali oklamať národy rôznymi ubezpečeniami o svojej oddanosti mieru. Za ich farizejskými vyhláseniami sa však skrývala cynická politika, ktorá viedla fašistické a militaristické sily k rozpútaniu vojny v snahe o zničenie Sovietskeho zväzu, prvej krajiny socializmu, a podmanenie ďalších štátov a národov. Dnes sa o to opäť pokúšajú najagresívnejšie kruhy svetového imperializmu, predovšetkým Spojených štátov. Predsedníctvo OV KSČ a vláda ČSSR vysoko oceňujú pevný a zásadový postoj Komunistickej strany Sovietskeho zväzu a sovietskeho štátu, ktorý znova pred celým svetom dokazuje, že politika mieru, bezpečnosti a spolupráce medzi národmi je základným princípom leninskej mierovej politiky. Táto politika je plne v súlade i so záujmami a túžbami československého ľudu. Naša strana i československý štát ju dôsledne uskutočňujú v duchu pevného priateľstva a spojenectva so Sovietskym zväzom a ďalšími krajinami socialistického spoločenstva. Vidíme v nej záruku pre mierovú výstavbu socializmu v Československu, pre odstránenie nebezpečenstva jadrovej katastrofy a zabezpečenie mierového života pre všetky národy. Kozmické experimenty Moskva (ČSTK) — 95 dní pracujú sovietski kozmonauti Vladimir Lachov a Alexandr Alexandrov na palube stanice Salut 7. Včera mala osádka na programe technické experimenty, pozorovanie zemského povrchu a telocvik. V uplynulých dňoch venovali veľkú pozornosť fyzikálnym a technickým výskumom. Na zariadení Pion urobili sériu pokusov, ktoré prispejú k objasneniu osobitostí prenosu tepla a vlastností viacfázového prostredia v bezváhovom stave. Pri experimentoch použili holografické zariadenie. Pomocou vysoko citlivých rýchlomerov merali veľmi malé zrýchlenie, ktoré je na palube orbitálneho komplexu. V Sovietskom zväze vypustili vo štvrtok ďalšiu televíznu družicu Ekran. Obludné plány Washington (ČSTK) — Vo Washingtone vo štvrtok ustanovili „politický akčný výbor“, ktorý bude propagovať a presadzovať utvorenie nového amerického zbrojného systému v kozme. Predsedom výboru je bývalý šéf špionážnej služby Ministerstva obrany USA Daniel Graham. Jeho výbor navrhuje, aby raketoplány vyniesli do kozmického priestoru odpaľovacie základne pre riadené strely, ktoré by mali ničiť nepriateľské rakety. Neskôr by mali rozmiestiť v kozme flotilu „malých lietadiel", ktoré by mali kontrolovať družice a v prípade potreby ich likvidovať. Tento program úplnej militarizácie kozmického priestoru by sa vraj mohol uskutočniť koncom tohto desaťročia, pretože potrebná technológia už existuje. Stanovisko Predsedníctva ŰV KSČ k moskovskej porade tajomníkov ŰV bratských strán Prejav prehlbujúcej so spolupráce Praha — Predsedníctvo Ústredného výboru Komunistickej strany Československa prerokovalo na svojom zasadaní dňa 30. septembra 1983 správu o priebehu a výsledkoch porady tajomníkov ústredných výborov komunistických a robotníckych strán socialistických krajín pre medzinárodné a ideologické otázky, ktorá sa uskutočnila 20. septembra 1983 v Moskve. Predsedníctvo ÚV KSČ ocenilo výsledky porady ako prejav prehlbujúcej sa spolupráce medzi bratskými stranami socialistických krajín v období stále sa zhoršujúcej medzinárodnej situácie, keď imperializmus vedie križiacku výpravu proti socializmu, pokroku a mieru vo svete. Ďalej bola zdôraznená nevyhnutnosť rozvíjať činnosť KSČ, štátnych orgánov a inštitúcií, masových oznamovacích prostriedkov a spoločenských organizácii v zmysle dohodnutých záverov. Predsedníctvo ÚV KSČ schválilo postup delegácie KSČ na rokovaní a konkrétne opatrenia na realizáciu. V úsilí prispieí k zabezpečeniu plynulého zásobovania elektrickou energiou prijali pracovníci Jadrové) elektrárne Jaslovské Bohunice a dodávateľských organizácií (Skoda Plzeň, Termostav, Sigma, CKDJ zdruíený socialistický záväzok, v ktorom sa zaväzujú skrátit plánované odstávky tak, aby sa namiesto 5 miliónov 800 tisíc MWh elektrickej energie, stanovených ústretovým plánom, dostalo do odberateľskej siete v tomto roku 6 miliónov MWh. Pracovníci údríby a prevádzky Jadrovej elektrárne Jaslovské Bohunice sa rozhodli tento záväzok ešte spevniť tak, že skrátia generálnu opravu reaktora č. 2 s príslušenstvom primárneho okruhu o ďalšie dva dni a generálnu opravu turbogenerätora č. 21 s príslušenstvom zariadenia sekundárneho okruhu o ďalších 13 dní. Uvedeným celkovým skrátením prestojov na reaktorovom bloku č. 2 zabezpečia výrobu o 75 miliónov kWh vyššiu, ako Je v združenom socialistickom záväzku. Na snímke C STK: Jaroslav Mach zo Škody Plzeň strieka vinutie statora turbíny, Vranov nad Topľou (Od nášho redaktora Jozefa Sedláka) — Po chotároch už poletujú pavučiny babieho leta. Noci, najmä vo Vranovskom okrese, sú už studenšie, nadránom sa na polia spúšťa hmla. No nielen pokles teplôt či dátum v kalendári, ale aj dianie v chotároch nasvedčuje, že v plnom prúde sú jesenné práce — či už zberové alebo roboty súvisiace s kladením základov novej úrody. Komplexne mechanizované brigády pracujú v rezkom tempe, časový predstih, ktorý si v poľnohospodárskych podnikoch utvorili rýchlejším ukončením žatevných prác, si udržali aj v uplynulých septembrových dňoch. A ZÁKLADY BUDÚCOROČNEJ ÜRODY Tak ako na celom Slovensku, aj na poliach Vranovského okresu pretrváva veľké sucho, ktoré ovplyvnilo nielen rýchlejšie dozrievanie jesenných plodín, najmä silážnej a zrnovej kukurice, ale súčasne výrazne skomplikovalo prípravu pôdy pod sejbu ozimín. Nehľadiac na ťažké podmienky, oráči zorali pôdu pod oziminy včas. Zostáva im už iba orba repnísk a kukuričnísk, čím utvorili na väčšine honov dostatočný časový odstup na jej uľahnutie. Sejba sa v okrese dostáva už do záverečnej etapy. Oziminy sú v pôde na vyše 70 percent výmery, pričom skončili už osev ozimného jačmeňa, raži a ozimných miešaniek. Na otvorení 19. ročníka v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca sa zúčastnil podpredseda SNR Jozef Polák, tajomník MV KSS v Bratislave František Pallér a ďalší hostia. Prítomní boli predstavitelia konzulárnych úradov v Bratislave. Prvý námestník ministra kultúry SSR Pavel Koyš v otváracom prejave ocenil, že na bratislavskej pôde tento rok výraznejšie zaznie česká hudba a že na festivale je výrazne zastúpená mladá umelecká generácia. Pripomenul, že do mládeže vkladáme nielen nádeje na záchranu a rozkvet umenia, kultúry, ale aj na záchranu a zdravý vývoj ľudstva. Potom vyhlásil Bratislavské hudobné slávnosti za otvorené. Stalo sa už tradíciou, že pri príležitosti otvorenia týchto sviatkov hudobnej kultúry sa odovzdávajú ceny Zväzu slovenských skladateľov a Slovenského hudobného fondu. Za významné hudobné diela, interpre-Kultúra agrotechniky v okrese badateľne z roka na rok rastie, čo okrem iného dosvedčuje aj tohtoročná úroda husto siatych obilnín, ktorých navyše plánu dopestovali 2200 ton. „Najväčší podiel ma prekročení plánovacej úrody má ozimná pšenica,“ vysvetľoval riaditeľ OPS Ing. Andrej Čorba. „Preto jej spomedzi husto siatych obilnín udeľujeme aj najväčšie osevné plochy. Súčasne nás k tomu vedie aj skúsenosť, že na jeseň vieme obilniny zasiať kvalitnejšie ako na jar, keď sa do chotára často nemôžeme dostať kvôli rozmoknutej pôde. Spomedzi odrôd hrá u nás prim hela, vala a mironovská 808.“ Za povšimnutie stojí, že vranovskí poľnohospodári medzi prvými vo Vý(Pokračovanie na 2. str.) tačné výkony a teoretickú činnosť v minulom roku odovzdal ceny Zväzu slovenských skladateľov jeho podpredseda zaslúžilý umelec Milan Novák. Získali ich skladatelia Iľja Zeljenka, Ľudovít Stassei, klaviristka Helena Gáfforová a muzikológ Ján Albrecht. Predseda Výboru Slovenského hudobného fondu zaslúžilý umelec Pavol Bagin odovzdal potom ceny fondu. Clenu Jána Levoslava Bellu získal skladateľ Juraj Beneš a Cenu Fri-' ca Kafendu koncertná umelkyňa Anna Zúriková. Otvárací ceremoniál uzavrelo vystúpenie Slovenského komorného orchestra s umeleckým vedúcim národným umelcom Bohdanom Warchalom. Hostí, ktorí sa zúčastnili na otvorení Bratislavských hudobných slávností, prijal potom v reprezentačných priestoroch Primaciálneho paláca námestník primátora hlavného mesta SSR Bratislavy Pavol Kováč. □ □ Ovodný koncert, sa uskutočnil večer v Koncertnej sieni Slovenskej filharmónie. Zúčastnil sa na ňom člen Predsedníctva OV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotka a ďalší hostia. Prítomní boli predstavitelia konzulárnych úradov v Bratislave. V podaní Slovenskej filharmónie pod taktovkou jej hlavného dirigenta Vladimíra Verbického odznela v úvode programu Ruská fantázia od Arama Chačaturiana. Rakúsky klavirista svetového mena Paul Badura-Skoda sa potom predstavil ako vyzretý a interpretačné dokonalý sólista v Mozartovom Koncerte pre klavír a orchester c mol. Záver koncertu bol venovaný kantáte Žalm zeme podkarpatskej od národného umelca Eugena Suchoňa. Za spoluúčinkovania Slovenského filharmonického zboru predniesol Sólový part tenorista František Livora. Blahoprajné telegramy Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal predsedovi Čínskej ľudovej republiky Li Sien-nienovi blahoprajný telegram k štátnemu sviatku — 34. výročiu založenia ČĽR. Pri tej istej príležitosti zaslal predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal blahoprajný telegram predsedovi Štátnej rady ČĽR Čao C’-jangovi. □ □ Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram aj prezidentovi Cyperskej republiky Spyrosovi Kyprianovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri rovnakej príležitosti blahoželal minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Cyperskej republiky Jorjosovi Iakovuovi. □ □ Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Nigérijskej federatívnej republiky Alhajimovi Shehuovi Usmanovi Aliyovi Shagarimovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Aj minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek blahoželal pri tejto príležitosti ministrovi zahraničných vecí Nigérijskej federatívnej republiky Ishayamovi Auduovi. □ □ Predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal poslal blahoprajný telegram predsedovi vlády Federácie Svätého Krištofa a Nevisu Kennedymu Simmondovi pri príležitosti vyhlásenia nezávislosti. Na návštevu do BĽR Praha (ČSTK) — Na pozvanie OV BKS odcestoval včera z Prahy na pracovnú návštevu do BĽR člen Predsedníctva a tajomník OV KSČ Miloš Jakeš, ktorého sprevádzajú vedúci oddelení OV KSČ Václav Janoušek Zbyněk Soják. Na ruzynskom letisku a sa s ním rozlúčil člen Predsedníctva a tajomník OV KSČ Vasil Biľak. Prítomný bol aj veľvyslanec BĽR v ČSSR Petr Danailov. Otvorili 19. ročník Bratislavských hudobných slávností Sviatky hudobnej kulHry Bratislava (ČSTK) — V predvečer Medzinárodného dňa hudby začali sa včera v hlavnom meste SSR Bratislavské hudobné slávnosti, nad ktorými prevzala záštitu vláda SSR. JESEŇ NA POLIACH OKRESU VRANOV NAD TOPĽOU Svižné tempu iesennej štafety Oziminy zasiali už na vyše 70 percent plôch • Bude sa ťažiť vápenec pre poľnohospodárov aj po prechode Cementárne v Bystrom na spracúvanie zeolitu?