Pravda, máj 1984 (LXV/103-127)
1984-05-02 / No. 103
STREDA 2. MAJA 1984 / proletáři VŠETKÝCH K R A J f N, S P O J T E SA! BLAHOPRAJNÉ TELEGRAMY K SVIATKU PRÁCE PRAVDA ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA 50 HALIEROV ROČNÍK 65. • ČÍSLO 103 Oslavy 1 mája -manifestácia pevného odhodlania splniťúlnhv XVI. zjazdu KSČ OpriniK bratské pozdravy Praha — Generálny tajomník ŰV KSSZ a predseda Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Konstantin Černenko zaslal generálnemu tajomníkovi OV KSČ a prezidentovi ČSSR Gustávovi Hpsákovi k Sviatku práce blahoprajný telegram tohto znenia: Vážený sádruh Gustáv Husák, srdečne Vám blahoželám pri príležitosti sviatku 1. mája, dňa medzinárodnej solidarity pracujúcich. Úprimne Vám želám dobré zdravie, veža šťastia, dalších úspechov v upevňovaní priateľstva a spolupráce medzi našimi stranami a našimi národmi. V blahoprajnom telegrame súdruha Gustáva Husáka súdruhovi Konstantinovi Černenkovi sa uvádza: Vážený súdruh Konstantin Černenko, úprimne ďakujem za Váš pozdrav, ktorý ste mi zaslali k 1. máju — sviatku všetkých pracujúcich. Dovoľte, aby som i ja Vám blahoželal k tomuto dňu medzinárodnej solidarity pracujúcich a zaželal Vám pevné zdravie, veľa úspechov vo Vašej náročnej práci a šťastie vo Vaiom osobnom živote. Som presvedčený, že spolupráca medzi našimi bratskými stranami a priateľstvo medzi ľudom našich krajin sa budú ďalej upevňovať a prehlbovať v spoločnom zápase za socializmus, spoločenský pokrok a mier vo svete. TROJHODINOVÝ SPRIEVOD MANIFESTANTOV V HLAVNOM MESTE ČSSR MIER IE VŠEMOCNÝ POJEM LOĎSTVA Prejav generálneho tajomníka ŰV KSČ a prezidenta republiky Gustáva Husáka • Manifestovalo 250 tisíc Pražanov Praha (Od našej redaktorky Ivety Frýivaldskej) — Ak b;" sme mali v skratke vyjadriť pražskú prvomájovú manifestáciu, nuž najlepšie ju vyjadri slovo MIER. Túžba po ňom a odhodlanie urobiť preň všetko, čo je v ludských silách, sa zračila v tvári každého účastníka tejto velkolepej slávnosti. Deti s bezpostredmým úsmevom, urastená mladá generácia, robotnici, technici, lekári, vedci, umelci — všetci dovedna spojili svoje dlane, aby naša domovina voňala prácou, šťastím, radosťou. Sú chvíle, na aké sa nezabúda celý život. K nim patri oslava Sviatku práce, tradičná a predsa každý rok iná. Svojou atmosférou, hrdosťou nad úspechmi, osobným vkladom každého, kto nestoji bokom. Letnianska pláň v hlavnom meste socialistického Československa — dejisko prvomájovej manifestácie pracujúcich. V objati sviežej zelene, vyumývanej nočným dažďom a zarámovaná štíhlou krásou siluety Pražského hradu, sa včera stala miestom jedinečnej schôdzky 250-tisíc obyvateľov mesta, ktoré venči prívlastok stověžaté. Prišli všetci ti, ktorých ovládla spoločná myšlienke, aby 1. máj bol vždy krásny, radostný, aby sa už nikdy nemuseli stavať barikády a nemuseli zbytočne hynúť ľudské životy. Deväť hodín ... Vlniaci sa dav stfcbol... Znejú velebné tóny čeckoslo-venske; žt&tnej hymny. Na tribúne sú najvyšší predstavitelia strany a štátu — generálny tajomník ÜV KSČ a prezident repunlik) Gustáv Husák, predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a ďalší členovia Predsedníctva Ov KSČ Vasil Biľak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný a Josef Korčák, kandidáti Předsednictva OV KSČ Jan Fojtík a Josef Haman, tajomníci Ov KSČ Mikuláš Beňo, Josef Havlfn, František Pitra a Jindřich Poledník, členka Sekretariátu Ov KSČ Marie Kabrhelová a predseda OKRK KSČ Jaroslav Hajn. Čestné miesta zaujali aj vedúci oddelení Ov KSČ, podpredsedovia Federálneho zhromaždenia, členovia vlády ČSSR a ČSR, vedúci činitelia Českej národnej rady, zástupcovia orgánov, politických strán a spoločenských organizácii Národného frontu, generalita ČSLA a ďalšie osobnosti. Vefkolepej prehliadke mladosti, sily, odhodlania prizerali z hlavnej tribúny aj novi nositelia Zlatej hviezdy hrdinu socialistickej práce, národní umelci, laureáti Štátnych cien Klementa Gottwalda, nositelia radov, ktorí tieto vysoké pocty prevzali v predvečer Sviatku práce. Pražskú májovú prehliadku sledovali aj veľvyslanci bratských socialistic(Pokračovanie na 3. sir. J Pohľad na slávnostnú tribúnu v Prahe. Prejav súdruha GUSTÁVA HUSÁKA Vážené súdružky a súdruhovia, drahí priatelia, ako každý rok oslavujeme dnes spolu s pracujúcimi celého sveta 1. máj — Sviatok práce a medzinárodnej solidarity robotníckej triedy. V mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a Ústredného výboru Národného frontu, v mene federálnej vlády i vo svojom mene srdečne pozdravujem vás všetkých, ktorí ste sa pri tejto príležitosti zišli na Letnianskej pláni. Úprimne pozdravujem aj všetkých občanov, ktorí sa zúčastňujú na májových zhromaždeniach po celej našej vlasti. Na prahu májových dní, ktoré nám navždy pripomínajú nezabudnuteľné chvíle oslobodenia, patria naše súdružské pozdravy predovšetkým našim priateľom najvernejším — Komunistickej strane a ľudu Sovietskeho zväzu, bratským stranám a národom ďalších socialistických krajín. Želáme im nové úspechy pri uskutočňovaní ich plánov, pri rozvíjaní ich budovateľského diela. Budeme sa 1 naďalej usilovať, aby sa prehlbovali zväzky priateľstva a spojenectva, dôvery a spolupráce, ktoré nás spájajú. Vyjadrujeme vrelé sympatie pracujúcim kapitalistického a rozvojového sveta v ich zápase proti vykorisťovaniu a útlaku, za chlieb a prácu, za slobodu a spravodlivosť. V tomto duchu vítame dnes medzi nami aj všetkých zahraničných hostí. Súdružky a súdruhovia, oslavy 1. mája sú aj tento rok predovšetkým v znamení veľkého zápasu za mier a pokrok vo svete. Zodpovednosť za súčasný nebezpečný medzinárodný vývoj nesie americký imperializmus, ktorý rozpútal nové kolo horúčkovitého zbrojenia. Pokúša sa zvrátiť existujúcu rovnováhu síl, zastaviť dejinný pokrok vo svete, diktovať svoju vôľu a svoje poriadky ostatným národom. Jeho agresívna politika vyvoláya čoraz rozhodnejší odpor mierumilovných ľudí všetkých krajín. Odmieta ju aj veľa realisticky uvažujúcich činiteľov v kapitalistických štátoch. Hlavnou nádejou a oporou národov v zápase za udržanie svetového mieru je jednota a spoločný postup Sovietskeho zväzu a spoločenstva socialistických krajín. Sovietsky zväz vynakladá nesmieme úsilie o dosiahnutie statočnej, čestnej, pre obe strany prijateľnej dohody o súčasných najpálčivejších medzinárodných problémoch na základe rovnosti a rovnakej bezpečnosti. Sovietske mierové iniciatívy, návrhy, prednesené generálnym tajomníkom Ústredného výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu a predsedom Prezídia Najvyššieho sovietu Sovietskeho zväzu súdruhom Černenkom a ďalšími sovietskymi predstaviteľmi, ukazujú reálne cesty, ako zbaviť svet vojnovej hrozby a zabezpečiť mierovú budúcnosť ľudstva. Giny a postup Spojených štátov však nezodpovedajú mierovým rečiam, ktoré teraz z Washingtonu častejšie počuť. Napriek všetkej zložitosti medzinárodnej situácie veríme, že mierové sily nakoniec dokážu svojou rozhodnosťou a jednotou presadiť obrat vo vývoji medzinárodných vzťahov, návrat k politike medzinárodného uvoľnenia a spolupráce. Súdružky a súdruhovia, československý ľud svojimi postojmi aj svojou prácou podporuje s hlbokým presvedčením mierovú zahraničnú politiku nášho štátu, opatrenia na posilnenie obranyschopnosti našej krajiny a socialistického spoločenstva. Oslavy 1. mája sú výrazom jeho pevnej vôle pokračovať po ceste socialistickej výstavby. Jej zásluhou je dnes socialistické Československo ekonomicky prosperujúcim, politicky konsolidovaným, kultúrne vyspelým štátom s pevným postavením vo svete. Chcem podakovaf miliónom robotní(Pokračovanie na 3. sír. j Záber z prvomájového sprievodu v Moskve. t Hlavné mesto SSR Bratislava dôstojne oslávilo 1. máj Tvorivou prácou prispieť k rozkvetu socialistickej vlasti S hrdými hláseniami i novými. predsavzatiami • Chceme žiť a pracovať v mieri Bratislava (Od našej redaktorky Eleny Brestovanskej) — Od skorých ranných hodin prúdili včera tisice občanov hlavného mesta SSR Bratislavy a jej okolia na zoradištia a slávnostne vyzdobené námestie Slovenského národného povstania, aby tu na prvomájovej manifestácii oslávili sviatok pracujúcich, vyjadrili svoju túžbu po mieri i pevné odhodlanie dôsledne plniť úlohy, ktoré pred našu spoločnosť vytýčil XVI. zjazd KSČ. Slávnostnú atmosféru tohtoročných prvomájových osláv umocňovalo blížiace sa 40. výročie Slovenského národného povstania, jednej z najvýznamnejších a najsvetlejšich etáp v dejinách našich národov. Je priam symbolické, že prvomájovú manifestácia pracujúcich a mládeže hlavného mesta SSR sa znova uskutočnila na námestí, ktoré nesie meno SNP. Priestranstvo pred tribúnou, na ktorej bolo umiestené heslo Proletáři všetkých krajin, spojte sal a portréty Karola Marxa, Fridricha Engelsa, Vladimíra IIjiča Lenina a Klementa Gottwalda, zaplnilo čelo prvomájového sprievodu. Búrlivým potleskom privítali na tribúne členov Predsedníctva Ov KSČ, prvého tajomnika ÚV KSS jozela Lenárta a predsedu vlády SSR Petra Colotku, kandidáta Předsednictva OV KSČ, tajomnika OV KSS Miloslava Urii&lrnni^a Mana Dnarloarl ntntna Tt AT V CC nnaAeaJn CXTD Viliama Šalgoviča a ďalších členov Predsedníctva OV KSS Ladislava Abraháma, ]ána janíka, Elenu Litvajovú, Ľudovíta Pezlára, Gejzu Šlapku a Miroslava Válka, člena Sekretariátu OV KSS Bohuša Trávnička, vedúcich oddelení ÜV KSS, podpredsedov SNR a vlády SSR, ministrov vlády SSR, podpredsedu OV Národného frontu SSR Fedora Gullu, predstaviteľov politických strán a spoločenských organizácii NF. Cestné miesta na tribúne zaujali aj predstavitelia hlavného mesta SSR a Západoslovenského kraja, zástupcovia ČSLA, LM, najlepší pracovnici podnikov, závodov a inštitúcií, zaslúžili členovia KSČ a bývali účastnici protifašistického odboja. Přítomni boli vedúci konzulárnych úradov v Bratislave a predstavitelia Sovietskej armády. Pionieri odovzdali najvyšším predstaviteľom politického a verejného života SSR a hosťom kytice červených klinčekov. Po štátnej hymne ČSSR otvoril manifestáciu člen Predsedníctva OV KSS, vedúci tajomník MV KSS v Bratislave Gejza Šlapka. Slávnostný prejav predniesol člen Predsedníctva OV f Dnlľraňnuania na 'I l-i »■ I Pohľad na slávnostnú tribúnu v Bratislave. Prejav súdruha JOZEFA LENÁRTA Vážené súdružky a súdruhovia, vážení spoluobčania, milí mladí priatelia! V duchu revolučnej tradície opäť sme zaplnili námestia a ulice Bratislavy, našich miest a mestečiek, aby sme v radostnom vzrušení oslávili tento veľkolepý deň. Prejavujeme spolupatričnosť s našimi bratmi v socialistických krajinách, solidaritu s robotníkmi bojujúcimi proti kapitalistickému vykorisťovaniu í s tými, čo sa boria za národnú slobodu. V mene slovenských straníckych a štátnych orgánov srdečne a vrelo vás pozdravujem a blahoželám vám k Prvému máju. Milióny a milióny ľudí práce, ktoré vykročili do prvomájových sprievodov, sú predchnuté spoločnou túžbou — ubrániť mier, zachrániť život na Zemi. Äno, vážení spoluobčania, neskrývame, že medzinárodná situácia je vážna. Je to preto, lebo najextrémnejšie sily imperializmu sa v záujme .horibilných ziskov dali na dobrodružnú cestu za svetovládou. Stupňujú zbrojenie a hrozia jadrovým konfliktom, aby mohli diktovať celým kontinentom — hrdúsia a ožobračujú Latinskú Ameriku, blokujú Áziu, do područia by znovu chceli uvrhnúť Afriku a na jadrového rukojemníka premieňajú západnú Európu. Proti krajinám, ktoré sa .oslobodili a osamostatnili, organizujú vojenské prevraty, siahajú k priamej agresii a neštítia sa ani teroru a banditizmu, aký rozpútali proti ľudu Nikaraguy, Salvádoru a iným národom. A pretože hlavnou prekážkou na ceste k ovládnutiu sveta je Sovietsky zväz a jeho politika rovnoprávnosti a sociálnej spravodlivosti, ostrie svojej agresie upriamujú proti nemu a ďalším krajinám socializmu. Obklopujú nás vojenskými základňami, ohrozujú strategickými raketami a v bezprostrednom susedstve našej krajiny rozmiesfujú zbrane prvého úderu. Čím agresívnejší je však americký imperializmus voči národom a čim zrejmejšie sú dôsledky jeho politiky hroziace spustošením sveta, tým odhodlanejšie vystupujú národy 1 proti pripravovanému zločinu a mocnejú rady obrancov mieru. Za právo človeka na život, za záchranu civilizácie, rozhodne vystupujú robotníci, roľníci, ale i vedci a úmelci v západnej Európe i v samotných USA. Svoj hlas dvíhajú i realisticky zmýšľajúci bur(Pokračovanie na 3. str.) POKROKOVÁ VEREJNOSŤ NA CELOM SVETE OSLÁVILA MEDZINÁRODNÝ SVIATOK PRÁCE V znomeni solidarity o protiimperialistíckého boja Od nášho stáleho moskovského redaktora KAROLA HEDERLINGA Takmer so sekundovou presnosťou sa zadali oslavy medzinárodného Sviatku práce v Moskve. O 9.45 sa pohlo čelo sprievodu s niekoľkými alegorickými vozmi. Mesto hrdina, dvojnásobný nositel Leninovho radu, nositeľ Radu Októbrovej revolúcie na nich hlási, že všetky odvetvia národného hospo-HÄrctva rnooto ÚSpSŠHS cplriili plšľl 4 mesiacov tohto roku a za prvý štvrťrok t. r. vzrástla v jeho závodoch produktivita práce oproti pôvodnému plánu o 1,2 percenta a vlastné náklady sa znížili o 0,5 percenta. Za nimi hned 370 vlajkonosičov s tmavočervenými, zlatom vyšívanými zástavami moskovských závodov. Zastali na slávnostne vyzdobenom Červenom námestí, pred Mauzóleom V. I. Lenina a búrlivým aplauzom vítali na jeho tribúne generálneho tajomníka ÚV KSSZ a predsedu Prezídia Najvyššie-H/-» cniiinh< 70PT1 TT---------------»*w uwv&wiu <juui\ nouoLuminu uounu" viča Černenka, členov Politického byra, predstaviteľov KSSZ a sovietskeho štátu, generalitu a hostí prvomájových osláv. Oderom desiatej hodiny na Spaskej veži zaznel tradičný fanfárový úvod piesne — Sme za mier... a takmer pol druha hodiny trvajúci prúd manifestantov sa začal valiť po celej šírke námestia. Vpredu okresy, ktoré vedú v socialistickej súťaži mesta. Moskvorecký, Proletársky, Leninský, Krasnopresnenský, Baumanský, Dzer-Ä f---\.S. O------3 1--------------—i------• J! _ 1 *-■ _ t-mon y, ovoiuiuvonj, aa ílmi i uaioic. Ako homogénny celok tečie riava ľudí. hýri farbami kvetov mávadiel, ľahučkých balónikov, ale ich zväzky pred tribúnou vynášajú do modrých výšok slnečnej oblohy vlajočky s ná-pismi Mier ... Práca ... Máj... Námestím znejú rezké tóny hudby a do nej zaznieva mohutné huráá ... ked hlásateľ pozdraví niektorý zo závodov, kolektív brigády komunistickej práce, alebo významný čin. Ako napríklad to, že závody Moskvy dajú v tomto roku sovietskym pracujúcim 2300 nových druhov tovarov. V sprievode dominujú heslá o lednote strany a ľudu, na podporu súčasnej ekonomickej politiky strany, mierového programu KSSZ. Na podporu národnooslobodzovacích hnutí (Pokračovanie na 7. str.) T >4V