Pravda, august 1984 (LXV/180-206)
1984-08-01 / No. 180
U Ekonomicky - ekologicky važovať ekonomicky, to dnes už znamená uvažovať aj ekologicky. Alebo inak povedané, rešpektovať ekonomické záujmy predpokladá nezabúdať ani na ochranu a zveľaďovanie životného prostredia. Z praxe poznáme nejeden prípad, keď Šetrenie na tom, čo malo slúžiť na ochranu vzduchu, vody, pôdy, sa vypomstilo tak, že na nápravu vzniknutých škôd bolo treba vynaložiť dodatočne oveľa viac prostriedkov i úsilia. Aby sme nehovorili v inotajoch, vezmime si konkrétny prípad. V hlavnom meste SSR Bratislave vybudovali spaľovňu domového odpadu. Tí, čo ju projektovali, uvažovali správne ekonomicky i ekologicky, ekonomické i ekologické požiadavky brali ako jeden nerozdeliteľný celok. Preto navrhli vybudovať aj skládku na Škvaru. Vymysleli to, možno povedať, dobre a zodpovedne. Keď vSak došlo na realizáciu, ktosi nezodpovedne usúdil, že spaľovňu možno vybudovať aj bez skládky, že spaľovňa už aj tak sama osebe bude stáť veľa. Uvažoval, sám vnútorne presvedčený, že uvažuje výsostne ekonomicky, že čím nižšie budú náklady na výstavbu, tým za kratší čas sa vložené prostriedky spoločnosti vrátia. No len čo dobudovaná spaľovňa začala pracovať a okrem tepla dodávaného občanom mesta „produkovať“ aj škvaru, ukázala sa krátkozrakosť takéhoto uvažovania. Haldy škvary začali strpčovať život obyvateľom okolia, vznikla istá plocha zdevastovanej prírody a predsa len sa muselo nájsť improvizované riešenie, ktoré zhltlo viac ako zdanlivo ušetrené prostriedky. Isteže nás teší každé víťazstvo nad prírodou, ktoré má prispieť k obohateniu nášho života, k uľahčeniu našej práce, k rastu našej životnej úrovne. Ako si tu však nespomenúť na tieto varujúce slová: „Nevystatujme sa však priveľmi naším ľudským víťazstvom nad prírodou. Za každé takéto víťazstvo sa nám príroda pomstí. Každé víťazstvo má predovšetkým, pravda, tie následky, s ktorými sme rátali, ale na druhom a treťom mieste má celkom iné, nepredvídané účinky, ktoré pričasto rušia následky prvé... neovládame prírodu tak, ako dobyvateľ ovláda cudzí národ, ako niekto, kto stojí mimo prírody - ale k nej telom, krvou, mozgom patríme, stojíme v jej strede a celá naša nadvláda spočíva v tom, že vieme na rozdiel od všetkých ostatných tvorov poznávať jej zákony a správne ich využívať.“ Tieto slová napísal Fridrich Engels, a to takmer pred deväťdesiatimi rokmi, čo sa odvtedy zmenilo? Iba to, že ich platnosť je ešte širšia a hlbšia. Ešte viac ako kedykoľvek doteraz platí, že aj vo vzťahu k prírode, k základným podmienkam nášho života sa musíme naučiť dôsledne rešpektovať prírodné zákony. Ak to ľudia nerobia, bez toho, či si to uvedomujú alebo nie, stavajú sa na úroveň tých ostatných tvorov, ktorým príroda odoprela schopnosť poznávať prírodné zákony. A preto aj každé také uvažovanie, ktoré berie do ohľadu len ekonomické záujmy a potreby a zanedbáva potreby ekologické, sa napokon vždy prejaví následkami nežičiacimi ani ekonomike. Rozvoj ekonomiky nemožno zabezpečovať bez cieľavedomej, sústavnej starostlivosti o tvorbu a ochranu životného prostredia. Jeho ochrana patrí v súčasnosti k najpálčivejším a k najzložitejším úlohám. Vyriešenie nahromadených problémov z minulosti, ako aj novodobé prehrešky človeka voči prírode a životnému prostrediu si vyžadujú v nejednom prípade značné financie. A tie sa v praxi bežne zvyknú pokladať z hľadiska rentability za1 stratové, neefektívne. Sú naozaj takými? Doterajšia prax starostlivosti o životné prostredie má zväčša ochranný charakter, je následná, zameriava sa na odstraňovanie následkov zvýšenej výrobnej i nevýrobnej aktivity človeka. Vyžaduje s) nové, a pritom značné investície na likvidovanie toho, čo je podľa výrobcu už nepotrebné, nevhodné na nič, a tak aj investované náklady sa zdajú byť rovnako zbytočné. Lenže takýto technokratický pohľad na zložitú problematiku ochrany životného prostredia hluší jej najpodstatnejší zmysel - chrániť prírodu a jej zdroje využívať racionálne a vedecky odôvodnene, s maximálnou ekonomickou a sociálnou efektivitou, ktorá pomáha utvárať nevyhnutné podmienky pre zdravý život človeka, aby mohol vyrábať a svojou prácou prispievať k ďalšiemu rozvoju spoločnosti. Viac je potrebné osvojiť si fakt, že len aktívna a cieľavedomá činnosť socialistickej spoločnosti, zameraná na ochranu, racionálne využívanie a reprodukciu prírodných zdrojov, môže zabezpečiť harmonický ekonomický vývoj, a súčasne účinne chrániť životné prostredie. Ekonomika a ekológia tvoria jeden integrálny, neodlučiteľný celok. Súčasnú výrobu a živú prírodu je nevyhnutné chápať ako jednotný ekonomicko-ekologický systém, pričom treba vychádzať zo skutočnosti, že životné prostredie je neoddeliteľne spojené s ekonomickými procesmi a ich kvalitou. Štruktúra a technológia výrobných procesov je v skutočnosti ekonomicky efektívna iba vtedy, keď je zároveň aj prevenciou, a teda aj zárukou ochrany životného prostredia. Osme zasadanie Ov KSČ označilo v súlade s potrebami zvyšovania dynamiky hospodárskeho rozvoja a jeho intenzifikácie za jeden z hlavných cieľov vědeckotechnického rozvoja vysoké zhodnocovanie všetkých surovinových a materiálových zdrojov, vysoké využitie surovinovej základne druhotných surovín, vrátane uplatnenia bezodpadových technológií vo výrobe. Sú to konkrétne požiadavky na intenzifikačný rozvoj jednotlivých výrob. Racionálna, efektívna výroba s puncom maximálneho zužitkovania surovín vstupujúcich do výroby zároveň zabezpečuje znižovanie nežiadúcich „výstupov“ v podobe emisií, tuhého i kalového odpadu a zatiaľ nevyužívaných druhotných surovín. Inak povedané, skutočne ekonomická výroba spĺňa aj náročné ekologické kritériá. V tomto zmysle je nevyhnutný prerod aj v myslení, no najmä v konaní projektantov, konštruktérov, technikov a všetkých riadiacich pracovníkov. Ak počujeme naliehavý hlas, dožaduiúci sa ekologického myslenia, nemôžeme pochybovať o dobrom úmysle jeho autora. No na druhej strane si musíme uvedomiť, že môže ísť aj o zle pochopené a ešte horšie formulované východisko pri riešení naliehavých problémov životného prostredia. Ekologické myslenie nemožno oddeliť od ekonomického a opačne, pretože len efektívna a hospodárska ekonomika zaručuje aj účinnú ochranu prostredia, v ktorom žijeme. Aktuálnym problémom z hľadiska tvorby a ochrany životného prostredia je aj rozsiahla bytová výstavba. Sídliská na Slovensku rastú ako huby po daždi, ale výstavba čistiarní odpadových vôd sa súbežne s nimi nerealizuje. A to aj napriek prijatému záväznému opatreniu, podľa ktorého bez takéhoto zariadenia, resp. bez zabezpečenia čistenia odpadových vôd nie je možné uviesť do prevádzky výrobný závod alebo dať byty do užívania. Také riešenie, že sa výstavba čistiarne odpadových vôd odsunie neraz priam do nedohľadnej budúcnosti, je len klamnou, presnejšie povedané, dočasnou úsporou investícií. V skutočnosti len pomôže „našetriť si“ nemalé problémy, ktorých riešenie bude v budúcnosti možno oveľa drahšie, no čo je z hľadiska životného prostredia dôležitejšie, môže spôsobiť také škody, ktoré sa len ťažko budú dať napraviť a v každom prípade negatívne ovplyvnia chod samého národného hospodárstva. Trvalou úlohou našej socialistickej spoločnosti je zvyšovať životnú úroveň ľudí, utvárať podmienky na uspokojovanie stále rastúcich hmotných i duchovných potrieb jednotlivca i celej spoločnosti. Plnenie tejto úlohy sa dá zabezpečovať len v súlade so zlepšovaním kvality životného prostredia. Nie na jeho úkorl Takže ako sme už spomínali, v súčasnosti sa stalo objektívnou nevyhnutnosťou, aby sa nielen výrobná, ale I nevýrobná aktivita spoločnosti skúmala a realizovala ako komplexný ekonomicko-ekologický komplex. Vzájomná prepojenosť ekonomiky a ekológie si vyžaduje od súčasníka, aby sa zbavoval konzumného, technokratického prístupu k prírode, k využívaniu jej zdrojov, od ktorých závisí ďalší rozvoj celého nášho národného hospodárstva, teda i spoločnosti. Súčasná úroveň životného prostredia už nedovoľuje rozhodovať a konať iba podľa toho, čo sa momentálne zdá byť ekonomicky výhodnejšie. Už nám nestačia len ochranárske prístupy k životnému prostrediu. Myslieť naň treba už pri plánovaní a riadení ďalšieho rozvoja nášho národného hospodárstva, lebo riadenie ochrany a tvorby životného prostredia sa stáva faktorom žvyiovania celkovej efektívnosti spoločenskej výroby. OKRESNÁ ENERGETICKÁ KOMISIA V PRIEVIDZI UDÁVA TÚN V CELOM KRAJI Neúnavné Nadanie zdrojov úspor Predsavzatie ušetriť v tomto roku vyše 53,5-tisica GJ energie • Dbajú o dobrý stav meracej a regulačnej techniky • Horúcovodný napájač z ENO do Prievidze Prievidza (Od nášho redaktora Miroslava Ruttkaya) — Znižovanie palivovej a energetickej náročnosti pokladajú aj v baníckej Prievidzi za jednu z prvoradých úloh. Členovia okresnej energetickej komisie chápu spoločenskú previerku hospodárenia s palivami, energiou a pohonnými látkami ako vec prvoradej starostlivosti. Medzi okresmi Stredoslovenského kraja sa Prievidzský okres umiestil vlani v plnení úloh štátneho cieľového programu (ŠCP) 02 na prvom mieste. Plán ukladal okresu ušetriť 43 129 GJ energie, ušetrili až 66 629 GJ, takže plán prekročiľi o 54 percent. Ak roku 1982 spotrebovali podniky a organizácie riadené národnými výbormi 2 671000 GJ energie, roku 1983 napriek rastu výroby jej spotrebovali už len 1 956 000 GJ. le. Aj na tento rok si určili vysoké ciePôvodný plán stanovil ušetriť 32 700 GJ energie, socialistický záväzok okresu však sľubuje úsporu 53 583 GJ energie. — Na prievidzskom ONV najlepšie vieme doceniť úsilie o vydolovanie každej tony uhlia, — hovorí podpredseda ONV a predseda okresnej energetickej komisie Ing. František Kubíček. — Vlastne každý náš krok smeruje k baníctvu, aby sme utvorili čo najlepšie podmienky na ťažbu a prostredie, v ktorom baníci pracujú a žijú. Hovorí sa, že dobrá gazdiná po pierko aj cez plot skočí. Občania nášho okresu vedia ako dobrí hospodári oceniť každý kilogram, každý kúsok narúbaného uhlia. Na zasadaniach okresnej energetickej komisie v pravidelne hodnotíme plnenie úloh racionalizácii spotreby palív a energie. Každoročne navštívime 14 podnikov a organizácií, kde analyzujeme stav v předzásobovaní palivami, energetické hospodárstvo po letnej údržbe, školenie obsluhy kotolní. Kontrolujeme, ako sa plní harmonogram úloh vyplývajúcich zo Štátneho cieľového programu 02. Priamo na mieste hodnotíme a riešime úlohy a boľačky. Pri zistení nedostatkov takisto priamo na mieste robíme potrebné závery. Vlani bola na programe rekonštrukcia kotlov centrálnej výhrevne KÍ v okresnom meste. Pracovníci ČKD Dukla v Prahe sa prác zhostili dobre. Výsledkom bola úspora asi päťtisíc ton hnedého uhlia už v uplynulej vykurovacej sezóne. Zaviedli automatické meranie a reguláciu troch plynových kotlov nf sídlisku Pri nástupe misie Praha (ČSTK) — Generálny tajomník OV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák prijal včera v Prahe novovymenovaného veľvyslanca ČSSR v jemenskej ľudovej demokratickej republike Jana Martínka v súvislosti s jeho nástupom do diplomatickej funkcie. Veľké víťazstvo ľudu Managua (ČSTK) 4“ V Nikarague sa skončila v pondelok registrácia voličov k novembrovým prezidentským a parlamentným voľbám a včera sa začala trojmesačná predvolebná kampaň. Podľa predbežných oficiálnych výsledkov sa na volebné listiny zapísalo jeden a štvrť milióna voličov. Koordinátor Riadiacej rady nikaragujskej vlády národnej obnovy Daniel Ortega označil túto skutočnosť na zhromaždení v meste Sandino za veľké víťazstvo ľudu. Zdôraznil, že aj keď počet osôb oprávnených voliť sa odhaduje na 1,6 milióna, útoky kontrarevolučných bánd v službách USA vo viacerých mestách zabraňovali normálnemu priebehu registrácie. Bandy žoldnierov prepadli niekoľko volebných stredísk, zavraždili dvoch ich pracovníkov a dalších zranili. Za potôčkami, ktoré vykurujú okolo 1300 bytov. Do nastávajúceho vykurovacieho obdobia chcú zmodernizovať a doplniť meraciu a regulačnú techniku v štyroch výmenníkových staniciach na sídlisku Kopanice, kde v 2300 bytoch žije takmer 10-tisíc občanov. Mestský bytový podnik v Prievidzi prevzal na seba opravy meracej a regulačnej techniky, aby sústavne spoľahlivo fungovala. Dvaja pracovníci Otto Fičel a Peter Vidovič, montéri-opravári, dokázali od 1. apríla 1984 uviesť do prevádzky reguláciu vody v centrálnej výmenníkovej stanici na sídlisku Prednádražie a v 14 domových výmenníkových staniciach »a sídlisku Píly. V práci pokračujú a tak zabraňujú zbytočným únikom energie. Pracovníci Technických služieb v Prievidzi, Bojniciach, Handlovej a Novákoch prehodnotili stav verejného osvetlenia. Za prvý polrok 1984 nahradili staré ortuťové výbojky sodíkovými a už dosial ušetrili vyše 32- tisíc kWh elektrickej energie. V okresnom stavebnom podniku, ako nás informoval vedúci jeho technického rozvoja Ing. Jozef Beláň, nahradzujú rotačné zváracie agregáty polovodičovými, v sociálnych bunkách namontovali reguláciu kúrenia, zateplili sociálne bunky na stavbách. Takto len za prvý tohtoročný polrok ušetrili takmer 167 GJ energie. Pracovníkom Kovctex v Prievidzi, kde ★ ÚSILIE O PLYNULÝ POSTUP Poľnohospodári okresu Košice-vidiek sú už niekoľko rokov príkladom dobrej organizácie žatvy vo Východoslovenskom kraji. S menšími odchýlkami sa im vždy podarilo dodržať zámery, ktoré si v najdôležitejších letných predsavzali prácach. Výnimkou — zdá sa — nebude ani tento rok. Žatevné práce majú od začiatku rovnomerný rytmus. Okresné orgány dbajú na to, aby sa prúdovosť žatvy zachovala aj potom, keď na poa lia nastúpi 242 vlastných kombajnov z kooperujúcich ■ poľnohospodárskych podnikov 58, keď sa práce nievyrábajú kotly pre ústredné kúrenie, nádoby pre Zberné suroviny a niektoré ďalšie zámočnícke výrobky, spôsobovala ťažkosti stará transformačná stanica. V októbri začnú stavať novú. Keď ju uvedú do prevádzky, čo bude asi o rok, bude prinášať ročnú úsporu elektrickej energie — 41 MWh, približne 529 GJ. Táto investične nenáročná stavba si vyžiada náklad 530 tisíc korún. Na území Prievidze je v súčasnosti približne 80 kotolni, ktoré zamorujú už aj tak značne znečistené prostredie. Preto sa pustili do náročnej stavby — teplofikácie horúcovodným napájačom z elektrárne v Zemianskych Kostoľanoch. Trasa bude mat 12,5 kilometra. Projekčné už úlohu pripravili a prievidzský Priemstav začne ešte tohto roku úlohu realizovať; na budúci rok začnú budovať rozvodné siete v meste. Táto významná stavba si vyžiada náklad okolo 223 miliónov korún a prispeje k zlepšeniu ekologických podmienok nielen v okresnom meste, ale aj na území celej Hornej Nitry. Nebude už potrebné budovať skladovacie priestory na uhlie, odpadne odvoz škvary, nebude unikať popolček ... Okrem uhlia ušetria potom ročne vyše 14 miliónov kubíkov zemného plynu, takmer 800 ton ľahkého a ťažkého vykurovacieho oleja. — Raz štvrťročne hodnotíme plnenie úloh ŠCP 02, — zdôrazňuje tajomník okresnej energetickej komisie Ján Martiček. — Na zasadanie pozývame riaditeľov bytových podnikov v Prievidzi, Handlovej a Novákoch, ako aj ostatných rozhodujúcich inštitúcii. Takto môžeme pružne rozhodovať o výsledkoch spoločenskej previerky a o plnení zámerov v racionalizácii spotreby palív a energie. Sýrska tlač, rozhlas i televízia uverejnili plné znenie sovietskych návrhov a zdôraznili, že sovietska iniciatíva otvára cestu k odstráneniu nebezpečnej situácie v tejto oblasti. Námestník generálneho tajomníka Ov Sýrskej KS Júsuf Fajsal vyzdvihol, že nový sovietsky návrh plne zodpovedá zásadám mierovej zahraničnej politiky ZSSR, životným záujmom národov na Blízkom východe a na celom svete. Vo vyhlásení Politického byra Demokratického frontu pre oslobodenie Palestíny sa uvádza, že táto organizácia plne podporuje sovietsku iniciatívu, ktorej cieľom je odstránenie krízy v oblasti a dodržiavanie zákonných práv palestínskeho ľudu. Libanonský denník As-Safir píše, že Sovietsky zväz predložil významný a realistický návrh týkajúci sa zvolania medzinárodnej konferencie o urovnaní konfliktu na Blízkom východe. Zdôrazňuje, že zvolanie tejto konferencie by otvorilo cestu k likvidácii ohniska napätia v tejto oblasti. S týmto hodnotením ostro kontrastuje reakcia oficiálneho Washingtonu. „Postoj USA v tejto otázke zostáva bez zmien. Nevidíme, ako by tento návrh mohol priniesť úspech,“ vyhlásil predstaviteľ ministerstva zahraničných vecí. Celý komplex so AJ NA POLIACU OKRESU KOŠICE-VIDIEK SA ŽATVA ROZBEHLA NAPLNO Z každého hektára včas a kvalitne Plne využijú vlaňajšie skúsenosti • Zo strnísk rýchlo odpratávajú slamu, aby mohli čo najskôr pole podmietnuť « Príklad JRD Víťazná cesta v Perine Košice (Od nášha redaktora júliusa Kupsáka) — Poľnohospodári okresu Košice-vidiek vlani dosiahli vo výrobe obilnín dobré výsledky. Plán výroby obilnín splnili na vyše 104 percent, čím podstatne znížili rest v plnení obilninárskeho programu z prvého roka päťročnice. V tomto obilninárskom ročníku najdôležitejšou povinnosťou poľnohospodárov je úsilie o dosiahnutie ešte lepších výsledkov, aby celú siedmu päťročnicu uzatvorili s čistým kontom. V okrese sa žatva začína rozbiehať koľkokrát znásobia. „Chceme, aby sa na plné obrátky, pričom ju dosť často prerušujú dažde. Poľnohospodári však napriek tomu s uspokojivým výsledkom dokončili výmlat ozimného jačmeňa na ploche 1694 hektárov. Po úspešných dvoch pestovateľských ročníkoch chcú jeho osev rozšíriť na výmeru dvetisíc hektárov. Teraz prišla na tad ozimná pšenica a jarný jačmeň. Raž a ovos zatiaľ nedozreli. žatevné práce naplno rozbehli uš v tomto týždni, veď je už najvyšší čas,“ vravel agronóm OPS Košice-vidiek František Marcin. ,,Aj napriek tomu kladieme dôraz na to, aby sa nestratila súvislosť medzi jednotlivými druhmi prác.“ Slová súdruha Marcina možno dokumentovať tým, že na polia za krátky čas za kombajnami prichádzajú mechanizmy na zber slamy, súčasne ls nimi pluhy a potom, kde je pôda pripravená, aj sejačky s osivom stmiskových miešaniek. Do odpratávania slamy sa okrem samozberacích vozov a lisov zapájajú aj samohybné rezačky a v JRD Sady pri Košiciach so sídlom v Rozhanovciach i ŠM v Košiciach aj sťahovacie rámy. Zvoz slamy zaostáva za zberom obilia približne o tisíc ha, čo pri skupinovej práci strojov nie je mnoho. V týchto dňoch sa žiada urýchliť aj sejbu letných medziplodín, ktorých osev chcú z 5188 hektárov rozšíriť o ďalšie plochy, aby čo najviac prispeli k riešeniu bilancie objemových krmovín a využili širšiu paletu hnojenia pôdy organickými hnojivami. it NÁZORNÁ UKÁŽKA JRD IVíťazná ícesta v Perine patrí medzi úspešne prosperujúce poľnohospodárske podniky okresu Košicevidiek v pestovaní husto siatych obilnín. V minulom roku sa družstvo zapísalo do povedomia poľnohospodárov Východoslovenského kraja aj vysokou úrodou zrnovej -kukurice — 7,3 tony z hektára. Na poliach družstva sa v týchto dňoch začína rozvíjať zápas o dobrú úrodu obilnín, ktoré pestujú na výmere 1070 ha. „V súčasnosti stačíme zberať slamu ka kombajnami,“ potvrdil správny rytmus žatvy hlavný agronóm JRD (Pokračovanie na 2. str.) Návrhy ZSSR na vyriešenie situácie na Blízkom východe Najlepšia cesta k urovnaniu krízy Praha (ČSTK) — Návrhy Sovietskeho zväzu na urovnanie situácie na Blízkom východe sú naďalej stredom pozornosti svetovej verejnosti i oznamovacích prostriedkov. vietskych návrhov odmietol a zároveň propagoval kapitulantské separátne dohody s Izraelom, ktoré sa USA pokúšajú vnútiť arabským štátom. Rovnako reagovali na sovietsky návrh i vládnúce kruhy Izraela. Istý vysokopostavený predstaviteľ vlády zdôraznil, že Izrael „zásadne nesúhlasí so zvolaním medzinárodnej konferencie o Blízkom východe“. Tunis — Organizácia pre oslobodenie Palestíny víta sovietsky návrh na zvolanie medzinárodnej konferencie o Blízkom východe, povedal v Tunise vedúci politického oddelenia OOP Farúk Kaddúmí. Vysoký palestínsky predstaviteľ vyhlásil, že takéto konferencia, na ktorej by sa zúčastnili všetky zainteresované strany a taktiež Sovietsky zväz a USA, je najlepšou cestou k spravodlivému a celkovému urovnaniu krízovej situácie v oblasti. Bejrút — Plne podporujeme návrhy Sovietskeho zväzu na zvolanie medzinárodnej konferencie o Blízkom východe, na ktorej by sa na plnoprávnom základe zúčastnila Organizácia pre oslobodenie Palestíny ako jediný zákonný predstaviteľ palestínskeho ľudu, vyhlásil predseda libanonského islamského hnutia Amal a štátny minister pre záležitosti južného Libanonu Näbi Barrl. Středočeská Fruta, národný podnik v Mochove, patrí medzi najväčšie konzervárenské závody v Cechách. Ťažisko výroby je prevažne v kompótoch, sirupoch, sterilizovanej zelenine a nealkoholických nápojoch. V týchto dňoch tu vyrábajú jahodové džúsy a čerešňové kompóty. Denne spracujú ZO ton čerešní a 15 ton jahôd. Svojimi výrobkami zásobujú predovšetkým Prahu, ale aj iné kraje. Tohtoročný objem výroby závodu presiahne 145 miliónov korún. Na snímke Wanda Brzysková kontroluje uzatváranie fliaš so sirupom. Snímka ČSTK — Jaroslav Hejzlar Náš súčasník Kníhtlačiar „Nie /e lajdákom, vie, za ktorý koniec má robotu chytit, a pracuje so zanietením, precízne," takto hodnotí kníhtlačiara Miloša Rajčana z Tlačiarní SNP, závod Neografla Martin, majster kníhtlače Jaroslav Veselý. „Je to poctivec zo »starej gardy«, málo vraví, ale o to viac urobí.“ Komunista M. Rajčan začal pracovat v tlačiarňach pred štyridsiatimi rokmi ako pomocný robotník, no onedlho sa preškolil za kníhtlačiara. „Predtým, pred vojnou som pracoval v celulózke, prácu v tlačiarňach som vôbec nepoznal,“ spomína M. Rajčan, „ale kamaráti ma zlákali a mne sa táto práca zapáčila, pevne ma pritiahla. A keď sa ma v štyridsiatom ôsmom roku spýtal predseda závodnej rady, či sa nechcem přeškolit za kníhtlačtarenského strojníka, hneď som súhlasil. Veď ja som uí chcel aj skôr, ale sa to nedalo. Počas dvoch rokov preškoľovanta som mal znížený, iba polovičný plat. Všetko som však vydržal, lebo som sa tahal za tou prácou, chcel som sa stat strojníkom.“ Po preškolení dostal na starost zhotovovanie obtahov sadzby na celofán pre reprodukčné oddelenie. Je to vysokoodborná práca, kde je potrebné všetko dôsledne sledovat, aby potom boli aj tlačové platne prvotriedne. „Robta sa tri obtahy,“ informuje súdruh Rajčan, „jeden sa používa na reprodukciu, druhý slúži ako rezerva a tretí sa ukladá do archívu. Obtahy musia byt bezchybné, aj z horšej sadzby; vtedy človek musí pošpekulovat. Je to nevyhnutné, lebo sadzba sa po zhotovení obtahov likviduje. Keď po nejakom čase znova vydávame tú istú knihu, reprodukcie sa robta z obtahov, netreba znovu vysádzat celú knihu; šetríme tým čas i náklpdy.“ Účastník SNP M. Raj čan je nielen popredným pracovníkom, ale aj starostlivým otcom a starým otcom. Vychoval dve deti, syn Miroslav pracuje na OV SZM v Martine a dcéra Alena je učiteľkou v Liskovej. Veľkú radost jemu i manželke spôsobuje vnučka, už žiačka, a vnuk, ktorý do školy pôjde o rok. Vždy, keď ich prídu navštívit, je v ich rodinnom dome v Bystričke pri Martine veselo. Dlhoročnú svedomitú a usilovnú prácu Miloša Rajčana ocenila naša spoločnost mnohými pracovnými vyznamenaniami, z nich najvyššie sú Za pracovnú věrnost a Za zásluhy o výstavbu. Text a snímka Pravda — Ján Géci Telegram do Švajčiarska Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Švajčiarskej konfederácie Leonovi Schlumpfovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. K vymenovaniu do funkcií Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal poslal blahoprajný telegram Davidovi Langemu pri prílelitosti jeho vymenovania do funkcie predsedu vlády Nového Zélandu. David Lange bol súčasne vymenovaný aj do funkcie ministra zahraničných vecí Nového Zélandu a pri tejto príležitosti mu poslal blahoprajný telegram aj minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek. Brazílsky hosť u nás Praha (ČSTK) — Člen Predsedníctva a tajomník OV KSČ Vasil Biľak prijal včera v Prahe generálneho tajomníka Ostredného výboru Brazílskej komunistickej strany Gioconda Diasa, ktorý prišipl do ČSSR na krátku pracovnú návštevu na základe pozvania OV KSČ. predstavitelia KSČ a BKS sa navzájom informovali o súčasných úlohách a činnosti oboch bratských strán a prerokovali aj niektoré otázky ich ďalšej spolupráce. Na prijatí bol prítomný zástupca vedúceho oddelenia OV KSČ František Chlád. Baníci proti raketám Londýn (ČSTK) — Odborový zväz britských baníkov sa na nadchádza-' júcom výročnom zjazde britskej odborovej ústredne TUC vysloví za okamžité odstránenie jadrových rakiet z Veľkej Británie, za Európu bez jadrových zbraní a za plnú | podporu britskému mierovému hnutiu. Informoval o tóin včera britský denník The Times. Baníci, ktorí teraz vedú už štyri a pol mesiaca odhodlaný štrajkový boj proti plánom vlády Margaret Thatcherovej na rozsiahle zatváranie bani, chcú nemenej rozhodne vystúpiť aj proti militantnej politike tejto vlády. Na zjazde TUC, ktorý bude začiatkom septembra v Brightone, budú žiadať likvidáciu mnohých vojenských základni USA na britskom území. Vesmírne experimenty pokračujú Moskva (ČSTK) — Včerajžok bol pre kozmonautov Leonida Kizima, Vladimíra Solovjova a Olega Aťkova 175. dňom na obežnej dráhe okolo Zeme. Kozmonauti kontrolovali činnosť a prípravu vedeckej aparatúry na ďalšie pokusy, na programe mali aj rad astrofyzikálnych a technických experimentov a upratovanie. Pokračoval i pokus s abiogénnou syntézou komponentov nukleínových kyselín v otvorenom kozmickom priestore v prístroji Medúza, ktorý na povrchu stanice Saľut 7 umiestnili kozmonauti Vladimir Džanibekov a Svetlana Savická pri svojom výstupe do otvoreného kozmu. Let orbitálneho komplexu Salut 7 — Sojuz T 11 pokračuje normálna,