Pravda, október 1984 (LXV/232-258)

1984-10-01 / No. 232

PROLETÁŘI VŠETKÝCH K R A J f N, S P O J T E SA! PONDELOK 1. OKTÓBRA 1984 50 HALIEROV / P f) L ROCNlK 65. # CISLO 232 * BudQcnasť ľudstva - zodpovednosť všetkých V ystúpenia vedúceho sovietskej delegácie na Valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov už tradične pripútavajú na seba mimoriadnu pozornosť a vyvolávajú široký ohlas. Nebolo to inak ani pri štvrtkovom prejave člena Politického byra OV KSSZ, prvého podpredsedu Rady ministrov a ministra zahraničných veci ZSSR An­dreja Gromyka. A tentoraz azda ešte viac ako kedykoľvek v minulosti. Malo to aj svoje opodstatnené prfčiny. Predovšetkým vláda Spojených štátov militaristickou a konírontačnou politikou, horúčkovitým zbrojením s cieľom dosiahnuť vojenskú prevahu a hegemonistickým zasahovaním do záležitostí iných krajín zhoršila medzinárodnú situáciu natoľko, že národy sveta sa oprávnene obávajú, že USA by mohli rozpútať jadrový konflikt, ktorý by zničil život na našej planéte. Vystúpením súdruha Andreja Gromyka na 39. zasadaní Valného zhro­maždenia OSN najmä delegácie členských krajín OSN, ktoré sú pod vplyvom informačného a propagandistického tlaku Spojených štátov, mali možnosť bezprostredne a neskreslene sí vypočuť stanovisko So­vietskeho zväzu k súčasným medzinárodným problémom a zároveň i východiská z nich. V reakcii na prejav Andreja Gromyka sa väčšina delegátov zhodla v tom, že Sovietsky zväz presvedčivo potvrdil svoju dôslednú politiku zameranú na upevnenie mieru, obmedzovanie až po úplnú likvidáciu jadrových zbraní, odzbrojenie, že táto politika zodpo­vedá životným záujmom ľudstva a že k tejto úlohe pristupuje Sovietsky zväz s najvyššou zodpovednosťou. Vecný a realistický prejav súdruha Gromyka sa podstatne odlišoval od nič nehovoriaceho prejavu prezidenta Spojených štátov Ronalda Reagana, ktorý sice hovoril o nevyhnutnosti „zbaviť národy života v obavách z jadrovej vojny", ale nepovedal, ako chce k tomu prispieť jeho vláda. Nepovedal nič konkrétneho, čo by ukázalo skutočnú ochotu- Spojených štátov urobiť konštruktívny krok vpred. Americký prezident tiež must vedieť, že gram činov váži viac ako tony prázdnych slov. Lenže jeho prejav bol koncipovaný pre predvolebnú kampaň v Spo­jených štátoch a pre účely propagandy, ktorej cieľom je vzbudiť do­jem, že Reagan, ktorý ešte vče­ra označoval Sovietsky zväz za „ríšu zla“, nemá teraz iný väčší záujem ako o spoluprá­cu so Soviet­skym zväzom pri * zbrojenia kontrole a o ďalšie rozvíja­nie dialógu. Vo Washing­tone by sa už mali naučiť po­pozerať pravde do očí. Veď aká je skutočnosť: práve v tom čase, keď sa prezident Reagan usiloval v zasadacej sieni VZ OSN vyvolať dojem o svojej politike ako o „mierotvornej", rozšírila sa správa z Pentagonu, že sa začína výcvik vojakov-astronautov pre prípravu vojny vo vesmíre. Od Reagana sa očakávalo viac, ak by sa malí jeho slová prijímať s dô­verou. Napokon Andrej Gromyko vyjadril aj k tejto otázke stanovisko: „Sovietsky zväz usudzuje, že práve konkrétne činy a nie slovné ubez­pečenia môžu viesť k normalizácii situácie v našich vzťahoch s USA. Sovietsky zväz pre to urobí všetko. Každý Američan, každá americká rodina musí vedieť, že Sovietsky zväz chce s USA mier a len mier.“ Okrem celého radu konkrétnych podnetov na zastavenie horúčkovi­tého zbrojenia, zastavenie vývoja a výroby fcbranf hromadného ni­čenia, predložil Sovietsky zväz na terajšom zasadaní Valného zhro­maždenia OSN dva mimoriadne dôležité návrhy, a to, aby sa raz navždy zakázalo použitie sily v kozmickom priestore a aby OSN od­súdila politiku a prax štátneho terorizmu ako spôsobu správania sa voči iným krajinám a národom. Vzhľadom na mimoriadnu aktuálnosť bolo osobitne dôležité nastoliť otázku zbrojenia v kozmickom priestore, ktorý chce americký imperializmus premeniť na vojnové nástupiště. Sovietsky zväz predložil v lete návrh Spojeným štátom na rokovania o odvrátení militarizácie kozmického priestoru. Ako je známe Washing­ton sa týmto rokovaniam vyhol uplatňovaním neprijateľných podmie­nok. Zodpovední politickí činitelia vo Washingtone si nechcú uvedomiť, že militarizácia kozmického priestoru ohrozuje všetko ľudstvo, vrátane amerického ľudu. Sovietsky zväz sa teraz obrátil na Valné zhromaždenie OSN a vy­zýva ho, aby nahlas a svorne vyhlásilo, že k militarizácii vesmíru nesmie dôjsť. V tejto súvislosti poslal vedúci sovietskej delegácie Andrej Gromyko list generálnemu tajomníkovi OSN, v ktorom ho žia­da, aby sa tento list pokladal za memorandum v súlade s procedúrou Valného zhromaždenia OSN a aby sa spolu s priloženým návrhom rezolúcie rozšíril ako oficiálny dokument Valného zhromaždenia. Na rokovací program tohto zasadania by mala byť zaradená otázka vy­užívania kozmického priestoru výhradne na mierové ciele, v pro­spech ľudstva. V politike Spojených štátov sa v ostatných rokoch uplatňuje prax zasahovania do záležitostí iných krajín už aj teroristickými metódami. Stačí Im na to skutočnosť, že ľud tej či onej krajiny si vybral neka­­pitalistickú cestu rozvoja a okamžite pod zámienkou „hrozby komu­nizmu" pošliapavajú všetky medzinárodné zákony a normy. Terorizmus sa stal súčasťou štátnej politiky USA. Príklady zo Strednej Ameriky, Blízkeho východu o ďalších oblastí sú toho výrečným svedectvom. Sovietsky zväz predložil Valnému zhromaždeniu OSN na posúdenie ako naliehavú otázku neprípustnosti politiky štátneho terorizmu a akých­koľvek akcií štátov zameraných na podkopanie spoločenského a poli­tického zriadenia v iných zvrchovaných štátoch. Všetky štáty musia rešpektovať právo národov samostatne rozhodovať o svojom osude. O aktuálnosti sovietskeho návrhu svedčia okamžité reakcie, napríklad námestníčky nikaragujského ministra zahraničných vecí Nory Astorgo­­vej, ktorá zdôraznila, že návrh má mimoriadny význam pre Strednú Ameriku, kde v dôsledku zasahovania USA do vnútorných záležitostí krajín tejto oblasti vzniklo nebezpečné ohnisko napätia. Aroganciu a povýšenectvo Spojených štátov badať aj na iných fó­rach, napríklad pri rokovaniach. Všetko, čo hovoria delegácie USA, je zamerané na dosiahnutie jednostranných výhod pre USA, progra­mové dokumenty Reaganovej vlády sú koncipované na základe nepria­teľstva voči ZSSR a získanie vedúceho postavenia Spojených štátov vo svete. Americký prezident sa dosiaľ nevzdal „križiackeho pochodu” proti socialistickému spoločenstvu s cieľom zničiť ho aj pomocou vo­jenskej sily. Odmieta jedinú možnú alternatívu riešenia historického sporu medzi kapitalizmom a socializmom, ktorou je mierové spoluna­žívanie a súťaženie. Len na pôde Organizácie Spojených národov predložil Sovietsky zväz najmenej sto konštruktívnych návrhov na odvrátenie nebezpečenstva vojny. Aj v dvojstranných vzťahoch s USA nastolil Sovietsky zväz celý rad pozitívnych iniciatív na obmedzenie jadrových a chemických zbraní. Na všetko prichádza z USA sústavne záporná odpoveď - nie, nevyhovuje. Vládnúce kruhy Spojených štátov sa nedokážu zmieriť so základnou zásadou na rokovaniach dvoch rovnocenných partnerov - so zásadou rovnosti a rovnakej bezpečnosti. Tejto zásady sa Sovietsky zväz nikdy nevzdá a ani nepripustí, aby sa porušovala v kohokoľvek prospech. Tak isto zostávajú bez konštruktívnej odpovede sovietske návrhy na ozdravenie medzinárodnej situácie. Aký rozumný dôvod uviedli Spojené štáty pri odmietnutí návrhu z pražského zasadania Politického poradného výboru členských štátov Varšavskej zmluvy? Nijaký, lebo takého niet. Veď čo možno namietať proti tomu, keď jedna strana na­vrhuje svojmu partnerovi uzavrieť zmluvu o vzájomnom nepoužití vojenskej sily a zachovaní mierových vzťahov? Zmluva by bola záväz­ná pre obe strany. Členské štáty Varšavskej zmluvy sa neusilujú o vo­jenskú prevahu nad Severoatlantickým paktom a nemajú v úmysle ho napadnúť, nemajú vôbec pgresívne úmysly, a preto by nemalí existovať dôvody, ktoré by bránili prijať vzájomný záväzok. Napriek tomu prišla odmietavá odpoveď, ba navyše, NATO si chce zachovať možnosť prvého jadrového úderu. Súdruh Gromyko pripomenul Valnému zhromaždeniu OSN aj normy vo vzťahoch medzi jadrovými mocnosťami, ktoré sformuloval najvyšší sovietsky predstaviteľ Konstantin Černenko v marci tohto roku. Navr­huje sa v nich, aby tieto mocnosti pokladali odvrátenie jadrovej vojny za hlavný cieľ svojej zahraničnej politiky. Sovietsky zväz je pripravený spoločne s ostatnými jadrovými mocnosťami uznať tieto normy a urobiť ich záväznými. Na to je potrebné spojiť sily všetkých štátov, bez ohľadu na veľkosť či spoločenské zriadenie. A preto je žiadúce zopakovať záverečné slová súdruha Andreja Gromyka na 39. zasadaní Valného zhromaždenia OSN: „Budúcnosť ľudstva, to je spoločná zodpovednosť všetkých kra­jín. A národy právom očakávajú, že všetka činnosť OSN bude pred­­chnutá duchom tejto zodpovednosti.“ Hrdá bilancia činov na okresných konferenciách JRD Prehlbovať dynamický rozvoj socialistickej poľnohospodárskej veľkovýroby Široký záujem o rýchlejšie využívanie najnovších vedeckých poznatkov, modernej techniky a pokrokových skúseností • Predzjazdová diskusia — ďalšie prehĺbenie socialistickej demokracie Praha — Bratislava (Od našich redaktorov a ČSTK) — V 53 okresoch ČSSR sa v sobota konali okresné konlerencie jednotných roľ­níckych družstiev, ktoré sú významnon súčasťou príprav na X. celo­štátny zjazd ]RD. V zostávajúcich okresoch sa konferencie uskutočnia v sobotu 13. októbra. Na rokovaní sa zúčastnili zástupcovia Ústredné­ho výboru KSČ, vlád ČSSR, ČSR a SSR, krajských a okresných orgánov strany, Národného frontu a národných výborov a ďalších organizácií. Okresné konfe­rencie nadväzu­jú vo svojom ro­kovaní na pred­­zjazdové člen­ské schôdze JRD, na ktorých družstevnici roku 35. výročia v nástupu k so­cialistickej pre­stavbe dediny vyjadrili plnú podporu politike KSČ a socialistického štátu a v duchu Vy­hlásenia OV KSČ, vlády ČSSR a OV NF ČSSR rozvinuli úsilie o splnenie výrobných a hospodárskych úloh toh­to roku a celej siedmej päťročnice. Výsledky dosiahnuté od začiatku tejto päťročnice ukazujú, že Je v si­lách a možnostiach poľnohospodárov rozvíjať a zvyšovať poľnohospodársku výrobu a úspešne plniť náročné úlohy vo výrobe potravín. Konferencie zhod­notili, ako poľnohospodárske družstvá zabezpečujú v okresoch závery XVI. zjazdu KSČ a plán siedmej päťročni­ce a prispievajú k ďalšiemu zvýšeniu prínosu poľnohospodárstva k posilne­niu čs. národného hospodárstva. Pre­rokovali aj výsledky predzjazdovej diskusie poľnohospodárov, ktorá sa vyznačovala ďalším prehlbovaním so­cialistickej demokracie. V celoštát­nom rozsahu v nej predniesli vyše 85- tisíc pripomienok a námetov, ktoré svedčia o širokom záujme ešte lepšie využívať prednosti socialistického poľ­nohospodárstva, rozhodnejšie zvyšovať kvalitu a efektívnosť socialistickej poľnohospodárskej veľkovýroby, rých­lejšie uplatňovať v praxi najnovšie vedecké poznatky a modernú techni­ku i pokrokové skúsenosti najlepších kolektívov a pracovníkov. Konferencie venovali pozornosť zdo­konaľovaniu práce Zväzu družstev­ných roľníkov i upevňovaniu spolu­práce s národnými výbormi pri zve­ľaďovaní životných podmienok na vi­dieku. Zaslúžilým členom JRD, popredným kolektívom a jednotlivcom odovzdali na nich štátne a rezortné vyznamena­nia a čestné uznania za ich zásluhy o rozvoj socialistickej poľnohospodár­skej veľkovýroby. Konferencie zvolili nové okresné výbory ZDR a delegátov na X. celo­štátny zjazd JRD, ktorý sa uskutočni v dňoch 29*11. až 1. 12. 1984 v Prahe. Nitra —• Minulosť okresu Nitra charakterizuje aj skutočnosť, že na je­ho území vznikli pred 35 rokmi (prvé družstvá a tamojší roľníci sa stali priekopníkmi: družstevnej myšlienky. V súčasnosti sa zvykne Nitre vravieť, že je měkkou slovenského poľnohos­podárstva, lebo Je tam silný vedecko­výskumný potenciál i poľnohospodár­ske : školstvo. Rok čo rok sa stáva miestom konfrontácie najnovších ve­­decko-výskumných poznatkov výstava Agrokomplex. Ďalšou pozoruhodnos­ťou je, že v tamojších JRD pracuje 625 vysokoškolsky vzdelaných odbor­níkov. O:tom, či sú výsledky poľno­hospodárstva adekvátne podmienkam, sa v sobotu zamýšľali delegáti okres­nej konferencie JRD, na ktorej sa zú­častnil člen Predsedníctva ŰV : KSČ a predseda vlády SSR Peter Colotka. (Pokračovanie na 2. str.J Vymenovanie veľvyslanca Praha (ČSTK) — Prezident Česko­slovenskej socialistickej republiky Gnstúv Húsúk vymenoval Vasila Moch­­náča sa mimoriadneho a splnomoc­neného veľvyslanca v Bolívijskej re­publike. Zároveň rozhodol o odvola­ní Stanislava Novotného i tejto funk­cie. Súdruh Ľubomír Štrougal navštívil ČSTK Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal navštívil v so­botu Československú tlačovú kancelá­riu. Námestník ústredného riaditeľa ČSTK Drahoá Lustig oboznámil sú­druha Ľubomíra Štreugala s plnením záverov XVI. zjazdu KSČ v .tlačovej agentúre, s jej podielom na zvyšovaní kvality, účinnosti a pohotovosti poli­tického a ekonomického spravodajstva a s hlavnými úlohami ČSTK na naj­­bliišie obdobie. PRAHA 1984 Súdruh Peter Colotka v srdečnom rozhovore s delegátmi konferencie JRD v Nttre Štefanom Skablom (vľavo) a Jánom Masárom (uprostred). Snímka ČSTK Na magistrále medzi Bajkalom a Amurom bude dnes slávnosť Aj „zlaté" koľaje predčasne Od nášho stáleho moskovského redaktora K. HEDERLINGA V sobotu o desiatej hodine moskov­ského času, na výhybke s evenkij­­ským názvom Balbuchta, neďaleko Kuandy, kde sa budú obchádzať pro­ti sebe idúce vlakové súpravy, brigá­dy Ivana Varšavského a Alexandra Bondara spoločne položili posledný, „zlatý“ pás koľajníc na BAM-e a za­vŕšili tak desaťročné úsilie na tejto mládežníckej stavbe storočia. Aj tie­to posledné metre položili predčasne. Pôvodne malo dôjsť k stretnutiu iba včera, no tempo brigád ukladačov koľajníc bolo také, že posledné ko­ľajnice položili o 24 hodín skôr. Dnes zostáva iba symbolicky dotiahnuť po­slednú skrutku, zatlcť do praže a ostatnú, „zlatú“ skobu a prvý vlak môže prejsť Keď sa všetko skončilo a takmer tristo bamovcov, ktorí boli svedkami posledného aktu, vypuklo v nadšené ovácie, 'Sašovi Bondarovi vytryskli slzy. Odhodil prilbu na vedľa stojaci vozík s hlušinou a odvrátil hlavu, aby zakryl dojatie. Za také mužné slzy sa hanbiť ne­treba. Veď 130 000 staviteľov magis­trály zo 108 národností Sovietskeho zväzu položilo 3102 kilometrov trate o rok skôr, ako sa pôvodne plánova­lo. Okrem toho postavilo 400 km tzv. malého BAM-u, 700 km železničnej trate v staniciach, 3200 vodných prie­pust! a železničných mostov, z kto­rých 136 bolo dlhších ako 100 met­rov, a 20 z nich malo, vyše 200 m. BAM pretína 7 horských masívov a na niektorých úsekoch sa vinie vo výške 2500 m, čiže takmer na úrovni nášho Gerlachu. Na trase magistrály vznik lo 55 železničných staníc a je len otázkou času, kedy tu vzniknú nové mestá. Veď z pôvodne trojtisícovej Tyndy vyrástlo počas výstavby ma­gistrály 60-tisícové mesto. Niektoré pramene uvádzajú, že sa tu premies­­tilo 350 miliónov kubických metrov zeminy, iné uvádzajú až 700 miliónov. Odaje sa iste spresnia. Ktorýsi z ex­pertov vyrátal, že už tých 350 mi­liónov kubíkov stačí na pás zeme okolo rovníka našej zemegule, ktorý by bol meter vysoký a takmer 9 ki­lometrov široký. V neveľkej stanici Kuanda bude teda dnes radostný sviatok „zlatých koľají“. Z Usť-Kuta prišiel sem prvý vlak s čestnými hosťami, ktorých bu­dovatelia magistrály na tento svia­tok pozvali. Ak na tretine trasy jaz­dia už vlaky podľa cestovného po­riadku, na zvyšku BAM-u sa trať za­­tiaľ využíva iba podľa potreby. Čo znamená výstavba tejto magis­trály, ktorá prechádza stovkami riek a vodných tokov, chrbátmi i údoliami horských masívov, večne zamrznutou pôdou, oblasťami, kde osem mesiacov trvá zima neraz aj so 60-stupňovými mrazmi, zatiaľ čo v lete vyskočí šti­pec teplomeru na 40 stupňov Celzia, to ukáže blízka budúcnosť. Lebo nej­de iba o to, že sa možno teraz vla­o kom dostať z Bajkalu na Amur. Skôr možnosti, ktoré triagistrála dáva pre využívanie surovinového bohat­stva z doteraz nedostupných alebo len ťažko dostupných oblastí. Byť tu tak roku 2000 ... Neprípustnosť politiky štátneho terorlzmn List Andreja Gromyka generálnemu tajomníkovi OSN a návrh rezolúcie Valného zhromaždenia OSN New York (ČSTK) — Sovietska tlačová agentúra TASS uverejni­la plný text listu prvého podpredsedu Rady ministrov ZSSR, minis­tra zahraničných veci ZSSR Andreja Gromyka generálnemu tajomní­kovi OSN Javierovi Pérezovi de Cuellar a návrhu rezolúcie Valného zhromaždenia OSN o neprípustnosti politiky štátneho terorizmu a akýchkoľvek akcii štátov zameraných na podkopanie spoločenského a politického zriadenia v iných zvrchovaných štátoch. V liste sa uvá­dza: Vážený pán generálny tajomník, Sovietsky zvflz navrhuje začleniť do rokovacieho programu 39. zasadania Valného zhromaždenia OSN ako dô­ležitú a naliehavú otázku neprípust­nosti politiky štátneho terorizmu a akýchkoľvek akcií štátov zameraných na podkopanie spoločenského a poli­tického zriadenia v Iných zvrchova­ných štátoch. Predloženie tejto otázky je dikto­vané tým, že niektoré štáty, ktoré sa zamerali na dosiahnutie vojenskej prevahy a uplatňovanie politiky tero­rizmu v medzinárodných záležitos­tiach, čoraz častejšie podnikajú akcie smerujúce k podkopaniu spoločenské­ho a politického zriadenia iných štá­tov a nezastavujú sa pred použitím zbraní. Táto politika a akcie, ktoré šú po­rušením základných medzinárodných noriem správania sa a morálky, sú mimoriadne nebezpečné v jadrovom storočí, keď môžu mať zhubné dô­sledky nielen pre slobodu národov, ale aj pre samotnú ich existenciu. Je zrejmé, že akékoľvek akcie vo vzťahoch medzi štátmi zamerané na podkopanie spoločenského a politic­kého zriadenia vedú k zmareniu sa­motnej možnosti zabezpečiť mierový charakter takých vzťahov a vzájomnú dôveru, k prudkému zostreniu napä­tia a k rastu vojnového nebezpečen­stva. Sovietsky zväz je presvedčený o tom, že záujmy zachovania mieru vyžadujú, aby do vzťahov medzi štát­mi neboli dodatočne vnášané ideolo­gické rozpory, aby tieto vzťahy boli budované na základe prísneho dodr­žiavania Charty OSN a taktiež vše­obecne uznávaných zásad a noriem medzinárodných vzťahov, čo je potvr­­(Pokračovanie na 4. str.t BIAHOPRAINE TELEGRAMY Praha — Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram predsedovi Čínskej ľudovej repub­liky Lí Sien-nienovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. V blahoželaní sa o. i. uvádza: „Pracujúci Československa spolu s národmi všetkých socialistických krajín a pokrokovými silami celého sveta vrele uví­tali víťazstvo čínskeho ľudu nad domácou reakciou podporovanou imperia­lizmom. Založenie Čínskej ľudovej republiky bolo historickou vymoženosťou čínskeho ľudu a významnou udalosťou svetového revolučného procesu. Záro­veň otvorilo novú etapu vo vzťahoch medzi národmi Československa a Činy. Teraz, keď si pripomíname toto významné jubileum čínskeho ľudu, ako aj nastávajúce 35. výročie nadviazania diplomatických stykov medzi našimi štátmi, chcel by som opätovne vyjadriť želanie, aby sa vzájomné vzťahy me­dzi ČSSR a ČĽR rozvíjali v prospech oboch krajín, v záujme upevňovania po­zícií socializmu, v záujme mieru e pokroku vo svete.“ Pri rovnakej príležitosti zaslal predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal bla­hoprajný telegram predsedovi Štátnej rady ČĽR Čao C’-jangovi. Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek zasial blahoprajný telegram ministrovi zahraničných vecí ČER Wu SOe-čchienovi. □: □ Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Cyperskej republiky Spyrosovi Kyprianovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. Pri tej istej príležitosti zaslal blahoprajný telegram ministrovi zahranič­ných vecí Cypru Jorjosovj la kovoví minister zahraničných vecí ČSSR Bohu­­huslav Chňoupek. □ O Prezident Československej socialistickej republiky Gustáv Husák zaslal bla­hoprajný telegram hlave štátu a hlavnému veliteľovi nigérijských ozbrojených síl generálmajorovi Mohamedovi Buharimu pri príležitosti štátneho sviatku Nigérijskej federatívnej republiky. Pri rovnakej príležitosti zaslal minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek blahoprajný telegram ministrovi zahraničných vecí Nigérijske) federatívn9j republiky dr. Ibrahímovi Gambariniu. □ □ Praha (ČSTK) — Prezident Československej socialistickej republiky Gus­táv Husák zaslal blahoprajný telegram prezidentovi republiky Botswana dr. Quettovi Ketumilemu Jonnymu Masireovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. V Prahe vyvrcholili oslavy Dňa železničiarov Zvyšovať spoTahlivosf a plynulosť prepravy Ocenenie práce rezortu dopravy a osobitne železnice Praha (ČSTK) — Ospešným plnením prepravných Úlnh i nakládky pozdravili tohto roku železničiari svoj sviatok. Deň československých železničiarov si pripomíname nž tridsiaty raz. Pri tejto príležitosti uskutočnilo sa v sobotu v Prahe slávnostné zhromaždenie. V Ústred­nom kultúrnom dome železničiarov privítalo na ňom 450 zástupcov štvrťmiliónovej modrej armády stranícku a vládnu delegáciu, vedenú kandidátom Predsedníctva DV KSČ a tajomníkom OV KSS Miloslavom Hruškovičom. jej členmi boli ďalej vedúci oddelenia ÜV KSČ Václav Janoušek, tajomník ÜRO Jiří Nenbert, minister dopravy ČSSR Vladimír Blažek a predseda GV SZM Jaroslav Jenerál. Deň československých železničiarov je každoročne príležitosťou na zhodnote­nie výsledkov ich práce. Pri tohtoroč­nom jubilejnom bilancovali príslušní­ci modrej armády uplynulých 30 ro­kov. Minister dopravy ČSSR Vladimír Blažek vo svojom vystúpení uviedol, že za toto obdobie bola čs, železničná doprava prebudované tak, aby pri pl­není čoraz väčších úloh prispievala k hospodárskemu a sociálnemu rozvo­ju ČSSR. ČSD dnes zabezpečuje 44 percent celkového objemu verejnej prepravy tovaru a 83 percent preprav­ných výkonov v tonokilometroch. Od roku 1954 sa zvýšilo vyťaženie vozňo­vej jednotky takmer o 32 percent, priemerná hmotnosť vlakov vzrástla o 58 percent, čas obehu vozňovej jed­notky sa skrátil o 12,5 percenta. Vladimír Blažek ďalej hovoril o roz­voji technickej základne našich že­lezníc. Hlavnými cieľmi v uplynulých 30 rokoch boli najmä prestavba a roz­širovanie kapacít siete ČSD na za­bezpečenie rýchle rastúcich preprav­ných úloh 1 modernizácia tratí í ostat-ných prostriedkov. Okrem iného to znamenalo vybudovať rozsiahle pre­kladacie kapacity na prepravu medzi ČSSR a ZSSR, preložky trati v Seve­ročeskom hnedouhoľnom revíre, ne­vyhnutná bola aj výstavba a prestav­ba železničných opravovní a strojár­ní. Pri hodnotení výsledkov tohto roku Vladimír Blažek zdôraznil, že pre­pravné potreby národného hospodár­stva a obyvateľstva sú úspešne uspo­kojované. Na našich tratiach sa usku­točňujú tri štvrtiny prepravného vý­konu dopravnej sústavy ČSSR, čo zna­mená predstih oproti stanoveným úlo­hám 7. päťročnice i tohto roku. ČSD pracujú efektívnejšie, s nižším poč­tom pracovníkov a vyšším využívaním kapacít a základných prostriedkov. Svedčí o tom najmä skracovanie ča­su obehu nákladných vozňov, ich vyš­šie vyťažovanie, vysoká produktivita lokomotiv i výsledky v hospodárení s palivami a energiou. Napriek tomu však — uviedol ďalej — existujú ne­dostatky, ktoré brzdia rozvoj želez­ničnej dopravy a ktoré sa doteraz ne­podarilo celkom odstrániť. Ubu^.. síce pomalých jázd a oneskorených vlakov, ale cestujúci právom požadu­jú vyššiu kvalitu cestovania. Nejde pritom len o čistotu vlakových súprav, ale i o stanice a ich okolie, o posky­tovanie služieb a informácií, rovnako ako o prístup niektorých železničia­rov. Negatívny vplyv na ČSD má aj ná­silné poškodzovanie nákladných va­gónov a ničenie vnútorného vybave­nia osobných vozňov. Nepriaznivý vý­voj tohto roku zaznamenala nehodo­vosť. Stalo sa niekoľko vážnych ne­hôd, a vzrástol počet zrážok vlakov. Nemalý podiel na tom má nediscipli­novanosť pracovníkov. Problémom je aj zaostávanie za plánom periodic­kých opráv vozňov. Vladimír Blažek sa zaoberal aj so­ciálnymi opatreniami, ktoré o. i. pri­speli k stabilizácií pracovných síl na železnici. Hovoril o. i. o poskytovaní bezplatnej stravy železničiarom, ktorí pracujú v nepretržitom režime. Denne dostávajú v priemere 30 000 porcií jed­la a približne 5000 pracovníkom za rok sa poskytuje štrnásťdňová reha­bilitácia v strediskách rezortu. Príslušníkov modrej arm4dy potom pozdravil vedúci straníckej a vládnej delegácie, kandidát Predsedníctva OV KSČ a tajomník ŰV KSS Miloslav Hruš­­kovič. (Výňatok z jeho prejavu pri­nášame na druhej strane.) Na slávnostnom zhromaždení odo­vzdali kandidát Predsedníctva OV KSC a tajomník OV KSS Miloslav Hruško­­vĺč, tajomník ÜRO Jiří Neubert a mi­nister dopravy ČSSR Vladimír Blažek štátne vyznamenania Za zásluhy o vý­stavbu dvom a Za vynikajúcu prácu dvanástim železničiarom a jednému kolektívu. Účastníci slávnostného, zhromažde­nia odoslali list ÚV KSČ. Ubezpečili v ňom, že za aktívnej účasti popred­ných kolektívov, zlepšovateľov a no­vátorov, zlepšenou riadiacou a orga­nizačnou prácou, zvýšenou pracovnou iniciatívou a plnením socialistických záväzkov železnica úspešne zvládne tohtoročné úlohy, vrátane zvýšenej prepravy na jeseň i v zhoršených zimných podmienkach a že nadviaže na dosiahnuté výsledky tak, aby sa úlohy siedmej päťročnice úspešne spl­nili. V listé adresovanom Českosloven­skému mierovému výboru sa okrem iného hovorí, že príslušníci modrej armády vynaložia všetky svoje sily na zachovanie mieru. Slávnostné zhromaždenie zakončili Internacionálou. V tradíciách Karpatsko-dukelskeí operácie Praha (PA—bra) — Pri príležitosti 40. výročia Karpatsko-dukel skej operácie a Dňa Československej ľudovej armády zišiel sa v so­bota v Prahe s novinármi na tlačovej konferencii minister národ­nej obrany ČSSR armádny generál Martin Dzúr. Uviedol, že prísluš nici Československej ľadovej armády sa hrdo hlásia k bojovým tra­díciám 1. československého armádneho zboru, ktorý sa podieľal po boku Sovietskej armády na porážke fašizmu. skytujeme národnému hospodárstvu. Len v tomto výcvikovom roku od­pracovali vojaci približne pol milió­na pracovných dní. Súdruh Dzúr zdô­raznil, že ČSĽA pripadá dôležitá úlo­ha v rámci internacionálnej obrany socializmu, čo kladie vysoké nároky na zdokonaľovanie jej bojovej pri­pravenosti a pohotovosti. Nebezpečné zostrenie medzinárodných vzťahov si vyžaduje ešte viac upevňovať jedno­tu krajín socialistického spoločenstva a úzku koordináciu ich zahraničnej politiky. Pripomenul, že Českosloven­ská ľudová armáda je spoľahlivým článkom ozbrojených síl členských štátov Varšavskej zmluvy. Velenie armády, velitelia všetkých stupňov a politickí pracovnici rozví­jajú i dnes bojovú silu našej armá­dy. Na úspešné plnenie úloh výcvi­kového roku je zamerané socialistic­ké súťaženie — 92 percent prísluš­níkov armády plní záväzky v rozho­dujúcich oblastiach streleckej a tak­tickej prípravy. Získavajú vyššiu od­bornosť a triednosť, zdokonaľujú sa v majstrovskom ovládaní zbraní atď. V poslaneckých funkciách pôsobí 6838 dôstojníkov a práporčíkov. Otva­­ry ČSĽA a školy majú uzavreté pat­ronátne zmluvy so 770 priemyselný­mi závodmi a poľnohospodárskymi podnikmi a s 2200 civilnými školami. Nezanedbateľná je pomoc, ktorú po­

Next