Pravda, január 1985 (LXVI/1-26)
1985-01-02 / No. 1
STREDA 2. JANUÁRA 1985 1 50 HALIEROV NOVOROČNÍ PREJAV GENERÁLNEHO TAJOMNÍKA l)Y KSČ A PREZIDENTA ČSSR SÚDRUHA GUSTAVA HUSÁKA II rohí 40. výročia oslobodenia našej vlasti Sovietskao armádou sa nriüaie a ďalší rozvoj domoviny a o mier Generálny tajomník OV KSČ a prezident ČSSR súdruh Gustáv Husák predniesol včera v československej televízii a Československom rozhlase novoročný prejav. Prinášame jeho plné znenie. Vážení spoluobčania, súdružky a súdruhovia, srdečne vás všetkých na prahu roku 1985 pozdravujem v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, Ústredného výboru Národného frontu, československej vlády i v mene svojom. Do nového roku vám želám dobré zdravie, úspechy a spokojnosť v práci, šťastie, pohodu a radosť v osobnom živote. Drahí priatelia, stalo sa už peknou tradíciou, že sa na začiatku nového roku zamýš- Iame nad tým, čo nám v rodinách, na pracoviskách i v celom štáte priniesol uplynulý rok, a uvažujeme o tom, čo nás čaká v nastávajúcom roku. Ak máme stručne zhodnotiť rok 1984, môžeme povedať, že to bol pre náš štát, pre náš lud další dobrý rok. Prežili sme ho v mieri, aj keď vo svete trvá nebezpečné napätie. Naši občania sa môžu bez obáv venovať budovateľskej práci, starať sa o blaho svojich rodín. Pre situáciu v našej krajine je charakteristická politická stabilita, široká spoločenská a pracovná aktivita, vzostupný rozvoj národného hospodárstva, vysoká životná úroveň, bohatý kultúrny a duchovný život. Komunisti, nestraníci, príslušníci ostatných politických strán a členovia organizácií Národného frontu urobili v spoločnej práci veľa užitočného pre ďalší rozvoj spoločnosti. V činorodom úsilí o rozkvet spoločnej československej vlasti sa upevnila jednota bratských národov a národností nášho štátu. Aj keď bolo nevyhnutné riešiť rad zložitých otázok a prekonávať mnohé ťažkosti, pokročili sme ďalej v ekonomickom a sociálnom rozvoji, ako to podrobne zhodnotil na svojom 12. zasadaní v decembri Ústredný výbor Komunistickej strany Československa. Rýchlejšia dynamika hospodárskeho rozvoja utvorila predpoklady pre ďalšie zvýšenie osobnej a spoločenskej spotreby, pre uskutočnenie niektorých sociálnych opatrení. Splnenie a prekročenie plánu v priemysle, poľnohospodárstve, stavebníctve, doprave a ďalších odvetviach je predovšetkým plodom iniciatívy a obetavosti miliónov pracujúcich. Tieto priaznivé výsledky sa prejavili aj v upevnení postavenia nášho štátu vo svete. Úprimne ďakujem robotníkom, roľníkom, inteligencii, všetkým našim občanom, klorí svojou svedomitou prácou v továrňach, v poľnohospodárstve, na stavbách, v doprave službách, v zdravotníctve, v školách a a vo vedeckých inštitúciách, v kultúre a umení, pri upevňovaní obranyschopnosti našej socialistickej vlasti a na ďalších úsekoch prispeli k týmto dobrým výsledkom. Náš ľud sa v priebehu mnohoročného zápasu za spravodlivé spoločenské zriadenie a počas štyroch desaťročí budovania novej spoločnosti presvedčil, že politika Komunistickej strany Československa a Národného frontu správne vyjadruje jeho túžby a ciele, národné a triedne záujmy. Po prekonaní spoločenskej krízy zabezpečila cieľavedomá a zásadová politika strany v uplynulých 15 ro-' koch stabilný a úspešný rozvoj našej spoločnosti. Dala tým nášmu ľudu istotu, aby mohol na pevných základoch budovať svoj život. Z toho pramení jeho hlboká, historickými skúsenosťami podložená dôvera ku komunistickej strane, podpora, ktorú poskytuje jej politike, a presvedčenie, s ktorým sa podieľa na jej uskutočňovaní. Túto dôveru pracujúcich si nesmierne vážime a celou svojou činnosťou sa budeme usilovať o jej prehlbovanie. Súdružky a súdruhovia, ťažiskom nášho úsilia bude aj v novom roku práca pre upevnenie nášho socialistického zriadenia, pre rozvoj našej ekonomiky, pre lepší život našich ľudí. Rok 1985 je posledným rokom 7. päťročnice. Pre jej splnenie a v niektorých smeroch i prekročenie sme si vytvorili dobré predpoklady. Veľkú pozornosť budeme vev novať príprave 8. päťročnice. Chceme nej predovšetkým rozhodnejším uplatňovaním vedy a techniky výrazne pozdvihnúť výkonnost nášho hospodárstva ako základu pre ďalší rast životnej úrovne. ^ Začali sme s prípravami XVII. zjazdu KSČ, ktorý sa má konať v roku 1986. Prerokujeme na ňom program ďalšieho rozvoja našej ekonomiky a celej spoločnosti do roku 1990 a posúdime aj dlhodobejšie perspektívy do roku 2000. V roku 1986 sa tiež uskutočnia všeobecné voľby do zastupiteľských trgtäno'v všetkých stupňov. na Preto je osobitne dôležité, aby sa všetkých pracoviskách úspešne splnili ciele plánu tohto roka a celej 7. päťročnice, aby sme sa všade dôstojne vyrovnali s úlohami, ktoré nám uložil XVI. zjazd. Ďalší rozvoj národného hospodárstva budeme pritom spájať s prehlbovaním našej účasti na medzinárodnej deľbe práce, predovšetkým s členskými štátmi Rady vzájomnej hospodárskej pomoci, ako to vyplýva z porady na najvyššej úrovni o ekonomických otázkach v júni minulého roku v Moskve. Riadiaci pracovníci a orgány všetkých stupňov majú veľkú zodpovednosť za to, aby ľudia všade poznali, aké úlohy stoja pred ich pracoviskom, aby sa v čoraz širšom rozsahu podieľali na riadení a správe, aby sa široko rozvíjala pracovná iniciatíva a zodpovedne pristupovalo k návrhom a pripomienkam pracujúcich. Veľký dôraz budeme klásť na to, aby sa v celom našom živote i vo vzťahoch medzi ľuďmi dôsledne uplatňovali naše socialistické zásady, dbalo o dodržiavanie zákonov, socialistického poriadku a disciplíny. Budeme sa starať o to, aby rástla úcta k svedomitej a kvalitnej práci, ktorá patrí k najvyšším hodnotám našej spoločnosti. Rozhodne budeme vystupovať proti všetkým negatívnym javom, nedostatkom a neporiadkom, ktoré na niektorých úsekoch brzdia náš postup vpred. Súdružky a súdruhovia, v uplynulom roku sme si pripomenuli 40. výročie veľkých medzníkov národnooslobodzovacieho boja a oslobodzovania našej vlasti Sovietskou armádou — Slovenského národného povstania a Karpatsko-dukelskej operácie. Aj v tomto roku si budeme pripomínať, ako sa rozvíjal národnooslobodzovací zápas nášho ľudu, ako Sovietska armáda prinášala postupne slobodu ďalším mestám a obciam, ako sa začalo na oslobodenom území budovanie ľudovodemokratických poriadkov. Uplynie tiež 40 rokov od prijatia Košického vládneho programu a utvorenia prvej vlády Národného frontu. Budeme si pripomínať slávne májové dni roku 1945, Májové povstanie českého ľudu a dovŕšenie oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou, ktorým sa nášmu ľudu otvorila cesta k hlbokým revolučným zmenám a k socialistickým perspektívam. Vysoko oceňujeme socialistické záväzky pracovných kolektívov a jednotlivcov k týmto slávnym výročiam. Pripomenieme si udalosti uplynulých 40 rokov s hrdosťou nad revolučnými vymoženosťami ľudu, nad výsledkami, ktoré sme dosiahli v politickej a sociálnej, hospodárskej a kultúrnej výstavbe, s vďačnosťou ku generáciám, ktoré bojovali proti fašizmu a kládli základy spravodlivého spoločenského zriadenia, nového postavenia pracujúceho človeka. Bilancia uplynulých 40 rokov je pre náš ľud zdrojom národnej hrdosti, vlasteneckého a internacionálneho cítenia. Upevňuje jeho presvedčenie, že ideme po správnej ceste, ktorá — hoci nebola bez prekážok, problémov i niektorých chýb — umožnila vyriešiť základné národné a sociálne otázky, dosiahnuť nebývalý rozvoj a zabezpečiť spoľahlivú budúcnosť našej vlasti. Tieto dejinné skúsenosti musíme vštepovať mladým generáciám ako pokračovateľom nášho diela. Súdružky a súdruhovia, všetci si uvedomujeme, že svoje zámery môžeme uskutočniť len za predpokladu zachovania mieru vo svete. Preto aj v tomto roku bude našou hlavnou starosťou zabezpečiť mierový život, bezpečnosť a nezávislosť našej vlasti. Najspoľahlivejšiu medzinárodnú • záruku našej národnej slobody, štátnej zvrchovanosti, našej budúcnosti vidíme v historicky preverenom priateľstve a spojenectve, vo všestranne] spolupráci so Sovietskym zväzom a ďalšími krajinami socialistického spoločenstva. Spoločne s nimi budeme pokračovať v zápase” za odvrátenie hrozby vojny, za odzbrojenie, najmä jadrové, za mierové riešenie medzinárodných problémov na zásadách rovnosti rovnakej bezpečnosti, za návrat mea dzinárodných vzťahov na cestu uvoľnenia a konštruktívnej spolupráce. Spolu s našimi priateľmi a spojencami budeme rozhodne čeliť snahám reakčných síl imperializmu, najmä amerického, o narušenie rovnováhy síl vo svete, o stupňovanie horúčkovitého zbrojenia vrátane militarizácie kozmického priestoru, o strhávanie sveta dale) na nebezpečnú cestu k vojne. Aktivně budeme prispievať k upevňovaniu jednoty štátov Varšavskej zmluvy. Budeme presadzovať politiku mierového spolunažívania a rovnoprávnu, vzájomne výhodnú medzinárodnú spoluprácu štátov s rozdielnym spoločenským zriadením. Uvedomujeme si, že další medzinárodný vývoj nebude prebiehať bez komplikácií. Imperializmus sa nevzdáva svojich cieľov. Na ceste k odzbrojeniu je ešte mnoho prekážok. Život však ukazuje, že rastúci vplyv socialistického spoločenstva, túžba miliónov ľudí všetkých kontinentov žiť v mieri predstavuje silu, ktorá je schopná účinne pôsobiť na medzinárodný vývoj, ubrániť mierový zajtrajšok. Národy nezabúdajú na milióny obetí, ktorými bolo vykúpené víťazstvo nad fašizmom v druhej svetovej vojne. A nezabúdajú ani na poučenie z nej, najmä na nevyhnutnosť urobiť všetko, aby sa zabránilo vypuknutiu novej vojnovej katastrofy. S uspokojením môžeme uvítať, že z iniciatívy Sovietskeho zväzu sa v najbližších dňoch v Ženeve uskutočni stretnutie ministrov zahraničných vecí Sovietskeho zväzu a Spojených štátov, na ktorom sa posúdi možnosť začať nové rokovania o komplexe otázok jadrových a kozmických zbraní. Sovietsky zväz mnohokrát dokázal, že je pripravený čestne a statočne prispieť k dosiahnutiu vzájomne prijateľnej, spravodlivej dohody, prijať radikálne opatrenia na odzbrojenie. Je teraz na Spojených štátoch, aby skutočnými činmi dokázali ochotu na mierovú spoluprácu. V mene spoločného boja za mier a pokrok posielame dnes súdružské novoročné pozdravy so želaním nových úspechov bratskému ľudu Sovietskeho zväzu a dalších socialistických štátov. Pozdravujeme všetkých priateľov Československa, všetkých mierumilovných ľudí na svete. Vážení spoluobčania, súdružky a súdruhovia, výsledky uplynulého roku nás napĺňajú oprávnenou sebadôverou. Do nového roku sa môžeme dívať s triezvym optimizmom. Pričiňme sa o to, aby sa nám i v tomto roku darila spoločná práca v prospech našej socialistickej vlasti. Ešte raz vám všetkým, drahí spoluobčania, z celého srdca želám do nového roku veľa šťastia a Úspechov. Blahoželania prezidenta ČSSR Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Sudánskej demokratickej republiky Džaafarovi Muhammadovi Nimajrímu pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. □ □ Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram bruneiskému panovníkovi sultánovi Muda Hassanalovi Bolkaihovi Muizzaddinovi Waddaulahovi pri príležitosti prvého výročia vyhlásenia nezávislostí. □ □ Prezident ČSSR Gustáv Nusák poslal blahoprajný telegram spolkovému prezidentovi Švajčiarskej konfederácie Kurtovi Furglerovi v í súvislosti s jeho zvolením do funkcie. STRANÍCKE ORGANIZÁCIE VSTÚPILI 00 OBDOBIA VÝZNAMNÝCH ROKOVANÍ VECNE A ADRESNE Nielen hodnotiť, ale prijať aj účinné opatrenia • 0 úrovni schôdzí sa rozhodovalo počas ich prípravy, ale veľa napovie aj diskusia • Neobchádzať pálčivé problémy Bratislava (Od našich redaktorov) — V prvých dvoch mesiacoch tohto roka sa vo všetkých straníckych organizáciách uskutočnia členské schôdze, na ktorých budú komunisti analyzovať výsledky dosiahnuté v roku 1984 a prijmú účinné opatrenia na plnenie úloh v poslednom roku siedmej päťročnice, v ktorom vyvrcholí úsilie strany a spoločnosti o splnenie hospodárskeho a sociálneho programu schváleného XVI. zjazdom KSČ. Členské schôdze by sa preto maii stať nielen pre komunistov, ale i ostatných pracujúcich mobilizujúcim faktorom pre úspešné plnenie úloh. O tom, ako sa stranícke organizácie na tieto rokovania pripravovali, nám napísali naši redaktori. * EFEKTÍVNOSŤ VÝSKUMNEJ PRACE Hlavnou náplňou činnosti Fyzikálneho ústavu Centra elektrofyzikálneho výskumu SAV .je riešenie úloh štátneho plánu základného výskumu (ŠPZV). V súčasnosti 128 pracovníkov ústavu zabezpečuje koordináciu troch hlavných a riešenie 15 čiastkových úloh. Podiel komunistov ha ich plnení sa prejavuje predovšetkým v riadiacej práci, ale aktivita : 19 členov a kandidátov strany pomáha odhaľovať aj rezervy. Stranícka organizácia v ústave vstúpila do nového roku ,v prípravách na členskú schôdzu, .ktorá pa uskutočni o niekoľko dní. Aktivita a iniciatíva komunistov, ich rozmiestenie v jednotlivých útvaroch, autorita a vplyv na pracovné kolektívy dokazujú, že stoja na čele plnenia vedeckovýskumných úloh. Napríklad Ing. Emil Marlani, DrSc., zástupca riaditeľa ústavu, koordinuje hlavnú úlohu SPZV Transport hmoty, energie a náboja vo vybraných usporiadaných a neusporiadaných štruktúrach. V masovopolitickej práci si príkladne počínajú súdruhovia Štefan Pylypov, Miroslav Nagy a Henrich Hekš. Predseda ZO KSS Ivan Lukáč zdôraznil, že v súčasnosti, , keď urýchlené uplatňovanie výsledkov vedeckého výskumu v praxi nadobúda čoraz väčší význam, orientujú základný fyzikálny výskum predovšetkým na úlohy, (od ktorých možno očakávať konkrétne technické aplikácie. Je to jeden z cieľov, ktoré si pred seba komunisti z fyzikálneho ústavu postavili už v predchádzajúcom období a akcentujú ho i teraz. Do prípravy správy výbor ZO KSS zapojil aj komunistov zodpovedných hospodárskych pracovníkov a funkcionárov spoločenských organizácií. V dokumentoch na členskú schôdzu vystupuje do popredia efektívnosť a kvalita výskumu. * DÔRAZ NA KONŠTRUKTlVNOSŤ Prípravy na členskú schôdzu sú v plnom prúde aj v základnej organizácii KSS na ONV vo Zvolene. — V pracovných skupinách v súčasnosti hodnotíme plnenie hlavných úloh na jednotlivých úsekoch, — povedala Marta Dobrovičová, členka výboru ZO KSS. — Zameriavame sa najmä na výsledky našej práce pri plnení úloh vyplývajúcich zo ,6. zasadania ŰV KSČ, rozpracovaných na podmienky okresu. Naším cieľom je, aby podklady pre rokovanie neboli iba suchým konštatovaním výsledkov a ďalších úloh, ale aby boli analýzou poukazujúcou aj na príčiny nedostatkov a spôsoby, ako ich odstrániť. Základná organizácia KSS má deväť straníckych skupín, v ktorých dôkladne hodnotia aj plnenie konkrétnych úloh uložených komunistom. A aby obraz o činnosti organizácie bol úplný, ako pripomenula M. Dobrovičová, nezabudli ani na zhodnotenie podielu mladých komunistov a kandidátov na členstvo v strane na plnení úloh. Zároveň v straníckych skupinách hodnotia aj prácu ručiteľov s kandidátmi. Skúsenosti totiž ukazujú, že práve na tomto úseku činnosti ZO KSS je dosť rezerv, najmä na zvyšovanie účinnosti (Pokračovanie na 2. str.l t ROČNÍK 66. • ČÍSLO 1 * Sviatočný voľný čas Silvester a Nový rok neboli skúpe na sneh a pekné počasie. Radost, smiech a veselost sa ozývali z každého zasneženého briežku. Deti pri obrazovkách nevydržali, lákala ich sánkovačka a lyžovačka. Bratislavská Koliba praskala vo švíkoch, svahy i parkoviská neboli schopné všetok ten nával uspokojivo zvládnut. Niektorí Bratislavčania sa však rozhodli pre bežky a na dunajskej hrádzi, na krás nej bielej stope už zďaleka nebola taká tlačenica. Ako hlásili spravodajcovia ČSTK, aj v iných častiach Slovenska boli pri vlekoch dlhé zástupy ľudí, lenže čoraz viac sa ich orientuje na bežecké lyžovanie, kde majú viac vol nosti. Najviac boli lyžiarmi obsypané Vysoké Tatry, predovšetkým Zdiar a Štrbské Pleso, ale vo veľkom sa lyžovalo aj na Dotxovaloch, vo Vrátnej doline', na Čertovici, na Martinských holiach a inde. Tisícky ľudí silvestrovali na odborárskej rekreácii a s cestovnými kanceláriami. Programy, ktoré prežili, boli naozaj pestré. Okrem tanečných zábav mali pripravené rôzne novinky a prekvapenia. Napríklad v zotavovni ROH Máj v Liptovskom láne začali rozlúčku so starým rokom estrádnym programom pod názvom Reči sa ho voria a mali možnost zúčastnit sa na novinke — 30-minútovom plávaní (Pokračovanie na 2. sír.i BLAHOŽELANIE NAJVYŠŠÍCH ORGÁNOV ZSSR SOVIETSKEMU ĽUDU K NOVÉMU ROKU Šťastie, radosť a spokojnosť všetkým Moskva (ČSTK) — Gstredný výbor KSSZ, Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR blahoželali sovietskemu (udu k Novému roku. V novoročnom posolstve sa uvádza: Drahé súdružky, drahí súdruhovia, priatelial Vstupujeme do nového roku 1985. V týchto slávnostných chvíľach sa každý z nás v duchu obzerá na rok minulý. Bol naplnený mnohými dôležitými udalosťami. Sovietski ľudia tvorivo pracovali na uskutočňovaní sociálnoekonomlckého programu, stanoveného XXVI. zjazdom KSSZ a nasledujúcimi zasadaniami ústredného výboru strany. Naša vlasť zosilnela a skrásnela, život sovietskych ľudí sa stal bohatším a obsažnejším. Priaznivé zmeny nastali vo všetkých oblastiach spoločenského života. Vzrástol priemyselný potenciál krajiny. Zvýšila sa efektívnosť národného hospodárstva, zlepšili sa jeho kvalitatívne ukazovatele. Slávnou udalosťou bolo začatie železničnej premávky po celej dĺžke Bajkalsko-amurskej magistrály pred plánovaným termínom. Pracovníci poľnohospodársko-priemyselného komplexu usilovne plnili Potravinový program ZSSR. Značné úspechy dosiahla veda. Sovietski kozmonauti uskutočnili v histórii najdlhší orbitálny let trvajúci 237 dní. Sovietska mnohonárodná kultúra bola obohatená c nové diela vyzdvihujúce vznešené ideá ly socializmu. Ústredný výbor KSSZ, Prezídium Najvyššieho sovietu ZSSR a Rada ministrov ZSSR vyjadrujú srdečnú vďaku pracovným kolektívom, robotníkom, kolchoznlkom a inteligencii, všetkým, ktorí svedomitou a obetavou prácou zahezpeč.nijí dte.ljíte upevňovanie hospodárskeho a obranného potenciálu našej veľkej socialistickej vlasti. Sovietski ľudia hľadia do budúcnosti s optimizmom. Dobre vedia, že politika komunistickej strany, jej mnohostranná činnosť plne zodpovedajú životným záujmom pracujúcich. Strana a sovietski ľudia, zomknutí okolo leninského Ústredného výboru KSSZ, jeho politického byra na čele so súdruhom Konstantinom Ustinovičom Černenkom, plnia obrovské a náročné úlohy zdokonaľovania rozvinutého socializmu. V novom roku musíme sústrediť úsilie na ďalšiu intenzifikáciu výroby, urýchlenie vědeckotechnického pokroku a na hospodárne a racionálne využívanie všetkých zdrojov. Dôsledne sa bude uskutočňovať sociálny program strany. Splnenie týchto úloh závisí od každého pracovného kolektívu, od každého z nás, od naše] iniciatívy a zodpovednosti, od nášho aktívneho podielu na riadení spoločnosti. Je vecou cti a vlasteneckej povinnosti všetkých sovietskych ľudí pracovať tak, aby sa každý pracovný deň nového roku stal dňom údernickej práce vo všeľudovej socialistickej súťaži o úspešné splnenie 11. päťročnice, o dôstojné privítanie XXVII. zjazdu KSSZ. Súdružky a súdruhovial Tohto roku uplynie 40 rokov odo dňa víťazstva ' Sovietskeho ľudu vo Veľkej vlasteneckej vojne. Jeho bezpríkladné hrdinstvo v boji proti hitlerovskému fašizmu bude večne žiť v pamäti potomkovi Víťazstvo bolo dosiahnuté v mene mieru a života na zemi. Historické skúsenosti učia, že proti vojne treba bojovať, pokiaľ sa ešte nezačala. Sovietsky zväz spolu s krajinami socialistického spoločenstva, so všetkými mierumilovnými silami urobí za terajšej medzinárodnej situácie, zostrenej vinou agresívnych imperialistických kruhov, všetko, čo je v jeho silách, pre pzdravenie politického ovzdušia na našej planéte a pre to, aby zbavil ľudstvo jadrovej hrozby. KSSZ a sovietsky štát dôsledne uplatňujú leninskú zahraničnú politiku zameranú na zabezpečenie svetového mieru, bezpečnosti a spolupráce národov. Veľký význam má nová iniciatíva ZSSR týkajúca sa rokovania s USA o odvrátení militarizácie kozmu, o ob(Pokračovanie na 4. str.j Snímka ČSTK Predseda vlády ČSSR k úmrtiu predsedu Rady ministrov KĽR K vymenovaniu do funkcie Vyjadrenie najhlbšej sústrasti Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal poslal Rade ministrov Kambodžskej ľudovej republiky sústrastný telegram k úmrtiu predsedu Rady ministrov KĽR Chan Syho. V telegrame sa uvádza: Drahí súdruhovia, dovoľte, aby som v mene československého ľudu, vlády Československej socialistickej republiky a v mene svojom vyjadril Vám a všetkému kambodžskému ľudu najhlbšiu sústrasť k úmrtiu predsedu iRady ministrov Kambodžskej ľudovej republiky súdruha Chan Syho. Náhly skon súdruha Chan Syho, ktorý venoval všetky svoje sily boju za slobodu svojej vlasti, jej všestran- nej obnove a posilňovaniu jej medzinárodnej autority, je bolestnou stratou pre kambodžský ľud a napĺňa nás hlbokým zármutkom. Súdruh Chan Sy prispel významnou mierou k upevneniu priateľstva a rozvoju plodnej spolupráce medzi našimi bratskými krajinami a národmi. Navždy zostane v živej pamäti svetlá pamiatka verného syna kambodžského ľudu súdruha Chan Syho. Praha (ČSTK) — Predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal poslal Radžívovi Gándhímu blahoprajný telegram k jeho opätovnému vymenovaniu do funkcie predsedu vlády Indickej republiky. Vyjadril v ňom presvedčenie, že tradičné priateľské československo-indické vzťahy sa budú naďalej rozvíjať v záujme národov oboch krajín a upevnenia mieru vo svete. PRVÝ DEN NOVÉHO ROKU NA PRACOVISKÁCH S NEPRETRŽITOU PREVÁDZKOU Dnes už všade pracovne Vlaky so sovietskou železnou rudou • Pozornosť od prvých hodín kvalite výroby Plynulosť výroby závisí aj od nasadenia na začiatku roku Bratislava (PA + ČSTK) — Pracovný rytmus na pracoviskách s ne přetržitou prevádzkou sa nezastavil ani s príchodom prvého dňa jubi lejného roka 40. výročia oslobodenia nažej vlasti Sovietskou armádou Do posledného roka siedmej päťročnice vykročia železničiari, energe tiel, hutníci a pracovníci na dalších ásekoch nášho národného hospo dárstva. O ich pracovnom ásilf, o utvorených hodnotách sa dozviete z nasledujúcich riadkov: ■ ROPA NEODDYCHOVALA S čistým štítom vstúpili včera pracovníci n. p. Slovnaft v Bratislave do nového roku. Prácou v nepretržitých prevádzkach oslávili Jeho prvý deň. V každej smene ich približne 850 zabezpečovalo plnenie tohtoročných plánovaných úloh. V poslednom roku siedmej päťročnice majú pri rovnakých vstupných surovinách ako v minulom roku výrazne zvýšiť zhodnocovací proces na tonu suroviny a podľa plánu zvýšiť výrobu tovaru o 1,5 percenta. Plánovaný zisk má byť vyšší o 23 percent, upravené vlastné výkony o 14,5 percenta, export do socialistických štátov o 23 percent a do nesocialistických štátov o 27 percent vyšší ako v roku 1984. Pritom prvoradou úlohou pracujúcich v n. p. Slovnaft je zápas o vyššiu kvalitu výroby. Veď podľa plánu má 23 percent výrobkov dosiahnuť zaradenie do prvej akostnej triedy, alebo označenie ako vysoko technicky pokrokový výrobok. V tomto roku začnú tiež vyrábať deväť nových výrobkov, všetko v oblastí malotonážnej chémie. ■ PRVÉ TAVBY Z KOSIC Včera v nocí o 0,35 h začal z dvoch základných hutníckych agregátov VSŽ vychádzať hotový produkt. Členovia BSP Ondreja Simku urobili odpich na vysokej peci č. 2, prvý v tomto roku vôbec. V priebehu 45 minút vytieklo z pece 316 ton surového železa. Bolo to prvé železo z obrovského množstva 3 195 000 ton, ktoré sa v poslednom roku 7. päťročnice vyrobí v troch vysokých peciach VSŽ. Súčasne začal predák na sovietskom zariadení plynulého odlievania ocele do brám Pavel Likér riadiť odlievanie 168 tonovej tavby, po ktorej bezprostredne nasledovali tri ďalšie. Touto štvortavbou sa začala písať nová kapitola v krátkej histórii progresívnej sovietskej technológie, ktorá vlaňajšou produkciou predstihla všetky očakávania. (Pokračovanie na 2. str.j Vytrvalosť ochrancov prírody Viedeň (ČSTK) — Práce na stavbe dunajského vodného diela Hainburg nebudú zatiaľ obnovené. Vyhlásil to rakúsky kancelár Fred Sinowatz po schôdzke s vlcekancelárom a predsedom koaličnej Slobodnej strany Rakúska Norbertom Stegerom. Dodal však, že na vybudovaní hydroelektrárne Hainburg naďalej trvá. Trojtýždňový odpor rakúskej verejnosti proti zamýšľanej priehrade sprevádzali demonštrácie pa stavenisku, ktoré si v 'dôsledku brutálneho zásahu polície vyžiadali niekoľko ranených. Navzdory nepriazni poča sia a napriek „prímeriu" medzi ochrancami prírody a vládou, iktoré platilo do 6. januára a ktoré bolo teraz predĺžené na neurčito, zostávajú desiatky ľudí v Stanoch a .provizórnych obydliach na stavenisku a bránia ďalšiemu rúbaniu lesa. Pozorovatelia upozorňujú, že spory okolo hainburskej vodnej elektrárne vyvolali v Rakúsku nebývalé vnútropolitické napätie. Konkrétne sa to prejavilo v požiadavke významnej krajinskej organizácie FPÖ v Korutanoch, ktorá vyzvala vedenie strany, aby vystúpila z vládnej koalície so socialistami (SPŰ), na čele ktorej .stojí ’F. Sinowatz. O tejto situácii a ďalšom postupe ohľadom výstavby vodného diela Hainburg budú predsedníctva oboch koaličných strán rokovať zajtra. O deň neskôr sa zíde mimoriadne zasadanie vlády.