Pravda, november 1986 (LXVII/258-282)
1986-11-01 / No. 258
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! PMVDA Program dlhodobej hospodárskej a vedeckotechoíckei spolupráce medzi ČSSR a MĽR do roku 20110 Dňa 30. októbra 1986 podpísal v Budapešti generálny tajomník ÜV KSČ a prezident ČSsR Gustáv Husák a generálny tajomník Maďarskej socialistickej robotníckej strany János Kádár Program dlhodobej hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráce medzi ČSSR a MĽR do roku |2000. | Program nadväzuje na pozitívne skúsenosti a výsledky rozvoja vzájomnej hospodárskej a vedeckotechniokej spolupráce v duchu Zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a MĽR, uzavretej roku 1947 'a predĺženej roku 1968. Program určuje základné ciele a hlavné smery rozvoja hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráce do roku 2000 s prístupom, aby spolupráca účinne prispievala k intenzívnemu rozvoju ekonomiky ČSSR a MĽR, k modernizácii ich výrobných potenciálov, urýchleniu prieniku vědeckotechnického pokroku do spoločenskej praxe a k zvyšovaniu životnej úrovne ľudu. Vo vedeckotechnickom rozvoji v súlade s hlavnými zámermi ekonomického a sociálneho irozvoja oboch štátov a s väzbami na hlavné smery Komplexného programu vědeckotechnického pokroku členských štátov RVHP do roku 2000 budú organizácie a podniky ČSSR a MĽR spolupracovať v oblasti výskumu, vývoja a širokého uplatnenia mikroelektroniky ia výpočtovej techniky, zavádzania komplexných číslicovo riadených automatizovaných systémov, pružných výrobných systémov, priemyselných robotov a manipulátorov s cieľom prenikavého zvýšenia produktivity práce, technickej úrovne a kvality produkcie a zvýšenia ekonomickej efektívnosti výroby. Ďalej bude spoločná výskumná a vývojová činnosť zameraná na zavádzanie výroby nových materiálov, moderných výrobných postupov v priemysle, stavebníctve, poľnohospodárstva a ostatných odvetviach národného hospodárstva, na urýchlený rozvoj jadrovej energetiky, na vývoj výrobných postupov a zariadení, na racionálnejšie využitie tradičných energetických zdrojov, na rozvoj biotechnológií a ich aplikáciu v poľnohospodárskej výrobe, v potravinárskom a chemickom priemysle, na racionálne využitie odpadov a druhotných surovín v záujme ochrany a tvorby zdravého životného prostredia. i V jednotlivých odvetviach národného hospodárstva bude spolupráca zameraná na uplatňovanie výsledkov vědeckotechnického rozvoja, ha efektívne využívanie existujúcich a nových výrobných kapacít okrem iného i cestou účelnej špecializácie a kooperácie výroby a využitím dalších rezerv medzinárodnej socialistickej deľby práce. ! V záujme spoľahlivého uspokojovania potreby Oboch ekonomík palivami a energiou budú predmetom spolupráce otázky výstavby baní, mechanizácie a automatizácie dobývania uhlia a banskej bezpečnosti, modernizácie technológií povrchovej ťažby uhlia, racionalizácie renovácií a údržby veľkostrojov; technické a technologické problémy prieskumných vrtov na vyhľadávanie ložísk ropy á zemného plynu. Prehĺbi sa spolupráca pri projektovaní a výstavbe jadrových elektrární, pri racionalizácii a prevádzke údržby výrobných energetických zariadení a prenosových sietí. V strojárstve sa bude rozširovať a rozvíjať spolupráca pri vývoji a (výrobe nových strojov a zariadení, aplikácii priemyselných robotov a manipulátorov; na základe špecializácie a kooperácie sa bude rozvíjať výroba hydraulických prvkov a uzlov, dopravných prostriedkov, poľnohospodárskych a potravinárskych strojov, strojov a technologických zariadení pre energetiku, metalurgiu, stavebníctvo, chemický priemysel, textilný a odevný priemysel a ostatné odvetvia národného hospodárstva. V elektrotechnike budú ČSSR a MĽR spoločným úsilím urýchľovať modernizáciu výroby rotačných elektrických strojov, nízko a vysokonapäťových prístrojov, zariadení spojov a informačných služieb, výpočtovej techniky, meracej a regulačnej techniky, automatizovaných riadiacich systémov; budú rozvíjať výrobu úsporných elektrických spotrebičov pre domácnosť a rozširovať ich vzájomnú výmenu; rozširovať sortiment a rozsah výmeny rádiových a televíznych prijímačov. i V záujme dokonalejšieho zhodnotenia surovín a efektívneho využívania výrobných kapacít chemického a farmaceutického priemyslu oboch štátov bude vzájomná spolupráca prehlbením špecializácie a kooperácie výroby slúžiť k plnšiemu zabezpečovaniu potrieb oboch štátov v prostriedkoch na ochranu rastlín a dalších chemických a biochemických výrobkoch používaných v poľnohospodárstve, v plastických látkach, gumárenských výrobkoch, chemických vláknach, liečivách pre humánne a veterinárne účely a dalších špeciálnych chemických výrobkoch, napr. v chemikáliách pre mikroelektroniku, kozmetiku a bytovú chémiu. V spotrebnom priemysle bude spoločné úsilie zamerané na modernizáciu a automatizáciu výrobných postupov, na dosiahnutie vysokej technickej ía úžitkovej úrovne výrobkov a zabezpečenie širokej výmeny spotrebného tovaru, napr. nábytku, obuvi, kožiarskych výrobkov, textilu, odevov, športových potrieb, sklárskych a keramických výrobkov, hračiek, školských potrieb a výrobkov papierenského priemyslu. V stavebníctve bude vzájomná spolupráca zameraná na zvyšovanie úrovne mechanizácie, na rozvoj energeticky a materiálovo úsporných technológií, na racionalizáciu renovácií a rekonštrukcií zastaranej mestskej zástavby. IV doprave budú obe krajiny utvárať priaznivé podmienky na lepšie využívanie dopravných kapacít oboch štátov, budú koordinovať zámery v rozvoji železničných a cestných hraničných priechodov. Budú rozširovať spoluprácu v rozvoji techniky spojov. V poľnohospodárstve a poľravinárskom priemysle sa bude prehlbovať spolupráca so zameraním na zvyšovanie výnosov poľnohospodárskych plodín, na kŕmne receptúry v živočíšnej výrobe, na šľachtenie nových druhov a hybridov poľnohospodárskych kultúr a úžitkových zvierat odolných proti chorobám a škodcom. Budú rozvinuté a v praxi využívané nové Dotravínárske technológie s cieľom obohatiť sortiment potravinárskych výrobkov s lepšími výživnými vlastnosťami. Prehĺbi sa spolupráca v ochrane lesov a vôd, šľachtení lesných drevín a v modernizácii čistiarní odpadových vôd. Na základe vzájomnej zainteresovanosti sa bude rozvíjať cestovný ruch medzi oboma štátmi, bude vyvinuté úsilie o územné rozšírenie turistiky a skvalitňovanie služieb spojených s turistikou. Z oboch strán sa budú vytvárať priaznivé podmienky na výmenu spotrebného tovaru v pohraničnej spolupráci a nadväzovanie priamych vzťahov výrobných a spotrebných družstiev a obchodných domov. Na rozpracovanie a realizáciu zámerov programu sa pripravuje detailný plán opatrení. V tomto pláne budú obsiahnuté príslušné odvetvové dohovory k deľbe práce, špecializácii výroby, kooperácii vo výskume, vývoji a výrobe a v súčinnosti iného druhu. Plán opatrení sa bude spresňovať a dopĺňať po dohode predsedov oboch častí Československo-maďarského výboru pre hospodársku a vědeckotechnická spoluprácu. , Realizácia úloh obsiahnutých v programe bude predmetom koordinácie národohospodárskych plánov a plánov vedeckotechnickej spolupráce. Vzájomné dodávky budú premietnuté do dlhodobých obchodných dohôd a ročných protokolov o (výmene tovaru. Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram do ADĽR Pevne základy vzťahov Praha (ČSTK) — Generálny tajomník DV KSČ a prezident ČSSR Onatúv Hasúk poslal presidentovi Alžírskej demokratickej a Indovej republiky a generálnemu tajomníkovi Ostredného výboru strany Front národného oslobodenia šadllmn Bendžedidovi blahoprajný telegram k itátnemn sviatku ADĽR — 32. výročiu alžírskej revolúcie. ' nad priebehom a výsledkami nedávneho stretnutia najvyšších predstaviteľov oboch krajín pri príležitosti návštevy súdruha Gustáva Husáka v Alžírsku, ktoré nepochybne prispejú k ďalšiemu rozvoju a prehĺbeniu spolupráce medzi ČSSR a ADĽR vo všetkých oblastiach. Pripomína sa v ňom, že československý ľud s pocitmi hlbokej solidarity sledoval a podporoval boj alžírskeho ľudu za nezávislosť proti francúzskym kolonizátorom. S úprimnými sympatiami, uvádza sa ďalej v telegrame, sledujeme dnes obetavé úsilie alžírskych pracujúcich o splnenie náročných úloh, ktoré vytýčila strana Front národného oslobodenia v oblasti rozvoja a modernizácie národného hospodárstva, v kultúrnej a sociálnej oblasti. Vysoko sa oceňuje aj zahraničná politika Alžírska, ktoré v medzinárodných stykoch aktívne vystupuje za mier, bezpečnosť a spoluprácu medzi národmi. S potešením sa konštatuje, že vzťahy medzi oboma stranami a štátmi majú pevné základy, dlhoročnú tradíciu a sú založené na vzájomnej úcte, dôvere a porozumení. V závere telegramu sa vyjadruje uspokojenie □ □ Aj predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal blahoželal pri tejto príležt-> tosti predsedovi vlády Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Abdalovi Hamídovi Brahímlmu. Blahoprajný telegram k štátnemu sviatku ADĽR poslal aj minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných vecí Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Ahmadovi Tálibovl Ibráhímímu. V elektrárni Tušimice II, v okrese Chomutov sa v súčasnosti stavia odsírovacle zariadenie na jednom elektrárenskom bloku. Táto spoločná akcia čs. a sovietskych výskumníkov sa uskutočňuje v rámci vědeckotechnického výskumu oboch štátov. Okrem stavebnej časti, ktorú zabezpečujú pracovníci Armabetónu Praha, začali ui montéri Cheposu Brno kompletizáciu technologického zariadenia dodávaného väčšinou zo Sovietskeho zväzu. Očinnost odsírovacleho procesu má byt priblilne 90 percent. Na snímke Jan Lukáč zvára oceľový nosník konštrukcie absorbérov. Snímka ČSTK — Libor Zavoral Pracovné stretnutie Praha (ČSTK) — Kandidát Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ František Pitra sa včera v Prahe stretol s tajomníkom Ov KSSZ Viktorom Nikonovom. V srdečnom a súdružskom rozhovore sa obaja predstavitelia informovali o postupe realizácie záverov XVII. zjazdu KSČ a XXVII. zjazdu KSSZ. Posúdili námety na prehĺbenie spolupráce oboch bratských strán na úseku poľnohospodárstva a výživy a dalšieho rozvoja vedeckotechnickej a výrobnej kooperácie medzi výskumnými ústavmi a výrobnými podnikmi oboch krajín v tejto oblastí. Počas krátkeho pracovného pobytu navštívil hosť Vysokú školu poľnohospodársku v Prahe, kde sa oboznámil s výsledkami vedeckovýskumnej a pedagogickej činností školy a s farmami prehlbovania jej spolupráce s poľnohospodárskou praxou. Zavítal aj do k. p. Spolana Neratovice, kde sa oboznámil s výrobným programom podniku. Návrat z NDR Praha (ČSTK) — Delegácia Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSČ, vedená jej predsedom Jaroslavom Hajnom, vrátila sa včera z pracovnej návštevy v NDR. Na ruzynskom letisku privítal delegáciu člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Miloš Jakeš. Prítomný bol aj veľvyslanec NDR v ČSSR Helmut Ziebart. Hlavný kontrolór rezortu Josef Kabyl v referáte podčiarkol, že väčšina občanov odsudzuje neoprávnené obohacovanie sa, korupciu a ďalšie negatívne javy ako nezlučiteľné so socialistickou morálkou. Nemožno však podceniť skutočnosť, že niektorí pracovníci, a to aj vedúci, považujú nedostatky za normálne a podľa toho aj konajú. Vedúci pracovníci sú pri zabraňovaní protispolečenským javom voči podriadeným často nenároční, ba dokonca im dávajú zlý príklad. Takto sa neraz utvára atmosféra beztrestného porušovania socialistickej zákonnosti, morálky a disciplíny. Závažnosť zistených nedostatkov dokumentoval Ing. Kabyl na príkladoch. V rezorte, ako uviedol, ešte vlani z celkového počtu takmer 8000 skladov vo vyše 1200 nemali zodpovední pracovníci uzatvorenú dohodu o hmotnej zodpovednosti za skladovaný materiál a výrobky, a to najmä preto, že nte sú utvorené materiálne podmienky na právne uzavretie takejto dohody. V Trnavských automobilových závodoch (TAZ) Trnava rezortná kontrola zase zistila nesprávnosti v súvislosti s generálnymi opravami vozidiel Škoda 1203 výmenným spôsobom. Namiesto generálkovaných áut podnik predával nové autá. Odberatelia však za vozidlo zaplatili o 20 000 korún viac, ako im za nové auto prichodilo. Neoprávnene získaný prospech TAZ tak dosiahol takmer 9,5 milióna Kčs. Napriek tomu, že sa na to prišlo, pracovníci v nesprávnej praxi, pravda, v inej podobe, pokračovali ďalej. Hlavný kontrolór upozornil aj na rozkrádanie majetku v socialistickom vlastníctve. Rezort takto priemerne ročne stráda materiálne hodnoty za 130 až 170 miliónov korún. Ako povedal, previerky ukázali, že sa neznižuje ani zneužívanie služobných osobných áut na uspokojovanie osobnej potreby a získavanie dalšieho osobného prospechu v súvislosti s ich prevádzkou. V diskusii sa hovorilo najmä o tom, čo vo výrobných hospodárskych Jednotkách a podnikoch urobili a robia, aby zamedzili nedostatkom. Viacerí diskutujúci v tejto súvislosti reagovali napríklad na zmienku v referáte o nedostatkoch v skladovom hospodárstve. Poukázali však aj na nedostatky, o ktorých sa vie, ale neriešia sa tak, ako by sa mali. Neraz sa ešte stáva, že vedúci pracovnici sa usilujú obmedzovať činnosť kontrolných pracovníkov, ale i to, že kontrolórom sa stáva človek, ktorý sa neosvedčil v inej práoi. Ďalej sa hovorilo i o úlohe straníckych a odborových orgánov a organizácií v boji proti nekladúcim Javom, o spolupráci hospodárskych, politických a spoločenských organizácií. Aktív sa skončil prijatím záverov, v ktorých sa konštatuje, že v dodržiavaní socialistickej zákonnosti, morálky a disciplíny napriek istým pozitívnym výsledkom pretrvávajú nedostatky, ktoré treba urýchlene odstraňovať. Aktív preto odporučil straníckym a odborovým organizáciám oboznámiť členov s priebehom a závermi aktívu, venovať problematike sústavnú pozornosť a aj takto prispieť k tomu, aby si vedúci hospodárski pracovníci plnili svoje povinnosti. Londýn (Spravodajca ČSTK) — Britská polícia zatkla vo štvrtok 15 mierových aktivistov počas demonštrácie proti ďalším manévrom amerických jednotiek obsluhujúcich jadrové strely s plochou dráhou letu v Greenham Common západne od Londýna. Oznámil to včera denník Morning Star. Pri výjazde na poľné palebné postavenia mimo základne obklopilo konvoj vozidiel s nosičmi jadrových striel v Choldertone na hraniciach grófstiev Berkshire Wiltshire niekoľko sto mierových dea monštrantov a znemožnilo mu ďalší pohyb. Morning Star pripomenul, že súbežne s výjazdom z Greenham Common mali podobné cvičenie pri americkej základni Mutiangen v NSR jednotky obsluhujúce Jadrové rakety Pershing. Ťažké boje v Libanone B e J r ú t (Spravodajca ČSTK) — Streľba z ťažkých zbraní znela včera od rána z okolia palestínskeho tábora Burdž Barážna na okraji západného Bejrútu. Aj cez väčšinu noci sa odohrávali v blízkosti tohto tábora konflikty medzi PalSstínčanmi a tamojším šiitským hnutím Amal. Bilancia nočných bojov podľa miestnej polície bola šesť mŕtvych a 35 zranených. Ďalšie zvýšenie nepokoja sa v Libanone znova prejavilo prehĺbením hospodárskej krízy. Výmenný kurz miestnej meny prvý raz v histórii prekročil hranicu 50 libanonských libier za americký dolár, index cenového rastu prevýšil sto percent. Rozklad ekonomiky a špekulatívne operácie na valutovom trhu spôsobili pokles hodnoty libanonskej libry len za pol roka o viac ako 150 percent. I aktívu pracovníkov všeobecného strojárstva o upevňovaní zákonností, disciplíny a morálky Zatkli obrancov mieru Nedostatky odstraM rýchlejšie Rozkrádanie umožňujú nie vždy vyhovujúce materiálne podmienky, ale aj atmostéra beztrestnosti • Problémy sa ešte stále neriešia tak, ako by sa mali Považská Bystrica (Od náiho redaktora Jozefa Krtka) — Včera zorganizovalo Federálne ministerstvo vieobecného strojárstva v Považskej Bystrici aktív straníckych a vedúcich hospodárskych pracovníkov organizácii rezortn na území SSR o dodržiavaní obsahu lista Predsedníctva OV KSČ k upevňovaniu zákonnosti, disciplíny a morálky. I Sobotný príhovor | Reč bude o slove. O jeho podobe. Nie jednej a nie všetkých. Slovom vie človek zarmútit, potěšit, vykřiknut, zašepkat, spôsoboval rany, ale aj hojit (hoci túto vlastnost lekári a farmaceuti neradi priznávajú), vie sa ním oháňat ako bičom, ale aj podpaľoval, či aspoň znečistovat ako kúskom uhlíka, sľuboval, zapieral a čo ja viem čo ešte... A vie ním aj — plýtvat. Človek — Haľ — často plytvá tým, čoho je relatívny dostatok. Chlebom i slovom. Sú ľudia, ktorí toho nenahovoria veľa za celý livot. Konajú. Sú aj takí, ktorí zase ustavične rozprávajú a —■ nekonajú. Častejšie sme náchylní všímat si tých druhých. A vyzdvihovat ich. Ved ako máme pochopit človeka, ktorý len robí a nič nehovorí? Slovo je nám vlastné od narodenia. Striehneme, kedy sa ozve z úst dietata, jasáme nad kaidým artikulovaným í neartikulovaným zvukom, domýšľajúc jeho podobu. čím, ak nie slovami sa každodenne obraciame jeden na druhého, riešime problémy, vyjadrujeme súhlas, hovoríme a hovoríme. Bez slov by sa nerozvíjali medziľudské vztahy, ani umenie. Medzi prvým a posledným vysloveným v živote sú — neodvážim sa ani odhadovat — miliardy ďalších. Ktoré sú tie dôležité a významné? Mama, láska, vlast, mier, tie určite patria medzi ne. A ďalšie? Pre koho ako. A predsa, ani mama, láska, vlast, mier, nie sú pre každého na tejto planéte najvýznamnejšie. Aspoň sa tak mnohí nesprávajú. Hazardujú s významom týchto slov. Lenže to nie sú len skupiny hlások, ale konkrétne činy. Dieta sa skrýva do kadejakých skrýš. Do kúta, za záclonu, pod posteľ, ba aj do pivnice v paneláku. Dospelý človek sa najradšej skrýva za slová. Vie o tch moci, zneužíva ju. Skrýva sa, pretože je to neraz zdanlivo bez rizika, bez ujmy na zdraví, vyhovujúce. Ako inakšie by potom mohlo dochádzat k rozporom medzi RUDOLF ČIŽMARIK tým, čo ľudia konajú, a čo hlásajú? Meštiactvo, to novodobé, aj v našej spoločnosti nespočíva len v hromadení hmotných statkov, spočíva aj v šikovnom manipulovaní so slovom, jeho odtieňmi, variovaním s jeho podobami. A je nad slnko jasnejšie, že tu přichytit zlodeja na hruškách je oveľa tažšie a zložitejšie ako v záhrade na strome. Sérum proti zhubnému slovu sme ešte nevynašli. človek sa skôr naučí rozoznávat jedlé huby od jedovatých ako úprimné slová od žlčovitých. Na takúto otravu sa síce nezomiera, ale následky sú často dlhodobé a neraz aj — neodstrániteľné. Občas je slovo aj barličkou. Kto nevládze ďalej ist, začne ním operovat ako samospasiteľnostou. Vytrháva ho z koreňov, z kontextov, presádza ho tam, kde preň nie je úrodná pôda, vie, že samotné slovo sa nemôže bránit pred takýmto násilím. Ľudová múdrost už dávno prtšla na to, že reči sa hovoria a chlieb sa je. Samozrejme, že ju nemožno generálizovat. No viac ako zlatá minca platí v tých prípadoch, keď človek zneužíva slovo tam, kde by mal byt čin, keď zdvíha štít slova na obranu pred tým, čo sám spôsobil. Ako sa Clo-vek môže spreneveru prísahe, ktorú pečiatkoval vlastným slovom? Ako môže hystericky vrieskal na to, čo sám budoval a čo ho formovalo? Hamletovské slová, slová, slová? Nie. Sú ľudia, ktorí sa radi skrývajú za uznesenia. S obľubou ich citujú, podčiarkujú, zvyšujú pritom hlas, ale to je nakoniec všetko. Akosi sa v našej terminológii udomácnilo slovo, ktoré v bežnom jazyku poznáme pod skupinou hlások: odfajknút, odčiarknul, prípadne zakrúžkoval. Koľko len slov sa vyskytuje v dotazníkoch a ďalších rôznych formulároch, hýriacich variáciami odpovedi, no kde je výsledný efekt? Koľko ich vyplníme — anonymne i neanonymne, perom i ceruzkou, no neplytvá sa neraz aj pri nich slovami a vetami? Nie, nepodceňujem, ale ani nechcem přeceňovat dotazníky. Mnohé z nich majú presný význam, a to je namieste. Chýba ml v nich osobný, ľudský aspekt. Ako poznat človeka z dotazníka aj podľa iných slov ako tých, ktoré mu vlastne v rubrikách povinnostne predpisuje? Iba tak sa potom môže stat, že až na súde sa zistí, že pracovník, súdený za vážne priestupky v hospodárskej kriminalite, bol hodnotený vynikajúco, ale nie činmi, lež — slovami. Iba tak sa potom môže stat, že sme rozčarovaní nad tým, čo sa deje v našich obchodoch a službách, keď hovoríme o ich ustavičnom skvalitňovaní a vlastne je to niekedy, ba viac ako často len — fráza. Pred časom som ako poslanec pozýval na zasadnutie občianskeho výboru vedúceho jednej predajne. Sľuboval, ale neprišiel. Na ďalšie zasadnutie už nestačil príst — vzali ho do väzby. Mohol mat krátko predtým zlé osobné a pracovné hodnotenie? Sotval Ináč by nemohol vykonával funkciu. Slovo zasahuje do všetkých oblasti. Aj tam, kde si to mnohí neuvedomujú. dor Slovo je energia. Sovietsky spisovateľ Fio- Abramov pred rokmi vyslovil stále aktuálnu myšlienku, že v slove sa tají obrovská energia, len človek musí vediet, ako ju využit. Od slova využit je (foneticky) blízo k slovu — zneužit. Slovo je naša najvlastnejšia komunikácia. Ešte predtým, ako si podávame ruky (alebo aj nepodávame), si povieme zopár slov. Nech ani to dobré ráno, dobrý deň, ako sa máte nie je frázou. Nech nie je neúprimné, lebo potom neplní svoje poslanie. A slovo je predsa na to, aby bolo najpevnejším mostom od človeka k človeku, ktorý každý z nás dokáže postavit, ale nech sa vystríha leho podmínovania. V slove sa tají obrovská energia. Nepremárnime ju prázdnymi rečami! ENERGIA SLOVA Necelé štyri mesiace delia Vysoké Tatry od konania Svetovej zimnej univerziády ’87, a tak v hlavnom dejisku — športovom areáli na Štrbskom Plese — finišujú prípravné práce. Sú upravené bežecké trate, ich šírka teraz dosahuje päť až šesť metrov, novú podobu dostal priestor štartu a cieľa. Aj v Spišskej Novej Vsi, v jednom z dejísk hokejového turnaja, finišujú práce na rekonštrukcii zimného štadióna. Postavili nové tribúny a celý areál zastrešili. Moderný a architektonicky veľmi pekne riešený zimný štadión je teraz pre vyše sedemtisíc divákov. Na snímke Miroslav Keblúšek (vpredu) a Jozef Zídek zo Slovšportu Žilina upravujú schody k univerziádnemu ohňu v skokanskom areáli na Štrbskom Plese. Snímka ČSTK — Jozef Veselý Michail Gorbačov prijal v Moskve delegáciu SOF Zodpovednosť za osvdv ľudstva M o «kva (Spravodajca ČSTK) — Generálny tajomník OV KSSZ Michail Gorbačov prijal včera v Moskva delegáciu Svetovej odborevej federácie (SOF), vedená jej predsedom Sándorom Gáspárom. členovia delegácie SOF odovzdali Michailovl Gorbačovovl mierové posolstvo, ktoré prijali v septembri tohto roku v Berlíne delegáti 11. svetového odborového zjazdu. Dokument adresovaný najvyšším predstaviteľom ZSSR a USA a generálnemu tajomníkovi OSN upozorňuje, že svetové odborové hnutie sa dôsledne usiluje o medzinárodné dohody, ktoré by prispeli k zastaveniu horúčkovitého zbrojenia. ) 11. svetový odborový zjazd rozhodne nesúhlasí s ďalším stupňovaním horúčkovitého zbrojenia a trvá na tom, laby vesmír zostal bez jadrových zbrani, ako žiada väčšina členských štátov OSN. K zachovaniu bezpečnosti vo svete nie je potrebná stratégia „hviezdnych vojen“, ale stratégia utvárania pracovných príležitostí, stratégia boja proti chudobe a, ako žiadajú mierové sily na celom svete, stratégia všeobecnej medzinárodnej bezpečnosti založenej na .priateľstve a spolupráci medzi všetkými krajinami a národmi. Zjazd podporuje všetky návrhy jednotlivých krajín alebo skupín krajín, ktoré prispievajú k programu odzbrojenia. Preto zjazd víta Sovietske moratórium na .skúšky jadrových zbraní a vyzýva USA a ostatné jadrové mocnosti, aby tento príklad nasledovali. Sovietske návrhy na likvidáciu jadrových zbraní do roku 2000 zodpovedajú túžbam všetkých pracujúcich a národov. Zjazd tieto iniciatívy plne podporuje. Víta aj návrhy ôsmej konferencie šéfov štátov a vlád nezúčastnených krajín, 1 návrhy krajín dillíjskej šestky obsiahnuté v ich mexickej deklarácii. Zjazd v jmene 296 miliónov organizovaných pracujúcich všetkých kontinentov usudzuje, že Organizácia Spojených národov a všetci jej členovia, .predovšetkým Spojené štáty a Sovietsky zväz, musia okamžite podniknúť kroky k uzavretiu medzinárodných dohôd o zastavení horúčkovitého zbrojenia a všetkých jadrových skúšok, o likvidácii jadrovej výzbroje í ostatných zbraní hromadného ničenia, o prevedení prostriedkov, ktoré sa luvoľnia vďaka odzbrojovacím opatreniam, na urýchlenie soclálno-ekonomického rozvoja. Vo všetkých krajinách musia byť vojenské podniky prevedené na fnierovú výrobu. 1 Michail Gorbačov v priateľskej besede poukázal na súbor nových sovietskych mierových návrhov, ktoré ZSSR predložil na nedávnom vrcholnom sovietsko-americkom stretnutí v Reykjaviku. Tieto návrhy sú preja vom veľkej zodpovednosti sovietske ho vedenia za osudy všetkého ľud stva, uviedol sovietsky predstaviteľ Uvítal posolstvo 11. svetového od borového zjazdu a označil ho za dô kaz sily medzinárodnej robotníckej triedy. Zdôraznil, že zahraničná politika ZSSR bude naďalej neochvejne brániť záujmy mieru a odzbrojenia, ktoré sú totožné Iso záujmami robotníckej triedy. Sovietsky zväz sa bude naďalej usilovať o rozvoj spolupráce národov a o ozdravenie medzinárodnej situácie. Michail Gorbačov vyjadril presvedčenie, že sa závery 11. svetového odborového zjazdu ístanú významným podnetom k zosilneniu boja odborárov za mieir a odzbrojenie, za zlepšenie sociálneho a ekonomického postavenia pracujúcich celého sveta. Pri uskutočňovaní týchto cieľov zaželal Svetovej odborovej federácii mnoho úspechov. (Pokračovanie na 5. str.)