Pravda, október 1988 (LXIX/232-256)
1988-10-01 / No. 232
SOBOTA 1. OKTÓBRA 1988 50 HALIEROV I ri 22 PRAVDA ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA ROČNÍK 69. • ČÍSLO 232 * rya proletáři všetkých K R aj f N, s p o j t e s A! Blahoprajné telegramy čs. predstaviteľov do ÍER SPAM NAS CmonOOA SPOtUPRACA Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSC Miloš Jakeš, prezident ČSSR Gustáv Husák, predseda Federálneho zhromaždenia ČSSR Alois Indra a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal poslali generálnemu tajomníkovi ÚV KS Číny Čao C’-jangovi, predsedovi ČĽR Jang Sang kchunovi, predsedovi stáleho výboru Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov Wan Liovi a predsedovi Štátnej rady ČĽR Li Pchengovi k štátnemu sviatku ich krajiny — 39. výročiu založenia čínskej ľudovej republiky — blahoprajný telegram tohto znenia: Váženi súdruhovia, dovoľte, aby sme v mene Ústredného výboru Komunistické] strany Československa, Federálneho zhromaždenia, vlády ČSSR, československého ľudu i vo svojom mene poslali Vám a čínskemu ľudu súdružské pozdravy a srdečné blahoželanie pri príležitosti 39. výročia saloienia Čínskej ľudovej republiky. — Pracujúci Československa vrele uvitali víťazstvo ľudovej revolúcie a ustanovenie Cinske] ľudovej republiky, ktoré začalo novú éru vo vzťahoch medzi národmi Československa a Činy. Oceňujeme výsledky, ktoré Cinska ľudová republika dosiahla vo všetkých oblastiach politického, hospodárskeho a kultúrneho života. Základným vý chodiskom týchto úspechov je politika Komunistickej strany Činy, tvorivé schopnosti a obetavé úsilie pracujúcich Vašej krajiny. Vážime si vzťahy priateľstva, ktoré sa vytvorilil medzi komunistickými stranami a národmi našich krajin. Spája nás všestranná činorodá spolupráca, v ktorej sa rastúcou mierou uplatňujú nové pokrokové ľormy pri riešení náročných úloh, pred ktorými stojíme v súčasnej etape socialistickej výstavby. Sme presvedčení, že sa tieto vzťahy budú i naďalej stabilne a všestranne rozvíjať na prospech ľudu oboch našich krajin, v záujme socializmu a mieru vo svete. V tento významný deň želáme Vám, váženi súdruhovia, a všetkému ľudu Čínskej ľudovej republiky veľa ďalších úspechov v práci pre rozkvet Vašej socialistickej vlasti, pri plnení uznesenia XIII. zjazdu Komunistickej strany Číny. □ □ Ústredný výbor Národného frontu ČSSR poslal blahoželanie k štátnemu sviatku Čínskej ľudovej republiky svojej partnerskej organizácii — čínskemu ludovému politickému poradnému zhromaždeniu. Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek poslal blahoprajný telegram ministrovi zahra ničných vecí Čínskej ľudovej republiky Čchíen Čchi-čchenovi. Ústredná rada odborov poslala blahoprajný telegram Celočínskej federácii odborov. Sprava zo zasadania Predsedníctva OV KSCšportových výkonov Praha — Predsedníctvo OV KSČ sa v piatok zaoberalo prípravou 10. zasadania OV KSČ. Prerokovalo návrh uznesenia a rozhodlo, aby bol zaslaný Členom a kandidátom ÜV KSČ vopred. Posúdilo aj návrh zásad pre Činnosť stálych komisii OV KSČ, postup politicko-organizačného zabezpečenia uznesenia' 10. zasadania a niektoré ďalšie návrhy. Schválilo harmonogram úloh orgánov ÚV KSČ vyplývajúcich z rozpravy Predsedníctva ÜV KSČ k výsledkom 19. celozväzove] konferencie KSSZ. Ide najmä o úlohy spojené s prípravou XVIII. zjazdu KSČ, Programu KSČ, úprav stanov strany, novej Ústavy ČSSR, nového systému volieb do zastupitelských orgánov a o ďalšie námety týkajúce sa riešenia otázok hospodárskej, brannobezpeCnostnej, ideologickej a masovopolitickej práce strany. Predsedníctvo prerokovalo a schválilo zásady a organizáciu politickej a odbornej prípravy kádrov v období prestavby. Predpokladajú vytvorenie jednotného, uceleného a celoživotného systému prípravy a zvyšovania kvalifikácie kádrov na všetkých úrovniach riadenia. Prihliadajú na perspektívne potreby rozvoja národného hospodárstva, skvalitňovanie straníckej práce, pružne reagujú na všetky dynamické zmeny tak v nárokoch na kádre, ako aj na ich riadiacu činnosť. Zabezpečuje sa nadväznosť obsahu a foriem prípravy v straníckom, štátnom a mimoškolskom vzdelávaní. Oboznámilo sa s vládnym návrhom zákona o podnikoch so zahraničnou účasťou a vzalo ho so súhlasom na vedomie. Súhlasilo aj so zvolaním národohospodárskej komisie ÚV KSČ, ktorá prerokuje návrh súhrnnej prognózy vedecko-technlckého, ekonomického a sociálneho rozvoja do roku 2010 a vývoj národného hospodárstva a plnenie štátneho plánu ČSSR za prvý až tretí štvrťrok 1988. Vzalo na vedomie správu o rokovaní celoštátnej všeodborovej konferencie. Konštatovalo, že konferencia splnila svoje poslanie — určila úlohy ROH y prestavbe spoločnosti, schválila stanovisko k novelizácii Zákonníka práce a úpravu Stanov ROH, dala nové podnety na rozvoj všestrannej činnosti ROH, na väčší podiel na plnení úloh plánu sociálno-ekonomického rozvoja. Prerokovalo správu o stretnutí predsedov parlamentov členských štátov Varšavskej zmluvy Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSČ Miloš Jakeš poslal konanom v Berlíne v dňoch 14. 16. septembra. gs reprezentantovi Miloslavovi Me- Ocenilo jeho výsledky ako dôležitý krok k dal- CIřovi blahoprajný telegram k získašiemu prehĺbeniu spolupráce socialistických par- niu zlatej olympijskej medaily. „Prij- Lamentov v medzinárodných vzťahoch a pri výme- mi>te moje úprimné blahoželanie ne skúsenosti z parlamentnej činnosti v záuj- jf vynikajúcemu úspechu, zisku zláme podpory súčasných úloh rozvoja socializmu. tej a bronzovej olympijskej medaily Považuje za užitočné predpokladané vytvorenie v tenise. Vysoko oceňujem Vaše mnohostranného orgánu parlamentov socialistic- športové majstrovstvo a morálku, kých krajín. vzornú reprezentáciu Českosloven-Vzalo na vedomie informáciu o priebehu a skej socialistickej republiky.“ výsledkoch oficiálnej návštevy prezidenta Indie- Miloslavovi Mečlřovi poslali Makej republiky Rámasvámlho Vénkatarámana v hoprajné telegramy aj prezident ČSSR v dňoch 20.—-22. septembra 1988. Ocenilo ČSSR Gustáv Husák, predseda vláčeskoslovensko-indické rokovania a konštatovalo, dy ČSSR^Lubomír Štrougal, prvý táže návšteva hlavy indického štátu priniesla no- ' vé podnety na prehĺbenie a rozšírenie vzájomných československo-indických vzťahov. Rozhodlo o vyslaní delegácie KSČ na oslavy 70. výročia založenia KS Grécka, ktorú povedie člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Jan Fojtík, a o vyslaní delegácie do Jemenskej fudovej □ □ Ľubomír Štrougal poslal včera do Soulu čs. reprezentantom v tenise Jane Novotnej, Helene Sukovej a demokratickej republiky na oslavy 25. výročia Milanovi Šrejberovi blahoprajný terevolúcie a 10. výročia založenia Jemenskej so- legram k vybojovaniu strieborných cialistickej strany, ktorú povedie kandidát Pred- a bronzových olympijských medailí. Ocenil 4ch nesmiernu bojovnosť, úsilie a húževnatosť, ktoré sú príkladom pre celú našu mladú generáciu. jomník ÚV KSS Ignác Janák, predseda vlády SSR Peter Colotka a predseda SNR Viliam Salgovič. Pokračuje rozprava na 43. zasadaní VZ OSN Odhodlanie zachovať súčasnú atmosféru New York (Spravodajca ČSTK) — Vo štvrtkovej večernej všeobecnej rozprave na 43. zasadaní Valného zhromaždenia OSN uvítal mexický minister zahraničných veci Bernardo Sepulveda akcia ZSSR a USA v oblasti odzbrojenia, povedal však, že ide o prvé kroky na dlhej ceste k oslobodeniu sveta od jadrovej hrozby. Udalosti niekoľkých minulých mesiacov dokázali, že úloha OSN v úsilí o zachovanie mieru a zabezpečenie rozvoja je nezastupitelná, povedal mexický minister. Juhoslovanský zväzový tajomník zahraničných vecí Budimir Lončar po USA malo pozitívny vplyv na medzivedal, že rokovanie medzi ZSSR a kroku pri vyriešení azda všetkých svetových kríz. Pripomenul, že nezúčastnené krajiny, ako je zdôraznené v nikózijskej deklarácii, prejavili svoje odhodlanie a budú sa snažiť zo všetkých si! zachovať súčasnú atmosféru. Kanadský ministerský predseda (Pokračovanie na 5. str.) národnú situáciu a že zlepšenie vzájomných vzťahov môže viesť k po- sedníctva a tajomník ÚV KSČ František Pitra. K štátnemu sviatku Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák poslal blahoprajný telegram prezidentovi Cyperskej republiky Jorgosovi Vasiliuovi pri príležitosti štátneho sviatku jeho krajiny. K štátnemu sviatku Cyperskej republiky poslal blahoželanie aj minister zahraničných veci ČSSR Bohuslav Chňoupek ministrovi zahraničných veci Jorgosovi Iakovuovi. □ □ k Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahoprajný telegram prezidentovi Nlgérijskej federatívnej republiky Ibrahimovi Babangidovi pri príležitosti štátneho sviatku krajiny. Minister zahraničných vecí ČSSR Bohuslav Chňoupek blahoželal pri tej istej príležitosti ministrovi zahraničných vecí' Nlgérijskej federatívnej republiky Ike Nwachunkovi. Vyhlásenie KS Chile Santiago de Chile (ČSTK) — Komunistická strana Chile vydala vo štvrtok vyhlásenie, v ktorom vyzvala obyvateľstvo na účasť na nadchádzajúcom prezidentskom plebiscite a vyzvala ho, aby ho premenilo na deň boja za demokraciu a zvrhnutie diktatúry. V dokumente dalej vyhlásila, že za terajšej situácie bude koordinovať svoju Činnosť so zoskupením opozičných politických strán, ktorého cieľom je presvedčiť voličov, aby hlasovali proti Augustovi Pinochetovi lajfo jedinému uchádzačovi o prezidentský úrad. Plebiscit sa má konať 5. októbra. KS Chile upozornila, že diktatúra sa chystá zmanipulovať hlasovanie a potom sfalšovať volebné výsledky. Vyzvala preto, aby voliči priebeh volieb starostlivo sledovali. OpozlCné‘zoskupenie vyzývajúce na odmietnutie kandjdatúry A. Pinocheta obvinilo KS Chile, že vyostruje situáciu. Podľa opozície výzvy chilských komunistov na vystupňovanie boja proti diktatúre idú na ruku vojenského režimu, ktorý sa snaží vvdávnť sa rtt nehranou norladku zásluhy Andreja Gromyka o komunis tickú stranu a sovietsky štát a za želal mu všetko najlepšie. Zasadanie vyhovelo žiadosti A. Gro myká a uvoľnilo ho z funkcie člen, Politického byra ÚV KSSZ. Zasadanie prijalo uznesenie o ko misiách ÚV KSSZ pre hlavné smer vnútornej a zahraničnej politiky. Zasadanie zvolilo tajomníka Ú' KSSZ Vadima Medvedeva za člen Politického byra ÚV KSSZ. Zasadanie zvolilo člena Politické ho byra ÚV KS§Z Viktora Čebrikov za tajomníka ÚV KSSZ. Zasadanie zvolilo Alexandra Vlase va za kandidáta Politického byra Ú1 KSSZ. Zasadanie zvolilo Alexandru Biriu kovovú a Anatolija Lukjanova za kan didátov Politického byra ÚV KSSZ uvoľnilo ich z funkcie tajomníko ÚV KSSZ. Zasadanie uvoľnilo Mlchaila Sole meneeva z funkcie člena Politíckéh byra ÚV KSSZ a predsedu Výbor straníckej kontroly pri ÚV KSSZ súvislosti s odchodom do dôchodki Zasadanie uvoľnilo Vladimíra Dolgi cha z funkcie kandidáta Politíckéh byra a tajomníka ÚV KSSZ v súvis losti s odchodom do dôchodku. Zasadanie uvoľnilo Piotra Demičev z funkcie kandidáta Politického byr ÚV KSSZ v súvislosti s odchodoi do dôchodku. Zasadanie uvoľnilo Anatolija Dol rynina z funkcie tajomníka ÚV KSS ** o/itn p1 neH o nrJaKo/J Hn rí AaV»rvHbi ic PREJAV M. GORBACOVA Súdružky a súdruhovia! Politické byro považovalo za nevyhnutné zvolať toto plenárne zasadanie ústredného výboru, aby prerokovalo návrhy týkajúce sa politickej reformy a zdokonalenia štruktúry straníckeho aparátu, ktoré vyplynuli zo záverov 19. celozväzovej straníckej konferencie. Starostlivé a všestranné spracovanie týchto otázok ukázalo, že v súvislosti so zmenou funkcií strany a zvýšením jej úlohy ako politického predvoja spoločnosti je nevyhnutné zdokonaliť činnosť ústredného výboru, politického byra, tajomníkov a aparátu ústredného výboru strany. Je pochopiteľné, že si to vyžiada určité zmeny v rozmiestení riadiacich kádrov strany. Váčšina týchto otázok spadá do kompetencie ÚV KSSZ. Preto bolo vlastne toto zasadanie zvolané. Konkrétne návrhy politického byra v tomto smere predložím plénu. Predovšetkým by som vám však, súdružky a súdruhovia, chcel oznámiť, že Ústredný výbor KSSZ dostal vyhlásenie člena Politického byra a predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR Andreja Gromyka. Dovoľte aby som ho prečítal. „Ústrednému výboru Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, Politickému byru ÚV KSSZ, generálnemu tajomníkovi ÚV KSSZ M. S. Gorba čovovi. Dožil som sa už vysokého veku. Ked bilancujem svoju životnú cestu, usudzujem, že jedine rozumným riešením je pre mňa odísť na odpočinok. Som hrdý na to, že som 57 rokov členom leninskej strany, 36 rokov členom ústredného výboru a 15 ro kov členom politického byra. Všade, kam ma strana vyslala, som sa snažil vykonávať svoju prácu čestne, ako to vyžadovali záujmy našej krajiny. Bolo to tak v akadémii vied, v diplomatických službách, okrem iného vo funkcii ministra zahraničných vecí ZSSR, bolo to tak i po mojom zvolení za predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR. Som presvedčeným stúpencom veľkej prestavby sovietskej spoločnosti a uskutočňovania záverov, ktoré schválila strana, jej XXVII. zjazd, 19. celozväzová konferencia a zasadanie ústredného výboru. Povinnosťou každého komunistu, každého uvedomelého sovietskeho človeka je prispievať k plneniu týchto historických uznesení. Chcem ísť každý deň spolu s celou stranou, so všetkým ľudom a dúfam, že mi dobre rozumiete. Zmena môjho postavenia mi, samozrejme, nebude brániť v tom, aby som podľa svojich síl plnil povin nosti v záujme strany a štátu. Ďakujem ústrednému výboru, ďakujem vám všetkým za spoločnú prácu v prospech vlasti, v prospech mieru. A. Gromyko.“ V politickom byre sme túto záležitosť prerokovali a rozhodli sme sa žiadosti Andreja Andrejeviča vyhovieť. Všetci poznáme A. Gromyka ako významného politického a štátneho činiteľa. Vyše 30 rokov je členom ústredného výboru strany. Takmer pol storočia venoval diplomatickej práci: bol veľvyslancom v USA a Veľkej Británii, predstaviteľom ZSSR v Bezpečnostnej rade OSN, námestníkom ministra a potom ministrom zahraničných vecí ZSSR. V mene sovietskeho štátu podpísal Andrej Gromyko dokumenty o založení Organizácie Spojených národov. Y roku 1973 bol A. Gromyko zvolený za člena politického byra ústredného výboru a v roku 1985 za predsedu Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR. Ako vidíte, súdružky a súdruhovia, absolvoval veľkú životnú dráhu, a to v rôznych, niekedy zložitých (Pokračovanie na 4. str.) V MOSKVE VČERA ZASADAL liSTREDNf VÝBOR KSSZ Prerokoval kádrové imeny Moikva (ČSTK) — V Moskve sa včera konalo zasadanie Ústredného výboru KSSZ. Na základe záverov 19. celozväzove] stranické] konferencie na ňom prerokovali návrhy politického byra súvisiace s reorganizáciou stranického aparátu a niektoré kádrové otázky. Na zasadaní prehovoril generálny tajomník ÚV KSSZ Michail Gorbačov. M. Gorbačov oznámil, že Andrej Gro- Zasadanie schválilo Borisa Puga do myko požiadal ÚV KSSZ o uvoľnenie funkcie predsedu Výboru straníckej v súvislosti s odchodom do dôchod- Jíontroly pri ÚV KSSZ. ku. M. Gorbačov poukázal na veľké Sobotný príhovorí N edávno som telefonovala na isté naše ministerstvo; chcela som prerokoval staínost, ktorá si nevyhnutne vyžadovala osobné stretnutie. „Pošlite nám ju písomne a my vám odpovieme," ozval sa ženský hlas. Vravím, že sa nám písomný spôsob nezdá, keďže sme v jednom meste, a okrem toho ide o záležitost, ktorá si vyžaduje osobný kontakt, nie všetko sa dostane na papier ... Stretnutie potvrdilo, že rozhovor bol naozaj potrebný, bolo osožné a čo je najdôležitejšie — pomohlo vyriešit už roky sa vlečúci problém čitateľky. V minulosti sa totiž na mnohých miestach stretávala priam s ukážkovým administratívnym spôsobom riešenia prípadu; keby si len jeden zo zainteresovaných bol dal námahu, že namiesto papiera uprednosti telefón, problém by sa bol určite skôr pohol z miesta a možno už dávno i vybavil... Prečo začínam práve týmto prípadom? Je ukážový v tom, ako u nás pretrváva, či skôr aké bujné korene zapustil papierový spôsob komunikácie pred akýmkoľvek iným. Napokon naozaj, papiera máme v úradoch bohato a zadarmo, formulky sa už poznajú spamäti, alebo ich pozná počítač, nie je to teda najjednoduchšie? Ana, skutočnosť s uprednostňovaním papiera pred človekom pretrváva v našich úradoch naďalej, hoci sa doslova vyhlásil boj proti byrokratizmu, planému papierovaniu, hoci sa dokonca v mnohých inštitúciách prijímajú opatrenia proti tomu, prax je rovnaká, ba niekde ešte horšia... Zvyk zakorenený z minulosti, ktorý hovorí, že len to, čo je na papieri, platí. Svedčia o tom viaceré listy, ktoré na túto tému k nám prichádzajú. A neraz sa o pravdivosti ich tvrdení presvedčíme, žiaľ, i na vlastnej koži. Jeden z nich si priblížime... Slo o problém so školskou tematikou, ktorým sa už pred OV KSS a našou redakciou zaoberali zodpovední pracovníci rôznych stupňov národných výborov. Ich postup riešenia sa čitateľke nepáčil a, pravdu povediac, ani nám najmä preto, že všetko sa vybavovalo vždy v kanceláriách — papierovo. A tak sme sa v dvojici vybrali najprv do školy v obci, hovortli s dieťaťom, jeho triednou učiteľkou i vedením školy, a až potom sme sa zastavili na príslušnom národnom výbore. Nachádzal sa doslova za rohom ško ly. Tu prisunuli pred nás hŕbu papierov, citovalo sa z nich, no keď sme sa opýtali, či osobne hovorili s dieťaťom, učiteľkou, dostali TEREZA MICHALOVA sme zápornú odpoveď... Isteže, treba mat problém zdokumentovaný, ale nemal by byt na prvom mieste osobný kontakt, a až potom, na konci, alebo aspoň kdesi v strede, papier? Príbeh pokračoval neskôr na vyššom stupni národného výboru, opäť sa na stole zjavila halda papierov a citovalo sa z nich... A mohla by som pokračovať ďalej napríklad tým., že papierová vojna pokračovala i potom; nestihla som sa vrátiť do redakcie, už tu bol dlhočizný list, že sme nešetrne overovali sťažnosť. Prečo? Obávam sa, že len preto, lebo sa verejne vyrieklo: namiesto toľkých papié rov sa bolo potrebné pozrieť na ľudí, vypočuť si ich, vôbec ich osobne poznať ... Záver listu, ktorý sme dostali do $ redakcie, je najvýrečnejší: „Všetky uvedené skutočnosti sú pravdivé a možno ich zdokumentovať v príslušnej agende k danej problematike.“ Dalo by sa, pravdaže, takto pokračovať a spomenúť ďalšie príklady. Minulý týždeň sme v Pravde uverejnili článok Ako sa plodí byrokracia. Hovoril o pribudnutí ďalšieho formuláru na notárstvach v súvislosti s overovaním opisu na počkanie v Bratislave; úradovanie sa tak ešte viac skomplikovalo... Medzi ohlasmi, ktoré naň prišli, nás jeden mimoriadne zaujal. Rodič potreboval pre syna rodný list, telefonoval teda s úzkosťou v hlase na ObNV Bratislava III, kedy môže prísť do tamojšej matriky a ako dlho vybavovanie potrvá. Odpoveď, že môže dôjsť ihneď, lebo rodný list majú pripravený, mu priam vyrazila dych. O pravdivosti tvrdenia sme sa presvedčili osobne; pracovníci tamojšej matriky pripravujú už niekoľ-ko rokov rodné listy deťom, ktoré sa narodili v ich obvode a vedia, že v tom či onom roku ich potrebujú ako doklad na vydanie občianskeho preukazu. A tak rodič ho dostane v ktorýkoľvek deň — tu sa nepridŕžajú ani úradných hodín — bez zbytočného čakania, vypisovania formulárov. A nielen to. Keď niekto potrebuje dajaký iný doklad, stačí, ak zatelefonuje, nemusí vypisovať žiadosť, a do týždňa si môže prísť po dokument... „Sme tu preto, aby sme vyšli ľuďom v ústrety a aby sme im aj ušetrili čas,“ povedali v citovanej matrike. Príklad, naozaj hodný nasledovania a ide, mimocTTtfdom, o obvod, ktorý má takmer sedemdesiattisíc obyvateľov. Minulý týždeň ma v televíznych novinách upútal rozhovor s predsedníčkou Okresnej odborovej rady v Opave. Hovorila, že už dávnejšie odstránili papierovanie a všetko vybavujú osobne v teréne. Poprosila som ju o bližšie vysvetlenie: „Máme šestdesiatčlenný štáb brigád, ktorý chodí na pracoviská, kde sú problémy, overuje si ich, a potom u nás každý mesiac ústne referujú,“ objasnila súdružka Irena Truplová, predsedníčka OOR v Opave. Keďže už takto pracujú niekoľko rokov, pre svedčili sa, že ústne rokovanie s ľuďmi je síce na jednej strane náročnejšie pre tých, čo veci overujú, no oveľa užitočnejšie pri vybavovaní problémov. Isteže, na konci existuje aj písomný záznam, no dominuje kontakt s ľuďmi, živé slovo ... Spomínané príklady sú zatiaľ naozaj skôr výnimočné ako pravidelné. Ešte stále nás prekvapujú, čudujeme sa tm, keďže papierová forma rokovania má u nás prednostné právo. Pravdu povediac, je ľahšie a predovšetkým pohodlnejšie nalistovať v istej vyhláške, odcitovať z nej, a potom hodiť všetko na papier. Posediačky, bez akéhokoľvek chodenia, niekedy nervozity, nie? Pri osobných stretnutiach to tiž neraz nevyhnutne vznikajú aj konfliktné situácie, ktoré sa však práve vďaka osobnému kontaktu vyjasnia. Navyše tento zrýchli roz ličné procesy, človeka — ak o to stojí, — i obohatí. Samozrejme, nikto nechce povedať, že papierovanie ako také treba úplne odstrániť, nie, treba ho len obmedziť na minimum a tam, kde sa javí užitočnejšie osobné rokovanie, uprednostniť tento spôsob. Okrem prospešnosti a efektívnosti sa takto navyše ušetrí aj papier ... Fakt, že plané papierovanie, nefunkčná administratíva u nás ešte stále pretrvávajú, ba niekde sa stále pokladajú za vrchol dokonalos ti, by mal byť istým mementom pre vedúcich pracovníkov na miestach, kde sa najčastejšie stretajú s človekom. Nestačí viest pekné reči o tom, že zlikvidujeme papierovanie, vybe rieme sa častejšie do terénu, naozaj nestačí hovoriť, treba konať. A, pochopiteľne, kontrolovať. Nazdávam sa, že príkladov na správny prístup možno nájsť u nás v každom kraji. V tejto súvislosti mi prichádzajú na um. myslím si, že na danú tému veľmi aktuálne slová, ktoré v nedávnych dňoch vyriekol na celoštátnej všeodborovej konferencií generál ny tajomník OV KSC Miloš Jakeš: „Nikde nemožno nechávať priestor na nejaké oživovanie starých, prekonaných praktík, na byrokratizmus a administratívne prístupy či rôzne chytráčenie a špekulácie." Málokedy ho vídame takého usmiateho. Miloslav Mečíŕ včera potešil státisíce našich priaznivcov zlatou olympijskou me dailou v tenise, ktorý sa vrátil na OH po 64 rokoch. Najprv človek, potom papier Výborné podmienky na rozvoj všetkých oblasti kultúrno-výchovnej činnosti, mimoškolskej výchovy i vzdelávania, ako aj záuimovo-umeleckej činnosti poskytuje Kultúrno-spoločenské stredisko pracujúcich v Žiari nad Hronom. Sú tak vytvorené pestré možnosti využitia voľného času, ale aj umeleckých zážitkov. Na hornej snímke pohľad na kultúrno-spoločenské stredisko pracujúcich. Na dolnej snímke nácvik krúžku scénického tanca. Snímky ČSTK — Peter Lenhart Telefoto ČSTK Na oficiálnu návštevu ČSSR Praha (ČSTK) — Na pozvanie Federálneho zhromaždenia ČSSR príde v najbližších dňoch na oficiálnu návštevu Československej socialistickej republiky predseda Senáíu španielskeho kráľovstva José Federico de Carvajal. Pred nástupom misie Praha (ČSTK) — Prezident ČSSR Gustáv .Husák prijal včera na Pražskom hrade novovymenovaného veľvyslanca ČSSR v Zlmbabwianskej republike Václava Jumra v súvislosti s jeho nástupom do diplomatickej funkcie. Opozícia obviňuje vládnucu stranu Rangún (ČSTK) — Barmská opozícia včera obvinila vládnucu Stranu národnej jednoty, ktorá vznikla zo Strany barmského socialistického programu, že sa snaží sabotovať slobodné voľby a potláčať demokratické požiadavky. Predstavitelia opozície poukázali na skutočnosť, že premenovaním vládnej strany sa nič nevyriešilo, najmä keď vedúce pozície zaujímajú predstavitelia pôvodnej strany. Opozícia včera takisto obvinila premenovanú vládnucu stranu z toho, že zneužíva štátne prostriedky a nie je schopná zaručiť prípravu demokratizácie politického života v Barme. Na rozličných miestach Barmy včera pokračovali krvavé zrážky prívržencov opozície s armádou. Blízko hraníc s Čínou včera barmská armáda zabila najmenej 76 ľudí a sama pritom stratila 47 vojakov. Podľa oficiálnych údajov zahynulo v Barme od 18. septembra, keď prevzal vládu So Maun, okolo 425 ľudí. r