Pravda, december 1988 (LXIX/283-308)
1988-12-01 / No. 283
ŠTVRTOK 1. DECEMBRA 1988 Z abezpečenie budúcoročnej spoločenskej objednávky vyžaduje v súčasnosti veľkú mobilizáciu umu, sll a prostriedkov najmä v poľnohospodársko-potravinárskom komplexe, lebo práve v ňom sa od 1. januára budúceho roka začína v plnom rozsahu uplatňovať komplexná prestavba hospodárskeho mechanizmu. A keďže pracujúci rezortu poľnohospodárstva a výživy ju začínajú plnorozmeme uskutočňovať ako prví v národnom hospodárstve, pre nich dvojnásobne piati, že najlepšia príprava na udomácňovanie programovaných premien v sociálno-ekonomickom rozvoji našej socialistickej spoločnosti je dôsledné plnenie úloh tohtoročného i ôsmeho päťročného plánu a všestranné uspokojovanie potrieb spoločnosti i v ďalších rokoch. Takáto jednoznačná požiadavka má svoje opodstatnenie predovšetkým v tom, že všestranné zvyšovanie úrovne výživy je jedným zo základných'cieľov politiky Komunistickej strany Československa ako nevyhnutná podmienka úspešného sociálno-ekonomického rozvoja spoločnosti. Práve preto pracujúci poľnohospodársko-potravinárskeho komplexu osobitne tohto roku mali by venovať plánu pozornosť po každej stránke. Sami predsa dobre vedia, že prestavba rozširuje nielen ich právomoci, ale znásobuje aj zodpovednosť. Pochopiteľne, plne môžu zodpovedať len za to, na čo im v rámci platnej deľby práce stačia sily a zvyšok povinností by mali statočne zobrať na plecia ďalší účastníci výroby potravín z ostatných rezortov národného hospodárstva, ktorí sa dnes už nezastupiteľne podieľajú na výsledkoch poľnohospodársko-potravinárskej výroby približne až 70 percentami. To samo osebe jednoznačne svedčí, že bez nich by poľnohospodári ani potravinári požadované výsledky nedosiahli. Naopak, mohlo by sa ľahko stať, že z roly stabilizátora by čoskoro boli národnému hospodárstvu na príťaž. Inými slovami, ani po uplatnení komplexnej prestavby hospodárskeho mechanizmu sa poľnohospodársko-potravinársky komplex bez účasti doterajších podielnikov na výrobe potravín nezaobíde,- ba možno povedať, že sa ich zastúpenie v potravinovom reťazci bude ešte viac rozširovať. Pravda, na dobrovoľnom základe, lebo tak ďalšie vklady, ako aj kooperačné a integračné vzťahy či služby pre poľnohospodárov a potravinárov sa v budúcnosti nebudú môcť nikomu direktívne nanútiť. Predbežné prepočty tohtoročného hospodárenia ukazujú, že pracujúci poľnohospodársko-potravinárskeho komplexu si doterajším plnením úloh 8. päťročnice utvorili na realizáciu nastávajúcich povinností vcelku sľubné základy. Napriek tomu nemožno nevidieť v ich práci celý rad nevyužitých rezerv, ktoré v náročnejších podmienkach komplexnej prestavby nebudú môcť ostať ležať ladom. Predovšetkým sa s konečnou platnosťou budú musieť v poľnohospodárskej praxi vyriešiť problémy, ktoré sú príčinou pretrvávajúcich disproporcií medzi rastlinnou a živočíšnou výrobou. Veď aj keď sa poľnohospodárom v posledných rokoch podarilo dosiahnuť pozitívne výsledky - konkrétne v plnení obilninárskeho programu, vo výrobe kŕmnych strukovín, olejnín a niektorých ďalších plodín - rastlinná výroba naďalej nemá potrebný predstih pred živočíšnou. To spôsobuje nemalé starosti nielen v riešení otázok ako skvalitňovať a zefektívňovať produkciu živočíšnych výrobkov, ale negatívne ovplyvňuje i rentabilitu rastlinnej výroby a v konečnom dôsledku i celkového hospodárenia poľnohospodárskych podnikov. Tým sa zákonite zhoršuje uspokojovanie potrieb trhu a dostatočne sa nemôžu využiť ani možnosti zahraničného obchodu. Natíska sa' otázka: prečo existujú a toľké roky pretrvávajú disproporcie medzi rastlinnou a živočíšnou výrobou? Usudzujúc z odpovedí odborníkov na danú otázku, paleta príčin existencie či dlhovekosti týchto disproporcií je široká, ale treba povedať na rovinu, že väčšinou pramení predovšetkým zo subjektívnych príčin. Napríklad mnoho agronómov, dokonca i v najlepšie prosperujúcich podnikoch, má veľké podlžnosti v starostlivosti o pôdu, o jej úrodnosť i racionálne využívanie. Najmarkantnejšie sa to prejavuje v pestovaní objemových krmovín na ornej pôde. Doteraz všeobecne dávajú nízke priemerné hektárové úrody vrátane kukurice na siláž. Bez objemových krmovín sa však poľnohospodársky podnik nezaobíde. Preto sa nízke úrody kompenzujú rozširovaním osevných plôch. Na úkor čoho? Najčastejšie sa ukrajuje z výmery obilnín alebo technických plodín; v poslednom čase najmä cukrovej repy. Čo všetko tým poľnohospodársky podnik stráca, nie je ťažké vyrátať ani jednému agronómovi či zootechnikovi, lebo kalkulácie tohto druhu museli už počas štúdia sypať ako z rukáva. Takže celkom iste na ne nezabudli, len doterajší život v praxi bol bez nich pohodlnejší. Pritom nie je nijakou tajnosťou, že každý hektár rozšírenia osevu objemových krmovín na ornej pôde znamená napríklad v porovnaní s úrodami obilnín zníženie zisku v rastlinnej výrobe - ako konštatovali nedávno na členskej schôdzi družstevníci jedného z dobre prosperujúcich družstiev okresu Trnava, JRD Čs.-kubánskeho priateľstva v Bojničkách - priemerne na hektár až o dve tretiny. Tento rozdiel v rentabilite pestovania zrnovín a objemových krmovín však môže ibyť aj oveľa väčší, pretože fyzické straty a najmä straty živín bývajú v úrodách objemových krmovín podstatne vyššie, ako pripúšťajú normatívy. Neraz majú hodnotu len ťažko stráviteľného balastu, ktorým sa v úžitkovosti hospodárskych zvierat darí dosiahnuť len podpriemerné výsledky, ba nezriedka dochádza k stratám úhynom dobytčiat. V tejto súvislosti nemožno nespomenúť, že poľnohospodári SSR budú musieť v budúcich rokoch oveľa lepšie ako doteraz využívať trvalé trávne porasty, najmä umnejšou organizáciou pasienkárstva. V tomto prípade, ako ukazujú doterajšie skúsenosti napríklad z okresov Nitra a Stará Ľubovňa, sa žiada dať čo najširší priestor kooperácii medzi chovateľmi hovädzieho dobytka z južných a severných okresov. Isteže, realizácia tohto zámeru sa nezaobíde bez istých vkladov, ktoré sa však nepochybne budú bohatšie zúročovať a prinesú viac úžitku, ako dáva napríklad odchov mladého dobytka, keď sa mu všetko krmivo musí z chotára voziť až do válova. Väčšiu pozornosť ako doteraz treba v poľnohospodársko-potravinárskom komplexe pri zostavovaní budúcoročných plánov venovať zhodnocovaniu celej poľnohospodárskej produkcie. Pritom možnosti na realizáciu tohto zámeru by poľnohospodári mali hľadať nielen v tradičných činnostiach, ako je skvalitňovanie ponuky sladovnického jačmeňa, cukrovej repy, zemiakov a celého radu ďalších plodín i živočíšnych výrobkov - kde majú doteraz na vylepšenie výsledkov svojho hospodárenia naozaj nemalé rezervy - ale ráta sa aj s ich väčšou účasťou na finalizácii poľnohospodárskej produkcie na hodnotné potravinárske výrobky. Nemáme tým však na mysli len nejaké oblastné špeciality, ale široké zásobovanie trhu. Ako nedávno zdôraznil na zasadaní Komisie OV KSČ pre pôdohospodárstvo a výživu minister poľnohospodárstva a výživy ČSSR Jaromír Algayer, „predpoklady na to v poľnohospodárstve máme, no žiada sa zvýšiť v tomto smere aktivitu niektorých ďalších podnikov a svojím dielom by sa na príprave tohto programu mala výrazne podieľať pomocná výroba poľnohospodárskych podnikov“. No celkom Iste nebude na škodu, ale naopak, výrazne prospeje skvalitňovaniu a zefektívňovaniu finalizácie produkcie potravín, keď sa bude uskutočňovať širokým využitím kooperačných a integračných vzťahov medzi poľnohospodárskymi a potravinárskymi podnikmi. Okrem iného aj preto, lebo takéto vzťahy budú stmeľovať záujmy poľnohospodárskej prvovýroby a potravinárov na dosiahnutie čo najlepších výsledkov od začiatku výroby až po jej zavŕšenie. Skúsenosti z minulých rokov nás v súvislosti s budúcoročným plánom poľnohospodársko-potravinárskeho komplexu nútia pripomenúť, že pracovníci tohto výrobného odvetvia sú doslova existenčne závislí od toho, ako si voči nim splnia úlohy ostatné rezorty národného hospodárstva. Žiaľ, doterajšie kontrakty, ktoré s nimi poľnohospodári a potravinári na budúci rok uzatvorili, sú len slabým odvarom toho, čo od nich v budúcom roku potrebujú. Napríklad Federálne ministerstvo hutníctva, strojárstva a elektrotechniky len ml lekárenskému priemyslu SSR nevie zabezpečiť hliníkovú fóliu na balenie kyslomliečnych výrobkov v takom rozsahu, že mliekári musia znížiť dodávky do trhových fondov o 195 miliónov Kčs, chýbajú plechovky na konzervovanie, tuby na zubnú pastu, ale aj stroje a zariadenia na vykládku a dopravu tovaru. Oveľa lepšia nie je však situácia v dodávateľsko-odberateľských vzťahoch ani s inými rezortmi. Niektoré z chýbajúcich dodávok si vedia poľnohospodári i potravinári vykompenzovať sami, ale so značnými nákladmi. To však v čase samofinancovania nie je nikomu po chuti a oprávnene sa snaží takejto záťaže zbaviť. Potraviny však potrebujeme, preto potravinový program by sa v nijakom rezorte nemal dostať na slepú koľaj, ale mal by byť vždy a všade realizovaný načas; v intenciách potrieb spoločnosti. Potrarinv: množstva i kvalitu PROLETÁŘI VŠETKÝCH K R AJ f N, S P O j T E SA! PRAVDA ROČNÍK 69. # CISLO 283 50 HALIEROV ORGAN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Prezident ČSSR Gustáv Husák prijal nových veľvyslancov K znovuzvoleniu do funkcie Odovzdali poverovacie listiny Praha (ČSTK) — Prezident československej socialistickej republiky Gustáv Husák prijal včera na Pražskom hrade nového mimoriadneho a splnomocneného velvyslanca Filipínskej republiky v ČSSR Rafaela A. Gonzalesa. V rozhovore sa konštatovalo, že doterajšie československo-filipínske vzťahy vytvárajú predpoklady na Ich ďalší vzájomne prospešný rozvoj v politickej, hospodárskej i kultúrnej oblasti. Poverovacie listiny odovzdal prezidentovi ČSSR aj nový mimoriadny a splnomocnený velvyslanec Tožskej republiky v ČSSR Eqoulia Kapanza. Pri tejto príležitosti bolo poukázané na skutočnosť, že zhoda alebo blízkosť názorov oboch krajín na hlavné problémy súčasných medzinárodných vzťahov umožňuje všestranne rozširovať vzájomné československo-tožské styky a spoluprácu. V nástupnej audiencii bol prilatý a] nový mimoriadny a splnomocnený velvyslanec Jordánskeho hášimovské. ho kráľovstva v ČSSR Hani Bahjat Tabbara. Obojstranne bolo vyjadrené presved. čenie, že pokračovanie v politicRom dialógu, ako i ďalší rozvoj vzájomne výhodne] hospodárskej spolupráce zodpovedá záujmom Iudu oboch krajín, prispieva k uvoľňovaniu napátla e mierovému spolužitiu štátov s rozdielnym spoločenským zriadením. Prítomný bol minister zahraničných vecí ČSSR Jaromír Johanes a vedúci Kancelárie prezidenta ČSSR František Salda. Praha (ČSTK) — Generálny tajomník ÚV KSČ Miloš Jakeš poslal generálnemu tajomníkovi strany Front národného oslobodenia a prezidentovi Alžírskej demokratickej a ľudovej republiky Sadil Benžedldovi blahoprajný telegram k znovuzvoleniu ňa VI. zjazde strany FNO do funkcie jej generálneho tajomníka. Na zasadaní Najvyššieho sovietu ZSSR sa skončila diskusia Dnes sa hlasuje e zákonoch Moskva (ČSTK) — Vo Veľkom kremeľskom paláci v Moskve sa včera druhý deň konalo zasadanie Najvyššieho sovietu ZSSR. Na predpoludňajšom zasadaní sa skončila diskusia k návrhom dvoch dôležitých zákonov zameraných na reformu politického systému — zákona o voľbách a zákona o zmenách Ostavy ZSSR. Poslanci sa v diskusných príspevkoch zhodli na tom, že tieto dokumenty v zásade zodpovedajú politike prestavby a tézam 19. konferencie KSSZ. Predložili zároveň mnohé odporúčania a spresnenia. Tieto námety zhrnú a prerokujú komisie oboch komôr sovietskeho parlamentu. Na predpoludňajšom rokovaní napríklad poslanec Alexandr Kosteňuk z Orenburskej oblasti odporučil, aby boli utvorené dvojkomorové’ parlamenty zväzových republík. Druhá komora (Soviet národností), tvorená zástupcami národov a národnosti žl(Pokračovanie na 7. str.) V rámci Východoslovenských Štátnych lesov KoSice pokročil v snahe o čo najlepSie využitie drevnej hmoty najďalej Lesný závod Vranov. Na tento účel využíva tak modernú techniku — dva pojazdné Stiepkovače Trelan, ktorými na Štiepky spracujú inak nevyužiteľné drevo /tenké a pokrivené kmene a konáre), ako aj modernú technológiu pri výrobe kompostov z bukovej kôry. Na snímke Ladislav Baník (vľavo) a Michal Kaňuk uväzujú konáre a kmene k traktoru na priblíženie k Stiepkovaču. Snímka ČSTK — Svätopluk Písecký Spráno 20 zosodania Klády SSR Bratislava (CSTK) — Vláda SSR schválila aa včerajšom zasadaní návrh štátneho roiyoitn SSR na rok 1989, ktorý predlož! v decembri tohto roku Slovenskel národne! rade. Návrh vychádza zo základných cielov sociálno-ekonoimdckého rozvoja, prijatých XVII. zjazdom KSC a zjazdom KSS, a úloh komplexnej prestavby hospodárskeho mechanizmu. Vzhladom na požiadavky vyplývajúce z rovnovážneho rozvoja národného hospodárstva, zvyšovania výkonnosti a efektívnosti ekonomiky Slovenska vláda zdůraznila nevyhnutnosť venoval trvalú pozornosť zodpovednému zabezpečovaniu príjmovej časti štátneho rozpočtu a čo najefektívnejšiemu vynakladaniu finančných i materiálnych prostriedkov. Oboznámila sa so stavom pripravenosti rezortu poľnohospodárstva a výživy na prestavbu hospodárskeho mechanizmu od začiatku budúceho roku na úrovni centra 1 jednotlivých podnikov. Keďže prechod poľnohospodársko-potravinárskeho komplexu na nové podmienky a pravidlá hospodárenia sa uskutočňuje v predstihu, zatial čo v ostatných odvetviach budú ešte pôsobiť prvky doterajšej sústavy riadenia, vláda uložila prierezovým ústredným orgánom aktívne spolupracovať na riešení otvorených problémov vyplývajúcich zo špecifík agrokomplexu. Po posúdení kontrolne] správy o realizácii ekologických investícii na Slovensku v 8. päťročnici kriticky konštatovala, že z vyčlenených prostriedkov za vyše 6 miliárd korún sa doteraz preinvestovala iba necelá tretina, pričom z plánovaných 27 ekologických stavieb sa za dva a pol roka dokončilo len 14. Na podstatné zlepšenie súčasného neuspokojivého stavu v ochrane životného prostredia vláda podporila navrhované opatrenia, predkladané federálnej vláde. Osobitne zdôraznila nevyhnutnosť operatívne presmerovať stavebné kapacity a nevyužité ťlnančné zdroje na projektovo a dodávateľsky pripravené ekologické stavby, ako aj vytvoriť špecializované inžinierske organizácie na komplexné zabezpečovanie inves. tičného procesu v oblasti ekológie. Prerokovala kontrolnú správu o plnení opatrení na ďalšie zlepšenie životných a pracovných podmienok žien, ktoré sa v súčasnosti podieľajú na celkovom počte pracujúcich v (Pokračovanie na 2. str.) Žilinský váhostav v etape prípravy na štátny podnik Uspokojujú oäroky investorov Najnovšie úspechy: predškolské zariadenie v Žiline, prívod vody do Košíc • Pozornosť vodným dielam na Dunaji a v Novej Bystrici i jadrovej elektrárni v Mochovciach Žilina (Od nášho redaktora Miroslava Ruttkaya) — Žilinský Váhostav, dvojnásobný nositeľ Radu práce, nie je potrebné osobitne predstavovať. Jeho pracovnici sa vyznamenávajá na výstavbe veľkých vodných diel, priemyselných komplexov, ekologických stavbách, v posledných rokoch napríklad úspešnými výsledkami na stavbe Gabčíkovo—Nagymaros, vodárenskej nádrže Nová Bystrica a jadrovej elektrárne v Mochovciach. No chápu celospoločenský význam aj menších diel. A tak koncom augusta 1988 odovzdali so 4-mesačným predstihom materskú školu a jasle v Žiline na sídlisku Solinky. Stavbu prevzali mimo plánu ako pomoc mestu v občianskej vybavenosti. V posledný októbrový deň 1988 zasa so 14-mesačným predstihom priviedli vodu do Košíc. — Úspešné plnenie úloh na spomínaných stavbách je len malá časť výsledkov podniku, čiastkový pohľad nedáva predstavu o našej celkovej práci, — hovorí podnikový riaditeľ Váhostavu Ing.. Dušan Choma. — Ciele tretieho roka 8. päťročnice sa nám darí uskutočňovať, od začiatku roka plníme všetky hodnotiace ukazovatele, úspešne splníme celú päťročnicu, rovnako ako aj dve predošlé. Na predškolských zariadeniach v Žiline skrátenie výstavby podmienili dobrou organizáciou práce a navyše podnikový výbor SZM vo Váhostave si zobral nad objektom patronát, mládežníci zainteresovaných závodov odpracovali vyše 8-tislc brigádnických hodín. A privedenie vody z Prešova do Košíc? Aj za cenu obmedzenia iných prác na niektorých stavbách úlohu splnili. Pochopili hlavný článok v reťazi dôležitosti. Pravda, aj váhostaváci majú problémy najmä pri dokončovaní stavieb. Zápasia s chýbajúcimi kapacitami aj materiálmi. Mnohé problémy súvisia s nedostatočnou prípravou technologických zariadení a dodávok, čo nadväzuje na nedobrú koordináciu stavebných a technologických projektov pred spracúvaním vykonávacích projektov. Lenže tieto nedostatky sa dotýkajú všetkých podnikov stavebníctva, čo spôsobuje napätosť vo výrobe a nervozitu medzi partnermi. — Na poslednom politicko-hospodárskom aktíve sme prehodnotili stav úloh v plnení tohtoročného štátneho plánu, — hovorí Ing. Dušan Choma. — Aby sme mohli zahlásiť predčasné splnenie 23. decembra 1988, museli sme presunúť kapacity na rozhodujúce stavby, sústrediť sa na odovzdávanie objektov a fakturačných celkov bez chýb a nedorobkov, aj na prípravu stavieb na zimu. V súčasnosti panuje čulý ruch najmä na sústave vodných diel na Dunaji a vodárenskej nádrži v Novej Bystrici. Kysuckú stavbu urýchľujú, aby už v budúcom roku mohli začať s napúšťaním vody, na Dunaji chcú dokončiť tesnenie, čo im vytvorí priaznivý postup v následných prácach. Splnením týchto a ďalších úloh naplnia celopodnikový záväzok o predčasnom splnení tohtoročných úloh a zároveň si vytvoria priestor na dobré plnenie plánu vo štvrtom roku 8. päťročnice, keď sa Váhostav stane štátnym podnikom. Za rozhodujúcu úlohu považujú trvalé plnenie úloh štátneho plánu s neustálym úsilím o odstraňovanie extenzívnych prvkov hospodárenia, s dôrazom na hospodárnosť každej práce, kvalitu a disciplínu. — Toto všetko zapadá do príprav na prechod na štátny podnik, — vysvetľuje Ing. Dušan Choma. — Chceme, aby bol plynulý, so schopnosťou úspešne plniť úlohy aj v náročnejších podmienkach, ktoré zákonite z toho vyplynú. Chceli by sme, aby nové orgány, vrátane voľby riaditeľa, boli stanovené do 15 dni po zriadení štátneho podniku. Nemôžeme si predsa dovoliť, aby sme sa dlho radili. Štátny podnik musí začať pracovať naplno čo najskôr po jeho zriadení, aby sa napĺňala litera zákona o nových podmienkach a povinnostiach podniku voči štátu. Na oficiálnu návštevu Praha (ČSTK) — Na pozvanie člena Predsednlcrtva ÚV KSČ. a predsedu Federálneho zhromaždenia ČSSR Aloisa Indru príde v najbližších dňoch na oficiálnu návštevu ČSSR delegácia Najvyššieho ľudového zhromaždenia Kórejskej ľudovodemokratickej republiky na čele členom ŰV Kórejskej strany práce a s predsedom stáleho výboru Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR Jang Hjong-sopom. Príprava II. vydania Pedagogickej encyklopédie Slovenska Poznatky o výchove a vzdelávaní Bratislava (ČSTK) — Príprave II. vydania Pedagogickej ency- _ , . . , , , klopédie Slovenska bolo venované 10. plenárne zasadanie jej hlav- BIÍZKO K uOÍlOUG nej redakcie, ktoré sa včera uskutočnilo v Bratislave. Zúčastnil sa na ňom člen Predsedníctva OV KSČ, prvý tajomník OV KSS Ignác Janák a ďalší predstavitelia politických a štátnych orgánov i vedeckých inštitúcii. Predseda Hlavnej redakcie Pedagogickej encyklopédie Slovenska akademik Ondrej Pavlík priblížil v príhovore jej úlohy v podmienkach prestavby všetkých sfér života spoločnosti. V diskusii, venovanej širokému okruhu problémov súčasnej pedagogickej teórie a praxe vystúpil aj súdruh Ignác Janák. Poďakoval kolektívu hlavnej redakcie za prácu premietnutú v takom významnom diele, akým je prvá Pedagogická encyklopédia Slovenska, ktorá je veľkým prínosom pre pedagogickú vedu a prax. Ocenil, že jej tvorivý kolektív §a podujal na nové náročné úlohy, čo je najlepším potvrdením ich úprimnej snahy konkrétnymi činmi pomáhať strane pri tvorbe a realizácii školskej politiky. Predpokladom nevyhnutných revolučných zmien je a bude všestranné pripravenosť ľudí. Prestavba sa musí začať v prvom rade v myslení a konaní každého z nás. Má prispieť k tomu, aby sa ešte plnšie uplatňovala zásada, že človek je skutočným hospodárom, aby sa prehlbovala demokracia, socialistická morálka, zvyšovala sa vzdelanosť a kultúrna úroveň ľudí. Aj výchovu a vzdelávanie v nových podmienkach je nevyhnutné organizovať tak, aby pomáhala formovať mládež ako aktívnu silu realizácie urýchlenia sociálno-ekonomického rozvoja. Osobitnú pozornosť treba venovať zvýšeniu úrovne a účinnosti svetonázorovej výchovy našej mladej generácie. Rozhodnejšie treba odstraňovať príčiny priemernosti a negatívnych javov v správaní sa časti mládeže Namiesto mentorovanía aktivizovať mládež v takých činnostiach, ktoré budú neformálne rozvíjať a upevňovať jej socialistickú hodnotovú orientáciu. V závere vyjadril presvedčenie, že tvorivý kolektív redakcie Pedagogickej encyklopédie Slovenska činorodo prispeje k procesu skvalitňovania výchovy a vzdelávania, rozvoju spoločenských vied, a tým prinesie svoj vklad k uskutočňovaniu Cieľov spoločenskej prestavby. Moskva (Spravodajca ČSTK) — Väčšina zásadných politických problémov, prerokúvaných v rámci osobitného výboru pre chemické zbrane pri Konferencii o odzbrojení a na sovietsko-amerických konzultáciách o tejto otázke, už bola vyriešené, alebo je blízko k dohode. Vyhlásil to na včerajšej tlačovej konferencii v Moskve zástupca vedúceho informačnej správy Ministerstva zahraničných veci ZSSR Vadim Perfiliev. Na úspešné zakončenie rozhovorov je nevyhnutné jednoznačné politické rozhod, nutie ich hlavných účastníkov v záujme urýchleného zákazu chemických zbrani. O sovletsko-americkom rokovaní o obmedzení a zastavení jadrových skúšok v Zeneve V. Perfiliev povedal, že obe delegácie sa teraz usilujú o vypracovanie protokolu k zmluve o obmedzení podzemných skú. šok jadrových zbraní z roku 1974. Sovietsky zväz sa domnieva, že táto práca by mohla byť skončená do konca tohto roku. V dňoch 1. a 2. decembra sa v Moskve uskutočnia sovietsko-amerlcké konzultácie o nešírení rakiet a raketovej technológie, upozornil ďalej V. Perfiliev. HPravdepodobný program návštevy M. Gorbačova v USA m S REAGANOM A RUŠNOM Washington (ČSTK) — Schôdzka Michails Gorbačova s Ronaldom Reaganom a Georgeom Bushom sa podľa správ z washingtonských vládnych kruhov uskutočni na budúcu stredu buď v newyorskom Metropolitnom múzeu alebo na Guvernérskom ostrove v newyorskom prístave. Obe miesta si v pondelok prezrel inšpekčný tfm a definitívne rozhodnutie sa má urobiť v najbližšom čase. Gorbačovov prílet do New Yorku sa očakáva v utorok a na tento deň nemé zatiaľ sovietsky predstaviteľ nijaké plány. V stredu sa stretne s generálnym tajomníkom OSN Javierom Pérezom de Cuellar a potom prehovorí vo Valnom zhromaždení OSN. Potom bude nasledovať obed s Reaganom a Bushom. Večer usporiada generálny tajomník OSN na počesť Michaila Gorbačova recepciu, na ktorej sa má zúčastniť asi 400 diplomatov z celého sveta. Minister zahraničných veci George Shultz odletí ešte v ten istý večer do Bruselu, kde bude o výsledkoch schôdzky informovať amerických spojencov v NATO. Vo štvrtok 8. decembra sa chce M. Gorbačov venovať prehliadke New Yorku a stretnutiam s Američanmi, 9. decembra odlet! na Kubu. Ak s Gorbačovom priletí jeho manželka Raisa, očakáva sa, že sa stretne s Nancy Reaganovou a s Barbarou Bushovou. PRED ROKOVANIAMI ÚV KSČ A l)V KSS-----------Ako inak získať ľudí? Na zasadaniach OV KSČ a OV KSS už neraz odznela požiadavka nečakať so založenými rukami, nespoliehať sa, že prestavba príde do hospodárskej sféry zvonka, že ju ktosi prinesie. Kto nečaká a ide v prvých radoch, obyčajne naráža na problémy, a to i také, ktoré neraz musia riešiť až v centre. KTORÉ PROBLÉMY TO SO, AKO ICH RIEŠITE ALEBO AKO ICH NAVRHUJETE RIEŠIŤ? — s takouto otázkou sa obraciame na všetkých čitateľov. Je aktuálna najmä pred 12. zasadaním OV KSČ a zasadaním OV KSS, ktoré posúdia plnenie tohtoročných národohospodárskych úloh, návrh plánu na budúci rok a doterajšie uskutočňovanie prestavby hospodárskeho mechanizmu. Dnes k tomu hovori Ľudovít ŠPORKA, robotník, podpredseda CZV KSS v Chemických závodoch Juraja Dimitrova v Bratislave: Koncom októbra sme usporiadali stranícku technioko-ekonomickú konferenciu. Vychádzali sme pri jej príprave z toho, že situácia na pracoviskách podniku nie je dobrá, máme vážne problémy v plnení kvalitatívnych a kvantitatívnych úloh. Ľudia v tom čase už ani neverili v správnosť hospodárskym vedením zvolených východísk. V CZV KSS sme sa preto rozhodli nevyčkávať, že nám niekto dá impulz, ako riešiť problémy. Vykonali sme analýzu situácie, skontrolovali sme plnenie uznesení našej výročnej straníckej konferencie. Do prípravy správy sme zapojili široký stranícky aktív. A ukázalo sa, že neplnenie rozhodujúcich úloh má predovšetkým subjektívny charakter, subjektívny preto, že riadiaci pracovnici podnik nedostatočne pripravili na plnenie náročných úloh plánu ôsmej päťročnice. Preto sme sa rozhodli obrátiť sa na nadriadené stranícke a hospodárske orgány so žiadosťou o pomoc pri riešení kádrových otázok. Po oboznámení sa s politickou analýzou situácie nám nadriadené orgány dali zapravdu a naše stanovisko podporili. V takomto duchu sme predstúpili pred členov strany na konferencii. Zistili sme, že analýza CZV KSS vyjadruje názor rozhodujúcej väčšiny komunistov. Nekompromisným, zásadovým prístupom, ktorý v CZV KSS uplatňujeme, nechceme strašiť hospodárskych pracovníkov. Práve naopak, autoritu, ktorú CZV KSS takto získava, plne využijeme na podporu opatrení, ktoré pripraví nové hospodárske vedenie podniku. Sme presvedčení o tom, že takto si získame našich pracujúcich. Ak utvárame podmienky ma to, aby sa všetci pracujúci mohli otvorene vyjadrovať k závažným otázkam rozvoja podniku, budeme zároveň od všetkých žiadať, aby hmatateľne prispeli k úsiliu pozdvihnúť CHZJD opäť na miesto, ktoré nám po desaťročia patrilo.