Pravda, január 1989 (LXX/1-26)
1989-01-02 / No. 1
PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! JANUÁRA ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA PONDELOK 2. 1989 ROČNÍK 70. ČÍSLO 1 ★ CENA 50 HALIEROV Novoročný prejav prezidenta ČSSR súdruha Gustáva Husáka Prestavba - nevyhnutný a nezvratný proces Prezident ČSSR Gustáv Husák predniesol v nedeľu 1. januára 1989 v Čs. televízii a Čs. rozhlase novoročný prejav. Prinášame ho v plnom znení. , Drahí spoluobčania, vážené súdružky a súdruhovia, na prahu nového roka 1989 vás všetkých srdečne pozdravujem v mene najvyšších politických a štátnych orgánov i v mene svojom. Želám vám a vašim rodinám, aby ste tento rok prežili v zdraví a pohode, aby sa vám darilo v práci a osobnom živote. dom prijatý sociálny program plnil, úmerne tomu sa však nevytvárali plánované zdroje. Preto kladieme taký dôraz na zvýšenie výkonnosti, efektívnosti a kvality všetkej práce. S tým súvisí nevyhnutnosť vyššieho tempa uplatňovania štrukturálnych zmien v ekonomike, progresívnych technológií a inovácie výrobkov, zvýšenia ich technickej úrovne a kvality, lepšie zhodnocovanie zdrojov, využívanie možností medzinárodnej deľby práce a zvýšenia konkurenčnej schopnosti našich výrobkov na svetových trhoch. K tomu smeruje aj urýchlenie ekonomickej reformy, prehĺbenie demokratizácie politického systému. Uskutočnenie hospodárskej a spoločenskej prestavby považujeme za nevyhnutný a nezvratný proces. Je to základný predpoklad na dosiahnutie kvalitatívne vyššej úrovne rozvoja socialistickej spoločnosti, intenzifikácie nášho národného hospodárstva, celkového zdokonalenia spoločenských vzťahov a zabezpečenia rastúcich materiálnych a duchovných potrieb nášho ľudu. To si vyžaduje vysoko zodpovedný prístup riadiacich orgánov na všetkých stupňoch a po všetkých líniách k zabezpečovaniu úloh, ktoré pred nami v tomto smere stoja, ale i statočnú, svedomitú a kvalitnú prácu každého občana. To je taktiež najspoľahlivejšia cesta k tomu, aby sme dosahovali lepšie výsledky v sociálno-ekonomickom rozvoji spoločnosti, dôraznejšie prekonávali problémy, ktoré zbytočne sťažujú život a prácu ľuďom. 12.zasadanie Ústredného výboru KSČ rozhodlo aj o zvolaní XVIII. zjazdu KSČ na máj 1990, ktorý posúdi vývoj a ďalšie perspektívy našej spoločnosti. V minulom roku sme si pripomenuli významné etapy nášho národného, štátneho a spoločenského života: setilo Obdobie uplynulého roka zhodnodecembrové - 12.zasadanie Ústredného výboru Komunistickej strany Československa, ktoré súčasne prerokovalo úlohy a ciele na tento rok a ďalšie obdobie. Na tomto zasadaní, najmä v referáte generálneho tajomníka Ústredného výboru KSČ súdruha Miloša Jakeša, predsedu vlády ČSSR súdruha Ladislava Adamca a v prijatých záveroch bola kriticky a náročne posúdená cesta, ktorú sme minulý rok prešli v politickom živote, v prestavbe hospodárstva a spoločnosti, v demokratizácii a zdokonaľovaní politického systému. Pri stanovení’ úloh ďalšieho postupu si uvedomujeme zložitosť prestavby tak v ekonomike, ako aj v spoločenskom živote. Je to dlhodobý proces, v ktorom však má faktor času mimoriadnu úlohu. Všetky socialistické krajiny hľadajú v podmienkach súčasnej etapy vedecko-technickej revolúcie., a s tým spojeného hospodárskeho rozvoja, nové cesty, metódy práce, formy riadenia. V Československu tieto procesy, najmä v Sovietskom zväze, pozorne sledujeme, využívame to, čo možno uplatniť aj v našich podmienkach. Cieľom našej socialistickej spoločnosti je všestranný • rozvoj človeka, zabezpečenie jeho životných a sociálnych istôt, dôstojného postavenia ako hospodára v našej krajine. XVII.zjazd za hlavnú úlohu stanovil urýchlenie sociálno-ekonomického’ rozvoja. V uplynulých troch rokoch sa zjaz-demdesiat rokov od vytvorenia spoločného štátu Čechov a Slovákov, päťdesiate výročie hanebnej Mníchovskej dohody, štyridsiate výročie víťazstva robotníckej triedy a pracujúceho ľudu vo februári 1948,'ktorým sa otvorila cesta budovania socializmu, dvadsiate výročie federatívneho usporiadania nášho štátu i dvadsiate výročie januárového zasadania Ústredného výboru KSČ v roku 1968 a udalostí, ktoré po ňom nasledovali. Zo všetkých týchto výročí, dobrých aj tragických, si berieme ponaučenie na našu ďalšiu cestu vo vnútorných i medzinárodných súvislostiach. Celý uplynulý vývoj ukazuje úzku spätosť nášho vnútorného života s dianím vo svete. Preto Československo tak intenzívne podporuje všetky procesy, ktoré vedú k dorozumeniu medzi štátmi a národmi, k uvoľňovaniu napätia a odzbrojeniu, k posilneniu bezpečnosti a mierovej spolupráce. Aj napriek trvajúcej zložitosti a protikladnosti situáciej/o svete začali sa v medzinárodných vzťahoch presadzovať tendencie od konfrontácie k dialógu a spolupráci, k mierovému riešeniu všetkých svetových i regionálnych problémov. Tento vývoj plne podporujeme a aktívne k nemu prispievame. Československo uplatňuje spoločnú mierovú politiku Sovietskeho zväzu a socialistických štátov. Osobitne sme uvítali nové návrhy Sovietskeho zväzu, prednesené v decembri minulého roku Michailom Gorbačovom na zasadaní Organizácie Spojených národov v New Yorku. Tieto návrhy sledujú prehlbovanie procesu ozdravenia medzinárodných vzťahov, upevňovanie dôvery medzi štátmi a národmi a riešenie globálnych problémov ľudstva. Veľkú pozornosť u nás i vo svete vzbudilo aj jednostranné opatrenie Sovietskeho zväzu na zníženie stavu jeho vojsk a výzbroje, vrátane sovietskych jednotiek na našom území. Sme odhodlaní rozvíjať všestranné styky, najmä politické, ekonomické a kultúrne, so všetkými krajinami bez ohľadu na spoločenské zriadenie na základe rovnoprávnosti a vzájomnej výhodnosti. Aktívne a iniciatívne sa podieľame na čoraz širšom medzinárodnom dialógu medzi štátmi i rôznymi .spoločenskými prúdmi, ktorý prispieva k zvýšeniu dôvery, spolupráce a k riešeniu naliehavých otázok súčasnosti. Zasadzujeme sa za urýchlené zakončenie viedenskej následnej schôdzky,za skoré otvorenie rokovaní o znížení ozbrojených síl a konvenčnej výzbroje na našom kontinente, za zákaz chemických a postupnú likvidáciu jadrových zbraní. V záujme prehĺbenia procesu celoeurópskej spolupráce podporujeme zvolanie konferencií predovšetkým o ekonomickej, ekologickej a. humanitnej problematike. Vážení spoluobčania, súdružky a súdruhovia, na začiatku nového roka si plne uvedomujeme náročnosť a zložitosť úloh, ktoré sú pred náhli. Máme však podmienky a sily, aby sme tieto úlohy úspešne zvládli. Bude pritom záležať na našej spoločnej statočnej práci a zodpovednosti.Chcem poďakovať všetkým, ktorí svedomitou prácou prispeli k rozvoju našej spoločnosti. Súčasne pozdravujem našich občanov v zahraničí. Z celého srdca pozdravujeme bratský sovietsky ľud, národy ďalších socialistických krajín, všetkých priateľov Československa vo svete.Ešte raz vám želám veľa zdravia, radosti, spokojnosti a úspechy v práci, aby sa nám darilo uskutočňovať spoločné zámery, aby ďalej rozkvitala naša vlasť - Československá socialistická republika. Stretnutia s ľuďmi, ktorí chvíle na prelome rokov netrávili zábavou Štafetový kolík preberali v práci Vítanie nového roka sa nezaobišlo ani bez zle chápanej veselosti • Prvé minúty - prvý plač - pre mamičky ten najkrajší # Symbolický železničiarsky prípitok celkom tradične na pracovisku # Presnej doprave počasie prialo Trenčín - Zvolen - Prešov (Od našich redaktorov) - Nie je to nič nezvyčajné písať v prvom čísle v novom roku o ľuďoch, ktorí slávnostné chvíle na prelome rokov strávili v práci. Naopak, robievame to už tradične a celkom zámerne. Jednoducho preto, že si to títo ľudia zaslúžia. Bez pocitu ľútosti si plnia svoje povinnosti vo chvíľach slávnostných, symbolicky odovzdávajú ďalší kolík v nekonečnej štafete práce. Na niektorých pracoviskách strávili s nimi prvé tohtoročné hodiny aj naši redaktori. Prianie zdravotníkov Vítanie nového roku má mnoho podôb. Tie smutnejšie každý rok poznávajú ľudia v bielych plášťoch. Rok čo rok sú výstrahou, rok čo rok sa lekári musia starať o obete svojsky chápanej silvestrovskej veselosti. Vozidlo Rýchlej zdravotníckej pomoci v Trenčíne vyrazilo do terénu hneď po polnoci. Do nemocnice priviezlo štrnásťročného chlapca, ktorý v opitosti (!) spadol a utrpel otras mozgu. Museli ho hospitalizovať. Pri novoročnom stole teda zostalo jedno miesto prázdne. Pre rodičov je to zlý štart do nového roku, pre chlapca najmä zlý štart do života. Radostnejšiu službu mal personál na pôrodníckom oddelení trenčianskej nemocnice. Päť minút po polnoci sa prvorodičke narodil chlapček, o dve minúty neskôr detský plač zaznel znova. Tentoraz to bolo dievčatko - narodilo sa mamičke dva týždne pred vypočítaným termínom. Každý deň v roku príde v tejto nemocnici na svet okolo desať detí. Prvý deň tohto roka bol vzácnou výnimkou, k dvom „polnočným“ bábätkám pribudlo ďalšie až o ôsmej hodine ráno. Ma mičke z Novej Bošáce sa narodilo tretie dieťa. Pôrodnica je stále plná, na gynekologickom oddelení zostalo len osem pacientiek. Ženy, ktorým to zdravotný stav dovolil, trávili žimné sviatky medzi svojimi najbližšími. Želanie zdravotníckeho personálu pri vstupe do roka 1989 je na pohľad veľmi skromné. Lekár MUDr. Karol Schmidt ho vyjadril slovami: - Priali by sme si, aby oddelenie dosiahlo rovnaký lôžkový fond ako pred pätnástimi rokmi. Chýba nám septická časť na dôslednú izoláciu pacientiek s horúčkou, infekciou a inými zdravotnými komplikáciami. Pri úpravách pred pätnástimi rokmi prišlo totiž oddelenie o septickú časť, keď priestory potrebovala najskôr chirurgia a potom ARO. Toto novoročné prianie zdravotníkov nie je nesplniteľné, veď trenčianskej nemocnici pribudli nové priestory. V jej areáli vybudovali chirurgický pavilón, ktorý už onedlho začne slúžiť svojmu účelu. Červený kohút nespí Včera o šiestej hodine ráno nastúpila do práce jednotka požiarnikov pod velením rtm. Jána Beleša. V službe vystriedala kolegov, ktorí bdeli a boli pripravení okamžite zasiahnuť v poslednú noc roka 1988. Pri podaní hlásenia npráp. Ján Hronec referoval, že na Silvestra mala jednotka tzv. technický zásah vo Zvolene - Môťovej. Museli zakročiť proti jednému občanovi, ktorý vyliezol na strechu svojho rodinného domu a chcel založiť požiar. Inak služba prebehla bez závad. Nasledovali stisky rúk a vinšovanie všetkého najlepšieho v novom roku. V Okresnom útvare požiarnej ochrany vo Zvolene sa teda začal prvý deň roka 1989. V podstate sa od iných dní nelíši, ibaže včera nebolo vyučovanie v rámci denného zamestnania. Na dennom programe na tomto pracovisku býva totiž technický výcvik, požiarna prevencia, poradová, telesná a politická príprava či požiarna taktika. Rozcvičku im však včera veliteľ jednotky neodpustil. Darmo niektorí potajme dúfali, veď je predsa Nový rok... Chvíľka času zostala na spomienky. Podpráporčík Jozef Fekiač rozprával kurióznu príhodu. Bolo Silvestra, keď im zo zvolenskej záchytnej stanice zavolali, aby prišli pomôcť. Nie, nehorelo. Na strechu záchytky sa vy štveral jeden z jej nedobrovoľných nájomníkov a odmietal zísť dolu. Dokonca rozboril rímsu a „vyzbrojený“ tehlami sa bránil zubami-nechtami. Napokon požiarnici zlomili jeho odpor. - Pracujem tu už šesť rokov, - povedal nám Jozef Fekiač, inak priam fanatický vyznavač ľudového folklóru. - Čo som tu, na Silvestra ani na Nový rok sme nemuseli hasiť žiadny požiar. Stále však musíme byť pripravení. Neslobodno podceniť ani zdanlivo najbezvýznamnejšiu maličkosť. Dnes napríklad sme zistili, že na vozidle nefunguje ukazovateľ smeru. Človek by inokedy vari nad tým iba rukou mávol. Čert však nikdy nespi. Čo ak práve tá slepá smerovka sa podpíše pod prípadnú dopravnú nehodu na ceste pri výjazde... V tomto povolaní dvojnásobne platí stará múdrosť, že opakovanie je matkou múdrosti. Inak povedané - vyžaduje sa dokonalá súhra, zručnosť, majstrovstvo, rýchlosť a presnosť. A to sa dá dosiahnuť iba neustálym zdokonalováním sa, neustálym precvičovaním. Červený kohút si veru nikdy a nikde nevyberá. V prvý januárový deň roka 1989 si to plne uvedomoval nrtm. Vladimír Cibuľa, práp. Ján Gorái, npráp. Jozef Macho, ppráp. Jozef Fekiač i nováčik Alexander Schneider. To isté platí aj o spojárovi ppráp. Pavlovi Mravcovi. Služba je služba a vtedy všetko ostatné ide bokom. Aj na Nový rok. Stopätnásť stačilo „Dávajte pozor! Na prvú koľaj (Pokračovanie na str. 2) Uplynulá novoročná nedeľa bola pre niektorých pracovným a pre mnohých oddychovým dňom. V bratislavskej teplárni na Poliankach, ktorá zásobuje teplom sídliská Dúbravka, Karlova Ves i areál v Mlynskej doline, sme zastihli v službe 12-člennú smenú vedenú Ing. Júliusom Zibrínom. Na prvej snímke strojník Imrich Táncoš sleduje činnosť zariadení vo velíne. Radosť zo slnečného počasia mali najmä deti pri krmení labutí na Štrkoveckom jazere (druhá snímka ). Snímky Pravda - Vladimír Martinka Novoročné posolstvo Michaila Gorbačova americkému ľudu Spoločne nastoľme obdobie skutočného mieru pre ľudstvo M. Jakeš do Havany Praha (z) - Dnes, v pondelok 2. januára, priletí na Kubu na priateľskú pracovnú návštevu a na oslavy 30. výročia víťazstva kubánskej revolúcie generálny tajomník ÚV KSČ súdruh Miloš Jakeš. Súdruh M. Jakeš potom vykoná priateľskú návštevu Nikaragujskej ■ republiky. emu luuu. nuvurí sa v ílom: Moskva (ČSTK) - Sovietsky vedúci predstaviteľ Michail Gorbačov predniesol novoročné posolstvo americkému ľudu. Hovorí sa v ňom-Vážení občania Spojených štátov amerických! Som rád, že môžem v mene sovietskeho ľudu i v mene svojom v tento prvý deň nového roku zaželať americkému ľudu, všetkým americkým rodinám všetko najlepšie. Stalo sa už zvykom, že lúčenie so starým rokom a vítanie roku nového je vždy vzrušujúcou udalosťou. Zakaždým ako by sme bilancovali výsledky uplynulého roku, z niečoho máme radosť, niečo nás trápi a dúfame, že so starým rokom sa skončia mnohé starosti a že v nadchádzajúcom roku sa splnia naše želania. Uplynulý rok bol bohatý na významné udalosti. Priniesol veľa zmien k lepšiemu aj vo vzťahoch medzi našimi národmi i štátmi, sú dnes dynamickejšie a ľudskejšie. Zblížili sme sa a lepšie sme sa navzájom poznali. Američania akoby znova objavovali sovietsku krajinu a my akoby šme novo objavovali Ameriku. Namiesto strachu a podozrievania postupne vzniká dôvera a vzájomné sympatie. O tom všetkom som sa mohol presvedčiť z vlastnej skúsenosti, keď som sa stretol s Američanmi vo Washingtone a celkom nedávno v New Yorku. Vrelosť a sympatie, ktoré boli v oných dňoch prejavované sovietskej delegácii, považujeme za veľmi dôležité pre naše vzťahy. Myslím, že aj prezidentovi Reaganovi utkvie v pamäti stretnutie so sovietskymi ľuďmi počas jeho návštevy v Sovietskom zväze. My v Sovietskom zväze sme za čo najširšie styky medzi našimi národmi. Dúfam, že je to aj váš názor. A to znamená, že môžeme pozerať na bu-dúcnosť našich vzťahov s optimizmom. Hovorili sme o tom aj s novozvoleným prezidentom USA pánom Bushom. Rok 1988 je pre nás všetkých významný ako rok, keď sa začalo reálne znižovanie stavu najstrašnejších zbraní - jadrových. Už to samo osebe stačí, aby vošiel do dejín ako medzník významného obratu v medzinárodnej politike. ' Existuje aj mnoho ďalších dôkazov, že sa vo svete uskutočňujú pre nás všetkých veľmi dôležité zmeny k lepšiemu. Afganská otázka sa blíži k svojmu vyriešeniu. Za'stavili sa vojenské akcie medzi Iránom a Irakom. Otvárajú sa reálne možnosti na vyriešenie citlivých a zložitých problémov juhovýchodnej Ázie a Južnej Afriky. Mení sa situácia aj na Blízkom východe. To všetko je veľmi nádejné. O niečom by som sa chcel zmieniť osobitne. Viete, koľko žiaľu a utrpenia prinieslo zemetrasenie v Arménsku a akú ľudskú tragédiu spôsobilo. Navštívil som trosky zničených arménskych miest. To, čo spôsobil živel, človekom otrasie. Sovietski ľudia prijali nešťastie arménskeho ľudu ako svoje vlastné. V tejto ťažkej chvíli mu podali bratskú pomocnú ruku. Zničené mestá budú obnovené, - tak znie vôľa všetkých národov Sovietskeho zväzu. Nešťastie, ktoré postihlo Arménsko, vyvolalo obrovský súcit na celom svete. Sme vďační americkému ľudu, rovnako ako všetkým národom, ktoré nám prišli na pomoc. Pri pohľade na to všetko človeku nevdojak napadá, že všetci ľudia na tejto Zemi, my všetci, nech sme čo ako rozdielni, sme v podstate jedna rodina. ‘ Som presvedčený, že by sme mali mať dosť rozumu aj dobrej vôle, aby sme spoločne nastolili obdobie skutočného mieru pre celé ľudstvo. Ak sme schopní novo cítiť, sme určite schopní aj novo myslieť. Ak sme schopní myslieť po novom, môžeme nielen prežiť, ale aj žiť po novom, podľa zásad rovnoprávnosti, spravodlivosti, dôvery, humanizmu a širokej spolupráce. Práve túto hlavnú myšlienku som chcel vyjadriť, keď som hovoril v New Yorku v Organizácii Spojených národov. Vo svete je určite ešte veľa problémov, a to zložitých a spletitých. Tým skôr ich treba riešiť spoločne, ako sa hovorí u nás doma celosvetovo. Je dobre, že už to nielen chápeme, ale že aj robíme opatrenia, prvé kroky týmto smerom. Nemálo problémov je aj v našich krajinách. Vy samozrejme lepšie poznáte tie svoje, a my zasa naše. Svoje problémy chceme riešiť v priebehu prestavby. Sovietsky zväz a USA však majú aj spoločné problémy. Som presvedčený, že na základe čoraz väčšieho vzájomného porozumenia a dôvery sa nám podarí riešiť ich dnes úspešnejšie ako včera. Ešte raz zdravím Vás, občanov veľkej krajiny, ešte raz Vám želám mier, zdravie a úspechy. Nech je vo Vašom živote čo najviac šťastia a radosti, nech sa splnia Vaše skryté nádeje. Nech sú naše spoločné úspechy čoraz výraznejšie, a napĺňajú každý sovietsky i americký dom, celú planétu nezdolateľnou túžbou po mieri, rozvoji a tvorivej práci! Všetko najlepšie do nového roku! Prečítajte si... Pravda v novom a po novom Šéfredaktor Pravdy Štefan Bachár píše pod týmto titulkom článok o prechode výroby nášho denníka zo zastaranej technológie sadzby z roztaveného olova na redakčno-produkčný systém elektronickej fotosadzby a o ďalších inováciách na 3.strane. Pokračuje vyšetrovanie leteckej katastrofy nad Škótskom Stále veľa nejasností Londýn (ČSTK) - Kým svetové medzinárodné letiská podstatne sprísnili bezpečnostné opatrenia, stovky škótskych policajtov aj včera prehľadávali skoro 400 km2 územia a pátrajú po troskách amerického Boeingu 747. Ako je známe, v tejto leteckej katastrofe zahynulo 270 ľudí. Vlastník lietadla, spoločnosť Pan American, priznala, že v chvostovej časti lietadla bolo 430 kilogramov „silne ochudobneného“ rádioaktívneho prvku urán. Podľa predstaviteľa spoločnosti sa urán v lietadlách Boeing 747 používa na vyvažovanie ťažiska a pravdepodobnosť, že by pri havárii uvoľnilo nebezpečné množstvo rádioaktivity do ovzdušia, je mimoriadne nízka. Britský denník The Times uverejnil bez uvedenia zdrojov správu; že výbušnina sa na palubu lietadla dostala v batožine jedného z cestujúcich zo západonemeckého Frankfurtu nad Mohanom. Tlačový predstaviteľ ministerstva vnútra NSR však túto správu vzápäté rozhorčene poprel. Iné denníky zas uvažujú, ktorá teroristická organizácia je páchateľom zločinu. Tvrdia, že ide o niektorú skupinu sídliaciu na Blízkom východe, ale ich komentáre, ani dosiaľ uverejnené oficiálne výsledky vyšetrovania neposkytujú na to nijaké dôkazy. Náš redaktor na návšteve vo Veľkom Šariši, kde včera začalipísaf už mestskú kroniku Neth nie! slov bez činov Vám, citní a rozumní ľudia, hovorím povýšeným hlasom svojho ňezmluvného srdca a srdce vaše volám k účasti sveta - na súcit volám a na človeka! Vám, ľudia, očkujem srdcia proti skaze. Vám hovorím, vám ľuďom z guľatej Zeme. Vy ste budovatelia sveta, budujte nový svet, lebo starý sa rúca, rúca sa Autor týchto veršov z básne Vám, vydaných knižne v roku 1927, Jozef Tomášik-Dumin spojil svoj život s Veľkým Šarišom. Jeho dielo, ktorým chcel rozkošatiť strom slovenskej proletárskej poézie, dočkalo, sa uznania. Pochovaný je na veľkošarišskom cintoríne. Patril k tým, čo písali bohaté dejiny tejto obce, o ktorej prvá písomná zmienka pochádza .z roku 1217, ale jej korene sú ešte staršie. To a nielen to sa včera dostalo na pretras v rozhovoroch Veľkošarišanov. Dôvodom vôbec nebol len Nový rok, ale i fakt, že od včerajška sa Veľký Šariš zaradil do rodiny slovenských miest. Presnejšie: vrátil sa do nej, veď voľakedy mal výsady slobodného kráľovského mesta. S akými plusmi a mínusmi vstupuje Veľký .Šariš do stavu mesta tretej kategórié, či ináč obce mestského charakteru? Podľa informácií od predsedu MsNV Stanislava Kubánka, do skupiny v súčasnosti priaznivo vyriešených otázok jeho rozvoja patrí sieť materských i základných škôl, mestská hromadná doprava, vodovod, odvoz pevného domového odpadu. Vlani urobil národný výbor prvý krok k zlepšeniu situácie v poskytovaní služieb a v kultúrno-osvetovej činnosti. Opačne je to s, realizáciou prvej a druhej etapy plynofikácie, , rúca. ako aj s kanalizáciou. Od toho závisí ďalší rozvoj mesta, v ktorom žije okolo 4100 obyvateľov a funguje jedenásť výrobných organizácií. Silná priemyselná základňa je rozhodujúcim faktorom, na ktorom stavia koncepciu rozvoja mesta jeho MsNV. Jednoducho má od koho očakávať pomoc i v takej forme, akou bolo združenie finančných prostriedkov viacerých zainteresovaných organizácií na výstavbu prístupovej cesty k smetisku. Problémy sú aj s poklesmi v dodávke elektrickej energie v pričlenenom Kanaši. Riešenie niektorých otázok by Sa nezdalo byť také aktuálne, ak by sme vzali do Úvahy, že Veľký Šariš je s Prešovom spojený linkou mestskej hromadnej dopravy. Spoliehať sa však na druhého? Nie vždy sa to dá a nie vždy je to prirodzené. Napríklad bez rozšírenia a skvalitnenia technických služieb mesto* nebude žiariť čistotou, teda tým, po čom občania najviac volajú. Predseda MsNV mi poradil, aby som navštívil Andreja Janoška. Dobre vedel, prečo. V dome ma privítali starček a starenka ako z rozprávky. Chystali si práve írečité,,kokošky“ zo zemiakov. ,,Jeho pamäť sa volá róza“ trochu pichlávo, trochu dobrosrdečne zareagovala manželka Veronika na prosbu, aby mi A. Janoško povedal niečo o sebe, i o meste, kde žije. ,,Nie je to až také zlé, i keď moja žena si naozaj viac pamätá. Možno i preto, že ju vždy zaujímala história, všelijaké príbehy z dejín Veľkého Šariša. “ A. Janoško, člen KSČ od marca 1948 a celý život obuvník, mal včera narodeniny. Osemdesiate tretie v prvý deň mesta V. Šariš... ,,Už pred desiatimi rokmi, čo som končil druhé poslanecké obdobie v MNV, sme hovorili o tom, že Veľký Šariš by mal byť opäť mestom,“ spomínal. ,,Vidíte, napokon sa to podarilo. Naozaj závidím tým, čo sa dnes môžu plnohodnotne oddať plneniu svojich povinností. Moja generácia také možnosti nemala. Čo očakávam, že sa u nás zmení? Verím, že bude len lepšie. Národnému výboru sa bude treba viac starať o mesto. Oni mi zase vravia, že keby bolo viac takých ochotných ako som ja, že by aj Veľký Šariš lepšie vyzeral. “ Vyšiel som z domu Janoškovcov a až teraz som si uvedomil, ako blízko je kopec s rozvalinami hradu. Onoho času najväčšieho a najslávnejšieho na Šariši a zároveň začul som hluk z mlyna, kolísky komunistického hnutia vo Veľkom Šariši. Majú tu dobrý pivovar, ale poznávacích znamení bude mať mesto iste viac. Aj svoj erb. Každý si tu však včera želal, aby do opätovne začatej kroniky mesta pribudli také zápisy, na ktoré bude ďalšia generácia rovnako hrdá ako dnešná na tú predchádzajúcu. Jednoducho, aby premena obce na mesto nebola len a len administratívnym opatrením. JOZEF JURČIŠIN