Pravda, máj 1989 (LXX/102-126)
1989-05-02 / No. 102
I PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SAMÁJA 1989 ROČNÍK 70. ČÍSLO 102 ★ CENA 50 HALIEROV ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA UTOROK 2. Jednotne cestou prestavby a demokratizácie za socializmus Súdruhovia Miloš Jakeš, Gustáv Husák a Miroslav Štěpán odpovedajú na pozdravy účastníkov prvomájového sprievodu v Prahe. Telefoto ČSTK Snímka ČSTK - Drahotín Šulla Pohľad na prvomájový sprievod pred tribúnou v Bratislave. Prvomájová manifestácia v Prahe v znamení úsilia ďalej rozvíjať našu vlasť Výraz podpory politike strany Obnovená tradícia osláv na Václavskom námestí • Potlesk pracujúcich vyjadril súhlas s myšlienkami slávnostného prejavu predneseného súdruhom Milošom Jakešom • Z pestrofarebného sprievodu vyžarovala pohoda, optimizmus a odhodlanie urobiť všetko pre úspech prestavby Praha (Od nášho redaktora Víta Suchého a ČSTK) - Chladné, ale slnečné ráno predurčovalo obraz osláv Sviatku práce v hlavnom meste našej socialistickej vlasti. Ale ani predchádzajúce studené a daždivé dni i nie najoptimistickejšia predpoveď počasia neodradili desaťtisíce Pražanov, aby sa zišli na prvomájovej manifestácii. Už aj preto, že tá včerajšia na rozdiel od minulých zaznamenala výraznú zmenu. Po šestnástich rokoch sa manifestačné zhromaždenie na počesť 1. mája vrátilo na svoje tradičné miesto - do srdca Prahy, na historické Václavské námestie. Vlajková výzdoba i transparenty spolu s vyše päťdesiattisícovou pestrofarebnou kvetinovou mozaikou umocnili slávnostný ráz námestia. V jeho dolnej časti - Na můstku - umiestnili hlavnú tribúnu. Srdečne pozdravovaní účastníkmi manifestácie zaujali miesta na hlavnej tribúne generálny tajomník ÚV KSČ a predseda ÚV Národného frontu ČSSR Miloš Jakeš, prezident ČSSR Gustáv Husák a ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSČ Ladislav Adamec, Jan Fojtík, Karel Hoffmann, Alois Indra, Jozef Lenárt, Miroslav Štěpán, Karel Urbánek a Miroslav Zavadil, tajomník ÚV KSČ František Hanuš a členovia Sekretariátu ÚV KSČ Ždeněk Hoření, Marie Kabrhclová, Vasil Mohorita, Jindřich Poledník a Rudolf Rohlíček. Pionieri, oslavujúci v týchto dňoch 40. výročie založenia svojej jednotnej rganizácie, odovzdali najvyšším československým straníckym a štátnym predstaviteľom kytice červených kvetov. Na tribúne ďalej boli vecjúci oddelení ÚV KSČ, členovia Výboru pre stranícku prácu v ČSR, predstavitelia Federálneho zhromaždenia ČSSR a Českej národnej rady, podpredsedovia a ministri vlád ČSSR a ČSR, predstavitelia orgánov, politických strán a spoločenských organizácií Národného frontu a ďalšie osobnosti nášho politického a verejného života. Na čestných miestach boli aj hrdinovia socialistickej práce, národní umelci, nositelia štátnej ceny Klementa Gottwalda a príkladní pracovníci, ktorí v predvečer Sviatku práce prevzali na Pražskom hrade vysoké štátne vyznamenania. Prvomájovú manifestáciu sledovali aj predstavitelia zastupiteľských úradov socialistických krajín v Československu i mnohí zahraniční hostia, medzi ktorými bola aj oficiálna parlamentná delegácia Afganskej republiky. Po československej štátnej hymne a otváracom príhovore člena Predsedníctva ÚV KSČ, vedúceho tajomníka pražskej mestskej straníckej organizácie Miroslava Štěpána sa ujal slova súdruh Miloš Jakeš. Jeho prejav prítomní často prerušovali súhlasným potleskom. Predovšetkým keď hovoril o nevyhnutnosti prestavby našej spoločnosti i jej ekonomiky. Ale aj vtedy, keď vyjadril pozdravy krajine, ktorej hrdinskí synovia a dcéry práve v májových dňoch pred štyridsiatimi štyrmi rokmi zavŕšili oslobodenie našej republiky spod fašistického útlaku, či vyslovil podporu politike Sovietskeho zväzu a jeho komunistickej strane. Záverečné slová generálneho tajomníka ÚV KSČ „Nech žije socializmus a mier! “ vyvolali dlhotrvajúci potlesk, prerušený tónmi hymny svetového proletariátu - Internacionály. Splynutie záveru oficiálnej časti prvomájovej manifestácie do jedného celku dokumentovalo spätosť našej socialistickej (Pokračovanie na 3. strane) Prejav súdruha Nil LOS A JAKES A Vážení spoluobčania, súdružky a súdruhovia, drahí zahraniční hostia, tohtoročný Prvý máj, veľký sviatok práce a medzinárodnej solidarity robotníckej triedy, všetkých pracujúcich, o ktorého každoročných oslavách sa rozhodlo pred sto rokmi na ustanovujúcom kongrese II. internacionály v Paríži, oslavujeme po viacerých rokoch opäť tu, na Václavskom námestí, v srdci nášho hlavného mesta. Na mieste, ktoré bolo svedkom mnohých udalostí spätých s dôležitými medzníkmi novodobej histórie našich národov a, ktoré je preto také blízke Pražanom a všetkým občanom našej krajiny. Čo najsrdečnejšie vás všetkých, účastníkov dnešnej pražskej prvomájovej manifestácie, pozdravujem v mene’ najvyšších politických, štátnych a spoločenských orgánov, prezidenta Československej socialistickej republiky súdruha Husáka i v mene svojom. Úprimne pozdravujeme aj milióny našich spoluobčanov, ktorí sa dnes schádzajú pod prvomájovými zástavami v celej našej krajine. Naše pozdravy patria i všetkým prítomným hosťom zo zahraničia. Socializmus vtlačil prvomájovým manifestáciám nový obsah. Stali sa ozajstným sviatkom pracujúceho človeka, oslavou tvorivej a slobodnej práce. V tento deň si viac ako kedykoľvek inokedy uvedomujeme, že všetko, čo tvorí a napĺňa náš život, je dielom obetavosti, schopností a úsilia našich robotníkov, roľníkov, príslušníkov inteligencie, najširších vrstiev pracujúcich. Aj tohto roku sú medzi nami súdružky a súdruhovia, ktorí boli v predvečer Prvého mája poctení za vynikajúce pracovné výsledky čestnými titulmi hrdina socialistickej práce a vysokými štátnymi vyznamenaniami. Hlboko si vážime ich príkladné budovateľské činy a z celého srdca im k udeleným vyznamenaniam blahoželáme. V májových dňoch si vždy pripomíname nezabudnuteľné chvíle oslobodenia našej vlasti slávnou Sovietskou armádou. S úctou spomíname na hrdinstvo a obete sovietskeho a československého ľudu i ďalších národov v boji proti hitlerovskému fašizmu. Znova pritom zdôrazňujeme životný význam nášho priateľstva, spojenectva a spolupráce so Sovietskym zväzom a ďalšími socialistickými krajinami. Posielame z našej prvomájovej manifestácie bojové, súdružské pozdravy sovietskemu ľudu a jeho leninskej komunistickej strane. Želáme im nové úspechy na ceste revolučnej prestavby sovietskej spoločnosti. Rovnako tak úprimne pozdravujeme ľud ostatných socialistických krajín. V mene spoločného boja za mier a pokrok pozdravujeme všetkých priateľov socialistického Československa, mierumilovných ľudí na celom svete. Vyjadrujeme znova našu solidaritu a podporu všetkým, ktorí bojujú za sociálne práva pracujúcich, proti vykorisťovaniu a útlaku, za národnú slobodu a nezávislosť. Súdružky a súdruhovia, naša socialistická spoločnosť vstúpila v súčasnosti do obdobia hlbokých kvalitatívnych premien vo všetkých oblastiach svojho života. V záujme upevnenia a zdokonalenia socializmu, urýchlenia sociálno-ekono(Pokračovanie na 3. strane) t ľ Najvyššie štátne vyznamenania sú v spoľahlivých rukách ...všetko, čo tu človek má, len práca dáva statočná... Predstavitelia strany a štátu odovzdali vyznamenania • Naplnili zmysluplný obsah práce • Laureátsky titul aj pre moskovských vedcov • Keď syn povie: „Som hrdý na matku“ Praha ( Od našej redaktorky Ivety Frývaldskej ) - Sobotňajšie predpoludnie na Pražskom hrade patrilo k tradičným aktom, aké sa u nás konajú pred oslavami Sviatku práce. Spoločnosť vždy o tomto čase oceňuje prínos svojich najlepších, tých, čo dokázali napĺňať zmysluplný obsah práce, čo osobným príkladom strhávajú ostatných. Stretli sa tu vedľa seba stavbári, vedei, umelci, traktoristi, zdravotníci, inžinieri, poľnohospodári, architekti a príslušníci mnohých ďalších profesií, tak ako ich vidíme a cítime v praktickom živote. Pretože niet povolania, ktoré by bolo dôležitejšie ako druhé, len všetky dovedna, vo vzájomnej väzbe vytvárajú potrebné podmienky na tvorivú aktivitu celej spoločnosti. Túto ústrednú myšlienku zdôraznil v otváracom prejave slávnosti aj predseda ÚRO Miroslav Zavadil. Privítal generálneho tajomníka ÚV KSČ Miloša Jakeša, prezidenta ČSSR Gustáva Husáka, predsedu vlády ČSSR Ladislava Adamca a ďalších členov a kandidátov Predsedníctva a Sekretariátu ÚV KSČ. Prítomní boli aj podpredsedovia a ministri federálnej a národných vlád, predstavitelia strán a spoločenských organizácií Národného frontu, zástupcovia diplomatického zboru. Podstatnú časť účastníkov slávnostného aktu však tvorili členovia rodín vyznamenávaných súdruhov a súdružiek, ktorí svojím pochopením vytvorili pre každého z nich také potrebné zázemie a podmienky na prácu. □ NAJLEPŠÍM VZOROM JE OSOBNÝ PRÍKLAD Predseda federálnej vlády Ladislav Adamec potom v slávnostnom prejave okrem inéfio pripomenul, že prestavba je síce programom budúcnosti, súčasne však i ujasnením si toho, čo v predchádzajúcom období obstálo, a čo nie. Ako povedal, najlepšou previerkou je spoločenská .prax. (Plné znenie jeho prejavu uverejňujeme na 2. strane.) \ Keď súdruhovia Jakeš, Husák a Adamec odovzdávali jednotlivcom i kolektívom čestné tituly hrdina socialistickej práce, Rad republiky, Rad Víťazného februára, Rad práce, čestné tituly národný umelec a štátnu cenu Klementa Gottwalda, pri mene každého jednotlivca sa ozval potlesk. Znamenal vlastne prvé stretnutie vyznamenaných so širšou verejnosťou, ktoré sa po návrate domov mnohonásobne prehĺbi. Veď ľudia známi i neznámi sa budú zaujímať o výnimočnosť tých, čo sa dostali na piedestál najvyšší, budú chcieť poznať ich názory. Prevzatie vyznamenaní nesporne zvýši ich zodpovednosť pred sebou i druhými, neraz sa dostanú pod drobnohľad širokého okolia. A keďže (Pokračovanie na 2. strane) Generálny tajomník ÚV KSC Miloš Jakeš v rozhovore s baníkmi š. p. OKD Dill Rudý říjen, k. p., Ostrava (na prvej snímke). Z rúk prezidenta ČSSR Gustáva Husáka prebral čestný titíd hrdina socialistickej práce s právom nosiť Zlatú hviezdu Ing. Alexander Andrássy, CSc., predseda JRD Priateľstvo ČSSR-NDR Agrokombinát Lehnice. Telefoto ČSTK Ulice Bratislavy zaplavili tisíce pracujúcich a mládeže Za plnší a bohatší život Príležitosť na zamyslenie sa nad hĺbkou zmyslu statočnej a tvorivej práce • Manifestujúci privítali na tribúnach vedúcich predstaviteľov nášho politického a spoločenského života • Sprievody popretkávané symbolmi želaní Bratislava ( Od našej redaktorky Heleny Michaličovej a ČSTK ) - Štyristopäťdesiattisícová metropola Slovenska privítala, aj keď nie najvľúdnejším počasím, pracujúcich a mládež, ktorí si prišli uctiť Sviatok prápe, symbol spoločenského pokroku a práva na život v mieri a priateľstve. Krátko pred deviatou hodinou privítali na tribúne členov Predsedníctva ÚV KSČ - prvého tajomníka ÚV KSS Ignáca Janáka a predsedu vlády SSR Ivana Knoteka, kandidáta Predsedníctva ÚV KSČ a tajomníka ÚV KSS Miloslava Hruškoviča, člena Predsedníctva ÚV KSS, predsedu SNR Viliama Šalgoviča a ďalších členov Predsedníctva ÚV KSS Ivana Goňku, Elenu Litvajovú, Štefana Rybára a Gejzu Šlapku, členov Sekretariátu ÚV KSS Štefana Bachára a Jozefa Kissa, predsedu ÚKRK KSS Eugena Turzu, vedúcich oddelení ÚV KSS, podpredsedov SNR a vlády SSR, predstaviteľov ÚV NF SSR, politických strán a spoločenských organizácií NF SSR. Najvyšších predstaviteľov politického a verejného života SSR a ďalších hostí obdarovali pionieri kyticami kvetov. Po štátnej hymne ČŠSR otvoril manifestáciu člen Predsedníctva ÚV KSS, vedúci tajomník MV KSS v Bratislave Štefan Rybár. Slávnostný prejav predniesol člen Predsedníctva ÚV KSČ, prvý tajomník ÚV KSS Ignác Janák. Po Internacionále sa na námestí SNP pohlo čelo sprievodu popretkávané červenými a československými štátnymi zástavami, vlajkami socialistických krajín a portrétmi klasikov marxizmu-leninizmu symbolizujúcimi spolupatričnosť ľudu socialistického spoločenstva i mierumilovných ľudí celého sveta. Stalo sa už dobrou tradíciou, že popredné miesta v sprievode patria pracujúcim z podnikov a závodov, ktoré veľkou mierou prispievajú k ďalšiemu dynamickému rozvoju hlavného mesta SSR. Pred tribúnou defilovali kolektívy z Hydrosťavu, Elektrovodu, Kabla, Dopravných podnikov, SloVnaftu, Tesly a ďalšie. Sviatok práce privítali s vedomím veľkej zodpovednosti za úspešný priebeh prestavby hospodárskeho mechanizmu, za posilnenie ďalšieho rozvoja socializmu. Veď na výrobe tovaru celého slovenského priemyslu sa bratislavské podniky podieľajú takmer štvrtinou. Produktivita práce z upravených vlastných výkonov na pracovníka prevyšuje v Bratislave celoslovenský priemer o vyše 27 percent. Väčšina pracovísk sa podieľa aj na riešení úloh vyplývajúcich z medzinárodnej deľby práce v rámci krajín RVHP. Doterajšie skúsenosti získané v procese premien plne potvrdili prednosti i perspektívu uplatňovania nových ekonomických princípov. V prvomájovom sprievode kráčali aj pionieri, ktorí si v týchto dňoch pripomenuli jubileum vzniku jednotnej detskej organizácie v Československu. Za štyri desaťročia sa stala vďaka masovému zapojeniu chlapcov a dievčat do príťažlivej a ideovo motivovanej práce prvou školou socialistickej výchovy najmladšej generácie. Výsledky 'bohatej činnosti pionierskej organizácie potvrdili správnosť zámeru vybudovať a rozvíjať detskú organizáciu na leninských zásadách. So svojimi takmer 700-tisíc členmi predstavuje v súčasnosti veľkú a spoločensky prospešnú organizáciu, ktorej základným poslaním vždy bolo a bude viesť deti k aktívnej účasti na realizácii politiky strany, budovaní socialistickej spoločnosti. Odhodlanie a chuť prispieť k rozvoju svojho mesta vyjadrili zástupcovia 70-tisícovej bratislavskej mládežníckej organizácie, pripravujúci sa bilancovať svoju činnosť na mestskej konferencii. Boli medzi nimi zväzáci z prvého bratislavského obvodu, ktorí sa môžu pochváliť putovnou zástavou SÚV SZM pre najlepšiu okresnú a obvodnú organizáciu SZM na Slovensku, úspešní riešitelia výskumných úloh - kolektív IV. zjazdu' SZM z Výskumného ústavu káblov a izolantov a iní. Spolu s ďalšími zväzáckynii kolektívmi sa zapojili do aktivity pred Svetovým festivalom mládeže a študentstva. (Pokračovanie na 3. strane) Prejav súdruha IGNÁCA JANÁKA Vážené súdružky, súdruhovia, vážení spoluobčania, - milá mládež! Po roku tvorivej, usilovnej práce, ktorej vždy vzdávame česť, zišli sme sa spoločne osláviť medzinárodný sviatok robotníckej triedy, sviatok práce a mieru. Dovoľte, milí spoluobčania, aby som vás v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Slovenska, Ústredného výboru Národného frontu SSR, Slovenskej národnej rady a vlády Slovenskej socialistickej republiky súdružsky pozdravil a srdečne vám zablahoželal k tomuto sviatku. Sviatok práce oslavujeme v období intenzívnych príprav XVIII. zjazdu KSČ a zjazdu KSS, stupňujúceho; sa úsilia o realizáciu úloh sociálno-ekonomického rozvoja a uskutočnenie celospoločenskej prestavby. Program prestavby, vypracovaný z iniciatívy komunistickej 'strany, je jedinou cestou, ktorá vedie k uskutočneniu nevyhnutných veľkých premien v hospodárstve a v spoločenskom živote. Jej cieľom je lepšie využívanie predností socializmu, materiálneho a duchovného potenciálu krajiny a plnšie uspokojovanie rastúcich potrieb našich ľudí. Prestavba je výzva na neprestajné hľadanie nových prístupov, je výzva pre všetkých usilovných a snaživých ľudí na príkladnú prácu pre socializmus. Prestavba nie je móda, ale zákonitý jav nášho vývoja, nevyplýva zo želania oslnit novotou, ale vzišla zo života, z potrieb spoločnosti, z nevyhnutnosti širšie zapájať pracujúcich do procesov výroby, riadenia a spravovania spoločnosti. Nejde o nijaký rozchod so socializmom ani o návrat k tomu, o čo sa snažila pravica na konci šesťdesiatych rokov, ako nám to usilovne našepkávajú v rôznych podobách vnútorní i vonkajší nepriatelia. Ide nám o posilnenie socializmu. Vypracovali sme si koncepciu urýchlenia sociálno-ekonomického rozvoja a musíme ju vlastnými rukami i rozumom meniť na príťažlivú a plodnú skutočnosť. Ak však chceme žiť inak a lepšie, ak chceme pripraviť zaujímavejší a bohatší život súčasným i budúcim generáciám, musíme meniť svoj vzťah k práci, disciplíne, k spoločenskému vlastníctvu a sociálnej spravodlivosti. Chceme v našej spoločnosti rozvíjať a prehlbovať socialistickú demokraciu. Zdôrazňujeme však, že demokracia ide vždy ruka v ruke so zodpovednosťou, s politickou kultúrou, so svedomitosťou, čestnosťou a statočným plnením povinností. Sme za demokratizáciu, za dialóg, ale taký, ktorý nám pomôže ísť vpred. Sme za pravdu, za otvorenú výmenu názorov, za kritiku, ale vždy budeme rozhodne proti všetkému, čo narúša zákony, proti demagógii, vydieraniu, rôznym nátlakovým akciám, ktoré škodia nášmu socialistickému rozvoju. Súdružky, súdruhovia! Ekonomika je rozhodujúcim miestom zápasu o novú kvalitu životnej úrovne, o lepšie uspokojovanie duchovných a hmotných potrieb nášho ľudu. V uplynulom roku sme na Slovensku pri plnení úloh hospodárstva dosiahli pozitívne výsledky vo viacerých oblastiach. Vďaka za to patrí robotníkom, technikom, poľnohospodárom a všetkým čestne a statočne pracujúcim občanom. Hoci sa nedosiahli stanovené zámery 8. päťročného plánu v tvorbe zdrojov, ďalej vzrástla osobná a spoločenská spotreba obyvateľstva a realizovali Sa úlohy sociálneho programu. Nemáme však nijaké dôvody na sebauspokojenie. Nepodarilo sa výraznejšie pokročiť v intenzifikácii ekonomiky. Vážne problémy pretrvávajú v investičnej výstavbe, v zahraničnom obchode, najmä vo vývoze do nesocialistických štátov, v kvalite, ako aj vo vývoji zásob a dodávateľsko-odberateľských vzťahoch. Ak nechceme prešľapovať na mies(Pokračovanie na 3. strane) č