Pravda, december 1989 (LXX/283-307)
1989-12-01 / No. 283
ORGÁN ÚSTREDNÉHO VÝBORU KOMUNISTICKEJ STRANY SLOVENSKA Rozhovor o spolupráci medzi ČSSR a ZSSR Praha (ČSTK) - Predseda vlády ČSSR Ladislav Adamec prijal včera v Prahe prvého podpredsedu Rady ministrov ZSSR, predsedu sovietskej časti medzivládnej Čs.-sovietskej ko-misie pre hospodársku a vedeckotechnickú spoluprácu Vladilena Nikitina. Sovietsky činiteľ je v ČSSR ako hosť XI. celoštátneho zjazdu JRD. V rozhovore obaja predstavitelia zhodnotili úroveň čs.-sovietskej spolupráce, najmä na úseku poľnohospodársko-priemyselného komplexu. Pri tejto príležitosti predseda federálnej vlády ocenil úroveň a obetavosť, s akou sa čs. poľnohospodári vyrovnávajú so svojimi úlohami, čím aktívne prispievajú k stabilite nášho potravinového trhu. Obaja predstavitelia sa informovali aj o vývoji vnútropolitickej situácie a o postupe prestavby socialistickej spoločnosti v oboch krajinách. Na prijatí sa zúčastnil podpredseda vlády ČSSR Jaromír Obzina a minister poľnohospodárstva a výživy ČSSR Jaromír Algayer. Prítomný bol aj veľvyslanec ZSSR v ČSSR Viktor Lomakin. Vladilena Nikitina prijal včera aj člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Ivan Knotek. Vráťme strane česť! Zástupcovia komunistov redakcií Vydavateľstva a Nakladateľstva Pravda obracajú sa s týmto vyhlásením k členom komunistickej strany: 1. Zakladajte a podporujte akčné výbory v základných organizáciách, ktoré budú základom vybudovania novej kádrovej a organizačnej štruktúry strany. Výbory základných organizácií, ktoré nestratili dôveru, vyhláste za akčné! 2. Začnite dialóg s občianskymi iniciatívami! 3. Žiadajte revolučnú kádrovú obrodu ÚV KSS, jeho predsedníctva a sekretariátu ako základu obnovenia akcieschopnosti celej strany! 4. Dištancujte sa od všetkých, ktorí sklamali! Vráťme strane česť! V základných organizáciách na čele s akčnými výbormi si zvoľte svojich delegátov na konferencie strany a trvajte na tom, aby z nich boli zvolení delegáti na mimoriadny zjazd strany! Svoje návrhy a stanoviská i mená delegátov posielajte kvôli verejnej kontrole redakciám Pravda, Új Szó a Nové slovo. PROLETÁŘI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA! PIATOK 1. DECEMBRA 1989 ROČNÍK 70. ČÍSLO 283 ★ CENA 50 HALIEROV Správa zo zasadania vlády ČSSR Sociálna orientácia štátneho plánu • Jasnejšie vo vojenských výdavkoch • Likvidácia plotov na hranici s Rakúskom Praha (ČSTK) - Vláda ČSSR sa včera v Prahe zišla na plenárnej schôdzi. Prerokovala návrh štátneho plánu hospodárskeho a sociálneho rozvoja ČSSR na rok 1990. Plán je zostavený tak, aby zabezpečil splnenie nevyhnutných predpokladov na plné uplatnenie nového hospodárskeho mechanizmu od 1. januára 1990. V záväzných výstupoch štátneho plánu .sa dôraz kladie na normatívy. V nevyhnutnom a podstatne zníženom rozsahu obsahuje plán limity spotreby a odberu, menovité úlohy a štátne objednávky. Súčasťou štátneho plánu je konkretizácia pravidiel usmerňovania vývoja ekonomiky na tento rok a zásady na realizáciu konsolidačných programov. V roku 1990 by sa mala ekonomika ČSSR rozvíjať v obdobnej dynamike, aká sa očakáva tohto roku. Ráta sa s tým, že národný dôchodok vzrastie o 2,5 percenta a priblíži sa úrovni okolo 700 mld Kčs. Vo využití národného dôchodku sa ráta s rýchlejším vzostupom nevýrobnej spotreby, najmä v spoločenskej spotrebe obyvateľstva. Obsahom plánu je teda stabilizácia dosiahnutej životnej úrovne a jej skvalitnenie vo vybraných smeroch. Zameranie plánu podporuje obnovu a upevňovanie rovnováhy a účinnosť zavádzania ekonomických nástrojov. Zvyšujú sa dodávky spotrebného tovaru na vnútorný trh, udržuje sa dovozná nároč-nosť výroby tak, aby sa nezvyšoval rozsah vonkajšej zadlženosti v oblasti nesocialistických krajín. Ráta sa so zlepšením vyrovnanosti vzťahov v zahraničnom obchode so socialistickými krajinami. Rovnako ako v doterajších rokoch nezabezpečuje plán v plnom rozsahu zámery 8. päťročnice. Na druhej strane rast osobnej spotreby však pôvodné ciele päťročnice prekračuje. Vláda podrobne a kriticky posúdila všetky aspekty predloženého návrhu a zdôraznila význam sociálnej orientácie zabezpečovania plánu. Zaviazala svojich členov na dôsledné zabezpečenie úloh a súčasne na iniciatívne riešenie všetkých existujúcich problémov na zásadnú zmenu vo výkonnosti čs. ekonomiky. Spolu s návrhom štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva vláda prerokovala a prijala plán technického rozvoja a štandardizácie na rok 1990. Pri jeho spracovaní bola rešpektovaná preferencii štrukturálnych zmien vyjadrená štátnymi programami rozvoja. V pláne je zaradených 159 úloh, ktoré budú v roku 1990 riešené a z dvoch tretín aj ukončené. Pri 51 úlohách sa ráta, že ich riešenie prejde ešte do 9. päťročnice. Pri zostavovaní tohto plánu sa viac než v minulých rokoch kládol dôraz na ekonomickú efektívnosť. Ďalej federálna vláda prerokovala návrh zákona o štátnom rozpočte federácie, ktorý takisto vychádza zo zabezpečenia prechodu na nový hospodársky mechanizmus. Dôraz sa kladie na uplatňovanie ekonomických metód riadenia, princípov chozrasčotu a samofinancovania, obmedzovanie prerozdeľovacích procesov. Vo finančnom hospodárení štátnych podnikov sa vytvárajú jednotné podmienky a všeobecne platné pravidlá na zvýšenie ich samostatnosti a podporu podnikavosti, závislosť uspokojovania potrieb od vytvorených zdrojov. V rozpočtovej sústave sa výrazne zvyšuje sebestačnosť štátnych rozpočtov republík, obmedzujú sa dotácie zo štátneho rozpočtu federácie. Posilňovaná je sociálna orientácia rozpočtových výdavkov predovšetkým na prospech krytia nevyhnutných potrieb sociálneho zabezpečenia, zdravotníctva, školstva, výstavby a opráv bytov. Novou črtou je uvedenie celkového objemu vojenských výdavkov podľa metodiky OSN, čím sa upúšťa od doterajšej dlhoročnej praxe ich plánovania v rôznych častiach rozpočtu. Rozpočet vychádza z predpokladov, že vláda bude i vzhľadom na rozdielne východiskové podmienky v podnikoch splnomocnená na to, aby (Pokračovanie na 2. strane) M. Gorbačov a G. Andreotti podpísali politické vyhlásenie Významné dohody Rím (Spravodajcovia ČSTK) - Najvyšší sovietsky predstaviteľ Michail Górbačov začal druhý deň oficiálnej návštevy v Taliansku stretnutím s generálnym tajomníkom TKS Achillem Occhettom. Na srdečnej besede v sídle veľvyslanca ZSSR v Taliansku a dočasnej Gorbačovovej rezidencii sa zúčastnili ďalší predstavitelia TKS, napríklad Alessandro Nata. Za sovietsku stranu bol prítomný člen Politického byra a tajomník ÚV KSSZ Alexandr Jakovlev. Potom sa sovietsky hosť presunul do vily Madama, malebnej stavby zo 16. storočia, navrhnutej Rafaelom. Tam ho privítal predseda talianskej vlády Giulio Andreotti. Ešte pred začatím rokovania besedoval Michail Gorbačov s prítomnými novinármi. Hovoril o terajšej prelomovej a zodpovednej etape prestavby v Sovietskom zväze a o svojej spokojnosti s doterajším priebehom návštevy v Taliansku. Upozornil napríklad na veľké možnosti spolupráce sovietskych organizácií so strednými a malými talianskymi podnikmi a zdôrazňoval úzku spojitosť prestavby v ekonorrýke s nadväzovaním zahraničných hospodárskych stykov. Za veľmi významné označil dohody, ktoré obe strany po dvoch hodinách rokovania rozšírených delegácií vo vile Madama podpísali. Okrem sovietsko-talianskej politickej deklarácie, dokumentu zásadného významu, podpísali M. Gorbačov a G. Andreotti vyhlásenie o zámeroch spolupracovať v mimovládnej organizácii Svetové laboratórium, ktoré sa zaoberá výskumom (Pokračovanie na 5. strane) Vyhlásenie FZ ČSSR o súčasnej vnútropolitickej situácii Ako sme už oznámili, Federálne zhromaždenie ČSSR v stredu vo večerných hodinách schválilo absolútnou väčšinou hlasov Vyhlásenie o súčasnej vnútropolitickej situácii. Pretože z časových dôvodov sme ho nemohli zaradiť do novín včera, uverejňujeme ho dnes. FZ ČSSR prerokovalo na 16. spoločnej schôdzi oboch snemovní súčasnú vnútropolitickú situáciu v našej krajine a prijalo toto vyhlásenie: Federálne zhromaždenie československej socialistickej republiky ako predstaviteľ ľudu Československa s vedomím vážnosti situácie a prihliadajúc na požiadavky, ktoré zazneli na masových zhromaždeniach študentov, mládeže a širokých vrstiev občanov, sa hlási k všetkým progresívnym požiadavkám, ktoré smerujú k ďalšiemu rozvoju socialistických spoločenských vzťahov, k zdokonaleniu, socialistickej demokracie a k zlepšovaniu životných podmienok obyvateľstva. Federálne zhromaždenie považuje za dôležité posúdiť všetky požiadavky, názory a stanoviská a realizovať ich v praxi v súlade s našimi demokratickými tradíciami a v záujme ďalšieho rozvoja socialistickej spoločnosti. Považuje za nevyhnutné upokojenie súčasného politického ovzdušia výhradne politickými prostriedkami, najmä rýchlejším uskutočňovaním reálnych demokratických požiadaviek, vytvorením potrebných podmienok na pokojnú, plynulú a nerušenú výrobu, dopravu, a najmä aj disciplínu a poriadok, aby bolo možné rýchlejšie realizovať začaté politické reformy. Federálne zhromaždenie vyslovuje hlboké poľutovanie nad neprimeraným zásahom bezpečnostných síl proti študentom dňa 17. novembra. V súlade s mienkou a požiadavkami občanov a v súlade so svojimi ústavnými právomocami sa rozhodlo posúdiť postup vyšetrovania zákroku orgánov Zboru národnej bezpečnosti proti účastníkom manifestácie dňa 17. novembra 1989 v Prahe. Snemovne Federálneho zhromaždenia ČSSR na základe návrhu ústavnoprávnych výborov vytvorili komisiu na parlamentnú kontrolu vyšetrovania zákroku poriadkových jednotiek v Prahe, v ktorej budú pôsobiť aj poslanci Českej národnej rady a zástupcovia študentov vymenovaní celoštátnym študentským koordinačným výborom a Mestským výborom Sočialistického zväzu mládeže v Prahe, aby ďalej sledovala priebeh vyšetrovania, ktoré uskutočňuje Generálna prokuratúra ČSSR. československá socialistická republika musí byť naďalej budovaná na koncepcii právneho štátu, ktorej základom je vzájomná právna zodpovednosť štátu i občana a kde platí, že štátne orgány môžu zasiahnuť do sféry slobody občana výlučne na základe zákona a Spôsobom v zákone uvedeným, nie na základe predpisov nižšej právnej sily. Poslanci Federálneho zhromaždenia vynaložili v posledných dvoch rokoch nemalé úsilie na demokratické prerokovanie a včasné schválenie radu významných zákonov, ktoré vytvorili právny základ na prestavbu hospodárskeho mechanizmu a demokratizáciu spoločnosti. V najbližších dňoch majú byť v tejto súvislosti schválené ďalšie významné zákony. Považujeme súčasne za prvoradú povinnosť, aby boli urýchlene dokončené práce na novej ústave. Pre ďalší rozvoj socialistickej demokracie, práv a slobôd občanov budú mať veľký význam i ďalšie zákony, ktorých kvalitnú prípravu je nevyhnutné urýchliť. Ide najmä o návrh zákona o práve zhromažďovacom, návrh zákona o práve združovacom, návrh zákona o petičnom práve, tlačový zákon a novelizáciu branného zákona. Dôležité je aj urýchliť práce na príprave nových volebných zákonov. Rátame s prerokúvaním návrhu zákona o životnom prostredí. K riešeniu tejto problematiky prispejú i výbory Snemovne ľudu a Snemovne národov pre životné prostredie, ktoré snemovne urýchlene vytvoria. Veľkú pozornosť budeme venovať návrhom zákonov o sústave základných a-stredných škôl (školský zákon), ako aj návrhu zákona o vysokých školách a návrhu zákona o mládeži. Pri ich prerokúvaní budeme vyžadovať konkrétne námety študentov, mládeže, pedagogickej verejnosti a ďalších občanov. Významným opatrením je dnes schválený ústavný zákon, ktorým sa mení Ústava Československej socialistickej republiky; z ústavy sa vypúšťa článok 4 o vedúcej úlohe KSČ a mení sa článok 6 o Národnom fronte. Ďalej sa mení článok 16 tak, aby všetka kultúrna politika v Československu, rozvoj vzdelania, výchova a vyučovanie boli vedené v duchu vedeckého poznania a v súlade so zásadami vlastenectva, humanity a demokracie. Federálne zhromaždenie požaduje, aby mu bol v najbližšom čase predložený návrh na členov’ ústavného súdu Československej socialistickej republiky. Vítame dialóg vlády s predstaviteľmi občianskych iniciatív. Podporujeme odporúčanie vlády Československej socialistickej republiky Predsedníctvu Ústredného výboru Národného frontu ČSSR urýchlene predložiť prezidentovi ČSSR návrhy na rekonštrukciu vlády ČSSR. za účasti iných politických strán a nestraníkov. Vyjadrujeme názor, že všetok dialóg má byť vedený kultúrnym spôsobom a že sa treba vystríhať znižovania vážnosti hlavy štátu a zneužívania štátnych symbolov. Federálne zhromaždenie zaväzuje vládu ČSSR viesť dialóg pri vedomí zodpovednosti za socialistickú budúcnosť našich národov a národností. Súčasne ju zaväzuje, aby dôsledne pokračovala v plnení zahraničnopolitickej línie obsiahnutej v jej programovom vyhlásení schválenom na spoločnej schôdzi Federálneho zhromaždenia v novembri 1989. Federálne zhromaždenie vysoko oceňuje úsilie robotníkov, roľníkov, mládeže, študujúcej mládeže, inteligencie pri hľadaní nových ciest rozvoja našej socialistickej spoločnosti. Za rozhodujúcu úlohu v tomto období považujeme vytvárať široký priestor na uplatňovanie tvorivých síl ľudu, vytvárať pevné ekonomické základy celospoločenskej prestavby, prehlbovať sociálne zameranie ekonomiky. To je základný predpoklad na to, aby sa Československo vyvíjalo ako moderný stabilizovaný socialistický štát. Ubezpečujeme občanov našej republiky, že budeme robiť i naďalej všetko pre spokojný život ľudu v našej socialistickej republike v zhode so zásadou Všetka moc v ČSSR patrí pracujúcemu ľudu. Odpustenie trestov Praha (ČSTK) - Na odporučenie vlády ČSSR použil prezident ČSSR dňa 29. 11. 1989 právo, ktoré má dané ústavným zákonom o československej federácii a nariadil nepokračovať v trestnom konaní proti Jiřímu Jelínkovi a Stanislavovi Devátému. Súčasne odpustil trest odňatia slobody Vítězslavovi Kokořovi a zvyšky trestov odňatia slobody Renate Pánovej, Stanislavovi Pitašovi, Vladanovi Kočímu, Štefanovi Javorskému a Otakarovi Veverkovi. Z parlamentnej komisie Praha (ČSTK) - V Prahe sa včera na svojom prvom rokovaní zišla parlamentná komisia ustanovená na 16. spoločnej schôdzi Snemovne ľudu a Snemovne národov na vyšetrenie neprimeraného zákroku poriadkových síl voči študentom 17. novembra t. r. Členovia komisie prerokovali postup svojej práce a vypočuli si informácie generálneho prokurátora ČSSR Jána Pješčaka, generálneho prokurátora ČSR Jaroslava Krupauera a hlavného vojenského prokurátora generálmajora Jána Kollára. Rokujúce strany sa potom zišli na .improvizovanej besede s čs. novinármi. Študenti uviedli, že sú spokojní s tým, ako je rokovanie vedené, boli však roztrpčení neobjektívnou, malou alebo vôbec nijakou informovanosťou, najmä mimopražských poslancov o udalostiach zo 17. novembra. Zástupcovia Občianskeho fóra zdôraznili, že výsledkom rokovania by nemal byť ani tak konkrétny postih príslušníkov poriadkových síl, ale určenie politickej zodpovednosti mocenských orgánov. Ku Kohlovmu vystúpeniu Praha (ČSTK)-Tlačovýpredstaviteľ Federálneho ministerstva zahraničných vecí Lubomír Maršlk vydal oficiálne vyhlásenie, v ktorom reaguje na desaťbodový program o nemeckej konfederácii prednesený kancelárom NSR Helmutom Kohlom 28. novembra 1989. Vo vyhlásení uviedol: S údivom a znepokojením sme zaznamenali vystúpenie kancelára NSR Helmuta Kohla v západonemeckom parlamente, v ktorom vyhlásil koncepciu politického znovuzjednotenia Nemecka. Životným záujmom Československej socialistickej republiky je stabilita a bezpečnosť v Európe. Ako krajine, ktorá bola jednou z prvých obetí hitlerovského fašizmu, nám nemôžu byť ľahostajné kroky, ktoré by mohli viesť k spochybneniu povojnového usporiadania v Európe a narušiť tak úsilie o upevnenie európskej bezpečnosti a ďalší konštruktívny rozvoj celoeurópskej spolupráce. Československo v tejto súvislosti znova potvrdzuje, že všestrannú súčinnosť pri budovaní spoločného európskeho domu so všetkými účastníckymi štátmi helsinskélvp procesu, vrátane oboch suverénnych nemeckých štátov, považuje za trvalú prioritu svojej zahraničnej politiky. Zasadala komisia ÚV KSS Bratislava (ČSTK) - Pod vedením člena Predsedníctva ÚV KSS Vladimíra Cirbesa rokovala včera v Bratislave Ideologická komisia ÚV KSS. Na programe bola súčasná vnútropolitická situácia a aktuálne úlohy ideologickej práce strany. Slovenská národná rada sa zišla na 17. mimoriadnej schôdzi Naliehavosť riešenia problémov Z dvoch kandidátov na funkciu predsedu SNR zvolený Rudolf Schuster • 0 hlavných úlohách vlády SSR hovoril Pavel Hrivnák • Kritické pripomienky v rozprave poslancov • Vyhlásenie k vnútropolitickej situácii Bratislava (Od našich redaktorov Antónie Vymazalovej a Martina Krnu + ČSTK) - Na svoju 17. mimoriadnu schôdzu sa včera zišla Slovenská národná rada. Rokovanie otvoril jej predseda Viliam Šalgovič. Zúčastnil sa na ňom predseda vlády SSR Pavol Hrivnák. Prvú časť schôdze viedol podpredseda SNR Dezider Krocsány. V úvode Viliam Šalgovič požiadal o uvoľnenie z funkcie predsedu SNR a člena jej predsedníctva. Poslanci jeho žiadosť vzali na vedomie a odvolali ho z funkcie. Potom poslanci schválili program schôdze. Prvým bodom bola voľba nového predsedu SNR. Z poverenia poslancov - členov Predsedníctva ÚV Národného frontu SSR a v mene Klubu komunistických poslancov predložil poslanec Daniel Futej návrh, aby do funkcie predsedu SNR bol zvolený poslanec Rudolf Schusa ter, člen Predsedníctva ÚV KSS predseda Východoslovenského KNV. Poslanec Silvester Minarovič navrhol za Klub poslancov - členov Strany slobody a Klub poslancov - členov Strany slovenskej obrody do tejto funkcie poslanca Jozefa Širotňáka, tajomníka Krajského výboru Strany slobody v Košiciach. K predneseným návrhom sa vyjadrili poslanci Anna Rybnikárová (KSČ), Ján Majer (SSO), Vladimír Mináč (KSČ), Miloš Marko (KSČ), Darina Kulinová (KSČ), Daniel Futej (KSČ) a Rudolf Schuster (KSČ). Potom sa uskutočnili voľby tajným hlasovaním. Zo 128 prítomných poslancov odovzdali 125 platné hlasovacie lístky. Za Rudolfa Schustera hlasovalo 90, za Jozefa Širotňáka 35 poslancov. O najdôležitejších úlohách vlády SSR v súčasných podmienkach prehovoril jej predseda Pavel Hrivnák. Povedal, že vláda vo vedomí svojej ústavnej zodpovednosti preberá plnú zodpovednosť za plnenie funkcií v oblasti hospodárskej, sociálnej, kultúrno-výchovnej a mocenskosprávnej. Aby mohla v nových podmienkach úspešne plniť tieto úlohy, je rozhodnutá viesť tvorivý a demokratický dialóg so všetkými, ktorým leží na srdci osud ďalšieho rozvoja našej vlasti. Zdôraznil, že sa jednoznačne ráta s tým, že vláda nebude pôsobiť ako vláda jednej politickej strany, ale ako vláda zložená zo zástupcov viacerých politických strán a nestraníkov. V druhej časti svojho vystúpenia sa zameral na úlohy v ekonomickej oblasti. (Podstatnú časť jeho prejavu uverejníme v zajtrajšom čísle Pravdy.) Prvý v rozprave vystúpil poslanec Jozef Trepáč (KSČ). Zdôraznil, že na schôdzach výboru pre obchod, služby a dopravu, ako i na rokovaniach SNR často poslanci upozorňovali na mnohé nedostatky, na nespokojnosť občanov so situáciou na vnútornom trhu. Žiaľ, takmer nik ich neakceptoval. Vyzval najvyššie orgány, aby prehodnotili svoju prácu a aby za zapríčinenie súčasného stavu vyvodili dôsledky, dôveru sí získali zmenou štýlu práce a zverením vedúcich funkcií odborníkom. Poslanec Ján Bruncko (KSČ) povedal, že do súčasnej situácie sa spoločnosť dostala vinou nekompetentného vedenia komunistickej strany. Varoval pred unáhlenými a pod tlakom prijímanými rozhodnutiami. Napriek mnohým chybám, ktorých sme sa dopustili, každý rozumný človek uznáva úspechy, ktoré naša spoločnosť za uplynulé štyri desaťročia dosiahla. Ö stanovisku a opatreniach pracovníkov Ministerstva obchodu a cestovného ruchu SSR informoval poslanec Kazimír Nagy (KSČ). □ VIAC DEMOKRACIE DO ČINNOSTI SNR Druhú časť rokovania viedol nový predseda SNR Rudolf Schuster. V krátkom vystúpení ubezpečil, že podľa svojho najlepšieho svedomia a vedomia bude vykonávať funkciu* do ktorej ho SNR zvolila. „Viem, že kritické obdobie, v ktorom teraz žijeme, bude klásť oveľa väčšie nároky ako v minulosti... Máme dosť čo naprávať v demokratizácii nielen našej spoločnosti, ale aj rokovaní SNR, jednotlivých výborov, ale najmä pri riešení konkrétnych oprávnených požiadaviek našich občanov. Myslím si, že čas formálnej a často falošnej jednoty na našich rokovaniach sa skončil', že naše rokovania budú verejné, prístupné aj pre radových občanov.“ Zdôraznil, že sa bude spolu s ostatnými poslancami usilovať o to, aby sa SNR stala skutočným slovenským parlamentom, reprezentantom nášho národa. Poslanec Pavol Adamčfk (KSČ) pripomenul, že práca SNR nikdy nesmerovala proti ľudu. Ale priznal, že mohla byť efektívnejšia. Ohradil sa proti znevažovaniu výsledkov, ktoré naši statoční občania dosiahli za 40 rokov. Poslanec Samuel Kodaj (KSČ) poukázal na revolučné tradície slovenského ľudu a vyzýval, aby sme nedovolili zneužívať hodnoty vybojované v protifašistickom zápase. Kritizoval, (Pokračovanie na 6. strane) Predstavitelia vlády SSR sa opäť zišli so zástupcami Občianskej iniciatívy Hľadanie spoločných východísk Bratislava (Od našej redaktorky Eleny Klimešovej) - Dialóg, ktorý zástupcovia Občianskej iniciatívy Verejnosť proti násiliu (VPN) nadviazali v uplynulých dňoch s predstaviteľmi vlády SSR, pokračoval včera v Bratislave ďalším stretnutím. Zúčástnili sa ňom predseda vlády SSR Pavel Hrivnák, podpredseda vlády SSR Štefan Murín a minister spravodlivosti SSR Milan Čič. Za Občiansku iniciatívu boli prítomní Ján Budaj, Ľubomír Feldek, Mária Filková a ďalších jedenásť zástupcov tohto hnutia. Obe strany sa dohodli na rokovaní za zatvorenými dverami. Zhruba po dvaapolhodinovom ujasňovaní východísk zo súčasnej politickej situácie oboznámili novinárov so spoločným komuniké, z ktorého vyberáme: Prvým bodom rokovania bol postoj vlády SSR k situácii po zrušení článku č. 4 Ústavy ČSSR o vedúcej úlohe KSČ v našej spoločnosti a štáte. Zástupcovia VPN upozornili na naliehavosť informovať verejnosť o právnych a praktických dôsledkoch tohto kroku v činnosti vlády a všetkých orgánov štátnej moci a štátnej správy až po národné výbory a pracoviská. Podľa vyjadrenia prítomných predstaviteľov vlády došlo týmto ku kvalitatívnej zmene v politickom systéme. Činnosť straníckych orgánov treba uviesť do súladu s uvedenou politickou zmenou. Vláda spolu s generálnou prokuratúrou SSR bude dbať o dôsledné dodržiavanie zákonnosti a právneho poriadku v prebiehajúcich spoločensko-politických zmenách. Zástupcovia VPN vyzývajú slovenskú verejnosť k tolerancii a vzájomnej úcte. Delegáti VPN požiadali predstaviteľov vlády SSR o zrušenie štátneho dozoru nad cirkvami. Problematika tohto vzťahu sa posúdi vo vláde SSR s prihliadnutím na potrebu celoštátnej úpravy tejto otázky. Ďalším bodom rokovania bola otázka personálnych zmien. Zástupcovia VPN tlmočili názor, že v reorganizovanej vláde by mali byť len ľudia občiansky bez(Pokračovanie na 2. strane) K objasneniu udalostí Praha (ČSTK) - Generálny tajomník ÚV KSČ Karel Urbánek odovzdal včera v Prahe generálnemu prokurátorovi ČSSR Jánovi Pješčakovi list ministra vnútra a životného prostredia ČSR Václava Jirečka. List, ktorý mu včera poslal predseda vlády ČSR František Pitra, obsahuje ďalšie skutočnosti, ktoré môžu prispieť k objasneniu udalostí zo 17. novembra 1989. Generálny tajomník ÚV KSČ pri tejto príležitosti znova požiadal generálneho prokurátora ČSSR, aby maximálne urýchlil vyšetrovanie tohto prípadu. t Záber zo včerajšieho stretnutia predsedu vlády SSR Pavla Hrivnáka s predstaviteľmi združenia Verejnosť proti násiliu. Snímka Pravda - Vladimír Martinka Rozhovor s bývalým členom KSČ Antonom Ťažkým „Svojho presvedčenia som sa nevzdal" Stretnúť sa dnes, v zložitej vnútropolitickej situácii s každým múdrym človekom, ktorý vie triezvo a bez emócií uvažovať, navyše i z pohľadu človeka, ktorý obdobné krušné časy zažil, je veľkou možnosťou obohatiť sa o jeho myšlienky a dať ich ďalej. ANTON ŤAŽKÝ, dnes dôchodca, v roku 1968 vedúci tajomník KV KSS v Banskej Bystrici, člen Predsedníctva ÚV KSS a do apríla 1969 aj člen Predsedníctva ÚV KSČ, v roku 1969 do konca augusta roku 1970 predseda ÚV Národného frontu, v roku 1970 vylúčený z KSČ. Po odchode z funkcií pracoval v rezorte stavebníctva. Rozprával sa s ním náš redaktor ŠTEFAN MESÁROŠ. 9 Pohľad na súčasnú situáciu v Československu sa rôzni. Ako ju hodnotíte vy? - Súčasnú vnútropolitickú situáciu vidím ako začiatok skutočnej národno-demokratickej revolúcie. Je vyvrcholením otvorenej kritiky nahromadených nedostatkov a chýb ako v politickom, tak aj v hospodárskom živote našej spoločnosti. Úspech či neúspech dosiahnutých demokratizačných prvkov však závisí od toho, či sa tieto zdravé sily, ktoré svojím spontánnym vystúpením priviedli celú spoločnosť do tohto opodstatneného pohybu, postavia za realizáciu svojich požiadaviek, aby naša spoločnosť bola naozaj spoločnosťou demokratickou, založenou na ideáloch humánnosti, vzájomnej tolerancie i pochopenia. • O to ide väčšine obyvateľov tejto spoločnosti. Domnievam sa preto, že by bolo vhodné hneď v zárodku potlačiť sily z jednej i druhej strany, ktoré neustále vyvolávajú napätie rôznymi nekultúrnymi spôsobmi. - Som plne toho názoru. Veď napríklad v marci roku 1968 som sa názorovo rozišiel s vtedajšími predstaviteľmi ÚV KSS, keď som nesúhlasil so škandalizovaním a zosmiešňovaním vtedajšieho prezidenta republiky Antonína Novotného. Vtedy som dostal otázku a zároveň aj odpoveď: A čo si myslíš? Ako ho odtiaľ, z funkcie, dostaneme? Kým nevytvoríme verejnú mienku a tlak zvonku, aby z funkcie odstúpil. Povedal som vtedy: — Vy, ktorí ste v ÚV KSČ, ste ho tam dosadili a vy ho aj odvolajte. A nenechajte ho škandalizovať. Už z tohto môjho postoja vyplýva, že som bol vždy proti násiliu a škandalizovaniu. Odporúčam, aby sa tieto chyby neopakovali. Aby sa neopakovali nikde, predovšetkým nie medzi radovými občanmi. Aby sa neopakovali na statočných a čestných členov strany, ktorí na rôznych pracoviskách pracujú, a vôbec už nie na tých, ktorí vychovali našu kultúrne vyspelú mládež, na ich učiteľoch a profesoroch. Veď mládež i v týchto skutočne revolučných dňoch ukázala aj nám starším, aké by mali i v budúcnosti existovať medziľudské vzťahy. Bolo mi za uplynulých dvadsať rokov ťažko. Vždy som sa však riadil svojím svedomím, v ktorom je hlboko zakódované jedno staré slovenské príslovie: Kto do teba kameňom, ty doňho chlebom. Základom usporiadaného manželstva, ale aj spoločnosti je zásada vedieť si jeden druhého vážiť a odpúšťať si. Tam, kde sa táto zásada nedodržiava, tam dochádza skôr či neskôr k rozpadu rodiny, spoločenského systému, čo je aj v tomto období nežiadúce. • Niektorí členovia KSČ vracajú členské legitimácie. Keby ju ponúkli vám, prijali by ste ju? - Ponúkli rfl’i ju už pred troma mesiacmi. Povedal som vtedy, že od tohto vedenia by som ju neprijal ani vtedy, keby k nej bol priložený šek na 10 miliónov korún. Pretože s tými, ktorí túto spoločnosť priviedli do tejto zložitej politickej, hospodárskej a ekologickej situácie, by som ja nemohol byť v jednej strane. Dôverne ich totiž poznám. Som však šťastný, že som sa ani po vylúčení zo strany nevzdal svojho presvedčenia, ktoré vo mne ešte viac umocnil nástup súdruha Gorbačova do vedenia KSSZ, že socializmus by mal byť tým najhumánnejším a sociálne najspravodlivejším spoločenským zriadením. Vo svojich funkciách, ktoré som zastával do roku 1970, riadil som sa zásadou, že musím pracovať tak, aby ľudia videli a cítili, že som vlastne ich služobníkom. Ak sa strana očistí od tých, ktorí ju i celú spoločnosť doviedli do súčasnej situácie, a založí svoj program na týchto mojich vnútorných presvedčeniach, na tých opodstatnených požiadavkách, ktoré nastolila naša mládež a s ňou všetci statoční občania, budem rád, keď by ma do tejto novej strany títo noví ľudia za člena prijali. • Čo si myslíte o tých, ktorí legitimáciu v súčasnosti, keď je strana vo veľmi zložitej situácii, vracajú? - Domnievam sa, že statoční a čestní, najmä radoví členovia strany, ktorí boli v práci aj v osobnom živote príkladom pre svojich spolupracovníkov a pre svoje okolie, by nemali v súčasnom období stranícke legitimácie vracať.