Pravda, květen 1971 (LII/102-127)
1971-05-04 / No. 104
Uznání vlády udělena PRAHA (ílk) — Vláda CSSR vyhodnotila výsledky iniciativy pracujících na počest 28. výročí osvobozeni. Cestné uznáni vlády ČSSR a OR CS ROH I. stupně obdrž! v Západočeském kraji jZD Žilov na okrese PlzeA-seler. Cestné uznáni II. stupná bude v nejblížšich dnech předáno na slavnostních shromážděních pracujícím jihozápadní dráhy Plzeň, Západočeským plynárnám, n. p. Plzeň — závod Sokolov, Přádelnám česané příze v \ejdku, Státnímu statku Křtmice a jZD Poběžovice. *-:'PROLTTÁRl VŠECH ZEMÍ, SťOJTE SE Г ORGAN ZÁPADOČESKÉHO KV KSČ Ročník 52 • Číslo 104 Úterý 4. V. 1971 • 50 hol. Tisíce tun uhlí ze Sokolovska nad plán DAR HORNÍKŮ STRANĚ SOKOLOV (pe) — Do prvomájového průvodu nastoupili sokolovští hornici s hrdým a radostným hlášením. V pracovním úsilí na počest májových dnů a XIV. sjezdu KSC připsali na tvé konto od počátku roku nad plán 474 758 tun uhli a lignitu. Z uhelných nadloží odkryli 550 552 krychlových metrů zeminy, vyrobili přes 36 tisíc tun briket a z vřesovského kombinátu dodali navíc do sítě 22 518 tisíc krychlových metrů čistého plynu. s ohledem na stoupání trati mnohem náročnější. Na dobrém výsledku sokolovských horníků se stejnou měrou podílejí také železničáři Jihozápadní dráhy, kteří se vzorně starali o odvoz uhlí ze Sokolovské hnědouhelné pánve. Na závodech revíru současně vytvořili havarijní skládky, které sice znamenaly práci navíc, ale umožnily plynulý chod železniční dopravy a těžby. Ve zbývajících dvou měsících II. čtvrtletí se pozornost horníků sokolovského revíru soustředí na zajišťování úkolů ve skrývání zeminy. Tento úkol je rozhodující pro těžbu uhlí, zejména jako dlouhodobá záležitost к přípravě na zimní období. Velmi důležitým požadavkem zůstává maximální zásobení vnitrozemské elektrárny energetickým uhlím a úspěšné zajištění úkolů exportu. Sokolovští horníci jsou odhodláni pozdravit padesáté výročí strany a její XiV. sjezd úspěšnými pracovními výsledky a osobní iniciativou. V těžbě uhlí šlo o vyuhlování na spodních částech lomu, kde se nemohlo uhlí v zimních měsících dobývat. Na uhelném postupu se v uplynulých týdnech řešilo zejména odvodňování. Uhlí na úpravnách mělo větší vlhkost a vyžadovalo proto i náročnější konečné třídění a úpravu. Na skrývkových pracích věnovali maximální úsilí skrývání zeminy ve spodních řezech, tj. v oblasti, která pro dopravu je Májové pozdravy do Sverdlovska a Gery PLZEft (red) — Vedoucí tajemník krajského výboru KSC soudruh dr. Jan Šimek, CSc., zaslal u příležitosti 1. máje blahopřejné telegramy. V telegramu prvnímu tajemníku oblastního výboru KSSS ve Sverdlovsku s. I. A. Rjabovovi píše: Dovolte ml, abych Vám osobně a všem pracujícím oblasti Sverdlovsk jménem západočeského krajského výboru Komunistické strany Československa upřímně blahopřál к 1. máji a popřál Vám hodně úspěchů při plnění grandiózních úkolů stanovených XXIV. sjezdem KSSS. V těchto dnech, kdy naše Komunistická strana Československa slaví 50. výročí svého založení a připravuje se na XIV. sjezd, vzpomíná celá naše vlast slavných májových dnů roku 1945 — svého osvobození hrdinnou Sovětskou armádou od fašistické poroby. Sovětský lid stál po boku našich pracujících v celém období budování socialismu a v srpnových dnech 1968 rozhodným zásahem odrazil nástup kontrarevoluce v Československu. Hluboce sl vážíme přátelství sovětského lidu a družby našich oblastí. Jsme přesvědčeni, že naše přátelství a bratrská spolupráce se budou neustále prohlubovat. Telegramy obdobného znění zaslal vedoucí tajemník KV KSC soudruh Jan Šimek také prvnímu tajemníku krajského výboru Sjednocené socialistické strany Německa v Geře soudruhovi H. Ztegenhahnovl, velvyslanci Sovětského svazu v Praze soudruhu V. S. Cervoněnkovi a velvyslanci NDR v Praze s. H. Krolikowskému. Včera přivítali ve ZVIL delegaci z Uralmaše Družba se prohlubuje PLZEŇ (ký) - Včera přijeli do Závodů V. I. Lenina n. p. Škoda Plzeň zástupci družebnf výrobnč-hospodářské jednotky Uralmaž ze Sverdlovska. Delegaci vede tajemník stranického výboru Uralmaže soudruh I. V. Marakulln, kterého doprovázejí zástupce předsedy závodní odborové organizace K. G. Glebov a strojní zámečník A. P. Korkin. Přátelé z Uralmaže budou hosty škodováků ďo 11. května. Na celou dobu pobytu je připraven zajímavý program. Sverdlovžti si budou moci prohlédnout nejen výrobní závady, ale seznámit se i s prací vedeni podniku, stranických, odborových a mládežnických orgánů. Kromě toho si prohlédnou krajské město a některá zajímavá místa západních Čech a pražské památky. Kolektiv žkodováků, který tuto družbu rozvíjí již třináct let, přeje hostům z Uralu mnoho příjemných zážitků. Prameny přitahuji MARIÄNSKÉ LÁZNĚ (bb) — Odborářské delegace z Bulharska, Kuby, Madarska, Mongolska, NDR, Polska, Rumunska a SSSR, které přijely na májové oslavy do Československa, si prohlédly také zotavovny v našem největším rekreačním středisku ROH — v Mariánských Lázních. I když slavnostní zahájení lázeňské sezóny bude až 22. května, jíž v těchto dnech začínají žít Mariánské Lázně letní odborářskou rekreaci. Letos se má v západočeských zotavovnách Revolučního odborového hnutí vystřídat celkem 77 000 rekreantů, z toho asi pět tisíc ze zahraničí. V létě se rovněž v Mariánských Lázních uskuteční týdny přátelství a kultury se Sovětským svazem, NDR, Mongolském, Madarskem a Polskem. Д PRVNÍ MAMUTI OBILNÍ SILO bylo před Časem dokončeno o Plané и Mariánských Lázní v tachovském okrese. Nyní se buduje další, přesně stejné — alespoň kapacitně — a to v Boru и Tachova. Kaldé má kapacitu 2100 vagónů obílí, a to jít zemědělskému okresu Tachov jaksepatří pomále. (Jkl) Foto H. ALTMAN Rozhovor Pravdy s tajemníkem KV KSČ soudruhem Janem FILIPEM Byt pozorní к lidem Na krajská konferenci KSC byl do funkce tajemníka KV KSČ pro organizačně politické otázky zvolen soudruh ]an Filip. Pochází z dělnické rodiny. Otec byl pro ilegální činnost v roce 1944 veřejně před celou obcí nacisty popraven. Syn se vyučil strojním zámečníkem. Do politického života vstupoval na Olomouckú, kde pracoval zejména v mládežnickém hnutí. Od roku 1956 působil ve stranických funkcích v aparáte OV a KV KSC v jižních Čechách. Je absolventem Vysoké stranické školy při DV KSSS v Moskvě. V poslední době pracoval na DV KSČ jako instruktor pro Západočeský kraj. Soudruhu tajemníku, ve funkci instruktora ÜV KSC jsi měl dostatek příležitostí poznat problémy západočeské krajské stranické organizace. Co považuješ za nejdůležitější v současné i budoucí činnosti krajského výboru strany? Z titulu své funkce instruktora ÚV KSČ jsem poznal řadu problémů krajské stranické organizace. Poznal jsem také strany mnoho čestných členů i ostatních pracujících v našich závodech. Domnívám se, že právě v těchto lidech je obrovská a cenná záloha při realizaci naší politiky. V současné době nám jde o získání většiny občanů našehó kraje pro aktivní politiku naší strany. Naši veškerou činnost musíme rozvíjet ve smyslu historií prověřeného hesla „čelem k masám“. Nejde ale jen o jeho proklamaci. Podstata spočívá v praktickém rozboru jeho obsahu a především v jeho realizaci. Naše záměry budeme projednávat se širokým aktivem lidí. Budeme se jích ptát, co nám doporučují. Zamýšlet se nad jejich názory a náměty. Než přijmeme závěry, měli bychom úzce spolupracovat s okresními výbory strany, základními organizacemi s komunisty pracujícími v záa vodech í na vesnících. Odtud musíme brát zkušenosti a s přihlédnutím к nim pak rozhodovat. Lidé prostě musí cítit, že s nimi počítáme, vědět, že základem naší politiky je dobro a štěstí pracujících, že Komunistická strana Československa a její členové jsou dobrými služebníky lidu. To je také hlavním obsahem politiky příštího období, neboť práce s lidmi bude rozhodující. Do oblasti tvé práce spadají otázky rozvoje vnitrostranického života, růstu stranických řad a kádrové práce. Co bys chtěl říci к těmto problémům? Budování strany na principech marxismu-lenlnismu není vůbec snadný ani krátkodobý úkol. Půjde zejména o to, aby ve skutečném, každodenním životě stranických organizací byly důsledně uplatňovány zásady vnitrostranické demokracie a demokratického centralismu. Vždyť je to základní princip činnosti každé komunistické strany. Je zcela pochopitelné, že nám půjde rovněž o aktivní, uvě-domělou disciplínu a vědomí odpovědnosti komunistů za stranu. Nemůžeme do nekonečna trpět porušování zásad stranické disciplíny, zneužívání služebního postavení. Tím je pak hanobena strana 1 dobré jméno komunistů. Máme ještě bohužel dost členů strany, kteří se jako opravdoví komunisté dosud neprojevují. Mnozí se střetávají s nedostatky a nepořádky všeho druhu a přitom dělají, jako by je nepálily. Není dobré ani to, že někteří Pokračování na 2. straně Foto PRAVDA J. FIDLER Splní v den zahájení sjezdu PLZEŇ (kp) — Zástupci n. p. Západočeské cihelny Stod navštívili tajemníka KV KSČ s. dr. J. Herbolta a předali mu svůj závazek, uzavřený na počest XIV. sjezdu KSČ. Slibují v něm překročit úkoly prvních pěti měsíců roku. V cihlářské výrobě to bude o 2 670 000 cihelných jednotek více; z toho zdícího materiálu o 400 000 c. j., pálené krytiny о 1TO0O m2 a trativodek o průměru 10 cm o 165 tisíc kusů. Plán výroby za leden až květen splní v první den zahájeni XIV. sjezdu KSČ. A DRUHĚ ČTVRTLETÍ patří ve Sportu v Horažďovicích výrobě zahradních lehátek. Každý den jich tu zhotoví na 700 kusů. Ze závodu je odesílají do celé republiky. Balí je po pěti kusech, jak dokumentuje náš snímek, na němž je Marie Polenová a Marie Míkušová. Foto PRAVDA J. FIDLER Jen na jednu směnu to nepůjde V minulosti, při přípravě pětiletých i ročních plánů, které vytyčovaly určitý růst výroby, požadovali odpovědni vedoucí podniků a závodů přiměřený počet nových pracovních sil, aby vůbec plánovaný nárůst výroby mohli zajistit. Ty se staly limitujícím činitelem růstu výroby, jestliže podnik nedostal plánovaný počet pracovních sil, tak se případné neplnění plánu objemu výroby omlouvalo objektivními příčinami. Žádná rezerva však neni nevyčerpatelná, a tím méně pokud jde o pracovní sily. V páté pětiletce, i když její úkoly jsou velmi reálné a střízlivé, máme pro uvažovaný růst objemu výroby jen velmi omezený počet nových pracovních sil, s kterými navic musíme počítat pro nově budované progresivní kapacity, které jsou společensky důležité. Čeho je málo, s tím je třeba pečlivě hospodařit. Děláme to v domácnostech, ve svých rozpočtech, a je to třeba dělat i v naši ekonomice. To plnou měrou platí nyní dvojnásob pro oblast pracovních sil. Čs. ekonomice slouží ke cti, že hodnota našich základních fondů činí jeden bilión 700 miliard korun. Jen v našem Západočeském kraji se hodnota základních prostředků v průmyslu zvýšila od roku 1967 více než o jednu miliardu korun. Nemůže nám však sloužit ke cti jejich využití, které rok od roku klesá. Také loni jsme zaznamenali jistý pokles. Současně jsou z mnohých podniků předkládány dalši požadavky na nové stroje a zařízení. jemné Přitom tyto dva nepřírozpory provází třetí. Směnnost poklesla v celostátním měřitku na 1,2 a neni zatím v dohledu zastaveni tohoto nezdravého procesu. Prostě máme velké základní fondy, na kterých, i když ne na všech, se dají vyrábět výrobky, které velmi dobře prodáváme na zahraničních trzích. Je o ně velký zájem na domácim trhu a žel, nejsou podle možnosti a technických parametrů využity. Pracuji pro člověka často jen jednu směnu a v ostatní době zahálejí. Tato fakta ve spojitosti s výrobními úkoly páté pětiletky a uvažovaném zvýšeni životni úrovně, nás vedou jen к jedinému závěru — podstatně zvýšit směnnost a tak lépe využívat vybudovaných základních prostředků ve prospěch člověka. Nejde přitom o jakékoliv zvýšeni směnnosti, jak jsme tomu byli svědky v létech po roce 1960. Často se tenkrát stávalo, že prostě pracovnici v dílně byli rozděleni na dvě poloviny, jedna pracovala na ranni a druhá na odpoledni směně bez ohledu, zda to přináší žádouci efekt. Stalo se, že i jediný kovář v jednom provozu n. p. Škoda musel pracovat na dvě směny. Jeden týden jeho pracoviště bylo nevyužito v dopoledni směně a v druhém týdnu v odpoledni. Jde především jen o účelné zvyšováni směnnosti a lepši využiti základních fondů tam, kde to národni hospodářství potřebuje. Směnnost jsme také nuceni zvyšovat při stejném počtu pracovníků. Jak na to, bylo dosti jasně řečeno na krajském aktivu hospodářských pracovníků к směrnicím páté pětiletky. Mnoho kvalifikovaných pracovniků pracuje na zastaralých strojích a zařízeních, přitom modernější a nepoměrně výkonnější jsou provozu jen na jedné směně. v Proč nevyřadit tyto zastaralé stroje, v závodech se jim říká „dědečkové", a pracovníky z nich přeřadit na výkonnější, které by pak byly využity na dvě i tři směny? Možnosti к vyššímu využiti základních fondů vyšší směnností je hodně a v každém závodě pro to mají své specifické podmínky. Všechny podniky .mají však společné to, že bez využití všech svých zařízení pomoci vyšší směnnosti těžko zvládnou náročné úkoly páté pětiletky. FRANTIŠEK KOPECKÝ