Pravda, červen 1971 (LII/128-153)
1971-06-11 / No. 137
Opi! pfijsda cirkus Humberto ► PLZEŇ (rt) — Po tříletém úspěšném turné v zahraničí zavítal do našeho kraje znovu největší československý cirkus Humberto. V letošní jubilejní sezóně — Československé cirkusy a varieté byly založeny právě před dvaceti lety — uvádí velký program pod názvem „Hvězdy manéže“. Vystupuje v něm řada ■melcíi v různých artistických disciplinách. Návštěvníci například spatří: drezúru tygrů a lvů, volný výcvik koní, akrobatky na slonech a neobvyklou drezúru vepřů a divočáka. Po hostování v Karlových Varech a Sokolově vystupuje cirkus Humberto ve dnech 11.—13. června v Chebu a od úterka 15. června do 23. června v Plzni v prostoru u papírny. KRONIKA KRAJE • ULIČNÍ ORGANIZACE KSČ č. 2 v Plzni, Skvrňanská třída, děkuje pionýrům, žákům a učitelům 3. ZDŠ na Husově náměstí v Plzni za vzorně nacvičené pásmo recitace, zpěvu a hudby, které předvedli na slavnostní schůzi UQ, pořádané к 50. výročí založeni KSČ. Na hezký kulturní zážitek budou členové UO ještě dlouho vzpomínat, (rk) • BESEDA SE ČLENY PARTYZÁNSKÉHO ODDÍLU „BARIUM“ z Hradce Králové še uskutečni zítra v 19.30 hodin v Lidovém domě ve Vejprnlclch. (w) • JEZDECKÝ KLUB základní organizace SSM při státním statku v Rokycanech uspořádá rámci soutěže o „Zlatou podkov vu Zemědělských novin“ na farmě pod Žďárem zítra ve 14 hod. vozatajské soutěže a v neděli 13. června opět ve 14 hodin soutěže skokové. (r) • ČESKÝ SVAZ POZARNl OCHRANY v Hrádku u Rokycan pořádá zítra v 9 hodin v závodním klubu slavnostní schůzi u příležitosti 70 let trváni. V bohatém programu se uskutečni na hřišti TJ ŽBC soutěž požárních družstev a námětové cvičení v prostoru budovy závodního klubu. Oslavy zakončí taneční veselice. (r) 6 VEDENÍ LÉČEBNY TBC a nemocí resplračnfch v Janově oznamuje změnu návštěvní doby — ve středu od 15 do 17 hodin a v nedělí od' 12 do 16 hodin. V ostatní dny nebudou návštěvy povoleny. 9 RYBÁŘSKÉ ZÁVODY pro závodníky II. а III. kategorie pořádá v sobotu 12. června místní organizace ČRS v Karlových Varech. Závodit se bude na obou březích Ohře od mostu v Doubí u Karlových Varů až po železniční most v Kyselce. Rybářské klání začíná v šest hodin ráno a končí v jednu odpoledne. • TUTO SOBOTU A NEDĚL! pořádá čtvrtá chovatelské organizace v Plzni-Doubravce Za ovčínem 13, výstavku drobného zvířectva. Návštěvnici zde uvidí ovce, kachny, králíky, holuby, slepice a exotické ptactvo, (pz) • ZÁJMOVÉ KROUŽKY lodních modelářů dobře vedou soudruzi Březina a Kučera v MDPM v Chodově. Tři nejlepší lodě žáků Z. Begana (1. a 3. místo) a J. Sroubka spolu s maketou rekreační chaty žáka Šipky, gobelíny R. Březinové a B. Bárty budou soutěžit v okresní soutěži STTM v Sokolově. (ost) 9 NÁJEMNICI panelových domů v Sousedské ulici v Plzni- Doubravce trvale pečují o prostranství před svými domovy. Vysadili tam květinové záhony a nyní se starají o Jejich údržbu. (pka) • S PLNÝM ELÄNEM se pustili do zvelebovacích prací také v Čerňovlcích na okrese Plzeňsever. Náves postupně chtějí proměnit v park, udělali novou cestu ke škole a opravili dva rybníčky. (mš) • KLATOVSKA SPOŘITELNA získala vysoké uznání za svou práci z rukou generálního ředitele ČSTSP ing. Františka Pazdery. Získala čestný titul „Pobočka 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou". (Js) • ROKYCANSKÝ KLUB DŮCHODCŮ opakuje v sobotu 19. června autokarový zájezd do Teplic, Děčína a Hřenska. Byl totiž mimořádný zájem o květnový zájezd klubu. (r) • NEJVYŠŠI TRŽBU v historií prodeje v městské tržnici dosáhl podnik Potraviny Karlovy Vary v květnu. Spotřebitelé si tu nakoupili různého zboží za 3 624 000 korun, to je o 920 000 korun více než za stejné období v loňském roce. V červenci tu uspořádají prodejní akci pod názvem „Anenská pouť", která bude spojena s prodejem tradičního poutového zboží a výrobků. Ш Nezávazné pozvání Na plzeňském náměsti Republiky se opět objevila velká kostka. Zve kolemjdoucí na blížící se VI. ročník mezinárodni potravinářské a gastronomické výstavy EX Plzeň 71. Jak se krajské město připravuje na přijeti jejích návštěvníků, jsme se zeptali vedouci odboru Národního výboru města Plzně ing. Zdeňky Suché. К uspokojení návštěvníků výstavy dobrého jídla a pití se chystají kromě obchodních organizací i restaurační zařízení. V době trvání výstavy EX Plzeň budou provozovny podniku Restaurace Plzeň-město vyvařo. vat speciality a jídla cizích kuchyní ve vybraných závodech. Restaurace Kulturní dům jídla slovenské kuchyně, Slovanská beseda speciality bulharské kuchyně, restaurace na Gottwaldově nádraží bude nabízet jídla plzeňská a šumavská. Jídelníček restaurace Bohemia bude bohatší o speciality oce. něné Zlatým pohárem EX Plzeň a restaurace Spartak chystá jídla ruské kuchyně. Pozadu nezůstává ani Jednota Plzeň-jih. • Také na šestý ročník této výstavy přijede řada zájemců z ostatních krajů republiky i ze zahraničí. Jak to bude s ubytováním? V letošním roce bude к dispozici pro návštěvníky Plzně přes 2000 lůžek. Kromě hotelů Slovan, Continental, Škoda a Plzeň budou připravena lůžka v chatových táborech, středoškolských a vysokoškolských ко. lejích. V příštím roce se rozšíří ubytovací možnosti o lůžka nového hotelu Ural na náměstí Republiky. Vystavují školáci PLZEŇ (r) — V Dominiku se těší poměrně velkému zájmu plzeňské veřejnosti výstava výtvarných prací žáků západočeských devítiletek, kterou к příležitosti 50. výročí KSC pořádá Krajské kulturní středisko spolu s Krajským pedagogickým ústavem. Aby tuto výstavu mohli zhlédnout i další návštěvníci z různých míst kraje, prodlužuje se až do neděle 13. června. # Návštěvníci Plzně budou v našem městě hledat po zhlédnuti výstavy i dobrou zábavu. EX Plzeň 71 I s tím musíme počítat. Pro návštěvníky je připravena kromě pravidelných kulturních programů v areálu výstaviště i řada zábavných, hudebních a sportovních akcí. Hudba к poslechu a tanci bude hrát v Jadranu, Radyňském sklípku, Krymu, Slávii, Jaltě, Olympii, Jitřence, Monice a hotelu Škoda. V restauraci Bohemia bude navíc i zábavný program. V kavárně hotelu Slovan budou zase soutěže v ochutnávání vína a piva. # Třicátého června se otevřou brány plzeňského výstaviště pro první návštěvníky. Jaké je vaše přání? Aby šestým ročníkem mezinárodní potravinářské a gastronomické výstavy EX Plzeň žila celá Plzeň. I to pomůže к tomu, že se do našeho města budou stále častěji vracet milovníci dobrého jídla a pití. (jr) A TŘI ZAVATA — českoslovenští umělci — při svém vystoupení na kole. Pomohli ze statku Teplá Silnice jako ze škatulky KARL. VARY-BOHATICE (hl) — Stavbyvedoucí M. Brož s desetlčlenným kolektivem silničářů z provozu Karlovy Váry-Bohatlce uskutečnili řadu penetračntch úprav síláte, které přispívají к plynulémtf^Jfábvozu. Při akci úprav silnice Třebkovlce—Pěkovlce a Teplá—Mrázov—Bezvěrov upravili asfaltovým kobercem 46 000 čtverečních metrů silnic. Nyní v červnu zahájila četa V Prioru nemusíte platit hotově PLZEŇ (r) — Zákazníci si nyní mohou y Obchodním domě PRIOR nakoupit na účelovou půjčku všechny druhy průmyslového zboží mimo obuvi a zlatnických výrobků. Lze si vybrat například televizor, pračku, chladničku, kamna, šicí stroj, hudební nástroje, kolo, motocykl, loď, stan, fotoaparát a další zboží v ceně od 500 Kčs za kus nebo soubor, na 100 Kčs měsíční splátky. Půjčku vyřídíte přímo v pobočce Státní spořitelny ve II. patře OD Prior Plzeň. Podrobné informace podají vedoucí všech oddělení PRIORU. úpravy silnic Mrázov—křižovatka —Horní Kramolln, a potom přejdou na silnici Mrázov—klášter Teplá. Celkem tu provedou přes 57 tisíc čtverečních metrů úprav silnic. Silničáři potřebují pro svou plynulou práci denně 500 tun štěrkovln. Problém je nejen tyto opatřit, ale 1 dovézt. Velmi účinně při tom pomáhají silničářům pracující Státního statku Teplá, kteří dovážejí štěrkovinu na úpravy se sedmi traktory. Tím umožňují celé četě, že své plánované úkoly vysoko překračuje. Smělé cíle zemědělců Čtrnáctým sjezdem strany byla schválena Směrnice pátého pětiletého plánu rozvoje národního hospodářství na léta 1971—1975. je to opět po delší době ekonomický dokument, dávající výrobním trendům střízlivě optimistický rámec a reálností jistotu, že bude uskutečněn. Platí to i o části Směrnice věnované zemědělství. Některá čísla uváděná v dokumentu mohou zarážet svojí smělostí, ale ohromná iniciativa pracujících v roce 1970, která vyvrcholila právě v období XIV. sjezdu a ukazuje se, že zůstává trvalou i po něm, dokazuje, že vezmou-Ii lidé své věci za své, jsou i takové cíle uskutečnitelné. Patří mezi ně i čtrnáctiprocentní zvýšení hrubé zemědělské výroby a osmnáctiprocentní zvýšení nákupu zemědělských produktů do státních fondů. To jsou čísla, jež by v následujících pěti letech měla najít své hmotné vyjádřeni na našich každo- шврв denních stolech. Aby toho mohlo být dosaženo, je nezbytné zvýšit hektarové výnosy obilovin ze současných 27 metrických centů na 31 metrických centů. V dojivosti je nutné dosáhnout minimální hranice 2750 litrů ročně od každé krávy. Také výroba masa by měla vzrůst o 18 procent, produkce drůbeže o 14 procent a vajec o 18 procent. To všechno ve srovnání s úrovní roku 1970. Kdo alespoň trochu sledoval vývoj našeho zemědělství, musí souhlasit s tím, že loňský rok nepatřil mezi slabá léta v zemědělství. Právě naopak. V mnohých produktech bylo dosaženo rekordních výsledků. Úkoly stanovené pro nastupující pětiletku nejsou tedy nijak malé a lehké. Mají-li zemědělci dostát svým závazkům, potřebují od chemického průmyslu tolik hnojiv, aby v roce 1975 připadlo na každý hektar zemědělské půdy 220 kg čistých živin. Strojírenský průmysl by měl dodat v následujících pěti letech 58 tisíc traktorů, 8 tisíc obilních kombajnů, 3 tisíce kombajnů na brambory. Směrnice XIV. sjezdu také doslovně určuje: „Zavést pořádek do zásobování náhradními díly pro traktory, zemědělské stroje, dále zdokonalit opravárenskou činnost a celý systém zásobování zemědělskými stroji.“ Reč čísel dokazuje, že uvedení Směrnice v život - není záležitostí pouze zemědělců, ale i jiných odvětví národního hospodářství, především chemického, strojírenského a stavebního průmyslu. Na nich bude do značné míry záviset, jak rychle poroste naše životní úroveň v oblasti potravinářství. Zemědělská výroba se tak stává záležitostí všenárodní, jejíž další zvyšování, bez hlubší spolupráce jednotlivých jmenovaných odvětví je nemyslitelné. Bylo již řečeno, že mnohá uvedená čísla ve Směrnici XIV. sjezdu KSC zaráží svojí smělostí, je proto třeba položit otázku, zda jsou uskutečnitelná? Dosavadní zkušenosti s politickou a hospodářskou konsolidací naší společnosti, veliká iniciativa a aktivita pracujících nás opravňuje к optimistickému: ANOl Směrnice je postavena na reálných základech a je možné uvést ji v život i na úseku zemědělské výroby. Zárukou toho je naše vnitřní politická i hospodářská situace, ale i vzájemná spolupráce států RVHP. Není přece náhodou, že právě v tomto období probíhají, v těsném sledu po historickém čtyřiadvacátém sjezdu sovětských komunistů, sjezdy v dalších socialistických zemích, které kromě stranických záležitosti nastoluji i nové koncepce pětiletých plánů rozvoje národního hospodářství. Není na nich nové pouze to, že většina socialistických zemí začíná se svými pětiletkami právě v letošním roce, ale jejich nová hodnota je především v plánovité úzké vzájemné spolupráci jednotlivých zúčastněných zemí. A v této jednotě je záruka i pro náš pětiletý plán. VÄCLAV KROUPA Starosti o klima lázni MARIÁNSKÉ LÁZNĚ (vsk) — Včera skončil dvoudenní celostátní seminář na téma bioklima lázní. Závažného setkání ve Společenském domu Casino se zúčastnilo padesát našich předních odborníků. Přednášky a diskuse se týkaly především významu klimatologie v lázeňské praxi, vlivu na zdraví občanů a život vůbec, akutních problémů čistoty a ochrany ovzduší i specifických problémů oblasti Slavkovského lesa, který rozhodujícím podílem ovlivňuje klimatické poměry západočeského lázeňského trojúhelníku — tedy Františkových Lázní, Karlových Var a Mariánských Lázní. ф O RUŽOVÝ SAD v Nejedlého sadech a o okolí pomníku К. H. Máchy pečují žáci 1. ZDS v Přešticích. Rovněž se starají o úpravu okolí školy a čisti chodník v Nejedlého sadech i v Poděbradově ulici. Tak plní svůj dlouhodobý závazek uzavřený к výročí naší komunistické strany. (vé) M ožnost hovořit s člověkem vyznamenaným titulem Hrdina SSSR se nenaskytne každý den. Občanů naší republiky — nositelů nejvyššího sovětského vyznamenání je jen několik, a také ze Sovětského svazu к nám nejezdí denně lidé se Zlatou hvězdou. Hostem Městské vojenské správy v Plzni byl nedávno plukovník v záloze, Hrdina SSSR, Michali Manakin. Byl na léčeni v Karlových Varech a přtjel do krajského města společně s Vasilíjem Cerolnlkovem, uměleckým keramikem. Ztrávilt jsme v jejich společností celé odpoledne a večer. Byly to skutečně nezapomenutelné chvíle. Michail Manakin vzpomínal zvláště na chvíle, kdy se poprvé setkal s československými občany. Bylo to v době, kdy sovětská vojska společně s naší brigádou útočila na Kyjev, hlavní město Ukrajiny. Tehdy byl soudruh Manakin velitelem střeleckého pluku a přímým sousedem naší jednotky. „V naší rodině,“ vyprávěl, „to však nebylo prvé setkání s Čechoslováky. Můj otec byl za I. světové války zajat a byl právě tady v Čechách. Po návratu mnoho vzpomínal na vaše lidi, na jejich dobrá srdce.“ O sobě nechtěl soudruh Manakin příliš vyprávět. To vše prý je minulost, nyní je třeba žít v přítomnosti. Živě se za-jímal o naší současnost, o problémy. Potom se však nechal přemluvit a vyprávěl alespoň jeden příběh z války. Stalo se to v roce 1945, desátého nebo jedenáctého května v Praze. Přijel tam jako důstojník pro zvláštní úkoly. V této junkci totiž skončil válku ve štábu I. ukrajinského frontu. Chodil po pražských ulicích, všude bylo plno radujících se lidí, plné restaurace. Zašel tedy do jedné a po chvíli si к němu přisedl sovětský letec. Když přišel číšník, objednali si něco zakousnout a láhev koňaku. Teď je však čekalo překvapení — číšník jim vysvětlil, že to, co lidé pijí, je válečná limonáda — voda — nic jiného že není. Letec tedy vytáh1 sport láhev, postavil ji na stůl a pozvali č'šníka, aby se napil. Ten přinesl sklenky a malý koláček na zakousnutí. Nalili st a už chtěli vypít, když přišlo děvče. Pozvali tedy i jí a darovali jí koláček. Když si konečně nalité sklenky vypili, děvče jim darovalo koláček nazpět. A tak si po každé sklence předávali koláček, až nakonec z restaurace po vypiti láhve odcházeli, sice hladoví, ale spokojení. Koláček zůstal ležet na stole ... Po besedě na Městské vojenské správě st hosté prohlédli pivovar. Po prohlídce, když jsme seděli společně v pivovarské restauraci, nebraly jejich dotazy konce. Na ně odpovídal hlavní inženýr soudruh L. Konečný, který je pivovarem provázel. Sovětské soudruhy překvapily nejen proslulé sklepy, ale' i skutečnost, že v závodě je zaměstnáno tak málo Itdí. Přátelská beseda se protáhla až do nočních hodin. Přišel i ředitel RaJ soudruh Václav Kuneš. Objevila se kytara. České písničky střídaly ruské, ale čas odměřil naše setkání. Ještě se rychle vyměňovaly adresy, a potom už jenom přání štastné cesty. Bylo to jedno ze setkání, kterých bývá v životě málo. KAREL SCHOVANEC Nezapomenutelné setkání A DO TŘETÍHO CYKLU p é miového spoření mladých, jak nás včera informovali v krajské pobočce České státní spořitelny v Plzni, se přihlásilo v našeir kraji přes 9DD0 chlapců a děv čat. Ve všech třech cyklech s spoří na modré knížky celkeir více než 28 000 mladých Záparto Čechů, kteří si, do konce květní již uložili na 83 miliůny korun — Na našem snímku jsou Věra Zlmanzlovfi (stojící) a Eva Baye rová při účtování úložek pré miového spoření mladých v plzeňské hlavní spořitelně, (jk) PRAVDA V 11. června 1971