Průboj, říjen-prosinec 1971 (XXIII/233-309)
1971-12-04 / No. 287
O dalších úkolech strany (Dokončení z 1. str.) Soudruh Gustav Husák ve svém projevu podrobně zhodnotil přípravu a výsledky voleb. Rok 1971 lze charakterizovat jako rok velkých úspěchů v práci KSC a celé společnosti. Znamenal přelom v názorech a v postojích lidí k politice strany, což se nakonec projevilo i ve volbách. Průběh voleb a celá etapa, která volbám předcházela, je velkým vítězstvím strany, vítězstvím dělnické třídy a pracujícího lidu vůbec, vítězstvím socialismu v Československu, Současně je to zdrcující porážka reviziontstických, antisocialistických sil Jak u nás doma, tak ve světě. Tak hodnotíme volby, jejich průběh a výsledky nejen my, ale i naši socialističtí přátelé. Praxe všestranně prověřila a potvrdila správnost politického kursu ÜV KSČ v letech 1969—1971. Praxe prověřila a prokázala zejména při přípravě sjezdu 8 voleb, ale též v denním životě, správnost taktického postupu ústředního výboru. Nepodléhal ani pseudorevolučnfm frázím a sektářským tendencím a neoslaboval ani hlavní zápas proti pravicovým a antlsocialistickým silám. Ve dvaapůlletém intenzívním zápase strana usilovala o důvěru občanů, o podporu čestných pracujících, svedla složitý zápas o vědomí lidí Bylo třeba odstranit revizio nlstický nános, který v prů běhu let, a nejen v roce 1968 byl do vědomí lidí vnášen. V tomto zápase se ukázalo, že v našem lidu jsou hluboko zakotveny myšlenky a ideály socialismu, vlastenectví a internacionalismu. Strana vykonala velikou práci v upevňování internacionálního cítění našeho lidu. Přitom nám nejde o to, aby zde byl milión nebo víc oddaných přátel, ale aby všechen pracující lid smýšlel internacionálně a měl k Sovětskému svazu a sovětskému lidu upřímný bratrský vztah. Ústřední výbor ocenil obrat, k němuž došlo v masové politické práci strany, stranických orgánů a organizací. Bude třeba i nadále využít všech zkušeností, které KSČ v tomto směru získala. Straně se podařilo v tomto předvolebním období zapojit do politické aktivity velké masové or ganizace, množství bezpartijních i členů jiných stran. Značnou práci vykonalo Revoluční odborové hnutí, mládež, ženské organizace, státní orgány, národní výbory hospodářské orgány atd. Svou pozitivní úlohu sehrály 1 masové komunikační prostředky, tisk. rozhlas, televize, které pracovaly na profesionální úrovni, s elánem a pomáhaly vytvářet situaci příznivou pro vítězství ve volbách. Neděláme si Iluze, prohlásil soudrub Husák, že 99 procent hlasů, které kandidátka Národní fronty dostala, automaticky představuje 99 procent uvědomělých marxistů-leninovců, lnternacionalistň, kteří zítra mohou vstoupit do KSČ. Můžeme však odpovědně řici, že obrovská většina pracujícího lidu ze svého vnitřního přesvědčení podporuje politiku KSČ a pro to máme dost důkazů. Bylo by chybou nedocenit velké vítězství, kterého strana ve volbách dosáhla, nedocenit pohyb v myšlení lidí a to vše nové, co nám poslední měsíce přinesly a s čím budeme dále pracovat. Čeká nás i nadále tvrdá, náročná práce. Lidé nám »dali hlasy, čekají činy, skutky, čekají další výsledky, zdůraznil soudruh Husák. Sebeuspokojení, stagnace vedou ke ztrátě bojovnosti, k umrtvování révo-, tučnosti ve straně, společnosti atd. I v tomto směru musíme důsledně vycházet z Poučení. Generálním úkolem, který před námi stojí, je realizace závěrů XIV. sjezdu KSČ na všech úsecích. Usnesení sjezdu, jeho program, to je zákon pro každého komunistu Musíme usneseni sjezdu dále rozpracovávat a důsledně rea lizovat. To je revoluční úloha Komunistů dnes Po zkušenostech, které stra na získala, je třeba znovu zvýšit nároky na lidi, na orgány, naléhat na zvýšení odpovědnosti lidí. především v klíčových a odnovědnýcb místech. Sjezd i volby vytvořily podmínky pro úspěšnější práci na všech úsecích. Máme konsolidovanou stranu, ústfecjní výbor, krajské a okresní výbory KSČ. Prošly prověrkou a osvědčily se a nyní budeme mít také konstituované státní orgány, od národních výhon"’ až po nejvvšši Značnou pozornost věnova soudruh Husák ekonomickým úkolům. Pozitivně hodnotil nástup do pětiletého plánu Roste výroba i hmotná spo třeba obyvatelstva. Všechno nasvědčuje tomu, že maloobchodní obrat bude letos mírně překročen Výsledky letošního roku vytvářejí příznivé předpoklady pro nástup do příštího roku. Úkoly plánu na leta 1972—73 jsou mimořádně složité a jsou přitom klíčové pro celou pětiletku. Hlavním úkolem je realizovat linii XIV. sjezdu v ekonomických otázkách, v životni úrovni, komplexně rozpracovat úkoly a usilovat o harmonický rozvoj ekonomiky ve všech vazbách. Je třeba velmi naléhavě trvat na dodržování stranické, státní a plánovací disciplíny. Když je plán přijat, je zákonem pro každého se všemi důsledky. . Nyní po volbách stoji před námi otázka obnovení státních orgánů. Vycházíme ze zásady jednoty stranické a stát-m politiky v socialistickém státě, z vedoucí úlohy strany ve společnosti. Je nutné dbát na. to, aby se odpovědnost rozdělila a přesně vymezila a aby všechny orgány plnily své úkoly. Národní výbory musí cílevědomě plnit své poslání, odstraňovat všechny nedostatky, které se vyskytují v místech, a vystupovat proti spekulan tům, kteří se na účet společnosti obohacují. * V dalším období budou za kouodárné sbory — Federái ní shromáždění, Česká národ ní rada a Slovenská národní rada působit především při zkvalitňován? právního pořádku a zákonodárných norem Budeme zvyšovat kvalitu po litické práce poslanců, aby mohli vvkonávat své funkce a byli v neustálém styku s voliči Bude také nutné se zasadit o prohloubeni vlivu volených orgánů na činnost neslušných anarátň Úspěchy, kterých jsine v roce 1971 dosáhli, velké vítězství ve volbách, je třeba rozšířit. Naše strana má dost zkušeností a má dost sil, získala i nový elán a bojovnost, aby dokázala realizovat závěry XIV. sjezdu a aby důvěru nejen nezklamala, ale také ji upevnila a prohloubila. V rozpravě vystoupilo 10 diskutujících Ústřední výbor KSČ potom jednomyslně schválil usnese nl které přednesl předseda návrhové komise soudruh Alois Indra. Schvaluje v něm dosavadní postup ŰV KSČ a zásady obsažené v referátu s. Gustáva Husáka jako podklad pro další práci stranv. V závěru zasedání zvolil ŰV KSČ soudruha Františka Ondřlcha tajemníkem ÚVKSČ, soudruha Václava Svobodu kooptoval za člena ÜV KSČ a zvolil jej tajemníkem a členem sekretariátu ÚV KSČ a projednal některé další kádrové otázky. Zasedání ÚV KSČ bylo zakončeno Internacionálou. jednou z rozestavěných elekttrúren v SSSR je Novovoroněžská atomová elektrárna na břehu Donu /RSFSRI, která bude po pobudovaní nejsllnějšl atomovou elektrárnou Sovětského svazu. Elektrárna začala dodávat proud v roce 1964- Za 7 let provozu nebylo pozorováno sebenepatrnější zvýšení radioaktivity v nejblltstm okolí elektrárny. Do kázalo se, že atomová elektrárnu je stejně bezpeěná pro obsluhující personál i obyvatele v okolí jako elektrárny poháněné jinými elektrickými zdroji. Na snímku: Část Staveniště Novovoroněiské atomové elektrárny. Sedmdesátiny Václava Moravce ÚSTÍ N. L. [sv) — V těchto dnech oslavil sedmdesáté narozeniny soudruh Václav Moravec z Týniště na Ústecko. Soudruh Moravec je členem Komunistické stranv • Československa od roku 1929 právě za dlouholetou obětavou práci ve straně a a při výstavbě socialismu mu bylo uděleno státní vyznáme nání „Za zásluhy o výstavbu“. Současně s blahopřejným dopisem a knihou mu je včera předal soudruh Václav Schořowský, vedoucí zemědělského oddělení SKV KSČ. Vánoční Prűboj Ve čtvrtek 9. prosince se ob Jeví na Stáncích PNS zvláštní předvánoční vydání Průboje. Na jeho 16 stránkách budou rady informace, tipy pro usnadnění vánočního nákupu, velká čtenář ská anketa, soutěž o 100 bažan tů, jtdelntček pro vánoční stůl, křížovky, hádanky, humor. Předvánoční průbo) bude vytištěn čtyřbarevným ofsetem. Vydán) pro aobotn a neděli ■ Vydává Severočeský krajský vý bor KSC ■ Řidl redakční rada ■ Šéfredaktor fiří Skoda a Za stupce šéfredaktora laroslav Du ehek B Hlavni redakce Ostí n. t -Krásné Březno, Švermova 83, telefon číslo 27341 B Dálnopisné číslo místní 221, dálkové 02521 ■ Tiskán Sevnrografla, Ostí n. L. ■ morcifnje PNS fl Ceno 1 KCe Důsledně realizovat závěry XIV. sjezdu (Pokračování z 1. str.) současně zavazuje k důslednému systematickému plnění závěrů XIV. sjezdu strany. Jejich plnění bude nejlepš! odpovědí na to, jak si strana pracujících váží. Nepochybujeme o tom, že naši pracující přiloží ke svému hlasu ve volbách i aktivní podíl na svých pracovištích při realizaci volebních programů“. Soudruh šlapák pak poděkoval za pomoc všem funkcionářům, agitátorům, pracovníkům národních výborů nově zvoleným poslancům poa přál hodně zdaru v jejich odpovědné práci pro rozkvět socialistické vlasti. v Soudruh MIROSLAV ČERNÝ diskust novým poslancům připomněl, že účty ze své práce budou skládat nejen svým voličům, ale 1 organizacím které je navrhovaly. Soudruh JAROSLAV HINTER požadoval, aby odborové organizace pokračovaly v rozvoji své politické, organizátorské a výchovné práce, tak úspěšně rozvíjené před volbami. Soudruh BOHUMIL ČEJKA řekl, že strana dosáhla výrazného volebního úspěchu dík tomu, že správně soustředila své síly na realizaci rozhodujícího úkolu. Poděkoval také sdělovacím prostředkům. Soudruh ANTONIN JOB akcentoval nutnost stranické kázně při plnění úkolů, kterými poslance strana pověřila. Oznámil, že do 20. prosince se uskuteční všechna ustavující zasedání národních výborů v kraji a poslanci začnou pracovat vé svých obvodech a komisích. Soudruh FRANTIŠEK PRINC ocenil tvůrčí přístup početného aktivu funkcionářů při přípravě a průběhu voleb na U- toměřicku. Soudruh [IR1 ŠKODA seznámil účastníky zasedání s prací redakčního kolektivu Průboje v předvolebním období a s jeho tvůrčími plány. Jednání dnes pokračuje. Jeogenij Taskent a furij Solomtn. na návštěvě u předsedy SKNV saudrvha Anfiomna Jóba. Pato: JAROSLAV PLEVÁK I pobytu A. Kosygina v Dánsku KODAŇ (CTK) — V Pátek uspořádal dánský premiér Jens Otto Krag v paláci Christiansborg na počest předsedy rady ministrů SSSR Alexeje Kosygina večeří. Ovzduší večeře bylo přátelské. Návštěva Alexeje Kosygina v Dánsku „posílí přátelské styky mezi našemi zeměmi a kontakty mezi dánským a sovětským lidem“, prohlásil mj. dánský premiér Jens Otto Krag na večeři. Potom promluvil předseda rady ministrů SSSR Alexej Kosygin. Ve svém projevu zdůraznil snahu dánské vlády nalézt konstruktivní přístup k řešení projednávaných otázek. „Vítáme tento přístup, nebof sami ho plně sdílíme. Sovětská vláda nám uložila, abychom naši návštěvy v Dánsku využili především k upevnění existují Pobočník Jeho Excelence na návštěvě v kraji ÚST! NAD LABEM [ssj — Včera dopoledne přijal předseda Severočeského krajského národního výboru soudruh Antonín Job dvojici sovětských umělců —představitele hlavni role pětidílného televizního seriálu Pobočník Jeho Excelence Jurije Soloraina a režiséra filmu Jevgenije Tašková. V delší přátelské a srdečné besedě seznámil soudruh Job vzácné hosty s charakteristikou a problémy Severočeské ho kraje. Zdůraznil, že televizní seriál Pobočník Jeho Excelence, který ve čtvrtek v naší televizí skončil, našel mezi občany Severočeského kraje značnou oblibu. Hovořil • i o práci československých u • mělců a především vzpomínal na zážitky z nedávného natáčení televizní soutěže U nás v kraji. Soudruh Solomin, který je v Severočeském kraji poprvé, hovořil o příhodách z natáčení filmu Pobočník Jeho Excelence. Na závěr pěkné besedy předal předseda SKNV soudruh A. Job sovětským umělcům a milým hostům upomínkové dary. JuriJ Solomtn a fevgenij Taškov poté odjeli do Benešova nad Ploučnicí, kam je pozval městský výbor KSČ. Navštívili závod n. p. Benar, kde besedovali s pracujícími. Cích kontaktů mezi našemi zeměmi vy všech oblastech, k prohloubení vzájemné důvěry a rovněž ke spoluprácí pří řešení mezinárodních problémů, které zajímají jak Sovětsky svaz. tak 1 Dánsko“. Kosygin prohlásil, že sovětská vláda považuje rozvoj styků mezi oběma zeměmi v posledních letech za uspokojivý. ně • Ústup se ztrátami — Severod Phonmpenhu se včera soustředily zbytky jednotek phnompenhského režimu, které ustoupily pod tlakem kambodžských osvobozeneckých sil z pozic na silnici číslo šest. Z původních 20 000 vojáků se po ústupu vrátilo ke svým Útvarům jen 2 400 mužů. • S Gottwaldovým jménem — Moskevská střední škola Č. 706 nese od včerejška Jméno velkého syna československé dělnické třídy Klementa Gottwalda. Slavnostního přejmenování se snolu s představiteli moskevských stranických a veřejných Instituci zúčastnili také zástupci československého velvyslanectví. • Úspěšná výstava — Výstava „od prvního sputniku až po saljut“ ukončená v Haagu se setkala s velkým zájmem holandských občanů. Na výstavě a úspěších sovětského pronikání do vesmíru zhlédli návštěvníci řadu exponátů, fotografií apod. Středem zájmu byla maketa sovětské automatické stanice Lunochod ve skutečné velikosti. • Maďarsko srdečně uvítalo zástupce Moskvy, Leningradu, Kyjeva, Oděsy, Sevastopoln a Volgogradu, kteří se účastní oslav, jež se konají v Maďarské lidové republice u příležitostí týdne sovětských měst — hrdinů. Delegace účastníků Velké vlastenecké války i účastníků obrany hrdinných měst navštívfla MLR na pozvání Společnosti maďarsko - sovětského přételství. • Pákistánská letadta včera bombardovala Amritsar, Patankot a Srinagar u hranic Indie se Západním Pákistánem. Podle zpráv z Dillí páklstánské letectvo včera znovu napadlo město Agartalu v Trlpuře u východních hranic Východního Pákistánu. • Porada o reklamě. — V pátek skončila v Budapešti 10. konference generálních ředitelů největších reklamních agentur evropských socialistických zemí. Očastnfci se radili o řešení neustále rostoucích úkolů reklamy. vyplývajících ze stoupajícího obratu zboží mezi socialistickými zeměmi. Úprava cestovních dokladů PRAHA (ČTK1 — ČTK je zplnomocněna vydat následující sděleni federální správy pasů a viz MV ČSSR: Od 6. 12. 1971 do 31. 12. 1972 budou krajská a okresní odděleni pasů a viz provádět prověřováni cestovních pasů opravňující čs. občany k soukromým cestám do zahraničí. Současně s prověřováním základních údajů případně jejich změn v cestovních pasech budou nezávadné cestovní pasv doplňovány známkou, která bude od 1. března 1972 nahrazok vat dosavadní výjezdní doložku neomezenému počtu cest do NDR, MLR, BLR a RSR, po uzavření dohody o bezvízovém styku I do PLR. Prověřené cestovní pasy opatřené doplňujíc! 'známkou budou také opravňovat ke služebním cestám a turistickým zájezdům do SSSR organizovaným cestovními kancelářemi. K cestám do ostatních států je třeba mít jako dosud výjezdní doložku. Federální správa pasů a víz doporučuje občanům, kteří chtějí v létě 1972 cestovat do shora uvedených států, aby ve vlastním zájmu předložili své cestovní pasy k prověřování a známkování krajským a okresním oddělením pasů a víz v obvodu svého trvalého bydliště ještě v období před turistickou sezó nou a tak st bez dlouhého čekání zajistili všechny náležitosti. Občané, kteří hodlají v roce 1972 cestovat do ostatních států světa, mohou sl oznámkování pasu vyřídit současně s žádostí o výjezdní doložku. Občané. kteří vlastní více cestovních dokladů (například přílohu občanskému průkazu, starý cesk tovní pas], odevzdají tyto doklady při známkování pasu. Od 1. 5. 1972 nebudou orgány pohraniční kontroly odbavovat do zahraničí ty občany, jejichž cestovní pas nebude opatřen doplňující známkou. Cestovní pasy, které pozbyly platnosti ve smyslu paragrafu M vyhlášky MV a MZV č. 44/70 sb. (podoba držitele pasu neodpovídá fotografií v pase, v pase jsou nesprávné údaje, čí neoprávněně provedené změny, pas je poškozen apod.), nebudou doplňovány známkou. Orgány pasů a víz je občanům odeberou vyzvou je, aby si podali žádost a o vydáni nového pasu. Při prověřováni a známkování cestovních pasů občanů ověřována bude totožnost platným občanským průkazem. Pro plnoleté rodinné příslušníky žijící ve společné domácností může oznámkování cestovního pasu vyřizovat jeden z plnoletých členů rodiny, který spolu s cestovními pasy předloží i jejich občanské průkazy. Pro dětí do 15 let a nezletilé do 18 let vyřizují oznámkování cestovního pasu rodiče, nebo jeden z rodičů. K pasu předloží občanský průkaz nezletilého, n dětí do 15 let rodný list nebo záznam ve svém občanském průkazu. Čs. občané v základní vojenské službě se dostaví k prověřování cestovních pasů na oddělení pasů a víz v okrese, na jehož území je posádka. Svoji totožnost prokáží vojenskou knížkou, vojenské osoby z povolání pak osobním průkazem vojáka z povolání. Prověřování a známkováni cestovních pasů čs. občanů, kteří se souhlasem čs. úřadů žijí trvale v zahraničí, provede příslušný čs. zastupitelský úřad. Cestovní pasy opravňující čs. občany ke služebním cestám do zahraničí prověří a doplňující známkou opatří federální správa pasů a víz v Praze a správa pasov a víz SSR v Bratislavě prostřednictvím Instituci oprávněných podávat žádosti o služební cesty do zahraničí. Orgány pasů a víz nebu-lou požadovat od občanů žádné písemné žádosti k prověřování a známkováni cestovních pasů. Za doplňující známku budou vybírat správní poplatek.