Průboj, leden 1975 (XXVII/1-26)
1975-01-02 / No. 1
ROČNÍK 27 • ČÍSLO1 CENA 50 HALERÜ ČTVRTEK 2. ledna 1975 Telegram na Kubu Praha (ČTK) — Ke státnímu svátku Kubánské republiky zaslali soudruzi Gustáv Husák, generální tajemník ústředního výboru KSČ, a Lubomír Strougal, předseda vlády ČSSR a v zastoupeni prezidenta republiky, představitelům revoluční Kuby, soudruhům Fidelu Castrovi, prvnímu tajemníkovi ústředního výboru Komunistické strany Kuby a předsedovi kubánské revoluční vlády, a Oswaldu Dorticosovi, prezidentu Kubánské republiky, telegram tohoto znění: Váženi soudruzi! Jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, prezidenta a vlády Československé socialistické republiky a všeho Československého lidu zasíláme vám, ústřednímu výboru Komunistické strany Kuby, kubánské revoluční vládě a všemu kubánskému lidu srdečné soudružské pozdravy a blahopřání u příležitosti státního svátku Kubánské republiky. Lid Československé socialistické republiky s pocity hlubokého přátelství sleduje všestranný rozvoj Kubánské republiky a upřímně se těší z úspěchů, kterých bratrský kubánský lid 'pod Komunistické strany vedením Kuby a kubánské revoluční vlády dosahuje v budování socialistické společnosti ve své vlasti a při upevňování jejího mezinárodního postavení. Velmi si vážíme toho, že mezi Československem a Kubou se neustále upevňují, prohlubují a rozšiřují svazky přátelství a spolupráce ku prospěchu našich národů a v zájmu socialismu, míru a pokroku ve světě. V den státního svátku Kubánské republiky přejeme vám, drazí soudruzi, a vaším prostřednictvím všemu kubánskému lidu další úspěchy při výstavbě socialismu ve vaší krásné zemi. Jsme pevně přesvědčeni, že bratrská spolupráce mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou, opírající se důsledně o principy marxismuleninismu a proletářského internacionalismu, se budou i nadále zdárně rozvíjet a přispívat k upevnění jednoty a semknutosti všech zemí socialistického společenství, k posílení široké světové fronty všech pokrokových sil a jejímu vítězství nad silami imperialismu a reakce. Rekord havířů na Dole Nástup Chomutov (hz) — Loňský rok uzavřel s rekordním výsledkem kolektiv prvního řezu lomu Merkur na n. p. Doly Nástup Tušimice, když těžbou skrývky 10 miliónů 800 tisíc kubických metrů vytvořil československý rekord. Tohoto ojedinělého výkonu bylo dosaženo prostřednlcvím technologického komplexu složeného z bagru SRs 1500, zakladače ZP 5.500 a dopravního pásu o šíři 1600 milimetrů. Rekordní těžby dosáhli havíři v těžkých podmínkách, které byly nepříznivě ovlivňovány i dlouho trvajícím dešťovým obdobím. Ještě dva dny před závěrem roku museli členové kolektivu na noční směně zastavit práci pro silnou vichřici. Loňský rok byl tudíž prověrkou pracovníků prvního řezu skrývky Merkur, protože jejich rekordní výkon bude už zakotven do plánu posledního roku pětiletky, ve kterém mají uloženo vytěžit 11 miliónů kubických metrů skrývky. Rovněž na ostatních skrývkách byly splněny roční (Dokončení na str. 2) Vážené soudružky, vážení soudruzi, drazí spoluobčanél Vstoupili jsme do nového roku 1975. Dovolte mi, abych vás všechny na jeho prahu jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, ústředního výboru Národní fronty, jménem československé vlády i nemocného prezidenta a jménem svým srdečně pozdravil a popřál vám v novém roce hodně zdraví, štěstí, osobní spokojenosti i mnoho nových pracovních Úspěchů. V životě člověka i v životě společnosti a státu je to příležitost k zamyšlení, co se nám v minulém roce zdařilo a co ne, co nás očekává a co si slibujeme od příštího roku. Můžeme říci, že uplynulý rok 1974 byl ve všech oblastech pro Československo dobrým rokem. Důstojně se přiřadil k několika předcházejícím rokům v rozvoji našeho hospodářství, životní úrovně a celé společnosti. Dobře pracoval náš průmysl, stavebnictví, zemědělství, příznivé jsou výsledky v ostatních oblastech. Clspěšně jsme zakončili čtvrtý rok 5. pětiletého plánu. Období, kterým jsme prošli od XIV. sjezdu Komunistické strany Československa, je charakterizováno příznivým vnitropolitickým vývojem, upevňováním našeho socialistického státu, rozvojem socialistické demokracie, politickou angažovaností i pracovní aktivitou dělnické třídy, rolnictva, inteligence, žen, mládeže i prohlubováním morálně politické jednoty pracujícího lidu i obou bratrských národů a všech národností. Na tyto úspěchy můžeme být právem všichni hrdi. Nepřehlížíme však ani nedostatky, s nimiž se na některých místech setkáváme. Ústřední výbor KSČ na svém zasedání v listopadu minulého roku hodnotil velmi pozitivně výsledky práce za poslední léta. Současně zdůraznil potřebu kritické analýzy problémů a nedostatků, zvýšenou odpovědnost a náročnost na všech úsecích a na všech stupních jako předpoklad dalšího úspěšného roz voje naší společnosti. ci Díky obětavé a poctivé práobrovské většiny našich pracujících mohli jsme i v minulém roce pokračovat ve zvyšování životní úrovně, upevňování naší měny, růstu v reálných příjmů obyvatelstva, jeho dobrého zásobování potravinářskými I průmyslovými výrobky, v zabezpečování sociálních a životních jistot našich občanů. Snad je to již v povaze člověka, že si na dobré, pozitivní podmínky života rychle zvyká a považuje je za samozřejmé. Ale rozvoj hospodářství a celé společnosti vždy přináší i problémy, které je třeba řešit. V minulém roce výrazně se projevila v kapitalistickém světě krize energetiky, paliv, surovin i potravin - jako součást celkové politické, hospodářské I morální krize buržoaznlho světa. Došlo ke značnému zvýšení cen těchto produktů. I když se naše hospodářství opírá především o spolupráci se Sovětským svazem a socialistickými zeměmi, i tak byl dopad zvýšených cen surovin a materiálů na nás nemalý. S pohybem cen ve světovém hospodářství je třeba počítat i v roce 1975 a v letech příštích. Zřejmě skončilo období, kdy bylo možno získat paliva, energii, základní suroviny i potraviny poměrně snadno a za nižší ceny. Pro nás, pro zemi s převážně zpracovatelským průmyslem, z toho vyplynuly určité nové úkoly, které budou působit i v dalších letech. Kapitalistické země přesunují vzestup světových cen surovin a materiálů do hladiny spotřebitelských cen břemeno surovinové a enera getické krize na bedra pracujících. To podporuje prudkou Inflaci, nezaměstnanost a nejistotu pracujících. Touto cestou naše socialistické zřízení nemůže jít. Proto volíme náročnou cestu překonávání vlivů růstu světových cen na naše hospodářství aktivními opatřeními ve výrobě, zvyšováním její efektivnosti, lepším hospodařením s prostředky celé společnosti. Životní úroveň našeho lidu a |eho jistoty musí zůstat i nadále zabezpečeny. V roce 1974 jsme úspěšně zvládli i tyto pioblémy. Náš lid v žádné formě nepocítil tíhu krizových |evů kapitalistického světa a zvýšených cen. I v tom se ukázala přednost socialistického zřízení, jeho plánovitého hospodářství i politiky komunistické strany, která na první místo klade potřeby a blaho pracujícího člověka. Při hodnocení roku 1974 chci z celého srdce poděkovat vám všem, kdož jste se svou tvůrčí a obětavou prací zasloužili o tyto dobré výsledky. V roce, do něhož vstupujeme, budeme sl připomínat 30. výročí vyvrcholení národně osvobozeneckého zápasu našeho lidu, 30. výročí osvobození naší země Sovětskou armádou. V této souvislosti vzpomínáme na tragické léta našleh národů a československého státu, no hitlerovskou agresi a válku, rozbití a okupaci Československa, na mnohaleté utrpení a oběti našeho lidu, který se s nacistickým diktátem a terorem nikdy nesmířil. Proto sl připomínáme s úctou a láskou statečný zápas českého a slovenského lidu za národní svobodu a obnovu československého státu, hrdinství a oběti českých a slovenských vlastenců doma i za hranicemi. S láskou budeme vzpomínat osvobodltelskou úlohu Sovětského svazu, jeho lidu a armády, jejich nesmírných obětí při osvobozování území našeho státu. Můžeme říci, že celá historie uplynulých 30 let je naplněna uskutečňováním revolučního odkazu národně osvobozeneckého boje našich národů, jejich demokratických a revolučních tradic. Během třech desetiletí, naplněných uvědomělou prací našeho lidu, byly vyřešeny základní otázky existence českého a slovenského národa, československého státu, zajištěno bezpečnost a mír našeho lidu. Byly uskutečněny revoluční změny v postavení dělníků, rolníků a všeho pracujícího lidu, jako rozhodující sily v našem státě. Postupně byl budován spravedlivější společenský řád bez vykořisťování, usilující o vysokou materiální a kulturní úroveň širokých lidových vrstev. Není toho málo, čeho Československo za uplynulých 30 let dosáhlo. To vše jsou výsledky práce našeho lidu, správné politiky komunistické strany, bratrské spolupráce se Sovětským svazem a ostatními socialistickými zeměmi. Při pohledu na národně osvobozenecký zápas našeho lidu i výsledky práce třiceti let můžeme říci, že jdeme správnou, lidu prospěšnou cestou. Drazí přátelé! Pro náš stát v centru Evropy je neobyčejně důležitý mezinárodně politický vývo|. Otázka války či míru pro lidové masy se jevila po dlou-há staletí otázkou osudovou. V posledních desetiletích vytvořilo lidstvo obrovské prostředky a uvolnilo síly, které mohou být využity buď k odstranění bídy a hladu v rozsáhlých oblastech naší planety a ve prospěch lidstva vůbec, nebo se mohou také stát nástrojem zničení lidstva. Jádro úsilí Sovětského svazu a zemi socialistického společenství, mezi nimiž je i naše vlast, je v tom, aby svět šel cestou míru, cestou využití výsledků vědeckého a technického pokroku ku prospěchu a nikoliv ke zkáze lidstva. usilujeme o to, aby se zásady mírového soužití staly pevnou základnou mezinárodních vztahů, aby státy s rozdílným společenským zřízením utvářely své vztahy nikoli cestou konfrontace a napětí, ale cestou mírové, vzájemně výhodné spolupráce. Jsme rádi, že můžeme říci, že společný postup socialistických zemi a všech mírových sl! ve světě dcsňhj v uplynulém roce pozitivních výsledků. Sila Sovětského svazu a socialistických zemí I narůstání realistického pohledu v západních zemích, umožňu|í optimistický pohled na další vývoj. V tomto smyslu se v roce 1974 rozvíjela i zahraniční politika naši země. Řešíme otevřené problémy s našimi sousedy i jinými státy. Chceme i nadále udržet a rozvíjet dobré vztahy a vzájemně výhodnou spolupráci se všemi státy. Máme co nabídnout v hospodářství, ve vědě, technice, kultuře I sportu i ve všech dalších oborech. Současně chceme využít zkušeností a dobrých výsledků práce |iných národů při dalším rozvo|i naší vlasti. Existuji dobré předpoklady pro to, aby v Evropě, která již 30 let žije v míru, byly položeny základy trvalé bezpečnosti. Když s relativním optimismem posuzujeme vývoj ve světě, neznamená to, že podceňujeme vlivné sily, které takovémuto vývoji nepřejí, anebo, že přehlížíme ohniska napětí na různých kontinentech. Jde o proces v mezinárodní politice, jde o zápas o mírové řešení problémů. Jde o to, aby příznivý obrat v mezinárodní situaci se stal trvalým. Takovémuto zápasu budeme ze všech sil i nadále napomáhat. Drazí přátelé! Nový rok, do kterého dnes vstupujeme, je posledním rokem naši páté pětiletky. Úkoly hospodářského plánu na rok 1975 jsou náročné, ale reálné. Jejich hlavním smyslem je zajistit další rozvo| našeho hospodářství, životní úroveň a šťastný život našeho lidu. Splnění úkolů roku 1975 v rozhodující míře závisí na tom, |ak všichni, každý na svém místě, svou každodenní prací budeme plnit své povinnosti. Na dobré práci a zodpovědnosti při plnění úkolů závisí, jaký bude náš život v tomto roce i v letech příštích. Máme zdravou ekonomiku, vyspělou materiální základnu. Musíme ji lépe využívat, lépe hospodařit s dováženými I vlastními surovinami, a lépe organizovat a řídit práci větší pozornost věnovat překonávání všech nedostatků. Najdou se lidé, kterým se dosažené výsledky zdají vždy samozřejmé a nové úkoly příliš velké. Praxe nás však přesvědčuje, že naše hospodářství má ještě mnoho rezerv o je schopno dosáhnout značně lepších výsledků. Základem našich rodních ekonomických mezinástyků je naše dobrá spolupráce se Sovětským svazem a zeměmi socialistického společenství. V této souvislosti si znovu uvědomujeme význam spojenectví a spolupráce se Sovětským svazem nejenom pro zajištěni naši bezpečnosti a mírového života, ale i pro další rozvoj socialistického Československa. Je to pevný základ pro naši další cestu. Rostou nároky na zlepšení a zefektivnění naší práce. Vyrostly však i naše síly, naše schopnost tyto úkoly splnit. V souladu s úkoly hospodářství mohlo listopadové plenární zasedání ústředního výboru komunistické strany minulého roku zdůraznit další z růst osobní a společenské spotřeby, bytové výstavby, upevňování sociálních o životních jistot našeho lidu. I v roce 1975 budeme udržovat stabilitu celkové hladiny maloobchodních cen a starat se o dobré zásobování trhu. Tak výsledky práce miliónů lidi se vrátí v jejich prospěch a k jejich užitku. Vše, čeho jsme dosáhli, je plodem svědomité, iniciativní práce našich občanů při uskutečňování linie XIV. sjezdu KSČ. To je i pro nadcházející rok spolehlivou základnou našeho postupu vpřed. Pří vstupu do nového roku musíme se všichni zamýšlet nad tím, aby se nám naše práce i nadále dařila, aby nadcházejíc! rok byl dalším dobrým rokem rozvoje naší socialistické vlasti a šťastného života jejího lidu. Ještě jednou vám všem, soudružky a soudruzi, drazí spoluobčané, přeji do roku 1975 dobré zdraví, hodně štěstí a osobní spokojenosti. M iss.ín q> /(2; Novoroční pin soudruha B. Husáku Generální tajemník ústředního výboru KSČ a předseda OV Národní fronty ČSSR, Gustáv Husák přt novoročním projevu. Foto: ČTK Jaroslav Hajn, člen ÚV KSČ a vedoucí tajemník SKV KSČ S optimismem do juHleiního roku 1975 Vážené soudružky, vážení soudruzi, drazí spoluobčané! Dovolte, abych vás srdečně pozdravil v prvých dnech nového roku 1975 jménem vedení severočeského krajského výboru Komunistické strany Československa i jménem svým. Stalo se pravidlem, že při vstupu do nového roku se zamýšlíme nad tím, jakým byl ten minulý, co nám přinesl nového, jakým způsobem přispěl k dalšímu rozvoii naší společnosti. Vstup do letošního pátého roku pětiletky, roku 30. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou, je příležitostí k tomu, abychom si připomněli, jak jsme splnili úkoly roku minulého, jak jsme připraveni na letošní rok a co se u nás změnilo za uplynulých třicet let. Toto poměrně krátké historické období je pouze dílčím úsekem dlouhé a obtížné cesty, kterou se rozhodl jít náš pracující lid pod vedením své komunistické strany. Cesty, jejímž konečným cílem je vybudování beztřídní, spravedlivé komunistické společnosti. V uplynulé době jsme dosáhli podstatných změn úspěchů. Zdaleka nejde jenom a o to, že vyrostla nová města, nové závody, nová výrobní odvětví, že každý rok z těch uplynulých let znamenal pro naši republiku neustále více uhlí, oceli, látek, masa, mléka a jiných produktů. Znamenala současně stále lepší sociální zabezpečování, větší možnosti vzdělávání a kulturního vyžití. Ale byla to především doba, v níž došlo k socialistickému formování a budovatelskému zakalování lidí. Takových lidí, kteří jsou uvědomělými tvůrci všech hodnot naši socialistické současnosti, těch, které můžeme bez rozpaků nazvat lidmi práce. Historický vývoj naší republiky od roku 1945 znovu potvrdil, že pracující člověk, zbavený rabstva a vykořisťování, je nevyčerpatelnou studnicí všeho bohatství, že teprve za socialismu může plně rozvinout své schopnosti, uplatnit svůj taľent a um pro svůj další svobodný rozvoj. Ukázalo se, že dělnická třída a všichni čestní pracující lidé jsou nenahraditelným zdrojem při naplňování politiky komunistické strany, jejímž cílem je uskutečnění tužeb, o kterých snily celé předcházející generace, za které bojovali a umírali nejlepší synové a dcery našeho lidu. Zároveň se ukázalo, že se všichni musíme stále učit hospodařit s největším bohatstvím, které naše společnost má — s člověkem. Minulá léta ukázala jak s ním lépe pracovat, jak ho lépe vést. Každý z nás mohl být svědkem toho, Jak se vedle dělnické třídy začala formovat nová společenská třída, třída socialistických zemědělců. Je zde nepřeberné množství důkazů o tom, jakými obrovskými přeměnami prošla a stále ještě prochází naše vesnice. Nenávratně zmizela doba, která byla charakteristická propastným rozdílem v životní úrovni mezi městem a vesnicí. Došlo k obrovské změně v mvšlení i jednání obyvatel našeho venkova. Za 25 let existence socialistického zemědělství vyrostl nový typ zemědělce, člověka, který sl vytvořil nezbytné podmínky pro lepší a plnější život. Socialistické zemědělství vytváří svou vlastní inteligenci, sdružuje stále více vzdělaných lidí, ovládajících novou techniku a uplatňujících úspěšně nové poznatky soudobé socialistické vědy. Socialistické zemědělství se dostalo na takovou úroveň, o jaké se drobnému zemědělci v minulosti ani nesnilo. Je to důsledek nerozborného svazku dělnické třídy a pracujícího rolnictva, je to výsledek moudré politiky naší strany. A to zdaleka nejsou Ještě vyčerpány všechny možnosti a předpoklady, které naše společnost má. Pro nás, Severočechy, Je obzvlášť radostné, že náš kraj, který je, možno říci, doslova poset průmyslovými závody, v jeho západní části pak šachtami, elektrárnami, plynárnami a chemickými kombináty, který tedy svou silnou ekonomickou strukturou patří mezi celostátně nejvýznamnější, k těmto úspěchům nemalým podílem přispěl. Dosáhnout nynějších úspěchů nebylo vždy tak snadné, jak se to dnes na první pohled zdá. Na základě vlastních zkušeností víme, že bylo nutné překonávat často řadu nepředvídaných obtíží. Ale vždy se ukázalo, že dělnická třída, uvědomělý pracující člověk, se dokáže vyrovnat s problémy, překonávat překážky, když je správně veden a ví, co se od něho žádá. Náš dík patří plným právem komunistům, funkcionářům naší strany, národních výborů, ROH, SSM, organizací Národní fronty i všem těm havířům, chemikům, energetikům, kovákům, textllákům, sklářům, stavbařům, dopravákům, zemědělcům, ženám, mládeži, prostě všem těm, ať už pracují kdekoli, kteří bez Jakýchkoliv osobních nároků a požadavků dávají ve své práci vždy něco navíc, než je jejich povinností. Dík patří všem, kteří dobrými pracovními výsledky vyjadřovali a vyjadřují svůj vřelý vztah k socialismu a jejichž postoje svědčí o tom, že politika naší strany je jim srozumitelná, že socialismus je jejich a pro ně. Soudružky a soudruzi, přátelé. Je před námi rok, který je pro mladou současnost naší socialistické republiky velmi významný. Je to rok 30. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou. Právě v tomto roce chceme znovu prokázat, že pracující lid Československa tvoří nerozbornou součást socialistického společenství. Úkoly posledního roku pětiletky nejsou malé a jejich plnění nebude snadné. Vyplývá to ostatně i z jednání listopadového pléna ústředního výboru naší strany, jehož závěry Jsou nyní rozpracovávány na podmínky v kraji a v okresech. Za prvé čtyři roky páté pětiletky Jsme dosáhli dobrých výsledků rozhodujících odvětvích našev ho národního hospodářství. Růst výroby byl větší než předpokládala směrná čísla pětiletého plánu. Proto 1 úkoly posledního roku pětiletky jsou na vyšší úrovni než bylo původně stanoveno. Jejich splnění bude vyžadovat od každého z nás zvýšenou náročnost k sobě i k ostatním. (DoJcončení na str. 2.)