Reggeli Ujság, 1939. június (9. évfolyam, 122-146. szám)
1939-06-20 / 137. szám
n. Szerdán kezdik számfejteni a júniusi nyugdíjakat Marosvásárhely, jun. 17. A jonluehavi nyugdijak számfejtése a ptaafigy Igazgatóságtól nyari ertesülés nailai szerdán, 21-én veszi kasa delit. A fiyugdíjkönyvek számfejtési a következő sorrendben tör- Stalk. Szerdán, 21 én délelőtt 8 órátől 1 óráig a 2000—2441 lg terjedő lorazáain könyveket igazolják. Délután **4—5 óráig a 2442—2720 lg. Cefklrtlkin reggel 8 órától 1-ig az 1—500 lg terjedő eprezátanik, délután * 1/s4—5 lg 500-1000 lg karatnak sorra. Pénteken reggel 8. tól 1000—1400 lg és végül délután 1400—1655-ig terjedő sorszámú könyvek kerülnek cs gaztejtén alá. SPORT Megkezdődtek a Középeurópa Kupa küzdelmei Győzött a Venus, vesztett a Fradi és az Újpest A KK első fordulói meglepetésekkel végződtek. Szombaton a Ferencváros a prágai Spártávalátázott A mérkőzés nagy ereglepatéssal végződött, amennyiben a Spárta 3:2 arányú gyanalákat aratott a Fradi 1 .lett. A félidőben a magyar csapat 2:1- al vezetett. Bacurigtlben vanraep a Venii és a Bologna csapatai játszottak Kanzaccia. Mintegy 15000 néző izgulta végig a mérkőzést, aamelyet a hazai csapat 1:0 arányban megérdemelten nyert meg. A győstes golt az első félidő 18 ik percében Ene rúgta. Milánóban az Ambroziana csapata látta vendégül az Újpentet. Mintegy 15.000 néző előtt folyt le a mérkőzés, analyst az olasz csapat 2:1 (2:1) arányban nyert meg. Az Ujpeet gólját Vincio lőtte. A jövő vasárnap a KC második fordulóira kerül sor. A mérkőzések a hivatkozó városokban lesznek: BolognábanVasud—Bologna, Prágában Ferencváros—Spárta, Belgrádban Baogradski—Slavia, Budzpeeten Ambroelana—Újpest. Belföldi eredmények A Mure? Réganben játszott barátságot mérkőzést a Nauticával, amelyat 3:1 arányban várt meg. A román nemzeti bajnokság utolsó mérkőzést »Ripenaia ás az FC Carps- csapat« között folyta. A mérkőzést Temesváron játszották és ezt a hazai csapat 4:1 (2:0) arányban nyerte meg. Ezzel a győzelemmel a Ripanela a namzeti bajnokság második helyére került. A B ligában ie lejátszották az utolsó mérkőzésükat. Kolosaváron az Univarsitata csapata „lelépte“ az Ind. Sármalét. Eredmény 6:1. Petrossényban a Jiul és a CAO játszottak B liga macisat. A mérkőzés 0:0 arányban eldöntetlanül végződött. Magyar N. B. eredmények A magyar N. B. is bafejelés alőtt áll. Vasárnap a következő mérkőzésüket játszották le: Hungária—Zugló 4:1 Elektromos—Budafok 2:2 Taxisok—Bocskai 3:1 Szeged FC—Phöbus 3:2 Rajzkiállítás a Református Kollégiumban Marosvásárhely, jan. 19. A helyi Raiz Kollégium növendékei Piskolti Gábor rajztanár vezetése mellett szép és magasnivójú rajzkiállítást rendeztek az Intézet rajztermében. A kitűnőan képzett tanár vasaláse minden munkára rányomta a mazga bélyegét. Nshogy kiváló tehetséget látunk, akinak kiforrott egyénisége a lagszabb reményekkel kecsegtet. Legelőször Szász Bogdán István V. osztályos tanuló, olaj és szén portrét tannak, szembe a belépőnek. Hísérte jó munkák kerülnek ki Vajda János IV. gimn, lista alól. Nemessányi József VI. osztályos tanuló valóságos művészi plsháttsr▼eket én dinntőmintákat készített. Ugyanilyen otthonosan mozog a konstruktív rajzok terén is. Koszton Dénes IV. osztályos szép squarell tájképei ragadják meg a számlálót, Szépek Páll Károly dekoratív rajzai Márts Tibor VI. oszt. pasztell csendéletei érdemelnek dicséretet. A tegnapi napon megtartott tornavizsgára Miépkivelű plakátokat készítettek Nemessányi és Vajda, valamint Fodor István múlt évben végzett kollégista. A kiállítás érdekességét email egy szép lepke és sxotikus bogárgyűjtemény. A több szekrényben elhelyezett exotikus és hazai lepkék, valamint axotikus bogarak Márk Győző és Tibor Vili, illetve VI osztályos tanulók gyűjtéséből valók.. Nemcsak a kollégium kiállításának érdekességét, de egy múzeum értékét is növelné a két testvér gyönyörű gyűjteménye. A felemlítetteken kívül még sok olyan részben, vagy egészben kiforrott tehetség mánként van alkalma a látogatónak megszemlélni, amelyek egy kizárólag festészettel és rajzzal foglalkozó iskolának is dinke vér barnásak. Kedd, június 20 Bacarasti. 7 Hanglemezek, torna, háztartási orvosi tanácsok, 12 Lemezek, 13 Időjelzés, sport. 13.05 Délvidéki dalok. 14.10 Hírek. 14 30 Filmzene. 15.10 Időszerű közlemények, 19.02 Tudományos krónika. 19.20 Belalajka zenekar, 19.40 Hanglemezek, 20.10 Előadás. 20.25 Hangjáték. 21.15 Rádiózeneker. 22 Hírek, sport. 2222 Szimfonikus zenekar. 2315 Sánatcu zenekar. 23.45 Hírek külföldre, Bndspect. 745 Torna, hírek, lemezek. 11 Hirek. 13.10 Katonazena. 13.40 Hírek. 1430 Hanglemezek. 15.30 Hirek. 17.10 Asszonyoknak. 17.45 Hírek. 19.40 Hangfelvétel. 20.15 Hírek. 20.25 Szalonzene. 21.35 Szavalat 22.10 Holland dalok. 22.40 Hírek, 23 Baszkért zene, 24 Tánclemeisk, 1.05 Hírek. Apróhirdetések: a LAKÁS Kiadó augusztus 1 re két szoba, konyha, kamra, a mellékhelyiségekkal. Str. Fleien cal Mara 29 enelst. Kiadó olcsón Bulevardul Ragina Maria 22 szám alatt 2 szobás, metxkomfortos lakás, gáz bevezetve. Szoba, konyha, előszoba kiadó. Str. Sucsava 19 1 szoba, konyha és külön szoba, nyárikonyha kiadó. Str. Esrabel 17 ____________ Eladó a város központjában négy szoba, konyha, fürdőszoba, mellékhelyiségekkel (markett rakottkályhák) 330,000 lej. Értekezni a Pla Regele Ferdinand 33 aláas „Agentura Cornerziala Apollo”. Egy keveset használt komplett konyhabútorra ugyanott egy plüss sexten eladó. Cim Str. Róna 16 Rég bevezetett és jólmanő üzlethelyiség berendezéssel eladó, esetleg bérbeadó, nyárádmenti községben lakással. Családi okok miatt, Cim a kiadóban. Elköltözés miatt ebédlő, hálószoba és más bútorok, könyvszekrány olcsón eladók, Sir. I. G. Daca 75 Eladó jókarban levő, ásamképaa Fiat automobil, ára 23.000 lej. Cím a kiadóban, Jókarban levő nagy azalontükör eladó, Megtekinthető Sft. Gheorghe ucca 27 Jómeaatalu vendéglő, családi okok miatt sürgősen átadó. Cim a kiadóhivatalban. Eladó olcsón belterületen több komfortos ház és üres telkek. Értekezni 21 éve fennálló Ingatlanforgalmi Irodában. Főtér 61 Eladó a város belterületén is a legmodernebbül berendezett emeletes bárház, nagy gyümölcsös kerttel, tőkebefektetésre igen alkalmas. Esetleg elcserélhető kisebb Ingatlanokkal, házhelyekkel. Kedvező fizetési feltételek. Eladó továbbá a korunkéi útban egy nagyobb házhely, építési engedéllyel együtt ára 40 000 lej. Érdeklődsz! a kiadóhivatalban. Olcsón eladó egészséges napos ha- Ilyen egy szép házas telak, mely áll 1 2 szoba, konyha, tpasz, veranda, nagy kert és egy 7x12 méteres gyárépület, bármilyen célra megfelel. Ára 135 ezer lej, Caalhy kefsüxem, Cä'ärsg'Jor 15. Eladó házhaly, gyümölcsfákkal és »süllővel beültetve, Értekezni: Cili« Ferste ucca 18 (Kövesdomb) Eladó újonnan épített, félig kész házas talak, mely áll 2 szoba, konyha, előszoba, spelz, fürdőszoba, pince, kút az udvarban 4600 méter kerttel, Cima kiadóban. Eladó a szabadiás szentsnaalut sarkán levő 4 hold príma szántóföld, házhelynek fa alkalmas, akár holdanként, vagy egyben is. Értekezni a kiadóban. Eladó belvárosban üresalak. Cim a kiadóban. Eladó uj, két ajtós jégszekrény. Cilin fílor 39 szám udvar,as különféle GiferaieMelei BÜYrí Sz konyha, a pelzás mellékhelyiségekből álló lakást tiszta és szárazét, a Főtér kőzatéban (lehetőleg vizzel a konyhában) pontos fizető. íreabsii ajánlatokat „Pontos fizető* jeligére a Reggeli Újság kiadóhivatala továbbit. FÜznifufló hajlandó ■UZIIHUUB egy pár hétre falóra te kimenni, keresek. Nyugdíjas tanár. Sft. Gheorgha 20 szán. 07oLónCnn (mindenes) wlcaaládhox UiQnanallU 2 hónapra tengerparti nyaralásra kerestetik. Cím a kiadóhivatalban: Pwfpfd víz- és vasondoláló klsatx- I álluvsszonyt, vagy férfit esennsire felvesz Császár József, Str. Sft. Gheorghe 3 I nott laCzön minden mennyiség. (Juli. IVulCII ben, sovata-i tűzifa és tüziléc legolcsóbban Bábés testvéreknél. Str. Stelelor 7. szerezhető be. Ugyanott favágó gép megrendelhető. Táxtulajdonosok. Lakók és ezemélyzet távozását és érkezését lijalentő ilják kitöltését, mely axentut kötelező lesz, úgyszinténhásbérszerződések kitöltését, vagy bármilyen megbízatást pontosan és olcsón vállalok. Caardy volt köxhivatalsok, Pista Regele Ferdinand 57, «malst. Inhh családból való leány kifutónak JUDD felvétetik, Jelentkezel Temesvár! 3*gé!y#őnéL Tg -Mar*?, Pl*t* Rvgsis F*rdbtmd 33. Molnár palet» Telefon 350 Kisasszonyl Ist járt*« lányt «zoneall belépésre keresek. Ajánlatokat „Szorgalmas” jeligére a kiadóba kérek F lií fi If n700 jómsnetelü trafik LlnUllUZCn átadó, Cim a kiadóbss « py ót* fennálló órásüzlet jóferul galaau helyen azonnal kiadó. Érnek esni Str. Calärapilor 39. azudvarban. Kesztyűtarrónő USAK állandó munkára fullus | r* felvétetik. Molnár, Arad Str. Pope L Rudu 2 Rpiárfínn kM#a» g*»*1 DujallSNU dóiénak Is almsnaa Öreg hölgyhöz, vagy úrhoz. Cim: Pka Regele Ferdinand 76 flllint keres óvadékképes nő trafik» Hilflälban, vagy szállodában mint szobaasszony. Pista Rag, Ford, 76 Pepnlmnantrofók bekötését olcsón vállodbplUyupnaluV Imije Csáti kefaüsssa, C&'árspllcr ucca 15 Prórn? szovátal tűzifa apróra vágva urüllt is, fenyőléc kötésekben és aprítva, faszén kg,kést és csomagolva, Kapható: Bradul 1UxE* farallídr. Cuza Voda ucca 19, Telefon 153. Afimánill tudó, komoly megbízható flUIIIUllUI 4 gimnáziumot végzett tő, hódul, vagy hasonló állást keres* Cim a kiadóban. CENZÚRÁT SssS&HrCaeg te UaáéUvatal l IQ •d Mara 9 sef feaaS B iPBB iaSMWB RSaCISLI CISA«