Reggeli Ujság, 1939. június (9. évfolyam, 122-146. szám)

1939-06-20 / 137. szám

n. Szerdán kezdik számfejteni a júniusi nyugdíjakat Marosvásárhely, jun. 17. A jo­­nluehavi nyugdijak számfejtése a ptaafigy Igazgatóságtól nyari ertesü­lés­ nailai szerdán, 21-én veszi kasa delit. A fiyugdíjkönyvek számfej­tési a következő sorrendben tör- Stalk. Szerdán, 21 én délelőtt 8 órátől 1 óráig a 2000—2441 lg terjedő lorazáain könyveket igazolják. Dél­után **4—5 óráig a 2442—2720 lg. Cefk­lrtlkin reggel 8 órától 1-ig az 1—500 lg terjedő eprezátanik, dél­után * 1/s4—5 lg 500-1000 lg karat­nak sorra. Pénteken reggel 8. tól 1000—1400 lg és végül délután 1400—1655-ig terjedő sorszámú könyvek kerülnek cs gaztejtén alá. SPORT Megkezdődtek a Középeurópa Kupa küzdelmei Győzött a Venus, vesztett a Fradi és az Újpest A KK­ első fordulói meglepeté­­sekkel végződtek. Szombaton a Ferencváros a prágai Spártával­­át­ázott A mérkőzés nagy ereglepatés­­sal végződött, amennyiben a Spárta 3:2 arányú gyanalákat aratott a Fradi 1 .lett. A félidőben a magyar csapat 2:1- al vezetett. Bacurigtlben van­raep a Venii és a Bologna csapatai játszottak Ka­nzaccia. Mintegy 15000 néző izgulta végig a mérkőzést, aamelyet a hazai csapat 1:0 arányban meg­­érdemelten nyert meg. A győstes golt az első félidő 18 ik percében Ene rúgta. Milánóban az Ambroziana csapata látta vendégül az Újpentet. Mintegy 15.000 néző előtt folyt le a mér­kőzés, analyst az olasz csapat 2:1 (2:1) arányban nyert meg. Az Uj­­peet gólját Vincio lőtte. A jövő vasárnap a KC második fordulóira kerül sor. A mérkőzések a hivatkozó városokban lesznek: Bolognában­­Vasud—Bologna, Prá­gában Ferencváros—Spárta, Belgrád­­ban Baogradski—Slavia, Budzpeeten Ambroelana—Újpest. Belföldi eredmények A Mure? Réganben játszott ba­rátságot mérkőzést a Nauticával, amelyat 3:1 arányban várt meg. A román nemzeti bajnokság utolsó mérkőzést »Ripenaia ás az FC Car­ps- csapat«­ között folyt­­a. A mérkőzést Temesváron játszották és ezt a hazai csapat 4:1 (2:0) arány­ban nyerte meg. Ezzel a győzelem­mel a Ripanela a namzeti bajnok­ság második helyére került. A B ligában ie lejátszották az utolsó mérkőzésükat. Kolosaváron az Univarsitata csapata „lelépte“ az Ind. Sárm­alé­t. Eredmény 6:1. Petrossényban a Jiul és a CAO játszottak B liga macisat. A mér­kőzés 0:0 arányban eldöntetlanü­l végződött. Magyar N. B. eredmények A magyar N. B. is bafejelés alőtt áll. Vasárnap a következő mérkő­­zésüket játszották le: Hungária—Zugló 4:1 Elektromos—Budafok 2:2 Taxisok—Bocskai 3:1 Szeged FC—Phöbus 3:2 Rajzkiállítás a Református Kol­légiumban Marosvásárhely, jan. 19. A helyi Raiz Kollégium növendékei Piskolti Gábor rajztanár vezetése mellett szép és magasnivójú rajzkiállítást rendeztek az Intézet rajztermében. A kitűnőan képzett tanár vasaláse minden munkára rá­nyomta a mazga bélyegét. Nsh­ogy kiváló tehetséget látunk, akinak kiforrott egyénisége a lagszabb reményekkel kecsegtet. Legelőször Szász Bogdán István V. osztályos tanuló, olaj és szén portré­t tannak, szembe a belépő­nek. Hísérte jó munkák kerülnek ki Vajda János IV. gimn, lista alól. Nemessányi József VI. osztályos ta­nuló valóságos művészi plsháttsr­­▼eket én dinn­tőmintákat készít­ett. Ugyanilyen otthonosan mozog a konstruktív rajzok terén is. Koszton Dénes IV. osztályos szép squarell tájképei ragadják meg a számlálót, Szépek Páll Károly dekoratív rajzai Márts Tibor VI. oszt. pasztell csend­életei érdemelnek dicséretet. A teg­napi napon megtartott tornavizsgára Miépkiv­elű plakátokat készítettek Nemessányi és Vajda, valamint Fo­dor István múlt évben végzett kol­légista. A kiállítás érdekességét email egy szép lepke és sxotikus bogárgyűjte­mény. A több szekrényben elhelye­zett exotikus és hazai lepkék, va­lamint axotikus bogarak Márk Győző és Tibor Vili, illetve VI osztályos tanulók gyűjtéséből valók.. Nemcsak a kollégium kiállításának érdekes­­ségét, de egy múzeum értékét is növelné a két testvér gyönyörű gyűjteménye. A felemlítetteken kívül még sok olyan részben, vagy egészben kifor­rott tehetség mánként van alkalma a látogatónak megszemlélni, amelyek egy kizárólag festészettel és rajzzal foglalkozó is­kolának is dink­e vér barnásak. Kedd, június 20 Bacarasti. 7 Hanglemezek, torna, háztartási orvosi tanácsok, 12 Le­mezek, 13 Időjelzés, sport. 13.05 Délvidéki dalok. 14.10 Hírek. 14 30 Filmzene. 15.10 Időszerű közlemé­nyek, 19.02 Tudományos krónika. 19.20 Belalajka zenekar, 19.40 Hanglemezek, 20.10 Előadás. 20.25 Hangjáték. 21.15 Rádiózeneker. 22 Hírek, sport. 2222 Szimfonikus zenekar. 2315 S­ánatcu zenekar. 23.45 Hírek külföldre, Bndspect. 7­45 Torna, hírek, le­mezek. 11 Hirek. 13.10 Katonazena. 13.40 Hírek. 1430 Hanglemezek. 15.30 Hirek. 17.10 Asszonyoknak. 17.45 Hírek. 19.40 Hangfelvétel. 20.15 Hírek. 20.25 Szalonzene. 21.35 Szavalat 22.10 Holland dalok. 22.40 Hírek, 23 Baszkért zene, 24 Tánc­­lemeisk, 1.05 Hírek. Apróhirdetések: a LAKÁS Kiadó augusztus 1 re két szoba, konyha, kamra, a mellékhelyiségekkal. Str. F­leien cal Mara 29 enelst. Kiadó olcsón Bulevardul Ragina Maria 22 szám alatt 2 szobás, metx­­komfortos lakás, gáz bevezetve. Szoba, konyha, előszoba kiadó. Str. Sucsava 19 1 szoba, konyha és külön­­ szoba, nyárikonyha kiadó. Str. Esrab­el 17 ____________ Eladó a város központjában négy szoba, konyha, fürdőszoba, mellék­­helyiségekkel (markett rakottkályhák) 330,000 lej. Értekezni a Pl­­a Re­gele Ferdinand 33 aláas „Agentura Cornerziala Apollo”. Egy keveset használt komplett kony­habútor­ra ugyanott egy plüss sex­­ten eladó. Cim Str. Róna 16 Rég bevezetett és jólmanő üzlet­helyiség berendezéssel eladó, eset­leg bérbeadó, nyárádmenti község­ben lakással. Családi okok miatt, Cim a kiadóban. Elköltözés miatt ebédlő, hálószoba és más bútorok, könyvszekrány ol­csón eladók, Sir. I. G. Daca 75 Eladó jókarban levő, ásamképaa Fiat automobil, ára 23.000 lej. Cím a kiadóban, Jókarban levő nagy azalontükör eladó, Megtekinthető Sft. Gheorghe ucca 27 Jómeaatalu vendéglő, családi okok miatt sürgősen átadó. Cim a kiadó­­hivatalban. Eladó olcsón belterületen több kom­fortos ház és üres telkek. Értekezni 21 éve fennálló Ingatlan­forgalmi Irodában. Főtér 61 Eladó a város belterületén is a legmodernebbül berendezett emeletes bárház, nagy gyümölcsös kerttel, tőkebefektetésre igen alkal­mas. Esetleg elcserélhető kisebb Ingatlanokkal, házhelyekkel. Ked­vező fizetési feltételek. Eladó to­vábbá a korunkéi útban egy nagyobb házhely, építési engedéllyel együtt ára 40 000 lej. Érdeklődsz! a kiadó­­hivatalban.­­ Olcsón eladó egészséges napos ha- I­lyen egy szép házas telak, mely áll 1 2 szoba, konyha, tpasz, veranda, nagy kert és egy 7x12 méteres gyár­épület, bármilyen célra megfelel. Ára 135 ezer lej, Caalhy kefsüxem, Cä'ärsg'Jor 15. Eladó házhaly, gyümölcsfákkal és »süllővel beültetve, Értekezni: Cili« Ferste ucca 18 (Kövesdomb) Eladó újonnan épített, félig kész házas talak, mely áll 2 szoba, konyha, előszoba, spelz, fürdőszoba, pince, kút az udvarban 460­0 méter kerttel, Cim­a kiadóban. Eladó a szabadi­ás szentsnaal­ut sarkán levő 4 hold príma szántó­föld, házhelynek fa alkalmas, akár holdanként, vagy egyben is. Érte­kezni a kiadóban. Eladó belvárosban üres­­alak. Cim a kiadóban. Eladó uj, két ajtós jégszekrény. Ci­lin fílor 39 szám udvar,­as különféle GiferaieMelei BÜYrí Sz konyha, a pelz­ás mellékhelyiségek­ből álló lakást tiszta és szárazét, a Főtér kőzatéban (lehetőleg vizzel a konyhában) pontos fizető. íreabsii ajánlatokat „Pontos fizető* jeligére a Reggeli Újság kiadóhivatala to­vábbit. FÜznifu­fló hajlandó ■UZIIHUUB egy pár hétre falóra te kimenni, keresek. Nyugdíjas tanár. Sft. Gheorgha 20 szán. 07oLónCnn (mindenes) wlcaaládhox UiQnanallU 2 hónapra tengerparti­ nyaralásra kerestetik. Cím a kiadó­hivatalban: Pwfpfd­ víz- és vasondoláló klsatx- I álluvs­szonyt, vagy férfit esennsire felvesz Császár József, Str. Sft. Gheorghe 3 I nott laCzön minden mennyiség­­. (Juli. IVulCII ben, sovata-i tűzifa és tüziléc legolcsóbban Báb­és testvéreknél. Str. Stelelor 7. szerez­hető be. Ugyanott favágó gép meg­rendelhető. Táxtulajdonosok. Lakók és ezemélyzet távozását és érkezé­sét lijalentő ilják kitöltését, mely axentut kötelező lesz, úgyszintén­­hásbérszerződések kitöltését, vagy bármilyen megbízatást pontosan és olcsón vállalok. Caardy volt köxhiva­­talsok, Pista Regele Ferdinand 57, «malst. Inhh családból való leány kifutónak JUDD felvétetik, Jelentkezel­ Temes­vár! 3*gé!y#őnéL Tg -Mar*?, Pl*t* Rvgsis F*rdbtmd 33. Molnár palet» Telefon 350 Kisasszonyl Ist járt*« lányt «zoneall belépésre ke­resek. Ajánlatokat „Szorgalmas” jeli­gére a kiadóba kérek F lií fi If n700 jómsnetelü trafik LlnUllUZCn átadó, Cim a kiadóbss « py ót* fennálló órásüzlet jófer­ul galaau helyen azonnal kiadó. Érnek esni Str. Calärapilor 39. az­­udvarban. Kesztyűtarrónő USAK­ állandó munkára fullus | r* felvé­tetik. Molnár, Arad Str. Pope L Rud­u 2 Rpiárfínn kM#a» g*»*­­1 DujallSN­U dóiénak Is almsnaa Öreg hölgyhöz, vagy úrhoz. Cim: Pk­a Regele Ferdinand 76 flllint keres óvadékképes nő trafik» Hilfläl­ban, vagy szállodában mint szobaasszony. Pista Rag, Ford, 76 Pepnlmnantrofók­ bekötését olcsón vál­­lodbplUyupnaluV Imije Csáti kefaüsssa, C&'árspllcr ucca 15 Prórn? szovátal tűzifa apróra vágva urüllt is, fenyőléc kötésekben és aprítva, faszén kg,­kést és csoma­golva, Kapható: Bradul 1UxE* farallídr. Cuza Voda ucca 19, Telefon 153. Afimánill tudó, komoly megbízható flUIIIUllUI 4 gimnáziumot végzett tő, hódul, vagy hasonló állást keres* Cim a kiadóban. CENZÚRÁT SssS&Hr­Caeg te UaáéUvatal l IQ •d Mara 9 sef feaaS B iPBB iaSMWB RSaCISLI CISA«

Next