Wanted, 1999 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1999 / 6. szám
&Odd Matinéz filmrendező tzcHemkeptin a n Unó 1913 ban jobbra: Arlan Hade zzerepeben Jonathan Mht)t ftleperz „EGYÜTT LÓGNI A ROCKFASZIKKAL” Az idei Oscar-gálán Whoopi Goldberg felvett egyet a glamkorszakot felidéző Velvet Goldmine című film kosztümjeiből is, amelyekért Sandy Powell jelmeztervezőnő jelölést kapott (meg is nyerte az Oscart, igaz a Szerelmes Shakespeare-ért, mert azért is jelölve volt!). A David Bowie és Iggy Pop kapcsolata ihlette Velvet Goldmine, melyről idei első számunk glam-rock összeállításában már írtunk, a napokban kerül a magyar mozikba. A film rendezője, a 38 éves, kaliforniai születésű Todd Haynes, akinek nevét az 1996-os Titanic Fesztiválon bemutatott Safe (Biztonságban) című filmje révén már ismerheti a hazai közönség, az idei Rotterdami Nemzetközi Filmfesztiválon nyilatkozott a Wantednak. - Jim Lyons, a vágóm hozta fel a glamkorszakot, mikor jövendőbeli filmtémákon gondolkodtunk. Ó, istenem! Hiszen ezt még sohasem dolgozták fel filmen úgy, mint a zenetörténet koherens fejezetét, pedig micsoda vizuális és teátrális pillanata volt ez a rock and rollnak! Együtt írtuk a forgatókönyvet, közben mindenféle más dolgot is csináltunk, évekig húzódott a dolog. Londonban nagyon hosszú, részletes kutatást is végeztem a témában. Az alapötlet az volt, hogy a filmünk tömény, kidolgozott, álomszerű utazás legyen, melyben egy rajongó a központi karakter, ő a mi belépőnk a történetbe. - David Bowie nem engedte, hogy a dalait felhasználjátok a filmhez. Ez mennyiben változtatta meg a történetet? - Egy fikarcnyit sem, csak a dalokat kellett kicserélnem. Egyet ki is kellett vennem, a Diamond Dogs albumról való Sweet Thinget, amit a tetőjelenet aláfestéseként akartam használni. A többi dal, amit Brian Slade, a filmbéli popsztár énekel, eredetileg mind Bowie-szám lett volna, de mások dalai kerültek a helyükre. Sok szempontból azt gondolom, így végül jobb is lett, főleg, hogy lehetőséget adott arra, hogy a filmet saját magában „olvassuk”, és ne kizárólag Bowie-val kapcsolatban, hiszen ha Brian Slade David Bowie dalait énekelte volna, az eggyé olvasztotta volna őket a néző fejében, így arra is lehetőségünk nyílott, hogy olyan kevésbé ismert dalokat vigyünk a nagyközönség elé, mint a Baby’s On Fire. - Milyen Bowie-dalokat terveztél eredetileg? - A Moonage Daydream szólt volna a gitárnyalogatós koncerten, ott, ahol most a Baby’s On Fire van. A Lady Stardust lett volna ott, ahol a Sebastian című dal van, abban a koncertjelenetben, ahol Brian Slade női ruhát visel. A Velvet Goldmine című dalt is akartam természetesen, azt a tévéfellépésen énekelte volna. A Sweet Thinget már említettem... - És a Ziggy Stardust? - Nem, azt sohasem akartuk, az túl direkt utalás lett volna. - Azt hittem, az lett volna a klipjelenetben, a Maxwell Demon balladája helyett. - Nem, oda mindig is egy új szerzeményt terveztün - Mit mondott Bowie, miért nem engedélyezi a daloka - Személyesen sohasem találkoztunk, szerintem rémémai vannak rólam (nevet). Mindvégig profi módon távolságot tartott a projekttől, sosem voltak ellenséges megnyivánulásai. All The Young Dudes című szerzeménye a kulcsdala lett volna a filmnek, az nyitotta és zárta volna. Mike Bowie nemet mondott arra, hogy hat dalát felhasználja mondván, hogy az túl sok, akkor a Miramaxtól Harve Weinstein producer, aki évek óta ismerte, írt egy nagy, kedves, tiszteletteljes levelet neki: „David, a film nem lenne ugyanaz az All The Young Dudes nélkül, kérlek, legalább ezt az egy dalt engedélyezd nekünk”. Bowie erre is neme mondott. Akkor viszont már azzal indokolta, hogy ő is tervez a jövőben valami Ziggy-filmet. - És Iggy Pop mit szólt a forgatókönyvhöz? - Nem olvasta. Levelet küldtem neki, amiben leírtam, mit tervezek, és ha bármi további kérdése van, például ha el akarja olvasni a forgatókönyvet, csak szóljon. Másnap felhívott Londonban: (lassan, mély hangon kezd beszélni) „Hé, Todd, itt Iggy”. Ó, ember! Ez volt a legfantasztikusabb dolog a világon! Másnap visszahívtam, nagyon kedves volt. Ilyeneket mondott: (ismét lassan, mély hangon) „Láttam a Biztonságbant egy hollywoodi moziban, (kis szünet) Telt ház volt, ember, (kis szünet) És olyan csönd, hogy még azt is meghallottad volna, ha leejtenek egy tűt!” Iggy Popel, ment megnézni a filmemet, magától?! És már rögtön a bemutató hetében, mikor még telt házzal ment?! Eldobtam az agyam! Drága ember. Áldását adta a Velvet Goldmine-ra, nem is akart részleteket megtudni. Annyit mondtam neki, hogy Ewan McGregor fogja játszani a róla - és egy kicsit Lou Reedről - mintázott figurát, aki a film legfaszább karaktere lesz. - Azt elárultad neki, hogy a róla mintázott figura férfiakkal fog kefélni a filmben? - Nem, nem mentünk részletekbe, mert nem kért meg rá. Annyit mondtam neki, hogy ez a korszak fiktív feldolgozása lesz. De a pletyka akkor már elterjedt, és amikor beszéltünk, azt hiszem, Iggy már tudott róla. Amit hallottam azoktól, akik ismerik, aszerint nem érzi magát kényelmetlenül, rá sem ránt az ilyesmire. Remélem, nem szörnyülködött a film láttán. Azt viszont tudom, hogy nemrég volt egy Versace divatbemutató, amin Iggy is fellépett, és Ewan, aki szintén ott volt, felugrott mellé a színpadra, és mindketten elővették és lengették a farkukat, egymás mellett... (közelebb hajol a diktafonhoz) Márpedig, barátaim, ez nem történhetett meg volna, ha nincs Todd Haynes. - A filmzenelemezre hihetetlen transzatlanti sztárparádét trombitáltatok össze, sőt két alkalmi szupergruppot is összeállítottatok a feldolgozásokhoz... Borrit Jittynee, a Velvet fjoldiminc rendezője s ".