Roľnicka Nedeľa, november 1949 (IV/45-48)
1949-11-06 / No. 45
Strana 7. ROrNlCITA NEDürA6. iwrwrttmi 1M9 Viliam Široký, podpredseda vlády; Rastú nám desaťtisíce mladých budovateľov socializmu Pri sláivnostnom otvorení Trate mládeže povedal podipredseda vlády súdr. V. Široký prejav, z ktorého vyberáme; , Vážení priatelia, drahá mládež, súdružky a súdruhovia! Tohoročný štátny sviatok oslavujeme činom, ktorý je jedným z najkrajších a najvýznamnejších v našom budovateľskom úsilí: odovzdaním Trate mládeže do prevádzky. Státiiy sviatok r. 1949 sa takto dôstojne radí k predchádzajúcim oslavám od nášho oslobodenia, ktoré všetky stály v znamení významných medzníkov na našej ceste k socializmu, vytvárajúc novú tradíciu a dávajúc nový obsah a význam štátnemu sviatku. Dnešná oslava nám opát pripomína historický viplyv veľkej socialistickej Októbrovej revolúcie na zrod spoločného štátu Čechov a Slovákov, na rozhodovanie slovenského národa roku 1918 utvoriť spolu s národom českým svoj spoločný, nezávislý štátny útvar. No skutočne slobodnými sa stály národy našej republiky len v roku 1945, ked po vyhnaní okupantov slávnou Sovietskou armádou znárodňovacími dekrétmi bol začatý vývin, ktorý sa v slávnych februárových dňoch dovŕšil definitívnym zlomením moci kapitalistickej reakcie, oslobodením pracujúceho človeka od kapitalistického vykorisťovania, a takto je len prirodzené, že štátny sviatok je nám predovšetkým príležitosťou, aby sme sledovali, ako sa približujeme k nášmu cieľu: k vybudovaniu socializmu v našej republike. Už doterajšia pozornosť, ktorú naša pracujúca verejnosť venovala tejto stavbe, najmä nedávny prejav prezidenta Republiky na trati a o tratl, prejav predsedu vlády súdr. ZápotO'Ckého k brigádnikom Trate mládeže, verejné uznanie československej vlády za vykonané veRté d elo a napokon skutočnosť, že bolo rozhodnuté, aby Traf mládeže, jej odovzdanie do prevádzky sa stalo ústredným miestom tohoročných osláv štátneho sviatku, jasne hovorí o tom, že naša verejnosť neobyčajne vysoko hodnotí význ.am dnešnej udalostí. V čom Je význam Trate mládeže? Predovšetkým v tom. že ukazuje celému nášmu pracujúcemu ľudu, ako možno novými, socialistickými metódami oveľa úspešnejšie budovať a stavať, než sa stavalo za kapitalizmu. No novými socialistickými metódami pracovať možno len s uvedomelými ľudmi. s fudmi, ktorí pochopili, že v nových pomeroch socialistiokej výstavby staré nazieranie na prácu ako na ťažké a nepríjemné bremeno nevyhnutne patrí nenávratnej mmulosti a že výstavba socializmu žiada nový, uvedomelý, socialistický postoj k prac;. Veľký význam Trate mládeže je v tom. že sa stala veľkou školou socializmu pre tisíce a desaťtisíce mladých ľudí, chlapcov a dievčat. Koľko je vás tu prítomných, ktorí ste sa vrátili domov na svoje pracoviská, alebo do áltól, ako by obrodeni. šťastní, naplnení novým, predtým nikdy nepoznaným sebavedomím, ako človek, ktorý v e čo chce. ktorý našiel smysel svojho života, ktorý si uvedomil, že je účastníkom veľkolepého diela, prestavby starej, prehnitej spoičnosti v novú. radostnú socialistickú spolčnosť? Koľko je vás tu, ktorí ste sa vrátili domov, ako nadšení pr ekopníci socialistických ideí, ktorí sa neľakajú nijakých ťažkostí a nijakých prekážok, tobôž nie ťažkostí nášho nebývalého rozmachu? Čo všetko nepodnikly a nepodnikajú sily starého kapitalistického sveta, aby zadržaly víťazný pochod socializmu a komunizmu. No tento víťazný pochod, 2ačatý veľkou Októbrovou revolúciou v Rusku sa zadržať nedá. Ked sa v ľudovodemokratických štátoch rozvinula víťazná zástava socializmu, rozzúrená reakcia začala kampaň tzv studenej vojny Bezuzdnými štvanicamí a vyhráäami s atomovou bombou chcela zastraš ť národv Sovietskeho sväzu a ľudových demokracií No tak-’ zvaní triezvejší ai v imperialistickom tábore dobre vedeli a vedia, že sily mieru, sily soc'alizmu sú väčšie, než sily vojnových štváčov, že niet takej sily na svete, ktorá by mohla poraziť slávnu Sovto'tsku armádu. A menej triezvych štváčov imperialistického tábora por’adne ochladilo vyhlásenie sovietskej vlády, že pre Sovietsky sväz už dá\mo nie ie tajomstvom atomová zbraň a vydieranie imoerialistov je teda úplne bezúčelné Naproti tomu dosiahol v poslednom čase front mieru, demokracie a socializmu. nové svetodejné úspechy. Predovšetkým bola vyhláseiná Ľudová republika čínska a krátko nato padol posledný veľký oporný bod Cankajšekovej zločineckej bandy na juhu. Kanton. Čínsky ľud. mnohoskúšaný hrdinský čínsky ľud, ktorý desaťročia vedie svoj veľký zápas o slobodu, nakoniec ju dosiahol a už len malá časť čínskeho úzeania čaka na oslobodenie. Najväčší ázijský štát je slobodný. Čínska ľudová repulňika má svoju ľudovú vládu na čela R sviao Tse-tunora. Od Šanghaja po Berlín. Ďalšou udalosťou veľkého významu je vyhlásenie Nemeckej demokratickej republiky, ktorá je pevne odhodianá priviesť nemecky ľud do protiimperial.stického tábora a uskutočniť politiku úprimnélioipriaieľslva nemeckého ľudu k Československu. Toto demokratické a mierumilovné úsilie vlády demokratické! Nemeckej republiky sa stretáva s plnou sympatiou a podporou českoslovenakého ľudu, ktorý si je vedomý historického významu tohto rozhodnutia nemeckého ľudu v boji proti imt>erialistom a imperialistickým štváčom. Od Sanghaja na Tichom oceáne po Beriín veje zástava slobody a mieru. A všade na tomto obrovskom priestranstve buduje slo bodný ľud s obrovským elánom svoje hospodárstvo, rozvíja nevídan,vrn tempom výrobné sdy, posilňuje a upevňuje protlimperialistický front hospodársky a pioliticky deň čo deň. S hospodárskym rozmachom v týchto krajinách kontrastuje stále sa pre hlbujúca kríza v kapitalistických štátoch, kde dnes znovu rapídne rastie nezamestnanosť ž'votná úroveň pracujúcich sa neustále zhoršu.ie Pod záštitou SSSR sa rozvíja naša budovateľská práca. Veľký svetový zápas o mier, na ktorom sa i naša československá mládež aktívne zúčailňuje, rozvíja sa úspešne, sily mieru a demokracie rastú hlavne vJaka tomu. že na čele protiinaperialislického mierového frontu stojí náš spojenec, veľký Sovietsky sväz. Jeho obrcv.slvá, stále rastúca hospodárska a politická mocr Jeho nepremožiteľné brahňé sily, múdra a obozretná stalinská zahraničná politika sú základnými piliermi mieru a pod záštitou Sovietskeho sväzu sa rozvíja aj naša budovateľská práca Práca každého z nás dostala smysel. Je radostné vidieť, že naša mládež oceňuje a uvedomuje si, aký krásny údel jej pripadol v budovaní svojej lepšej prítomnosti a radostnej budúcnosti. Naša mládež sa nemusí u nás strachoval o prácu, o zamestnanie. brány do života, do radostnej tvorivej práce sú u nás každému otvorené. Ano, tak to je; a 'hoci mnohým, ktorí poznali slovenské kapitalistické pomery, sa to môže zdať zázrakom, pre náš režim ľudovej demokracie je to však už samozrejmé. Myslím, ie nielen táto skutočnosť dodáva našej mládeži cit sebavedomia a istoty. Je to niečo väčšie, vzácnejšie. Je to vedom.e, že práca každého z nás dostala smysel; naša práca, to je práca pre celok, spoločnými silami budujeme svoju vlasť, každý robí a môže robiť pre spoločnosť užitočnú prácu, nikto nemusí premrhať svoju energiu, svoje schopnosti. Len takáto práca sa stáva prácou, tvorivou prácou, ktorá, ako to povedal súdruh Stalin, je vecou cti, statočnosti a hrdinstva. A len takáto práca môže človeka naplniť skutočným vnú- I tomým šťasrtím. o ktorom ľudia, žijúci v zajatí kapitaľsticke.i Ideologie nemajú a oni nemôžu mat poňatia, Áno, ved niet väčšieho šťastia, ako bojovať za socializmus, budovať novú socialist ckú spoločnosť. Socializmus, to je zabezpečená práca, to je zvyšovanie životnej úrovne pracujúceho ľudu. to je právo na vzdelanie a odpočinok, ale socializmus to je ešte viac, to je život. kde človek sám je tvorcom svojho osudu, ale podľa krásnych slov Engeisových ľudstvo uskutočni skok z ríše nevvhnuteľnosti do ríše slobody Socializmus je budovanie nového života. Npvý život vyrastá na troskách stai*^ho sveta. Trať mládeže, to je etapa, živá a krásna etaoa tohto obdivuhodného prerodu. ktorý nám tvorí aj tu na mnohoskúšanej slovenskej krajine' v povestnej' krajine odvekej '^iedy novú. bohatú, kultúrnu a sociálne rozvitú socialistickú spoločnosť. Upevňovať spoluprácu.■ ■ (Dokončenie s 1. strany) mu Imperializmu Je vyhlásenie CSn- | skej ľudovej republiky. K svetovému frontu mieru, pokroku a demokracie, ktorého hlas znie stále m cnejšie vo všetkých kapitalistických štá- ■ toch, pristúpil nový štát, ktorého obyvateľstvo tvorí štvrtinu všetkého 'byvateľstva sveta. Ďalším veľkým úspechom mieru je utvorenie Nemeckej demokratickej republiky. Táto republika kladia základy k jednotnému demokratickému a mierumilovnému Nemecku, ktorého existencia spolu s existenciou SSSR vylučuje — ako ukázal generalissimus Stalin — „možnosť nových vojen v Europe, 2aiamená koniec prelievania krvi v Europe a znemožňuje zotročenie europských štát:v svetovými imperialistami. Úspechom svetového frontu mieru je i zmarenie hanebných machinácii titovskej kliky v Maďarsku a odhalenie juhoslovanských agentov svetovéh- imperializmu pred celou svetovou verejnosťou. Konečne nie malým posilnením svetového zápasu o udržanie mieru bola i sovietska pripomienka na adresu vojnových štváčov, že atomová bomba nie je pre SSSR už dávno tajomstvom a že SSSR má túto zbraň k dlsp zícli. To sú, drahí priatelia, niektoré dôležitejšie udalosti, KU ktorým došlo v období Od posledného 28. októbra a všetky sú toho rázu, že potvrdzujú správnosť našej cesty a posilňujú naše sebavedomie budovateľ'v nového socialistického Československa. Áno, správna je naša cesta a jedine ona vedie k blahu a šťastiu nášho ľudu, k rozkvetu a sláve našej vlasti! Preto a n vou silou, odvahou a nadšením do našej práce! Treba ďalej usilovne plniť 5RP a zvyšovať produktivitu práce. Nech rastú šíky našich údemSkov, zlepšovateľov, majstrov svojho remesla! T; nám umožní ďalšie pokroky v zásobovaní, ďalšie pozdvihnutie životnej úrovne nášho ľudu. Treba ďalej zveľaďovať naše pôdohospodárstvo, zlepš vať dodávky, šíriť ncvé spôsoby spoločnej a plánovanej práce našich drobných a stredných roľníkov v Jedn tných roľníckych družstvách. Nové metódy pôdoh'sp, dárskeho hospodárenia umožnia nám lepšie využitie všetkého, 6o nám poskytuje príroda a zároveň 1 oslabia je] nepriaznivé vplyvy Je ďalej potrebné upevňovať svornú spoluprácu robctník v, roľníkov a Inteligencie celého národného frontu, pretože je to stále najväčšia záruka zdaru všetkého nášho úsilia. Je potrebné ďalej utuž vať bratský sväzok g SSSR a štátmi ľudovej demokracie, pretože je to náš hlavný prínos k udržaniu svetového mieru a zaoezpeéeniu našej slobody a nezávislosti. Je konečne treba, aby sme všetci, men vite na.ša armáda, Sbor národnej bezpečnosti a ľudové milície, stáli na stráži proti všetkým snadiám reakcie domácej i zahraničnej, ktorá neustala v úkladoch o náš ľudový štát. Ak budeme veml zásadám a splníme tieto úlohy, bude náš budúci 28. október opäť slávnej.šf a radostnejší, bude radostnejší a bohatší celý náš život. Nech žije 28 október, národný sviatok CSRl Nech žije CSR a svetový front mieru na čele so SSSR! Nech žije náš drahý priateľ a n*'teľ generalissimus Stalin! Napred, drahí priatelia, k vybudovaniu o cializmu v našej vlasti! Dedina r^ládeže rastie M. SEDLÁKOVA Na povime južného Slovenska, neďaleko Kollárova, na vysokom stožiari veje zástava Českosloven^ého sväzu mládeže. Tu sa pretvára príroda. Naša mlaď tu chce 2ase srozumiiteľnýim a presvedčivým spôsobom uíkázaf svoju schopnosť tvorivosti. Chce pretvoriť to. o čom si mnohí mysleli, že sa pretvoriť nedá A darí sa im to. Už v tomto roku zúrodnili 70 ha nikdy neoraných lúk Vypestovali na n'ch takmer všetky druhy hospodárskych plodín Prekvso !! i samého povereníka súdruha Faltana, ktorý hovoril, že z takej zeme v prvý rok nemožno čakať veľa, Ale mladi pracovníci. Dali zemi všetko, čr> potrebovala Semeno prácu a kropili ju — i svojím polom a ona sa im vďačne odmeň.la. SEDEMDESIAT HEKTÁROV PÔDY JE Zúrodnených Tam, kde ešte vlani bola lúka, dorobili už v tomáo lete mladi papriku o váhe až 28 dkg, A neboli to nijalú odborníci. Lebo by sa mýlil k'iždý. kto by si myslel, že na dedine mládeže pracuje ien roľnícka mUď. Tu Kožušník dorába papr-ku, krajčír Oipatruje dooviok, klobučník pracuje v hydinárskej farme a nájdete tu ešte rôzne zaujímavé typy mladých ľudí. Okolo kuchyne si veselo s vareč- Kou v ruke poskakuje súdružka Anna Skoppová Na otázJcu. ako sa jej tu páči. odpovedá; „Dobre. Som tu so všetkým spokojná a už asi nepôjdem domov Chcem tu zostal natrvalo“. Otec je kiooúčnikom a má obchod v Kotlárove Anke sa 'však lepšie páči v kruhu mládeže, a preto tu chce zostať na'rvalo Kto vie? Možno, že raz bude gazdinou v jednom z rodinných domkov. ktoré teraz svojou prácou pomáha budovať PRIHRMELT TRAKTORY. S jedného .svižne soskočil súdruh J. Pataš. S láskou si obzerá svoju mašinu. Vždy túžil stať sa traktoristom Teraz sa mu túžba splnda. A ešte ako! Má už aj papiere. Aosolvoval traktorový kurz tu. v Dedine mládeže. Je sirotou ,Oost som sa." vraví „nasltižil kde kade po gazdoch. Teraz už zostanem tu.“ Súdruh Michal Siroň z Dolných Salíb ie tu hospodárom. Skúsil život na Trati mládeže a zapáčil sa mu Zostal natrvalo v Dedine mládeže Jeho otec s tým súhlasí; „Choď chlapče, skús život so všetkými fažkosfami, aspoň budeš vedieť ocenil oracujúceho človeka.“ Tak mu hovoril otec. Myslel však pri tom na svoje faacostl, keď s tenojeným ť*» iom preháňa kravky s pluhoík a jedn^o konca roľky na druhý. Mlieka mu po tejto práci dajú už málo. Nuž, ale, ako sa má oháňať rolnik, ktorý má átyri-päf hektárov zeme, v itostich až ôsmych kusoch? Tu je úlohou všetkých mladých, oresvedčif otcov o výhodách vzáiomnej spolupráce tak. ako to robi pri návšteve domova mladý Mišo Siroň. A otec chápe. „Nuž synku, viem. že je to dobré, ja by som bol za to. Ale či sa nám podarí presvedčiť iných?“ Podarí sa sváko! Nebojte sa! Nie dlho už budete orať vy a iní roľníci kravkami. Všetci uvidia ten roediel medzi traktorom a kravou, a pôjdu do lepšej práce radi. I Sarafín Gašpar z Lomnej na Orave hovorí, že keď príde domov, bude inak hospodáriť. Aj on tu absolvoval traktorový kurz. MLADÍ MAJÚ VEĽKÉ PLÁNY. Uskutočnia ich? Zbytočná otázka. Naša mlaď dokázala už, čo je schopná stvoriť. Dokázala to na Trati mládeže. Preto v ňu veríme. Veríme, že tie plány, ktoré sú väčšinou ešte teraz na i>ergamenoch, prenesú v skutočnost. V tomto roku postavili hydináreň. ošíi{>ame a do z;my chcú dohotoviť šesť rodinných domkov a jeden spoločenský dom. Popri všetkej práci na poli, bude to iste pekný výsledok snaživosti našej mládeže. No to urobia v tomto roku Na budúci rok a v rokoch ďalších pretvoria tieto barinaté lúky v krásne, úrodné polia a neďaleko polí sa bude pyšne týčiť Dedina mládeže, ako vysvedčenie vyspelosti našej mladi. Koncom päťročnice bude tu stáť 118 rodinných domlcov, škola, detská škôlka, jasle, kultúrny dom, Ihrisko, e upravené ulice a námestia, Aby však bola dedina dokonalou dedinou, .potrebuje hospodárske staviská. Tieto vlak nebudú už na dvoroch gazdiniek po jednom chlievku s dvoma prasiatkami a kozou Naša zdatná mládež postaví neďaleko dedinv hospodársky dvor, kde budú dochovávaf dobytok, ošípané a hydinu všeci. pre všetkých. Naši mladí si uvedomili, že pokrokový roľník musí uplatňovať každý pokrok, ak sa to robí v záujme celku. Sme presvedčení, že oni, súc poučení .skúsenosťami svojich otcov z minulosti a pracovnými procesmi a výrobným' metódami v hospodárstve z dnsšnei dobv, iste ná'du tu správnu cestu budovania smího hospodárstva v ich diele, v Dedine mládeže. „Dobre hospodárite'', hovorí s. pov. Falťan. SVETODEJNÝ DEŇ (Dokončenie a 1. atrany) pre spravodllvoftf medzi národmi' zbavil ná« miliónov vnútorných fa,4lstíckých nepriatePOv nemeckých, a pritom sovietsky ura pomohol upravlf vzájomný pOmer medzi Slovákmi a Cechmi na základe rovnocennosti, a na základe rovnakých práv, aby sme svorne a bez atarostl o budúci ku« cJiIeba mohli postupovaf na cestu k socializmu v povedomí bezpečného a trvaléiiio mi®ni. To vSetko a vSetIco sú predovšetkým nášledky a ďalšie úsjiechy tej víťaznej pravdy, ktorá m sveťiUejne prejavila vo VePkeJ októbrovej re'voiúcll. A ďalej ešte: Tá Štvrtina ľudstva celého sveta, práve oslobodená v Cíne t.ými istými snahami a skutkami spravodlivosti, ktoré sa prejavlly v Sovietskeom sväze — tá štvrtina ľudstva 8 vďačnosťou a oddanosťou pozerá k Moskve v tento vekopamätný deň; a tie mdlóny verných odkazujú; 1 my sme s vami, 1 my sme i na nás môžete spoliehať pri obrane spravodliv pre pracujúce národy a pri obrane miem a bezpečnosti vo svete. I to všetko sú Ohromné dôsledky slúvnej VePke] októbrovej rev®lúcle, a __ ani to ešte nie je všetko! Cože my môžeme tušiť, koľké milióny ^ milióny Pudí v krajinách ešte neoslobodených bijú nám bratsky v ústrety: vo Fltuícúzsku, v TaUansku, y Anglicku a ostatných europských štátoch, a ďalšie milióny ľudu, ujarmeného v ázijsks'ch 1 afrických kolóniáoh, a veru t v tej Amerike (USA), v ktorej vojnoví blázni ešte | dnes sníva.jú o vojne proti týmto veľkým silám sveta! Pravda naša víťazi. A šťastie naše, že i my stojíme verne pod jej víťaznými prápormi.