Roľnicka Nedeľa, september 1950 (V/36-39)
1950-09-03 / No. 36
Cena 2 Kčs Ročník V — Císio 36 -v-0E»I.U>l^il»< i Bratislava, Jespnského ulica 12 Ustiesenle predsedníctva ÚV KSC o dokončení žatvy a zabezpečení jesenných prác Tieto dni a týždne sú rozhodu úce pre vývoj IRQ v celom budúcom roku Predsedníctvo ÜV KSC prijalo na svojej sehôdzke 28. augusta 1950 toto usnesenie: Druhá mierová žatva našej päťročnice prebieha organizovanejšie a lepšie ako hociktoré žatvy v minulosti. Tento úspech sme mohli dosiahnuť predovšetkým preto, lebo niekoľko tisíc jednotných roľníckych družstiev robilo spoločné žatevné práce v skupinách a využívaly pritom dokonalejšie ako v minulom roku stroje a poťahy. Žatva sa tak stala pre široké vrstvy roľníkov vysokou školou spoločnej práce, kde sa na vlastných skúsenostiach presvedčovaly o tom, že spoločne uskutočňované práce prinášajú .so sebou podstatné zmenšenie lopoty, sniženie nákladov a zvýšenie výnosnosti poli. Tiež štátne strojové stanice a štátne majetky sa nemálo pričinily o rýchly a úspešný priebeh žatvy. Tento úspech je tým väčší, že vrcholí s nebývalým vlasteneckým 1. postarať sa o rýchle dokončenie žatvy a podmietky, v pohraničných oblastiach a horských polohách presunom strojov a použitím všetkých možných dopravných prostriedkov; 2. zakončiť rýchle mlatbu plným využitím všetkých väčších mláťačiek a spoločnou prácou roľníkov. Nech KNV a strojové stanice zariadia všade tam, kde mlatba viazne, presun potrebných mláťačiek, najmä z nižších polôh, v ktorých sú mlatba a dodávky obilia skončené; v JRD treba zaviesť spoločné osevy a spoločné obrábanie pôdy. Už vyše 2000 JR.D prijalo na základe svojich skúseností s roztrieštenými parcelami prevádzkové poriadky, uskutočňuje hospodársko-technickú úpravu pôdy a pripravuje spoločný osev. Treba, aby komunisti išli na čele tohto veľkého hnutia, ktoré odstraňuje medze, vytvára veľké osevné plochy a kladie tak základy prechodu od zaostalej malovýroby k technicky vyspelej poľnohospodárskej veľkovýrobe, aby si neprestajne uvedomovali, že tieto dni a týždne sú rozhodujúce pre vývoj JRD v celom budúcom roku. Spoločné jesenné osev.y otvárajú družstvám možnosti iprechádzať od nižších typov k vyšším, zatiaľ čo individuálne uskutočňovaný osev zahamuje takmer na celý rok pokrokový rozvoj družstva. Preto je s potrebné, aby komunisti v .spolupráci o.statnými složkami Národného frontu a s ešte väčším nadšením 1. viedli jednotné roľnícke družstvá k prerokovaniu a prijatiu prevádzkových záväzkov, ktoré sú abecedou spoločných osevov a spoločného obrábania pôdy, 2. spolu s ostatnými družstevníkmi neprestajne uskutočňovali vy.svetľovaciu kampaň medzi ostatnými roľníkmi a získali väčšinu poľnohospodárov na dedinách za členov JRD, plnením dodávkových úloh. Hromadnými manifestačnými dodávkami obilia zabezpečujú naše JRD a dediny bohatší stôl pracujúcemu ľudu, pomáhajú budovať náš ľudovodemokratický štát a posilňovať front mieru vo svete. Teraz treba dokončiť žatvu a dodávky obilia a okopanín a vytvoriť včasným uskutočnením všetkých jesenných poľných prác prvé predpoklady pre ešte bohatšiu úrodu v budúcom roku. Dedinské a okresné strany, miestne a okresné organizácie národné výbory, všetky složky NF, funkcionári a členovia JRD, pracovníci strojových staníc, hospodárskych štátnych majetkov a družstiev, dôverníci okresných komsií pre poľnohosppdársku výrobu a výkup, JSČZ, JSSR a patronátne závody, využívajúc v najvyššej miere skúsenosti zo žatvy, musia sa sústrediť v jesenných prácach na tieto úlohy: 3. zabezpečiť splnenie dodávkových úloh ešte širším organizovaním hromadného svážania obilia a rozvíjaním súťaže medzi JRD, obcami a okresmi. V okresoch a obciach, ktoré už vcelku svoje dodávky splnily, netreba vo výkupe poľaviť, ale sústrediť sa na to, aby každý jednotlivý roľňík dostál .svojim smilúvným záväzkom, neprestajne presvedčovať o tom drobných a .stredných roľníkov, ktorí dosiaľ nesplnili dodávky a vymáhať so všetkou prísnosťou dodržanie smlúv u dedinských boháčov. Rýchle a vzorne treba uskutočniť spoločnou prácou sber okopanín a jesenný osev. 1. Treba dbať, aby sber zemiakov a cukrovky sa uskutočnil pomocou plne využitých strojov, poťahov a pracovných síl v každom mieste čo najrýchlejšie a aby dodávky jesenných plodin, najmä zemiakov, sa organizovaly podľa hesla: ,,S poľa priamo do hospodárskych družstiev“. 2. Pri uskutočňovaní jesenného osevu zabezpečiť, aby sa používalo len akostné, morené osivo a aby stálou kontrolou všade dodržali osevné plochy ozimin podľa rozpísaného plánu. 3. Dôležitým predpokladom vysokých výnosov v budúcom roku bude tiež vykonanie hlbokej orby a maštaľné hnojenie ešte pred príchodom zimy. pre spoločné osevy a pre sceľovanie pôdy, 3. .sústredili u okresných a krajských národných výborov čo najviac agronomov a technikov k rýchlemu uskutočňovaniu hospodársko-technických úprav pôdy v najväčšom počte obci, 4. za pomoci strojových staníc zabezpečili po uskutočnenom sceľovani pôdy rozoranie medzi a siatie do honov podľa stanovených osevných postupov. Aby jednotné mohly uskutočniť roľnícke družstvá jesenné práce, je nevyhnutné pomôcť pri vypracovaní pracovných plánov, pri organizovaní pracovných skupín a pri stanovéní a dodržiavaní zásad spravodlivého odmeňovania. V družstvách najvyšších typov je úlohou okresných inštrukto-' rov, dôverníkov a dedinských organizácií strany, aby pomohli družstevníkom pracovať podľa pracovných noriem v skupinách, ktorým budú pridelené určité pozemky na obrába■ nie na dobu jedného reku a v zavedení odmeňovania podľa pracovných jednotiek; IV. Zlepšiť prácu strojových staníc Na strojových staniciach treba ďaleko viac ako v žatve zvýšiť plochy obrobenej pôdy, výkony na traktor: 1. organizovaním práce v brigádach a zavedením dvoch smien pri použití traktoristov z JRD a dedín, 2. uzatváraním smlúv s JRD vyšších typov nielen na plochy, ale i na výnosy, 3. prehlbením súťaženia a údernického hnutia traktoristov a opravárov, neprestajnou kontrolou a popularizáciou dosiahnutých výsledkov, 4. rýchlym dokončením opráv a pravidelnými prehliadkami všetkých potrebných strojov. Osobitnú pozornosť a pomoc musia okresné výbory strany venovať pri zabezpečovaní týchto úloh závodným organizáciám strany na staniciach a zástupcom riaditeľstiev pre politickú prácu; V. Ďalej zlepšovať prácu štátnych majethov Na štátnych majetkoch treba zlepšiť organizáciu práce a spôsoby obrábania pôdy, 1. uskutočňovaním všetkých prác v skupinách a čatách, ktorým budú pridelené jednotlivé pozemky na obrábanie po dobu najmenej jedného roku, 2. dôsledn.ým zav^zaním„ g. postupným" špevňovÄhim"'iíračovných noriem, 3. prehĺbením socialistického súťaženia na základe lepšej kontroly a popularizácie dosiahnutých výsledkov, 4. sústredením všetkých traktorov a ťažkých strojov do brigád v rámci dvorov, 5. uzavieraním smlúv o vzájomnej pomoci s JRD, 6. rýchlejším a starostlivejším uplatňovaním nových poznatkov agrotechniky na dosiahnutie vyšších výnosov Tiež u štátnych majetkov nie sú závodné organizácie strany a zástup covia riaditeľov pre poliťckú prácu dosť aktívni a bude potrebné, aby im okresné a krajské výbory strany viac ako dosiaľ pomáhaly. VI. Pomoc závodov v závodoch treba venovať väčšiu pozorno.sť otázkam JRD a poľnohospodárstvu a najmä patronátnej práci. Nech závodné organizácie strany sa viac zapodievajú situáciou v okolných dedinách, soznamujú lepšie robotníkov a najmä kovorobotníkov s otázkami ajtlohami JRD a pomáhajú jednoti^n roľníckym družstvám tým, že dajú k dispozícii politicky vyspelých komunistov ako dôverníkov pre poľnohospodársku výrobu a výkup a že budú rozvíjať stále nové formy patronátnej práce. Tak budú závody ešte viac upevňovať sväzok robotníckej triedy s pracujúcim roľníctvom. Vzorným uskutočnením jesenných prác a veľkým rozšírením spoločných osevov a spoločného obrábania pôdy zabezpečia naši pracujúci roľníci, JRD, strojové stanice a štátne majetky ešte väčší kus chleba svojmu národu v budúcom roku a urobia ďalší významný krok vpred v budovaní šťastnej socialistickej dediny a v po-' silnení svetového vedeného veľkým mierového frontu, Sovietskym svä- zom. Predsedníctvo Ústredného výboru Konninistickej strany Československa I. Dokončenie žatvy, m^atby a dodávok obilia II. Jesenné poľné práce III. Spoločpé osevy v JRD h»«»»<Y<”<»*«'»»*»**»»^»«********»***' b'e»' J. Cv B illiviía nedeía 3. septembra 1950 Roľníci Bratislavského kraja, ktorí manifestačné odovzdávali svoje obilie zaslúžili sa o to, že Bratislavský kraj splnil k 27. augusta plán na 108.1% Naša štastná cesta mieru a budovania Vyše 2.700 obci rozoráva medze V nedeľu, 27. t. m. holá v Trnave dožinková slávnosť, spojená s oslavami 6. výročia Slovenského tuirodnéUo povstania. Na slávnosti prehovoril minister pôdohospodárstva Július Ďuriš. Ž jeho prejavu prinášame: Vieme, že po našich dedinách prebieha proces veľkého prebudovania celého nášho poľnohospodárstva. Každ.ý dobre vie, že tak ďalekosiahle zmeny nemôžu prechádzať bez pochýb a neistoty u mnohých roľníkov, či je to dobrá vec, či to bude na osoh nášmu ľudu. Každý pochopí aj to, že ani v jednej dedine by sa nemohlo vybudovať ani najmenšie dielo bez dobrovoľnej účasti malých a stredných roľníkov, ich žien a mládeže na tomto budovaní, bez ich dôvery a istoty, že budujú pre seba. Preto sme mali pravdu, keď sme vždy zdôraziiov-ali, že budovanie jednotných roľníckych družstiev je vecou predovšetk.ým samých roľníkov a že bez ich dobrovoľnej účasti nijaké jednotné roľnícke družstvo nemôže byť vybudované. A práve v období týchto veľkých zmien na našich dedinách — keď západní kapitalisti aj za pomoci Vatikánu a za pomoci k nám vysielaných kapitalistických agentov dúfali poškodiť našu výrobu a pokojnú výstavbu — práve tento náš rozumne a zodpovedne uvažujúci roľnícky ľud dáva západným vojnovým podpaľačom pre nich prekvapujúcu odpoveď. V týchto týždňoch a dňoch dediny, jednotné roľnícke družstvá, okresy a kraje slávnostne oznamujú prezidentovi Republiky, že žatvu dokonalejšou organizáciou práce pomocou jednotných roľníckych družstiev, strojových staníc a pracovných skupín pred termínom skončili a plán dodávky obilia splnili termínom nad 100%. rovnako pred Do dnešného dňa už 109 okresov a 4 kraje splnily plán dodávok nad 100%, a vo výkupe ďalej pokračujú. V týchto telegramoch prezidentovi Republiky však roľníci oznamujú aj to, v koľkých obciach cez žatvu sa presvedčili z vlastnej skúsenosti, ako možno pomocou jednotných roľníckych družstiev lepšie organizovať prácu a výrobu a preto sa rozhodli jesenné práce vykonať už na spojených pozemkoch pri rozoraných medziach. Dnes .je už výkup obilia na Slovensku uskutočnený približne na 92% oproti .50% v tom istom čase vlani, a v českých kraloch približne na 71% oproti 23% vlani. A tak ako v našich závodoch robotníci, tak aj roľníci v 2500 jednotných roľníckych družstvách súťažia o najvyššiu dodávku a o najdokonalejšie prevedenie žatvy. Je ešte aj iný a ešte významnejší doklad o tom, ako odpovedajú naši malí a strední roľníci, ich ženy a mládež na nádeje západných kapitalistov a veľkostatkárov. K dnešnému dňu máme v Republike 5553 schválených jednotných roľníckych družstiev so 194.000 členmi, medzi ktorými je 46.000 žien a 19.000 príslušníkov mládeže. Z týchto JRD 3980 družstiev robilo žatevné práce spoločne so 16.000 pracovnými skupinami a so 146.000 roľníkmi. Aký veľký je vplyv tejto dokonalejšej organizácie práce, dokazuje zaujímavá skutočnosť, že v 2109 obciach, kde nie sú ešte JRD, roľníci robili žatevné práce už tiež na základe akéhosi začiatočného žatevného plánu. Ešte lepšou odpoveďou na.šich malých a stredných roľníkov na všetky proroctvá nepriateľov nášho ľudu je tá skutočnosť, že hneď po žatve roľníci v 770 obciach už spojili svoju zem a rozorali medze a do dnešného dňa sa pripravili na rozoranie medzi spolu vo 2004 obciach, aby osev previedli už na spojených honoch a pri najdokonalejšom osevnom postupe. A toto význanmé rozhodnutie našich roľníkov sa neustále ďalej rozširuje. Predovšetkým však roľníci vo všetkých týchto jednotných roľníckych družstvách sa pripravujú tak dokonale a včas previesť jesenné práce, zaviesť také agrotechnické opatrenia a použiť také osivá, aby budúci rok priniesol našim roľníkom ešte bohatšiu úrodu. Náš roľnícky ľud vždy hlbšie a hlbšie si uvedomuje, že nestačí len na večné veky dať pôdu do rúk tých, ktorí na pôde pracujú, ale že z tejto pôdy musíme dostať čo najvyššiu úrodu pri najmenších nákladoch a pri najmenšej pracovnej námahe človeka. A tejto reči rozumie každý roľník a každá roľnícka žena. Preto podľa vzoru jednotných roľníckych družstiev vo všetkých obciach jesenné práce budú pre našich roľníkov znovu vysokou školou lepšej organizácie práce a výroby. V každej obci a okrese jesenné práce ešte viac sa budú organizovať na základe podrobne vypracovaného plánu, aby boly včas a kv’^alitne urobené. V tejto lepšej organizácii práce budú vzorom vedľa jednotných roľníckych družstiev predovšetkým štátne strojové stanice a štátne majetky. Nedávno sa vrátili naši roľnícki (Pokračovanie na 2 strane) V každom IRD vypracoval v najbližších dňoch presný plán spoločných jesenných prác! Vzorný plán pre III. typ - IRD DubníkmIAm nva II tun IRII nillQ.ílVfl tAUlllV fl*«” H*** •‘VH »*•**•**•**• ***'*^***•'*****•*••*•**•*****•'*'•*••*•'*'**'**11!