Roľnicka Nedeľa, oktober 1951 (VI/41-44)
1951-10-07 / No. 41
24.69 -R. 1-íi ca ¥^3 - íiko Číslo 41. — Ročník VI. Cena Kos 2. Bratislava, 7. októbra 1951 Včas a dobre vykonané jesenné práce veľká mierová úloha Treba, aby sme sa všade, ale najmä na strojnotrafetorovýoh staniciach a jednotných roľnickych družstvách, pri nástupe do tohoročných jesenných prác poučili i z tohoročnej žatvy, aby sme sa vyvarovali chýb a nedostatkov. Nesmie byť ani jedno také družstvo, ani Jedna strojno-traktorová stanica, ani jeden štátny majetok, ani jeden národný výbor, kde by funkcionári, členovia a pracovnici zanedbali svoje povinnosti, kde by nezabezpečili všetky potrebnosti pre úspešný priebeh jesenných prác a pre včasný výkup zemiakov, kukurice, zeleniny a cukrovky. Na družstvách zlepšovaním organizácie práce a rozvinutím súťaženia na strojno-traktorových staniciach prácou na dve smený, využitím všetkých strojov a používaním agregátov, na dedinách bez JBD organizovanou výpomocou a každodennou starostlivosťou národného výboru a miestnych sdružení JSSR môžme urýchliť, urýchlime a zabezpečíme včasné a kvalitné vj'konanle jesenných poľných prác tak, ako nám to ukladá usnesenle vlády zo dňa 31. augusta 1951. A presné splnenie týchto úloh majú zabezpečovať predovšetkým miestne organizácie KSS na dedinách a závodné organizácie KSS na CSŠM, STS a RSD. Komunisti majú vzornou prácou, osobným príkladom, i rozvíjaním agitačnej práce, stálym presvedčovaním, zíslíavať všetkých malých a stredných roľníkov, všetkých pracujúcich v poľnohospodárstve, pre plnenie veľkej mierovej povinnosti — pre zabezpečenie vyššej budúcej úrody, pre splnenie výrobných úloh päťročnice. (red.) S pevnými pracovnými skupinami do jesenných prác (fm) V okrese Galanta už začali 80 sberom úrody okopanín, s prípravou pôdy a so sejb.ou ozimín Družstevníci v tomto okrese chcú po príklade sovietskych kolchoznikov vjuiživať a uplatňovať zásady modernej agrotechniky. To začali už so včasnou podmietkou a teraz včasnou a správnou prípravou pôdy pod sejbu pomocou predplúžkov a takmer na každom JRD používajú pri sejbe pšenice aspoň na jednom láne krížový osev. Družstevníci v JRD IV. typu Sigeť—^Dolné Saliby, by tiež radi použili granulovaných hnojív, no nemôžu sa dostať k ich výrobe, keďže majú pracovných síl len tak-tak že dosť a potom — sejba je už tu. Pri dobrej organizácii práce, by ešte aj títo družstevníci dokázali pripraviť si granulované hnojivá aspoň pre určitú časť ozimín. Družstevníci sa usniesli, že na jar použijú granulované hnojivá pri sejbe jarín a pripravia si ich cez zimu, keď je menej práce. Toto rozhodnutie je veľmi správne. Granulované hnojivá sa môžu vyrábať aj v zime, ale sa musí dbať na to, aby vyrobené granule boly dostatočne tvrdé a suché a pri ich uskladňovaní sa musí dbať na to, aby boly uložené v suchu a aby sa prekladaním nemrvily. Za správnu organizáciu práce v skupinách SigeťskI družstevníci začali s jesennými prácami. Mlátia fenikel (liečivá rastlina), slnečnicu, začali so sberom zemiakov a tabaku a súčasne pripravujú pôdu pod jesennú sejbu pšenice, ktorú budú siať na 46 ha a z toho 20 ha zasejú krížovým spôsobom. Okrem toho začínajú s vyorávanim cukrovej a kŕmnej repy. Aby tieto práce zvládli včas a presne podľa plánu jesenných prác i napriek nepriaznivému počasiu, je potrebné, aby si prácu v skupinách dobre a správne organizovali. Toto si sigeťskí družstevníci uvedomili a i urobili v skupinách dôsledné zlepšenia. Doteraz nemali stále skupiny s trvalé pridelenou pôdou, lebo nemali dosť pracovných síl a robili, ako sa dalo. Teraz si však sostavili dve trvalé poľné pracovné skupiny po 35 ľudí. Mohli tak rirobiť preto, lebo cez žatvu obetavou presvedčovacoii prácou komunistov a všetkých družstevníkov získali JBD 62 nových členov. Piacovnyin skupinám pridelili natrvalo (na deväť rokov) pôdu podľa deväťhonového osevného postupu. Každá skupina má svoje výrobné úlohy. Aby skupiny svoje úlohy mohly ozaj splniť a prekročiť, tak už teraz si skupinári práce správne organizujú. Každá skupina je rozdelená na čaty, aby mohli odrazu robiť viac druhov prác. Všetky práce majú normované a skupinári (Pokračovanie na 5. strane.) Družstevníci zo Suchohradu pi'u vojakom Súdruhovia vojaci! Celý náš pracujúci ľud osla/vuje s vami slávny Deú československej armády. Ved! vy ste ochrancami našej slobody, ste záštitou mierového budovania, ste armáda pracujúceho ľudu. Vkladáme do vás dôveru a veríme, že nás nesklamete. My vieme, že ste armádou novou, budovanou po vzore slávnej Sovietskej armády. Ste armádou, kde vládne skutočne vojenská kázeň — odhodlanosť a bojový duch. Vieme, že sa učíte vojenskému umeniu majstrovsky ovládať svoju zbraň, vieme, že sa učíte so sovietskej vojenskej vedy a že čerpáte zo skilseností našich osloboditeľov, sovietskych vojakov _ hrdinov z vlastenecjtej vojny. I my vám v tomto chýrne a budeme pomáhať. Chceme a budeme vaše úsilie podporovať prácou, budova/nim nového, výnosnejšieho hospodárenia. My tieS čerpáme z bohatých sovietskych skúsenosti, z poľnohospodárskej sovietskej vedy a z príkladnej práce sovietskych kolchoznikov, ktorých delegáti navštivili tohto roku i naše JRD a odovzdali nám svoje skúsenosti. Sme v začiatkoch. I my sa učime víťaziť — víťaziť nad prírodou. Naše JRD « Suchohrade vzniklo v lete minulého roku. Spoločne sme však začali hospodáriť len tohto roku na jar. Začali sme, riadiac sa múdrymi radami súdruha Gotťwalda a našej rodnej komunistickej strany. Nastúpili sme do boja proti nedostatkom, proti nepochopeniu a proti rôznym iným prekážkam. Vytrvalým úsilím sme sa cez ne dostávali a dostávame. Jednu za ’druhou odstraňujeme naplnení vedomím, že konáme vec krásnu pre nový Sivot pracujúceho roľníka na dedine. Prvé úspechy nášho nového druS- stevného hospodárenia sa dostavily MŽ v Satve, do ktorej sme nastúpili spoločne na veľké lány. Hektárové výnosy uS neboly 8—9 q obilia, ako kedysi u jednotlivo hospodáriacich roľníkov, ale dosiahli sme 16—18—22 q obilia na hektár. Naše dodávkové povinnosti sme splnili priamo od mláťačky na 100%. Teraz sme zase u plnom tempe jesenných prác. Vyorávame na ploche 6Jf ha zemiaky, sbierame s SI hektárov kukuricu a pripravujeme sa na sber cukrovky z 35 hektárov. Doterajšie výsledky, i pri ťaSkostiach a našich chybách nám ukázaly, že spoločne je výhodnejšie hospodáriť. My však nie sme spokojní s dosiahnutými •výsledkami. Chceme, aby na budúci rok boly na našej pôde vyššie hektárové výnosy a tým chceme zabezpečiť bohatšie stoly nášmu ľtidu i vám vojakom — ochrancom našej slobodnej práce. Keď chceme mať krajšie výsledky, musíme uš teraz vytvoriť pre toto podmienky. Musíme oráť a siať. Preto i náš záväzok je, že do 15. novembra skončime i pri nedostatku pracovných síl, všetky jesenné prá ce, ako sber okopanín, sejbu a hlbo' kú orbu. Nezabúdame ani na spoločnú Sivočišnu výrobu. Doteraz sme po dedinských boháčoch adaptovali štyri tnaštále pre spoločný chov dobytka. Sústredili sme uš llJf kusov hovädzieho dobytka a 13Z kusov ošípaných. Náš záväzok je: do konca roku dosiahnuť plánovaný stav 200 kusov hovädzieho dobytka a 300 kusov ošípaných. A záväzok bude a musí byť splnený. Prípravné opatrenia, najmä ďalšie adaptácie, sme uš začali. I krmoviny máme pre tento plánovaný stav dobytka zabezpečené. Medzi vami sú vzorní vojaci, u nás zase vzorní pracovnici. Vy sa učíte narábať zbraňou, aby ste nás uchránili pred zlobou imperialistov a my sa učíme lepšie pracovať, aby sme urobili slobodný šivot radostnejším. Takto spoločne, s pevnou snahou ubrániť a vybojovať mier, vybudujeme krajšiu budúcnosť našich detí. I preto je Deň československej armády našim sviatkom a je dňom ďalšieho utušenva drušby vás vojakov s na/tni pracujúcimi. Za JRD III. typu v Suchohrade: Jozef Podsíupka. v. r„ člen správy, Ján Beleš, v. r., predseda. So Sovietskou armádou na stráži mieru ZvyéovaV obranyschopnosť krajiny nie je a konečne nemôSe byť len vecou armády. Je vecou všetkého pracujúceho ľudu, celého nášho štátu a najmä jeho hospodárstva. Hlavnou zdkladhou zvyšovania obranyschopnosti našej krajiny je úspešné plnenie hospodárskeho plánu. Minister NO arm. gen. Dr. A. ČEPIČKA NAJVÄČŠÍ BAGER SVETA. Pracovníci Uralmašzávodu teraz s veľkým nadšením pracujú na objednávkach pre stavby komunizmu. Sostavili neobyčajný stroj — kráčajúci bager ES/65. Za Ii5—55 sekúnd bager náplni lyšicu, otočí sa, vyloši náklad, a vráti sa do pôvodného postavenia. Podľa plánu má stroj nahradiť 7000 kopáčov, avšak nadšení strojníci, ktorí bager obsluhujú, nahradia s bagrom aš 10.000 kopáčov. Ohromné sú lyšice bagra: kašdá má plochu vyše ^0 štvorcových metrov. Vo vnútri stroja je postavený 15-tonový šeriav, ktorý uľahčuje prácu údršbárov. Stroj môše vykopávať zem v hĺbke Jf5 metrov a skladať ju do výšky päťposchodového domu. Je to najmohutnejší bager na svete. POMOC BUDOVATEĽOM. Z rôznych končín sovietskej krajiny prichádzajú na adresu Hlavného turkménskeho kanálu rôzne náklady. V prístave Tachia-Taš nalošili na loď „Čkalov“ cement a stavebné drevo. Z Aralalského mora prišla loď nalošená priemyselným, tovarom, poslaným z miest Ruskej federácie. Pracovnici šachty „Amtialyk“ hlásia, že sa rozhodli pomôcť budavateľom Hlavného turkménskeho kanálu a prijali záväzok: kašdý deň odoslať na veľkú stavbu tisíc ton uhlia, vyťašeného nadplán. Z Gorkého pricestovala skupina ínšinierov a technikov, ktorí sa zúčastňujú pri montovaní obrovského riečneho stroja na odstraňovanie zeme. Celonárodná pomoc veľkej stavbe komunizmu ra,stie a šíri sa kašdým dňom. MOSKVA je s roka na rok nádhernejšia. Nové parky uprostred mesta s vodotryskami okrašľujú jej námestia. Na stá mnohoposchodových budov sa zjavilo na širokých uliciach hlavného mesta krajiny. Ulice Sadovej magistrály sa pätnásťkilometrovým pásom otáčajú okolo stredu mesta. Mnohoposchodové domy sa stavajú na mnohých uliciach Sadovej magistrály. Osemposchodový dom sa stavia na Čajkovského ulici. Na stavbe budovy u „Krásnych vorot“ zakončili stavbu dvadsiatehotretieho poschodia. Kašdým dňom rastie mnohoposchodová budova na námestí Povstania. Časť tejto budovy bude mať vešu vysokú 1/5 metrov. Táto obrovská budova bude mať lf52 bytov. Obývacie časti domu budú mať k dispozícii 13 výťahov. Ochrana mierového budovania Ná slávne výročie dukel.ského víťazstva, v Deň československej ai'mády, pozdravuje všetok pracujúci ľud našej slobodnej vlasti svoju armádíi. Pred šiestimi rokmi si po boku víťaznej Sovietskej armády v ťažkých bojoch v Dukeiskom priesmyku pre. bojovali v^ojaci Prvého československého armádneho sboni vo SSSR vstup na územie Československa. Tento deň je pripomienkou najsláv_ nejších bojových tradícií nášho ľudu a súčasne pripomienkou našej bezhíasiičnej vďačnosti k sovietskemu ľudu, jeho slávnej armáde a sfidnihovi Stalinovi. Dukelským víťazstvom sa otvára brána oslobodenia fašizmom zotroče. ného československého ľudu, vstupuje na našu pôdu Sovietska armáda, ktorá na priamy rozka^ súdruha Stalina oslobodzuje všetky kraje našej republiky, vraeia zotročeným náro_ dom slobodu a odovzdáva vládnu moc do rúk pracujiieeho ľudu. Od Veľkej októbrovej revolúcie obracali robotníci a malí a strední roľníci svoje zraky, plné nádeje a viery v soríetsky v-ja na východ. V najťažších časoch, v rokoch hromadných exekúcií na dedinách a masových výluk vo fabrikách, žiaril nášmu ľudu na východe veľký príklad — Sovietsky svi , štát bez kapita. listov, bez nezamestnanosti a exekúcii. Neskôr, v časoch fašistickej po_ roby, neprestal náš ľud veriť v silu a víťazstvo Sovietskeho sväzu, neore. stal preklínať zradnú buržoáziu, ktorá si v Mníchove podala ruky s Hitlerom proti vlastnému národu a pritom neprestal veriť Vo svoje oslobodenie. O.slobodenie, ktoré nám vybo_ jovala slávna Sovietska armáda. A splnily sa aj naše veľké nádeje. Robotnícka trieda v spojenectve s malými a stredným roľníctvom a vedená slávnou komunistickou stranou viedla po oslobodení tuhý boj proti zvyškom buržoázie, viedla boj za znárodnenie priemv-slu, za spriemy. selňovanie Slovenska, za spravodlivú pozemkovú reformu. Viedla boj, aby znemožnila nový Mníchov a 'Ok v slávnych februárových dňoch 1948 natrvalo odstránila buržoáziu z vláäy a prevzala všetku moc do svojich rúk. Toto slávne víťazstvo umožnilo aj urýchlené budovanie našej ľudovej armády na celkom nových základoch. Naša ľudová armáda sa podľa svojho veľkého vzoru, Sovietskej armády, stáva údernou ozbrojenou päsťou pracujúceho ľudu na obranu revolučných výdobytkov, na obranu pokojného budovania 3 na ochranu mieru. I Pri budovaní našej armády echá. i dzame * poučiek súdruha Denlna a ľ Stalina o tom, že socializmus má v : kapitalistooh, v imperialistických ^ vládach kapitalistickvch štátov stáj leho nepriateľa, ktorý sa nikdy neuspokojí s tým, že jedno nové veľké územie sa vymklo z jarma jeho vykorisťovania. Tento imperialistický nepriateľ podniká všetko možné, aby tu znova nastolil svoje panstvo. Dnw sa denne presvedčujeme, ako »a v nlncj miere tieto poučkv vzťahujú aj na nás. Koľko špionážnych sietí S3 pokúšali vybudovať u nás naši zahraniční nepriatelia a s nimi spojená zradná emigrácia! Koľko sabotáži a vražedných útokov proti slobodným občanom našej vlasti majú už na svedomí. Nezastavia sa ani pred naj(Pokračovanie na 2. strane.) Využiť každú vhodnú chvíľu na rýchle vybratie a odvoz cukrovky a zemiakov!