Roľnícke Noviny, máj 1971 (XXVI/102-127)
1971-05-08 / No. 108
DRUŽSTEVNÝCH A 1EDN0TUV0 HOSPODÁRIACICH ROĽNÍKOV 8. mája 1971 Ročník IV. Číslo 17. Pozdravujeme 26. výročie nášiio oslobodenia slavnou Sovietskou armádou Zväz družstevných roľníkov plne podporuje politiku KSČ UZNANIE ZA INICIATÍVU V stredu vyhodnotili v Nitre na celoslovenskom aktíve Zväzu družstevných roľníkov výsledky socialistického súťaženia v JRD za rok 1970. Na aktíve odmenili čestným uznaním i., II., III. a IV. stupňa 84 kolektívov a jednotlivcov — poľnohospodárov. Za ich iniciatívu v súťaži „Každý po socialisticky” a za výsledky tejto súťaže im poďakovali; minister poľnohospodárstva a výživy Ing. Ján Janovic, CSc., predseda Ústredného výboru Slovenského zväzu družstevných roľníkov a Ing. Július Turoň, vedúci odd. poľnohospodárstva a výživy ÜV KSS. Z prejavu Ing. P. Jonáša, predsedu Í V SZDR Zapojením státisícových más pracujúceho roľníctva do socialistickej výstavby podľa princípov Leninovho družstevného plánu splnila robotnícka trieda a KSČ 1. fázu svojho historického poslania tým, že vybudovala socialistickú spoločnosť. Dosiahnutie víťazstva socialistických výrobných vzťahov na dedine patrí preto k najvýznamnejším úspechom KSČ v jej päťdesiatročnej histórii. Na aktíve v Nitre je prítomných vyše tristo zaslúžilých členov a funkcionárov z tých JRD, ktoré prvé organizovali spoloč né družstevné hospodárenie a na základe ich priekopníckej práce sa mohli družstvá rozvíjať a vytvárať príklady socialistického družstevného hospodárenia. Veľký dôraz kládla KSČ aj na zvyšovanie úrovne sociálneho zabezpečenia družstevných roľníkov. V dôsledku úprav v rokoch 1967—1969 zvýšila sa priemerná výška mesačného starobného dôchodku družstevných v roľníkov z 356.— Kčs v roku 1965 na 567.— roku 1969, t. j. o 57.5 pere. Jedným z najvýraznejších dôkazov predností výstavby socializmu a rozvoja družstevného hospodárenia je výstavba slovenskej dediny nevídaný rozvoj jej kultúrnej a sociálnej úrovne. Aktívna účasť na zabezpečovaní rozvoja pracovnej iniciatívy a socialistického súťaženia v JRD patrí medzi kľúčové oblasti činnosti Slovenského zväzu družstevných a jednotlivo hospodáriacich roľníkov. V tomto čase, kedy sa socialistickému súťaženiu vracia jeho skutočný význam a hľadajú sa spôsoby ako zbaviť socialistické súťaženie od niektorých javov formálnosti a pozdvihnúť ho na vyššiu úroveň. Sloven ský zväz družstevných roľníkov vypracoval komplexné zásady socialistického súťaženia na rok 1970, na počesť 25. výročia oslobodenia nasej republiky Sovietskou armádou a 100. výročia narodenia tvorcu družstevného plánu V. I. Lenina. Prednosťou tých to zásad bola orientácia JRD na rozvoj pracovnej iniciatívy a socialistického súťaženia vo všetkých oblastiach činnosti JRD. Priaznivé výsledky v živočíšnej výrobe umožnili zasa úspešné splnenie štátneho plánu nákupu živočíšnych výrobkov za rok 1970, keď v porovnaní s rokom 1969 bola úroveň nákupu živočíšnych produktov prekročená. Dosiahnuté výsledky vo výrobe a nákupe poľnohospodárskych výrobkov v JRD za rok 1970 ukazujú základný ekonomický prínos pracovnej iniciatívy a socialistického súťaženia v torn, že v porovnaní s rokom 1969 sa v JRD zvýšil objem a intenzita hrubej poľnohospodárskej produkcie i trhovej poľnohospodárskej produkcie. Celoslovenské, ale aj krajské a okresné hodnotenie výsledkov socialistického súťaženia má predovšetkým spoločenský význam, keď vyzdvihuje a oceňuje najlepšie družstvá, kolektívy a pracovníkov. Význam celoslovenského vyhodnotenia výsledkov socialistického súťaženia je v tom, že ukazuje a hodnotí prínos pracovnej iniciatívy členov JRD pre plnenie úloh štátneho plánu rozvoja poľnohospodárskej výroby. Rozvoj pracovnej iniciatívy, vyjadrený vo forme socialistického súťaženia v roku 1970 na počesť 25. výročia oslobodenia našej republiky Sovietskou armádou znamenal v podstate rehabilitáciu socialistického súťaženia a podielalo sa na ňom aktívne aj naše družstevné roľníctvo. Ako som už uviedol. Slovenský zväz usiloval nielen o obsahové skvalitnenie náplne socialistického súťaženia, ale i o to, aby sa jeho organizovanie a hodnotenie stalo vecou každodennej riadiacej práce v družstve. Bilancia dvadsaťročného vývoja našich Jednotných rolnických družstiev, s ktorou sme nedávno v Nitre predstúpili pred našich družstevníkov, vyznela veľmi pozitívne. Bola to bilancia vysoko aktívna. Náš družstevný sektor, Jeho výrobné, hospodárske a sociálne výsledky plne potvrdili správnost agrárnej politiky naše) strany, správnosť generálne) línie prechodu k socialistickej velkovýrobě aj v poľnohospodárstve. Ťažkosti, chyby a detské bolesti počiatkov našich Jednotných roľníckych družstiev sme postupne prekonali a dnes máme na Slovensku i v celej Československej socialistickej republike v naproste] väčšine výrobne, ekonomicky a politicky upevnené, dobre prosperujúce jednotné roľnícke družstvá. Teraz sa naše pohľady upierajú viac na dnešok, na budúcnosť, na dalšiu perspektivu nášho poľnohospodárstva a v jeho ráme! i na perspektivu našich jednotných roľníckych družstiev. Stretávame sa dnes v skutočne priaznivej atmosfére, uprostred činorodej práce a aktivity na všetkých úsekoch nášho hospodárstva a nášho spoločenského života. Pod vynikajúcim novým strany, na čele vedením našej so súdruhom Husákom sa vytvorili základné politické á spoločenské podmienky, aby sme sa mohli všade vrátiť k aktívnej tvorivej práci. Obnovila sa Istota našich ludí, že pôjdeme dale) socialistickou cestou v bratskom zväzku so socialistickými krajinami na čele so Sovietskym zväzom. Máme istotu, že sa nebude hazardovat s plodmi obetavej práce našich robotníkov, roľníkov, inteligencie. Aké sú, súdružky a súdruho via, naše celoslovenské výsledky v plnení úloh štátneho plánu za prvé štyri mesiace tohto roku? Môžeme povedať, že pri všet kých ťažkostiach s krmivami, s reguláciou vývoja stavov zvierat a na mnohých miestach 1 s nedostatkom pracovných síl, dosahujú poľnohospodári na Slovensku v plnení nákupných úloh velmi dobré výsledky. Do konca apríla prekročili úlohy v nákupe mäsa o 15 % a navyše plánu dodali vyše 15.000 ton mäsa. Osobitne chcem vyzdvihnúť prekračovanie úloh v dodávkach ošípaných, ktoré sa časové prekračujú bezmála o 8000 ton, čo umožňuje zlepšovať aj zásobovanie mäsom v lepšom súlade so štruktúrou dopytu nášho obyvateľstva. Značne sa prekračujú aj časové úlohy v nákupe konzumných vajec, kde sa zatial dodalo navyše plánu niečo cez 27 miliónov kusov. V tomto roku máme mimoriadne náročnú úlohu vo zvýšení výroby a nákupu mlieka. Za mesiac apríl sa úlohy štátneho plánu, najmä zásluhou družstiev a štátnych majetkov v Západoslovenskom kraji síce splnili aj v celoslovenskom rozsahu, ale máme ešte určitý schodok z prvých tohoročných mesiacov, keď sa nákupné úlohy nesplnili najmä vo Východoslovenskom kraji. Vzhľadom na velkú národohospodársku závažnost a politickú citlivosť uspokojenia našich celoštátnych potrieb v mlieku a v mliečnych výrobkoch, nám mimoriadne záleží na úspešnom splnení stanovených úloh aj na tomto úseku a chceme vyjadriť presvedčenie, že sa každé naše jednotné roľnícke družstvo a každý štátny majetok pričiní nielen o splnenie, ale aj o prekročenie celoročných úloh v nákupe mlieka. Náročnosť našich tohoročných úloh je tým väčšia, že náš priemysel nebo) ešte pre tento rok schopný zabezpečiť v potrebnej miere ani dodávky umelých hnojív, ani dodávky poľnohospodárskych strojov a náhradných súčiastok. Zdĺhavými a popravde povedané aj dosť ťažkými rokovaniami sa nám síce podarilo v poľnohospodárskych strojoch a náhradných súčíastkách a rovnako u hnojív a agrochemikálií dosiahnuť lepšie zabezpečenie úloh plánu, ako boli pôvodné výhľady, ale aj tak nebudú dodávky plne zodpovedať skutoč ným potrebám. Zrejme nejaký čas potrvá, kým v oblasti ma teríálno-terhoického zásobova nia nášho poľnohospodárstva prekonáme chaos a ťažkosti, ktoré vznikli najmä po roku 1967 a kým priemysel dokáže pri veľkej konkurencii iných požiadaviek, ktoré sa naň kladú, lepšie spĺňať aj potreby nášho poľnohospodárstva. Hovorím o týchto otázkach aj preto, aby sme si uvedomili, že nám nepomôžu akokoľvek opodstatnené a oprávnené sťažnosti na nedostatok strojov, náhradných súčiastok a niektorých ďalších výrobných potrieb, že dočasne ešte musíme vydržať prevažne s tým, čo máme v poľnohospodárskych podnikoch, že sa skrátka musíme spoliehať predovšetkým na vlastné možnosti a sily. Vlaňajším rokom sme dovŕšili 4. päťročnicu, ale a] určitú etapu celkového rozvoja nášho socialistického poľnohospodárstva v našich jednotných roľníckych družstvách. Od roku I960, ked sa v podstate dovŕšil proces združstevňovania v rozhodujúcich produkčných a sčasti i horských oblastiach, prešli naše jednotné roľnícke družstvá dvoma, dosť rozdielnymi rozvojovými fázami. V prvej polovici 60. rokov, ked sa všeobecne očakával velký vzostup výroby a hospodárskej prosperity družstiev, sme v skutočnosti 'prešľapovali vo výrobe na mieste a mali sme celé stovky ekonomicky nekonsolidovaných, preplatkových alebo ako sa hovorilo, zaostávajúcich družstiev. V druhej polovici šesťdesiatych rokov, ked sa začali realizovať závery XII. zjazdu KSČ, ktorý kritizoval podceňovanie poľnohospodárstva a vytýčil konkrétne úlohy pre zabezpečenie jeho lepšieho rozvoja, došlo k rozhodujúcemu obratu. Zlepšilo sa riadenie nášho poľnohospodárstva, zvý šila sa zainteresovanosť Iudl na výrobných a hospodárskych výsledkoch, prišli kvalifikované kádre, širšie sa začali uplatňovať poznatky vedy a skúsenosti pokrokovej praxe našich vlastných podnikov i zo zahraničia. Celý súbor opatrení v tomto smere prijal XIII. zjazd KSČ v roku 1966, ktorý dalej rozvinul líniu agrárne] politiky strany rámcové stanovenú na 12 zjazde. A úspechy nedali na seba dlho čakať. V rokoch 1966— 1970 sa poínohospodárska výroba na Slovensku zvyšovala mimoriadne rýchlym tempom a pôvodné úlohy 4. päťročnice sa nielen splnili, ale v základných ukazovateľoch aj značne pre kročili. Naše poľnohospodár stvo sa takto stalo pevným a stabilizujúcim článkom celej ekonomiky a zohralo velmi pozitívnu hospodársku 1 politickú úlohu aj v krízovom období rokov 1968—1969. Nie náhodou dosiahnuté výsledky v poslednom čase neraz vysoko ocenili aj najvyšší predstavitelia našej strany a štátnych orgánov. A ak máme zase hovoriť o niektorých konkrétnych číslach piatej päťročnice vo výrobe', tak za najdôležitejšiu úlohu pokladáme zvýšenie dodávok jatočných zvierat o 18 %, a to najmä v súlade s dopytom našich spotrebiteľov, zvýšenie dodávok jatočných ošípaných o 25 %, zvýšenie dodávok mlieka o 31 % a zvýšenie výroby vajíčok o 50 %. Na zabezpečenie týchto úloh v živočíšnej výrobe bude potrebné v socialistickom sektore zvýšiť stavy dobytka o 11 — 12 %, a v tom stavy kráv o 13—14 %. Druhá cesta, ktorou sa bude zabezpečovať vyššia produkcia živočíšna, je zvyšovanie úžitkovosti. Predpokladá me zvýšiť v priemere na Slovensku denné prírastky vo výkrme dobytka z 82 na 100 dkg a vo výkrme ošípaných z 50 na 55 dkg. Velký dôraz kladieme na zlepšovanie ukazovatelov odchovu teltat. Od 100 kráv by sa malo odchovať najmenej 90 teliat a ročná dojivosť by mala dosiahnuť v socialistickom sektore nad 3000 1 mlieka. Sú to úlohy velmi náročné, ale nie nesplnitelné, pretože už dnes celý rad našich družstiev a v niektorých prípadoch t celé okresy, takéto výsledky dosahujú. V rastlinnej výrobe pôjde nám predovšetkým o zabezpečenie ďalšieho pomerne rýchleho vzrastu produkcie obilnín. Treba ich vyrobiť o 550 tis. ton, t. j. o 22 % viac ako v roku 1970. Hektárové výnosy obilnín sa majú v priebehu päťroč(Pokračovanie na 3. str.) Z prejavu ministra Ing. J. Janoviea • Opät je tu máj v plnej kráse. Foto: RNi St. BARČÄK ERVÍN NAGY Slzy radosti Z kalicha zvonov sme pili sýte bim-bam. Ľudia plakali od radosti nad chvíľou, v ktorej dokonal čierny orol v erbe nadľudí. Jar kypela v lone prírody, bzukot včiel sa niesol hájom a pod „Unter den Linden“ unavený Ivan bozkal neznámeho druha, a celý svet jasal s ním. Uráá! Previerka spoločenských hodnôt Od pamätných májových dní v roku 1945. kedy našu vlasť oslobodila spod fašistického jarma slávna Sovietska armáda, uplynulo už celých 26 rokov. Toto významné výročie, ako aj prípravy osláv 50. výročia založenia KSČ, do rámca ktorých zapadá aj konanie zjazdu KSS a XIV. zjazdu KSČ, sú vhodnou príležitosťou preto, aby sme sa bez ohľadu na politickú, čí sociálnu príslušnosť zamysleli nad celým naším doterajším vývojom, analyzovali a porovnávali úspechy i neúspechy našich zápasov v minulosti. Pre objektívne posúdenie nášho 26-ročného socialistického vývoja je potrebné vrátiť sa a hodnotiť na jednej strane 20-ročný boj robotníckej triedy vedenej KSČ za prvej buržoáznej ČSR. postoj strany a pracujúcich k mníchovskej tragédii a na druhej strane stupeň zrady českej a slovenskej buržoázie, ktorá i za cenu straty suverenity štátu nechcela sa vzdať svojich triednych záujmov. Zamyslieť sa nám prichodí aj nad zložitosťou antifašistického odporu oboch našich národov, či už v SNP alebo v májovom povstaní pražského ľudu, nad budovaním socializmu do roku 1968. Treba analyzovať príčiny krízového obdobia v rokoch 1968 —1969, obsiahnuté v Poučení z decembrového pléna ÜV KSČ minulého roku, ako aj súčasný stupeň konsolidácie nášho politického a hospodárskeho života, ktorý sme nastúpili pod novým vedením strany v apríli 1969. Treba si uvedomiť, že bez vedenia KSČ, bez rozdrvenia fašistického Nemecka Sovietskou armádou, bez pomoci Sovietskeho zväzu, a úzkej spolupráce s ním, nebolo by v podmienkach triedne rozdeleného sveta ani našej slobody, národnej a štátnej existencie a ani socialistického rozvoja našej vlasti. Tento históriou tak preverený poznatok, ktorý uvolnil pracujúcim Československa cestu k budovaniu nového spravodlivejšieho spoločenského poriadku, prenikol do vedomia nášho ľudu a stal sa nedeliteľnou súčasťou politického uvedomenia robotníkov, roľníkov i pracujúcej inteligencie. Každý čestný občan, ktorému leží osud našej republiky na srdci, chápe i uznáva, že existenciu a nezávislosť našej republiky nemožno odtrhávat od priateľstva a spojenectva so Sovietskym zväzom a tým menej ju stavať do protikladu o čo práve usilovali v 68. rokoch pravicové a protisocialistické sily- Takéto a iné trpké skúsenosti nech sú pre nás všetkých nielen zdrojom poučení, ale aj výstrahou do budúcna. Aby sa v histórii našich národov nemohli opakovať roky 1938 a 1968, musíme si v duchu večne živého Gottwaldovského odkazu strážiť naše priateľstvo a spojenectvo so Sovietskym zväzom, zakotvené aj v novej zmluve podpísanej medzi ČSSR a ZSSR v máji minulého roku ako oko v hlave. História potvrdila správnosť politiky KSČ i orientáciu nášho štátu na priateľstvo a spojenectvo so ZSSR. Najpresvedčivejším dôkazom správnosti politiky KSČ a súčasnej zahraničnej orientácie ČSSR sú dosiahnuté výsledky na všetkých úsekoch národného hospodárstva, ako aj pomerne vysoká životná úroveň nášho obyvateľstva. Aj naše družstevné roľníctvo vysoko oceňuje túto politiku strany. Vyjadrením jeho vernosti strane, oddanosti socialistickému zriadeniu a princípom spoločného družstevného hospodárenia, je zvýšené pracovné úsilie a rozvoj pracovnej iniciatívy zameranej na zvyšovanie výroby, skultúriíovaniie pracovného a životného prostredia. Dôkazom vysokej politickej uvedomelosti družstevných roľníkov boli aj dosiahnuté výsledky v súťažnom hnutí za rok 1970, ktoré boli vyhodnotené na celoslovenskom aktíve dňa 5. mája 1971 v Nitre. Ing. Rudolf MESÄROŠ, Ústredný výbor Slovenského zväzu družstevných roľníkov