Roľnícke Noviny, máj 1971 (XXVI/102-127)

1971-05-04 / No. 104

DENNÍK PRE POĽNOHOSPODÁROV UTOROK 4. MAJA 1971 ROČNÍK XXVI CISLO 104 CENA 50 HAL. Záväzkami prekročili plán Ovocie iniciatívy BRATISLAVA (čstk) — Do hnutia „Každý po socialistic­ky“ sa vlani zapojilo na Slo­vensku vyše 700 podnikov, zá­vodov a organizácií. Pri rozvíjaní tohto hnutia kládli pracujúci zvýšený dôraz na rozvoj zlepšovateľského hnu­tia, komplexnú racionalizáciu a zakladanie brigád socialistic­kej práce. V podnikoch a závo­doch Drevoúnie sa na konci roka 1970 zapojilo do súťaže BSP vyše 6000 pracujúcich. Pod­niky Slovakotexu vyrobili navy­še plánu tovar v hodnote vyše 40 miliónov korún. V Bavlnár- WALTER ULBRICHT POŽIADAL O UVOĽNENIE BERLIN (čstk) — Včera bolo plénum Ústredného výboru Jed­notnej so-ciaíistickej strany Nemec­ka, na ktorom požiadal súdruh Walter Ulbricht, aby bol uvoľnený vzhľadom na svoj vek z funkcie prvého tajomníka ÚV SED. Ústredný výbor jednomyseľne vyhovel jeho žiadosti. Ako uznanie zásluh Waltera Ulbrichta ho zvo­lili za predsedu SED. Zároveň bu­de súdruh Walter Ulbricht praco­vať i naďalej vo funkcii predsedu Štátnej rady Nemeckej demokra­tickej ^ republiky. Ústredný výbor zvolil jednomy­seľne za prvého tajomníka ÚV SED súdruha Ericha Honeckera. BLAHOŽELANIE PRAHA [tk| — Prvý tajomník ÜV KSČ Gus'.áv Husák poslal včera Erichovi Honeckerovi telegram, v ktorom mu v mene UV KSC aj vo svojom mene srdečne blahoželá k jeho zvoleniu do funkcie prvého tajomníka Gstredného výboru jed­notnej socialistickej strany Nemec­ka. skych závodoch V. I. Lenina v Ružomberku venovali zvýšenú pozornosť utváraniu vhodných pracovných podmienok zamest­naným ženám a matkám a or­ganizovali pre ne pomoc pri vybavovaní rôznych občian­skych povinnosti na národných výboroch. Pracujúci Piesockých strojární podali vyše 100 kon­krétnych, vecných racionali­začných návrhov, ktoré ušetrili podniku na materiálových ná­kladoch a mzdách takmer 5 miliónov korún. V odvetví lesného a vodného hospodárstva sa úsilie pracujú­cich orientovalo na odstránenie manka, v plnení plánu, spôso­beného nepriaznivými klimatic­kými podmienkami. V predíde­ných a mimoriadnych směnách odpracovali vtác ako jeden mi­lión hodín. Splnené socialistic­ké záväzky predstavujú vyše 25 miliónov korún. Na úseku vod­ného hospodárstva reprezentu­jú splnené záväzky 85 miliónov korún. V poľnohospodárstve dosia­hol dobré výsledky v rozvoji pracovnej Iniciatívy Štátny ma­jetok Ďulov dvor v okrese Ko­márno. Prekročením záväzku vyprodukovali naviac vyše 107 tisíc litrov mlieka, 15 tisíc q bravčového mäsa a 441 q ho­t;är)7Íohn m Üc:o Signál z Pekingu UNITA: „AK JE DNES MOŽ­NÝ ČÍNSKO-AMERICKÝ DIALÓG, PREČO BY NEMAL BYT MOŽNÝ NOVÝ VÝVIN VZŤAHOV MEDZI ČÍNOU A ZSSR?“ N IXONA treba uvítal v Cf­­ne, lebo ako to vysvetlil Mao, on musí teraz riešiť pro­blémy Číny a Spojených štá­tov. Mao by sa s nim rád po­zhováral či ako s turistom, či ako s prezidentom. Tvrdí to v novom čísle amerického veľ­­komagazínu „Life“ Edgar Snow. A Edgarovi Snovvovi sa v takýchto veciach dá veriť. Takmer polstoročia je osob­ným známym Mao Ce-tunga. Smel za nim do Číny aj v po­sledných dvadsiatich rokoch, keď iným americkým noviná­rom bol ten vstup obojstran­ne zakázaný. Takáto „srdečnosť vzťahov“ vyzerá podľa parížskych novín „ĽAurore” čudne, ak si pri­pomenieme čínske vyhrážky po vpochodovaní saigonských vojsk do Laosu, keď z Pekin­gu hovorili o mobilizácii síl proti americkému imperializ­mu“. „ĽAurore“ sa pýtajú a hneď si tiež odpovedajú: „Co­že sa to stalo v takom krát­kom čase? Najmä — XXIV. zjazd KSSZ.” Vystihli tým vzťah vohľadov medzi Pekin­gom a Washingtonon« k XXIV. zjazdu, hlboko poznamenávajú­cemu medzinárodnú poliliku, aj k americkej vojne v Indo čine, ktorá na ňu podstatne vplýva už roky. Čo pre ňu znamená nový čínsky postoj k Spojeným štátom, to sa dá vyčítať z riadkov Die Welt: „Trápne pre kapitulantov je, (Pokračovanie na 2. strane) SOVIETSKI HOSTIA V BRATISLAVE Výmena skúseností BRATISLAVA (tk) — Výmena skúseností, formy a metódy práce bolí predmetom besedy, na ktorej sa včera stretli členovia delegácie Spoločnosti sovietsko-českosloven ského priateľstva, vedenej prvým podpredsedom jej ústredného ve­denia, predsedom Štátneho výboru pri Rade ministrov ZSSR pre od borno-technické vzdelávanie Ale xandrum Alexandrovičnm Buígako­­vom a funkcionármi ZCSSP. So­vietskych hostí privítal predseda ZČSSP, predseda SNR Ondrej Klo­koč. Na besede sa zúčastnil ministei školstva SSR prof. Ing. Štefan Chn uhol, minister poľnohospodárstve a výživy SSR Ing. Ján Janovic, čie novia predsedníctva SÚV ZČSSP aktivisti a ďalší funkcionári ZČSSP Prítomný bol generálny konzu ZSSR v Bratislave Michail Mi chajlovič Dejev a konzul ZSSR. zá stupca stáleho predstaviteľa Spo lačnosti snv.-čs. priateľstva v Bra kolektívom, podnikom a závodom w Cestné uznania PRAHA (tk] — Vláda ČSSR vyhodnotila výsledky iniciatívy pra­cujúcich v roku 1970 na počesť 25. výročia oslobodenia Českoslo­venska Sovietskou armádou a s prihliadnutím na návrhy národných vlád a rád odborových zväzov schválila udelenie „Čestných uznaní vlády ČSSR a ŰR ČSROH I. a II. stupňa“ s peňažitými prémiami viacerým kolektívom, podnikom a závodom za mimoriadne pracov­né výsledky, dosiahnuté rozvojom iniciatívy. Čestné uznania I. stupňa na Slovensku o. i. dostanú: Z odvetvia Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR: Statne majetky, Gabčíkovo, okr. Dunajská Streda: Západoslovenské pivova­ry, n. p. Bratislava; JRD Sklabiňa, okres Martin; JRD Jablonec, okres Bratislava-vidiek; JRD Ondava, so sídlom v Stropkove, okres Svidník. Z odvetvia Ministerstva lesného a vodného hospodárstva SSR: Štátne lesy, podniková riaditeľstvo Žilina. Z odvetvia Ministerstva obchodu SSR: Potraviny — podnikové ria: diteľstvo, Bratislava. Čestné uznanie II. stupňa na Slovensku o. i. dostanú: Z odvetvia Ministerstva lesného a vodného hospodárstva SSR: Zá­padoslovenské vodárne a kanalizácie, n. p. Bratislava. Z odvetvia Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR. Pleme­nársky ústav Nový Tekov, okres Levice; JRD Nové Zámky; JRD Slo venského národného povstania Králová, okres Banská Bystrica; JRD Krásna nad Hornádom, okres Košice. Z odvetvia Slovenského zväzu spotrebných družstiev: Jednota — spotrebné družstvo, Žilina. Tieto ocenenia odovzdajú vyznamenaným v najbližších dňoch na slávnostných zhromaždeniach pracujúcich. Zemplín pred zjazdom Jedným presvedčivých z dokumentov II správnosti po­litiky Komunis­­tickej strany Československa pri riešení kul­túrnej a život­nej úrovne je i rozvoj jednotlivých oblastí na východnom Slovensku a v ňom napríklad Zemplína. Zemplín patril do roku 1945 medzi najza­­ostalejšie oblasti Slovenska. Okrem pivovaru, niekoľkých liehovarov a píl nebolo tu nijaké­ho priemyslu. Pôda bola v rukách ‘ veľkostat­károv a tí vo svojich spôsoboch voči robot­níkom neboli veru vyberaví. Dnes je v okrese vyše štyridsaťpäť podni­kov. objem priemyselnej výroby napríklad vlani predstavoval miliardu korún Poľnohos­podárstvo je vybavené modernými strojmi, stavbami, pracuje v ňom mnoho vzdelaných odborníkov a hektárové úrody predstavujú dnes dvojnásobok oproti niekdajšiemu sta­vu. Oprava Východoslovenskej nížiny, táto miliardová investícia, nové a rozľahlé vinice, úhľadné a vynovené obce — to sú ďalšie zna­ky súčasného Zemplína. Rozvíja sa i školstvo. Len v rokoch 1961— 1970 pribudlo tu 30 nových škôl s 260 učeb­ňami. Ďalšie sú vo výstavbe. Pri jednej z nich — v Krčave — sme sa zastavili a obzreli si ju. Obyvatelia okresu Michalovce na znak vďa­ky za prudký rozvoj Zemplína prijali na po­česť 50. výročia strany, tvoriteľky ich súčas­nosti, socialistické závazky v hodnote skoro 40 miliónov Kčs. (en) foto: Ľ. Karaba KSC Novostavba školy v Krčave je jedným z mnohých dokumen­tov rozvoja Zemplína. Deň sovietskej tlače ŽILINA (tr) — Včera, v predvečer Dňa sovietskej tla­če*. sa zišlo vyše 100 rozširo­vateľov a členov sekcie rušti­ny pri okresných výboroch ZČSSP na 15. celoslovenskej konferencii o využívaní a roz­širovaní sovietskej tlače. Na konferencii privítali V. S. Ne­­dova, konzula ZSSR, O. S. Kur­ganova. vedúceho pracovníka Medzinárodnej knihy na ob­chodnom zastupiteľstve ZSSR pre Slovensko a vedúcich pred­staviteľov SOV ZČSSP. Hlavný referát mal Ondrej Kováč, ria-diteľ Ústredného riaditeľs-tv, spojov SSR. Súdruh Kováč v( svojom referáte vyzdvihol úlo­hy sovietskej tlače, ktoré p< XXIV. zjazde sa dostávajú d< novej etapy. Spomenul, že zá­väzok prijatý na aprílové konferencii rozširovatelov so­vietskej tlače na Podbanskú - získať 166 tisíc odberateľov s-í splnil v dňoch pred XIV. zjaz dom strany na 138,4 pere. 1 týchto dňoch, vrátane Týždeň nika aktualít odoberá sovietski tlač na Slovensku takmer 28i tisíc stálych odberateľov. ZASADALO PLÉNUM SÚV SZM O činnosti mladých BRATISLAVA (čstk) — V Bra­tislave bolo včera plenárne za­sadnutie Slovenského ústredné­ho výboru SZM. Vyhodnotili na ňom doterajšie plnenie progra­mu „Štafeta iniciatívy a činov mladých k 50. výročiu založe­nia KSČ“, oboznámili sa s ná­vrhom smerníc XIV. zjazdu KSČ k piatej päťročnici a s dalšími procedurálnymi otázkami. Hlavný referát predniesol predseda SÚV SZM Oto Monc­­man. „Doterajšie výsledky nám ukazujú. — povedal, — že mla­dých ľudí zaujíma história ko­munistickej strany, jej boj v najťažších podmienkach tzv. Masarykove) demokratickej re­publiky, v období fašistického jarma aj v rokoch budovania socialistickej spoločnosti.“ V ďalšej časti svojho vystúpenia zaoberal sa výmenou členských preukazov. Zväz v súčasnosti združuje 186 460 členov. Tak­mer 5000 doterajších členov sa s organizáciou muselo rozlúčiť. V oblasti pracovnej iniciatí­vy dosiahli tiež pozoruhodné výsledky. Napríklad v závodoch je viac ako 550 mládežníckych brigád socialistickej práce a na odhaľovaní materiálových re­zerv sa zúčastňuje 435 hliadok Reflektora mladých. Stretnutie ministrov PRAHA f čstk] — V dňoch jomných vzťahov a spolupráce 2. a 3. mája 1971 sa v Brati- medzi oboma krajinami. Súčas­­slave uskutočnilo stretnutie ne si vymenili názory a iníor­­ministrov zahraničných veci mäcie na niektoré aktuálne me- CSSR Ing. Jána Marka a Ma- dzinárodnopolitické otázky cfarskej ľudovej republiky Já- obzvlášť na stav priprav na zvo- a nosa Pétera. lanie celoeurópskej konferen­cie bezpečnosti a spolupráci. V srdečnom a priateľskom Ministra zahraničných veci MĽR ovzduší obaja ministri preroko- v priebehu jeho návštevy prijal valí otázky ďalšieho upevnenia predseda vlády SSR prof. dr. úspešne sa rozvíjajúcich vzá- Peter Colotka. Lesné hospodárstvo na prahu piatej päťročnice Od oslobodenia prešlo lesné hospodár­stvo veľkým rozvojom. Nezahatali ho ani posledné ťažké roky; v rokoch 1968 a 1969 dostávali spotrebiteľské odvetvia drevnú surovinu podľa plánu a pritom nezaostala ani rozšírená reprodukcia lesného fondu. Tu sa jasne prejavili re­volučné, proletárske tradicie a rozváž­nost i pokrokovost pracovníkov lesného hospodárstva. A obdobne to bolo aj v minulom roku. Napriek dlhtrvajúcej zime, podmienkam na severnom Slovensku a neustálym dažďom na východe —- splnili podniky štátnych lesov úlohy plánu vo všetkých rozhodujúcich ukazovateľoch a dosiahli pritom aj priaznivé ekonomické výsled ky Vytvorili si tak podmienky pre dob rý štart do piatej päťročnice. Návrh smerníc XIV. zjazdu KSČ k pia­temu päťročnému plánu rozvoja národ­ného hospodárstva uvažuje v lesnom hospodárstve s týmito úlohami: „Starať sa o produkčnú schopnost lesa a o zvy­šovanie jeho biologických funkcií; (až­­,bu dreva zvýšiť v súlade s produkčnými schopnosťami lesa asi o 6 percent; do­ ing. Vladimír Marko, CSc. dávky úžitkového dreva najmenej o 9 percent; pritom sústavne znižovať namá havosť ťažobných a manipulačných prác v lese“. Týchto niekoľko viet dáva rám­covú, ale pritom jednoznačnú orientá­ciu lesnému hospodárstvu, lebo zahrňu­je v sebe prakticky celý okruh pôsob­ností tohoto národohospodárskeho od­vetvia. Ako sa bude zabezpečovať produkčná schopnosť lesa V minulých dvoch desaťročiach veno­vala sa mimoriadna pozornosť zalesňo­vaniu starých holín, aby sa odstránilo neblahé dedičstvo koristníckej minulosti. Bolí roky, keď sa zalesňovalo vyše 40 tisíc hektárov — a toto úsilie prinieslo prirodzene i svoje ovocie. Dnes už mô­žeme hovoriť, že sme prakticky zlikvi­dovali staré holiny — až na niekoľko tisíc hektárov tzv. ťažko zalesniteľných a sústavne spásaných holín, ktorých za­lesnenie je dlhodobou úlohou a hodne závisí od aktívneho postoja poľnohos­podárov. Celkový rozsah holín bol kon­com minulého roku 20197 tis. ha (z to­ho 4970 ťažko zalesniteľných na lesnej pôde), čo predstavuje v podstate bežnú každoročnú holinu. V súčasnej dobe sa rozsah holín spresňuje inventarizáciou (Pokrač. na 3. str.) RYBÁRSKY ZÁVÄZOK BRATISLAVA (tk) — Člen Predsedníctva a tajomník ÜV KSS Ján Janík prijal včera ve­dúcich predstaviteľov ÜV Slo­venského rybárskeho zväzu, ktorí mu odovzdali celozvä'zový socialistický záväzok na počesť 50. výročia zrodu KSČ. Závä­zok predstavuje hodnotu vyše 2 miliónov korún. Súdruh Ján Janík vyslovil poďakovanie všetkým pracovníkom ÚV SRZ za ich iniciatívu urýchliť roz­voj rybárstva na Slovensku. ZLACNENIE PRIŤAHUJE BRATISLAVA f tk) — Znížené maloobchodné ceny lákali včera k návštevám obchodov. V najväčšom obchodnom dome na Slovensku — bratislavskom Priore — obslúžili včera o desaťtisíc zákazníkov viac ako obvykle. Nezvyčajná návštev­nosť sa odrazila aj v pätnásfpei­­centnom zvýšení denných tržieb. Najviac tovaru predali v oddele­ní pančúch — namiesto obvyklých sedemsto včera obslúžili až tisíc štyristo kupujúcich. Lepšie išla na odbyt aj detská konfekcia a tak­mer dvojnásobné zvýšenie priemer­ných denných tržieb dosiahli pri predaji elektrospotrebičov, najmä tvanzislorových rádií domácej vý­roby, a sto, stodvadsať a dvestri­­tridsaťlitrových chladničiek znač­ky Calex. DOMOV^ äEZ22í A SKÚMANIE päťdesiatročné­ho vývoja slovenskej literatú­ry s hlavným zreteľom na to, ako sa v slovenskej socialis­tickej literatúre realizoval marxistický svetonázor, je úlo­hou trojdňovej vedeckej kon­ferencie „KSC a literatúra”, ktorá sa začala včera v Smu­­ieniciaeh. A VOJENSKÁ RADA a politic­ká správa centrálnej skupiny vôjsk Sovietskej armády vyslo­vuje srdečné poďakovanie všetkým závodom, úradom, or­ganizáciám a jednotlivým ob­čanom ČSSR. ktorí posiali svo­je blahoželania pri príležitosti XXIV. zjazdu KSSZ. A SCHUMANN DO MOSKVY. Francúzsky minister zahranič­ných vecí Maurice Schumann odletí dnes do Moskvy na dvoj­dňová rozhovory so svojím so­vietskym kolegom Andrejom Gromykom. A VEĽTRH V PARÍŽI. Na BO. parížskom veľtrhu spotrebného tovaru hol včera Českoslo­venský deň. Zúčastnil sa na ňom na čele oficiálnej delegá­cie námestník ministra zahra­ničného obchodu Jiří Hustoles. A POŽIADAVKU, aby všetky štáty nadviazali normálne styky s NDR podľa medzinárodného práva, zdôraznili včera v Ber­líne členovia odbdrárskych de­legácií z 28 krajín, ktoré sa zúčastnili na oslavách 1. má­ja v Berlíne. Počasie Spočiatku veľká oblačnost, na juhu a východe Stoivenska cjedinele dážď. V priebehu dňa časom zmenšená oblačnost. Sočné teploty 3 až 7 stupňov. Denné teploty 12 až 16 stup­ňov, na juhozápade okolo 18 stupňov. Slabý až mierny se­verný vietor.

Next