Roľnícke Noviny, máj 1971 (XXVI/102-127)
1971-05-04 / No. 104
DENNÍK PRE POĽNOHOSPODÁROV UTOROK 4. MAJA 1971 ROČNÍK XXVI CISLO 104 CENA 50 HAL. Záväzkami prekročili plán Ovocie iniciatívy BRATISLAVA (čstk) — Do hnutia „Každý po socialisticky“ sa vlani zapojilo na Slovensku vyše 700 podnikov, závodov a organizácií. Pri rozvíjaní tohto hnutia kládli pracujúci zvýšený dôraz na rozvoj zlepšovateľského hnutia, komplexnú racionalizáciu a zakladanie brigád socialistickej práce. V podnikoch a závodoch Drevoúnie sa na konci roka 1970 zapojilo do súťaže BSP vyše 6000 pracujúcich. Podniky Slovakotexu vyrobili navyše plánu tovar v hodnote vyše 40 miliónov korún. V Bavlnár- WALTER ULBRICHT POŽIADAL O UVOĽNENIE BERLIN (čstk) — Včera bolo plénum Ústredného výboru Jednotnej so-ciaíistickej strany Nemecka, na ktorom požiadal súdruh Walter Ulbricht, aby bol uvoľnený vzhľadom na svoj vek z funkcie prvého tajomníka ÚV SED. Ústredný výbor jednomyseľne vyhovel jeho žiadosti. Ako uznanie zásluh Waltera Ulbrichta ho zvolili za predsedu SED. Zároveň bude súdruh Walter Ulbricht pracovať i naďalej vo funkcii predsedu Štátnej rady Nemeckej demokratickej ^ republiky. Ústredný výbor zvolil jednomyseľne za prvého tajomníka ÚV SED súdruha Ericha Honeckera. BLAHOŽELANIE PRAHA [tk| — Prvý tajomník ÜV KSČ Gus'.áv Husák poslal včera Erichovi Honeckerovi telegram, v ktorom mu v mene UV KSC aj vo svojom mene srdečne blahoželá k jeho zvoleniu do funkcie prvého tajomníka Gstredného výboru jednotnej socialistickej strany Nemecka. skych závodoch V. I. Lenina v Ružomberku venovali zvýšenú pozornosť utváraniu vhodných pracovných podmienok zamestnaným ženám a matkám a organizovali pre ne pomoc pri vybavovaní rôznych občianskych povinnosti na národných výboroch. Pracujúci Piesockých strojární podali vyše 100 konkrétnych, vecných racionalizačných návrhov, ktoré ušetrili podniku na materiálových nákladoch a mzdách takmer 5 miliónov korún. V odvetví lesného a vodného hospodárstva sa úsilie pracujúcich orientovalo na odstránenie manka, v plnení plánu, spôsobeného nepriaznivými klimatickými podmienkami. V predídených a mimoriadnych směnách odpracovali vtác ako jeden milión hodín. Splnené socialistické záväzky predstavujú vyše 25 miliónov korún. Na úseku vodného hospodárstva reprezentujú splnené záväzky 85 miliónov korún. V poľnohospodárstve dosiahol dobré výsledky v rozvoji pracovnej Iniciatívy Štátny majetok Ďulov dvor v okrese Komárno. Prekročením záväzku vyprodukovali naviac vyše 107 tisíc litrov mlieka, 15 tisíc q bravčového mäsa a 441 q hot;är)7Íohn m Üc:o Signál z Pekingu UNITA: „AK JE DNES MOŽNÝ ČÍNSKO-AMERICKÝ DIALÓG, PREČO BY NEMAL BYT MOŽNÝ NOVÝ VÝVIN VZŤAHOV MEDZI ČÍNOU A ZSSR?“ N IXONA treba uvítal v Cfne, lebo ako to vysvetlil Mao, on musí teraz riešiť problémy Číny a Spojených štátov. Mao by sa s nim rád pozhováral či ako s turistom, či ako s prezidentom. Tvrdí to v novom čísle amerického veľkomagazínu „Life“ Edgar Snow. A Edgarovi Snovvovi sa v takýchto veciach dá veriť. Takmer polstoročia je osobným známym Mao Ce-tunga. Smel za nim do Číny aj v posledných dvadsiatich rokoch, keď iným americkým novinárom bol ten vstup obojstranne zakázaný. Takáto „srdečnosť vzťahov“ vyzerá podľa parížskych novín „ĽAurore” čudne, ak si pripomenieme čínske vyhrážky po vpochodovaní saigonských vojsk do Laosu, keď z Pekingu hovorili o mobilizácii síl proti americkému imperializmu“. „ĽAurore“ sa pýtajú a hneď si tiež odpovedajú: „Cože sa to stalo v takom krátkom čase? Najmä — XXIV. zjazd KSSZ.” Vystihli tým vzťah vohľadov medzi Pekingom a Washingtonon« k XXIV. zjazdu, hlboko poznamenávajúcemu medzinárodnú poliliku, aj k americkej vojne v Indo čine, ktorá na ňu podstatne vplýva už roky. Čo pre ňu znamená nový čínsky postoj k Spojeným štátom, to sa dá vyčítať z riadkov Die Welt: „Trápne pre kapitulantov je, (Pokračovanie na 2. strane) SOVIETSKI HOSTIA V BRATISLAVE Výmena skúseností BRATISLAVA (tk) — Výmena skúseností, formy a metódy práce bolí predmetom besedy, na ktorej sa včera stretli členovia delegácie Spoločnosti sovietsko-českosloven ského priateľstva, vedenej prvým podpredsedom jej ústredného vedenia, predsedom Štátneho výboru pri Rade ministrov ZSSR pre od borno-technické vzdelávanie Ale xandrum Alexandrovičnm Buígakovom a funkcionármi ZCSSP. Sovietskych hostí privítal predseda ZČSSP, predseda SNR Ondrej Klokoč. Na besede sa zúčastnil ministei školstva SSR prof. Ing. Štefan Chn uhol, minister poľnohospodárstve a výživy SSR Ing. Ján Janovic, čie novia predsedníctva SÚV ZČSSP aktivisti a ďalší funkcionári ZČSSP Prítomný bol generálny konzu ZSSR v Bratislave Michail Mi chajlovič Dejev a konzul ZSSR. zá stupca stáleho predstaviteľa Spo lačnosti snv.-čs. priateľstva v Bra kolektívom, podnikom a závodom w Cestné uznania PRAHA (tk] — Vláda ČSSR vyhodnotila výsledky iniciatívy pracujúcich v roku 1970 na počesť 25. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou a s prihliadnutím na návrhy národných vlád a rád odborových zväzov schválila udelenie „Čestných uznaní vlády ČSSR a ŰR ČSROH I. a II. stupňa“ s peňažitými prémiami viacerým kolektívom, podnikom a závodom za mimoriadne pracovné výsledky, dosiahnuté rozvojom iniciatívy. Čestné uznania I. stupňa na Slovensku o. i. dostanú: Z odvetvia Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR: Statne majetky, Gabčíkovo, okr. Dunajská Streda: Západoslovenské pivovary, n. p. Bratislava; JRD Sklabiňa, okres Martin; JRD Jablonec, okres Bratislava-vidiek; JRD Ondava, so sídlom v Stropkove, okres Svidník. Z odvetvia Ministerstva lesného a vodného hospodárstva SSR: Štátne lesy, podniková riaditeľstvo Žilina. Z odvetvia Ministerstva obchodu SSR: Potraviny — podnikové ria: diteľstvo, Bratislava. Čestné uznanie II. stupňa na Slovensku o. i. dostanú: Z odvetvia Ministerstva lesného a vodného hospodárstva SSR: Západoslovenské vodárne a kanalizácie, n. p. Bratislava. Z odvetvia Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR. Plemenársky ústav Nový Tekov, okres Levice; JRD Nové Zámky; JRD Slo venského národného povstania Králová, okres Banská Bystrica; JRD Krásna nad Hornádom, okres Košice. Z odvetvia Slovenského zväzu spotrebných družstiev: Jednota — spotrebné družstvo, Žilina. Tieto ocenenia odovzdajú vyznamenaným v najbližších dňoch na slávnostných zhromaždeniach pracujúcich. Zemplín pred zjazdom Jedným presvedčivých z dokumentov II správnosti politiky Komunistickej strany Československa pri riešení kultúrnej a životnej úrovne je i rozvoj jednotlivých oblastí na východnom Slovensku a v ňom napríklad Zemplína. Zemplín patril do roku 1945 medzi najzaostalejšie oblasti Slovenska. Okrem pivovaru, niekoľkých liehovarov a píl nebolo tu nijakého priemyslu. Pôda bola v rukách ‘ veľkostatkárov a tí vo svojich spôsoboch voči robotníkom neboli veru vyberaví. Dnes je v okrese vyše štyridsaťpäť podnikov. objem priemyselnej výroby napríklad vlani predstavoval miliardu korún Poľnohospodárstvo je vybavené modernými strojmi, stavbami, pracuje v ňom mnoho vzdelaných odborníkov a hektárové úrody predstavujú dnes dvojnásobok oproti niekdajšiemu stavu. Oprava Východoslovenskej nížiny, táto miliardová investícia, nové a rozľahlé vinice, úhľadné a vynovené obce — to sú ďalšie znaky súčasného Zemplína. Rozvíja sa i školstvo. Len v rokoch 1961— 1970 pribudlo tu 30 nových škôl s 260 učebňami. Ďalšie sú vo výstavbe. Pri jednej z nich — v Krčave — sme sa zastavili a obzreli si ju. Obyvatelia okresu Michalovce na znak vďaky za prudký rozvoj Zemplína prijali na počesť 50. výročia strany, tvoriteľky ich súčasnosti, socialistické závazky v hodnote skoro 40 miliónov Kčs. (en) foto: Ľ. Karaba KSC Novostavba školy v Krčave je jedným z mnohých dokumentov rozvoja Zemplína. Deň sovietskej tlače ŽILINA (tr) — Včera, v predvečer Dňa sovietskej tlače*. sa zišlo vyše 100 rozširovateľov a členov sekcie ruštiny pri okresných výboroch ZČSSP na 15. celoslovenskej konferencii o využívaní a rozširovaní sovietskej tlače. Na konferencii privítali V. S. Nedova, konzula ZSSR, O. S. Kurganova. vedúceho pracovníka Medzinárodnej knihy na obchodnom zastupiteľstve ZSSR pre Slovensko a vedúcich predstaviteľov SOV ZČSSP. Hlavný referát mal Ondrej Kováč, ria-diteľ Ústredného riaditeľs-tv, spojov SSR. Súdruh Kováč v( svojom referáte vyzdvihol úlohy sovietskej tlače, ktoré p< XXIV. zjazde sa dostávajú d< novej etapy. Spomenul, že záväzok prijatý na aprílové konferencii rozširovatelov sovietskej tlače na Podbanskú - získať 166 tisíc odberateľov s-í splnil v dňoch pred XIV. zjaz dom strany na 138,4 pere. 1 týchto dňoch, vrátane Týždeň nika aktualít odoberá sovietski tlač na Slovensku takmer 28i tisíc stálych odberateľov. ZASADALO PLÉNUM SÚV SZM O činnosti mladých BRATISLAVA (čstk) — V Bratislave bolo včera plenárne zasadnutie Slovenského ústredného výboru SZM. Vyhodnotili na ňom doterajšie plnenie programu „Štafeta iniciatívy a činov mladých k 50. výročiu založenia KSČ“, oboznámili sa s návrhom smerníc XIV. zjazdu KSČ k piatej päťročnici a s dalšími procedurálnymi otázkami. Hlavný referát predniesol predseda SÚV SZM Oto Moncman. „Doterajšie výsledky nám ukazujú. — povedal, — že mladých ľudí zaujíma história komunistickej strany, jej boj v najťažších podmienkach tzv. Masarykove) demokratickej republiky, v období fašistického jarma aj v rokoch budovania socialistickej spoločnosti.“ V ďalšej časti svojho vystúpenia zaoberal sa výmenou členských preukazov. Zväz v súčasnosti združuje 186 460 členov. Takmer 5000 doterajších členov sa s organizáciou muselo rozlúčiť. V oblasti pracovnej iniciatívy dosiahli tiež pozoruhodné výsledky. Napríklad v závodoch je viac ako 550 mládežníckych brigád socialistickej práce a na odhaľovaní materiálových rezerv sa zúčastňuje 435 hliadok Reflektora mladých. Stretnutie ministrov PRAHA f čstk] — V dňoch jomných vzťahov a spolupráce 2. a 3. mája 1971 sa v Brati- medzi oboma krajinami. Súčasslave uskutočnilo stretnutie ne si vymenili názory a iníorministrov zahraničných veci mäcie na niektoré aktuálne me- CSSR Ing. Jána Marka a Ma- dzinárodnopolitické otázky cfarskej ľudovej republiky Já- obzvlášť na stav priprav na zvo- a nosa Pétera. lanie celoeurópskej konferencie bezpečnosti a spolupráci. V srdečnom a priateľskom Ministra zahraničných veci MĽR ovzduší obaja ministri preroko- v priebehu jeho návštevy prijal valí otázky ďalšieho upevnenia predseda vlády SSR prof. dr. úspešne sa rozvíjajúcich vzá- Peter Colotka. Lesné hospodárstvo na prahu piatej päťročnice Od oslobodenia prešlo lesné hospodárstvo veľkým rozvojom. Nezahatali ho ani posledné ťažké roky; v rokoch 1968 a 1969 dostávali spotrebiteľské odvetvia drevnú surovinu podľa plánu a pritom nezaostala ani rozšírená reprodukcia lesného fondu. Tu sa jasne prejavili revolučné, proletárske tradicie a rozvážnost i pokrokovost pracovníkov lesného hospodárstva. A obdobne to bolo aj v minulom roku. Napriek dlhtrvajúcej zime, podmienkam na severnom Slovensku a neustálym dažďom na východe —- splnili podniky štátnych lesov úlohy plánu vo všetkých rozhodujúcich ukazovateľoch a dosiahli pritom aj priaznivé ekonomické výsled ky Vytvorili si tak podmienky pre dob rý štart do piatej päťročnice. Návrh smerníc XIV. zjazdu KSČ k piatemu päťročnému plánu rozvoja národného hospodárstva uvažuje v lesnom hospodárstve s týmito úlohami: „Starať sa o produkčnú schopnost lesa a o zvyšovanie jeho biologických funkcií; (až,bu dreva zvýšiť v súlade s produkčnými schopnosťami lesa asi o 6 percent; do ing. Vladimír Marko, CSc. dávky úžitkového dreva najmenej o 9 percent; pritom sústavne znižovať namá havosť ťažobných a manipulačných prác v lese“. Týchto niekoľko viet dáva rámcovú, ale pritom jednoznačnú orientáciu lesnému hospodárstvu, lebo zahrňuje v sebe prakticky celý okruh pôsobností tohoto národohospodárskeho odvetvia. Ako sa bude zabezpečovať produkčná schopnosť lesa V minulých dvoch desaťročiach venovala sa mimoriadna pozornosť zalesňovaniu starých holín, aby sa odstránilo neblahé dedičstvo koristníckej minulosti. Bolí roky, keď sa zalesňovalo vyše 40 tisíc hektárov — a toto úsilie prinieslo prirodzene i svoje ovocie. Dnes už môžeme hovoriť, že sme prakticky zlikvidovali staré holiny — až na niekoľko tisíc hektárov tzv. ťažko zalesniteľných a sústavne spásaných holín, ktorých zalesnenie je dlhodobou úlohou a hodne závisí od aktívneho postoja poľnohospodárov. Celkový rozsah holín bol koncom minulého roku 20197 tis. ha (z toho 4970 ťažko zalesniteľných na lesnej pôde), čo predstavuje v podstate bežnú každoročnú holinu. V súčasnej dobe sa rozsah holín spresňuje inventarizáciou (Pokrač. na 3. str.) RYBÁRSKY ZÁVÄZOK BRATISLAVA (tk) — Člen Predsedníctva a tajomník ÜV KSS Ján Janík prijal včera vedúcich predstaviteľov ÜV Slovenského rybárskeho zväzu, ktorí mu odovzdali celozvä'zový socialistický záväzok na počesť 50. výročia zrodu KSČ. Záväzok predstavuje hodnotu vyše 2 miliónov korún. Súdruh Ján Janík vyslovil poďakovanie všetkým pracovníkom ÚV SRZ za ich iniciatívu urýchliť rozvoj rybárstva na Slovensku. ZLACNENIE PRIŤAHUJE BRATISLAVA f tk) — Znížené maloobchodné ceny lákali včera k návštevám obchodov. V najväčšom obchodnom dome na Slovensku — bratislavskom Priore — obslúžili včera o desaťtisíc zákazníkov viac ako obvykle. Nezvyčajná návštevnosť sa odrazila aj v pätnásfpeicentnom zvýšení denných tržieb. Najviac tovaru predali v oddelení pančúch — namiesto obvyklých sedemsto včera obslúžili až tisíc štyristo kupujúcich. Lepšie išla na odbyt aj detská konfekcia a takmer dvojnásobné zvýšenie priemerných denných tržieb dosiahli pri predaji elektrospotrebičov, najmä tvanzislorových rádií domácej výroby, a sto, stodvadsať a dvestritridsaťlitrových chladničiek značky Calex. DOMOV^ äEZ22í A SKÚMANIE päťdesiatročného vývoja slovenskej literatúry s hlavným zreteľom na to, ako sa v slovenskej socialistickej literatúre realizoval marxistický svetonázor, je úlohou trojdňovej vedeckej konferencie „KSC a literatúra”, ktorá sa začala včera v Smuieniciaeh. A VOJENSKÁ RADA a politická správa centrálnej skupiny vôjsk Sovietskej armády vyslovuje srdečné poďakovanie všetkým závodom, úradom, organizáciám a jednotlivým občanom ČSSR. ktorí posiali svoje blahoželania pri príležitosti XXIV. zjazdu KSSZ. A SCHUMANN DO MOSKVY. Francúzsky minister zahraničných vecí Maurice Schumann odletí dnes do Moskvy na dvojdňová rozhovory so svojím sovietskym kolegom Andrejom Gromykom. A VEĽTRH V PARÍŽI. Na BO. parížskom veľtrhu spotrebného tovaru hol včera Československý deň. Zúčastnil sa na ňom na čele oficiálnej delegácie námestník ministra zahraničného obchodu Jiří Hustoles. A POŽIADAVKU, aby všetky štáty nadviazali normálne styky s NDR podľa medzinárodného práva, zdôraznili včera v Berlíne členovia odbdrárskych delegácií z 28 krajín, ktoré sa zúčastnili na oslavách 1. mája v Berlíne. Počasie Spočiatku veľká oblačnost, na juhu a východe Stoivenska cjedinele dážď. V priebehu dňa časom zmenšená oblačnost. Sočné teploty 3 až 7 stupňov. Denné teploty 12 až 16 stupňov, na juhozápade okolo 18 stupňov. Slabý až mierny severný vietor.