Roľnícke Noviny, jún 1972 (XXVII/127-152)
1972-06-23 / No. 146
PIATOK 23. JÜNA 1972 • ROCNlK XXVII « ČÍSLO 146 • CENA 1 Kčs Kubánskym hosfom najvyššie vyznamenania Výraz podpory a pomoci GENERÁLNY TAJOMNÍK ÜV KSC G. HUSÁK BLAHOŽELAL VZÁCNYM HOSŤOM • VEDECKÁ HODNOSŤ DOKTORA PRÁVNYCH VIED F. CASTROVI PRAHA (čstk) — Na návrh Predsedníctva OV KSČ a vlády ČSSR udelil prezident ČSSR L. Svoboda za mimoriadne zásluhy o rozvoj priateľstva a spolupráce medzi ČSSR a Kubánskou republikou Rad Bieleho leva I. triedy s reťazou prvému tajomníkovi ÜV KS Kuby a predsedovi revolučnej vlády Kubánskej republiky Fidelovi Castrnvi, Rad Bieleho leva I. triedy členovi Sekretariátu ÜV KSK a členovi revolučnej vlády C. R. Rodriguezovi. Rad Bieleho leva II. triedy udelil členovi ÜV KSK F. Bravovi, členovi ÜV KSK a ministrovi základného priemyslu j. Domenechovi, členovi OV KSK a ministrovi priemyslu a výživy J. A. Naranjovi Moralesovi a členovi ÚV KSK O. Cienfuegosovi. Rad Červenej hviezdy udelil členovi OV KSK a velitelovi havanskej armády A. O. Sanchezovi a ďalším členom GV KSK. Z poverenia prezidenta republiky odovzdal na Pražskom hrade najvyššie čs. štátne vyznamenania kubánskym hosťom generálny tajomník ÜV KSČ G. Husák a súčasne im blahoželal. Na slávnostnom akte sa zúčastnili aj členovia Predsedníctva GV KSČ — predseda vlády ČSSR L. Štrougal, tajomník ŰV KSČ V. Biľak, a predseda vlády TSR j. Korčák, ako aj ďalší predstavitelia nášho politického a verejného života. Súdruh Gustáv Husák vo svojom prejave vysoko ocenil zásluhy vyznamenaných a zdôraz-nil význam víťaznej socialistickej revolúcie na Kube, najmä jej príklad pre národnooslobodzovacie hnutie vo svete. V odpovedi Fidel Castro povedal, že spolu so svojimi súdruhmi prijíma vyznamenanie ako veľkú česť, ako výraz veľkej podpory a pomoci, ktorú KSC, vláda a ľud Československa poskytol a poskytuje revolučnej Kube. S uznaním potom hovoril o súčasných čs. úspechoch vo všetkých oblastiach nášho života. Súdruhovia G. Husák a F. Castro sa v závere oficiálneho aktu bratsky objali. V Staroslávnom Karolíne v Prahe včera slávnostne udelili čestnú vedeckú hndnosf doktora právnych vied Karlovej univerzity prvému tajomníkovi ŰV KS Kuby a predsedovi revolučnej vlády Kubánskej republiky Fidelovi Castrovi. Blahoželanie PRAHA (čstk) — Prezident republiky Ludvík Svoboda poslal blahoprajný telegram vefkovojvodovi Jánovi Luxemburskému k štátnemu sviatku Luxemburska. Susedia na veľtrhu BRATISLAVA (pk) — Na včerajšej tlačovej porade informovali vedúci maďarskej účasti na výstave Incheba 72 o zastúpení podnikov MĽR na tohtoročnej výstave. Podniky maďarského chemického priemyslu vystavujú svoje výrobky predovšetkým ako prehliadku komerčného tovaru. Značná časí má však aj inú výrobnú náplň. Naši maďarskí susedia vyjrdrili uspokojenie nad možnosťami vystavovat na väčšej ploche ako to bolo v minulom roku. Maďarský ťažký priemysel je na veľtrhu Incheba zastúpený 1(1 podnikmi. Budapeštianske che'nické závody popri iných exponátoch vystavujú rôzne chemické prostriedky na ochranu rastlín. Značnú časť venovali aj výstavke moderného chemického laboratórneho zariadenia. Nový útok na Libanon BEJRÜT (čstk) — Včera v ranných hodinách napadlo izraelské delostrelectvo prudkou paľbou znovu územie južného Libanonu. Podľa správy AFP postihla paľba dve obce v oblasti Arkúbu. Libanon predložil Bezpečnostnej rade sťažnosť na izraelskú agresiu. Oznámil to libanonský minister zahraničných vecí Cháli) Abu Hamad. Pri predvčerajších dvoch izraelských útokoch proti juhovýchodne] časti libanonského územia bolo podľa predbežných správ usmrtených 4B a zranených 55 osôb. Premiér Saíb Salam odsúdil útoky proti Libanonu ako „vopred premyslené akcie agresívneho pirátstva“. 6 V južných častiach Východoslovenskej nížiny začali poľnohospodári žaí repku olejnatú. Medzi prvými vyšli do polí družstevníci z Trhovišta fna obrázku], Malých Záluiíc, ,Kráľovského Chlmca, Bračoviec a ďalších JRD. Priaznivé počasie umožňuje aj mlatbu repky. Foto: ČSTK P ri realizácii záverov XIV. zjazdu 14SČ a rezolúcie VIII. celoštátneho zjazdu jRD, prichodí nám každodenne oddělovat zlé od dobrého, zvýrazňovať kladné stránky obetavej práce tisícov statočných ľudí a všestranne ich podporovať. Do tejto ťažkej, avšak veľmi záslužnej práce, pozývam aj vás, milí čitatelia a dopisovatelia. Veď vy ste — povedané slovami Lenina — očami a ušami redakcie, ste jej predĺženými rukami. Zachytávat kypiaci život, písať priamo počas celého jeho procesu, to prináleží nielen nám redaktorom, ale aj vám, spolutvorcom novín. Ako to mož- Do osožnej spolupráce no j dosiahnuť? jedine tak, ak je a bude človek hlboko zaujatý životom a jk do jeho diania vkladá časť seba samého. Treba pamätať, že každú udalosť prichodí popísať kým je živá, a nie keď už doznieva. Pravda, nie každý z vás, ktorí bývate na vidieku má možnosť zobraziť podobu života socialistickej dediny. Avšak, aj z hocijakého vpšho listu tak, či onak, vystupuje tvár pretvárajúcej sa dediny. Nuž a čím bude váš list bezprostrednejší, tým viac bude ľudským dokumentum, ktorý nezantení nijaká profesionálna korešpodencia. Ľudský dokument — veď to je aj život. Vladimír Iľjič Lenin mal príslovečne ľudský vzťah k listom pracujúcich, ktoré písali do redakcie. Skromnosť, úcta a dôvera k ľuďom sa u Lenina spájali s náročnosťou k sebe i k ostatným. Charakteristickými črtami štýlu práce tohto geniálneho človeka boli — principiálnosť, priamosť a pravdivosť. Listy roľníkov nazýval „barometrom“, ktorý umožňuje v politike vyhýbat sa zbytočným chybám a usmerňovať ju čo možno najsprávnejšie, s maximálnym zreteľom na skutočný stav vecí. Mnohí z vás sa možno spýtate, ako písať? Odpoveď nie je ľahká. Nemecký básnik H. Heine hovorí, že chladne vyslovená a napísaná myšlienka ľudí nestrháva. Preto treba písať zaujato a bezprostredne to, čo cítime. Tisícky pracujúcich v našej vlasti v predžatevnom období na poliach, vo fabrikách, i na každom úseku vkladajú do svojej každodennej práce všetok svoj um. celého seba. Lebo len to robí prácu živou a mocnou. Ak sa to môže povedať o práci vôbec, teda tým viac to platí o dopisovateľovi. On iná písať a tom, čo ho najviac zaujíma, s čím ľudia žijú v obvode jeho pôsobiska. Podaktorí dopisovatelia (je ich našťastie málo), zvykli písať tým spôsobom, že celú vec zužujú len na popis hmotných vymoženosti nášho človeka. To ale nestačí. Náš každodenný život sa často komplikuje, ľud sa stáva kultúrnejším a žiada stále viac duchovných potrieb. Patrí sa preto poukázať nielen na hmotnú, ale aj na psychologickú stránku života človeka. Ukázať jeho duševné zážitky, myslenie, kultúrnu vyspelosť, jeho spoločenský význam, pracovnú schopnosť a pritom zdôrazňovať jeho úspechy, ktoré nie sú dielom náhody. Na noviny ste si veľká väčšina z vás už zvykli. Snahou nás v redakcii je, aby každé číslo účinkovalo ako zvonček (Dokonč. na 2. str.) VILIAM VITTEK Dnes v čísle: Estónska SSR 9 Stavba deviatej päťročnice # Kysucký novorodenec 0 Aj my raz zostarneme £ Názorné pôsobenie osvety 0 Zo sveta vedy a techniky # Radíme motoristom Záhradka v týchto dňoch % Šľachtenie — to sú roky hľadania V okrese Bratislava-vidiek už začiatkom júla Aby žatvou žila celá dedina V súčasnom období sa dostáva do záverečnej fázy materiálno-lechnická i kádrová príprava pre zvládnutie náročných úloh počas žatvy. Ako sa na toto vyvrcholenie poľnohospodárskych prác pripravujú v okrese Bratislava-vidiek, nás informoval hlavný agronóm OPZ Ing. Viliam Magula. • Co všetko ste už urobili a v týchto dňoch robíte, aby žatevné práce vo vašom okrese prebehli čo najúspešnejšie? — V prvom rade bolo po- Akademickó Nitra 72 NITRA (egy) — Už od včera prebieha v aule Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre 7. ručník súťaže umeleckej tvorivosti vysokoškolských folklórnych skupín. Z domácich súborov vystúpi dnes medzi inými aj študentský súbor Zobor pri Vysokej škole poľnohospodárskej v Nitre, ďalej súbor Veterinár z Košíc, ako aj ďalšie folklórne súbory zo Slovenska. Zo zahraničných súborov včera vystúpili folklórne skupiny zo ZSSR, Poľska, Bulharska, Vietnamu, Sudanu a Cypru. Akademická Nitra je špičkovou prehliadkou kultúrno-umeleckej činnosti našich vysokoškolákov. „Generál W Her“ BRATISLAVA (laj — V miestnostiach Poľského kultúrneho strediska v Bratislave otvorili včera výstavu „Generál Walter“. Jej usporiadateľmi sú Poľské kultúrne stredisko a Vojenská politická fakulta VAAZ v Bratislave. Výstava je venovaná nedožitým 75. narodeninám poľského národného hrdinu, generála Karola czewskeho, ktorý bol Šwierpod pseudonymom Waiter.známy Rozum do hrsti POVAŽSKÁ BYSTRICA (čstkj — Pod heslom „Iniviatívou a rozumom za využitie rezerv, za lepší život človeka“ bol včera v Považskej Bystrici celoslovenský aktiv akcie „Rozum do hrsti“. Zúčastnili sa na ňom zástupcovia OV KSS, ministerstiev, ONV ,a OV SZŽ Do súťaže v rámci akcie „Rozum do hrsti“ sa doteraz zapojilo 23 ukresov na Slovensku. trebné zabezpečiť dostatok mechanizácie na zber obilnín. Ešte v priebehu apríla a mája sa urobila inventarizácia strojového parku v poľnohospodárskych podnikoch a na STS a na jej základe sme dohodli pomoc z iných okresov. Takto sme pre náš okres získali 66 obilných kombajnov, hlavne z českých «rajov. Dnes máme v okrese 253 žacích kombajnov, na jeden kombajn pripadá asi 110 hektárov obilnín. Urobili sme harmonogram, aby bo! približne rovnaký počet žatevných strojov na všetkých poľnohospodárskych podnikoch. V týchto dňoch odborní pracovníci robia prehliadku technického stavu strojového parku ua každom JRD či ŠM, aby sa mohli urýchlene urobiť posledné opatrenia, napr. náhradných súčiastok a pod. • Strojový park je teda zabezpečený. No prípravy nespočívajú len v tom ... «— Samozrejme. Okrem strojových mechanizmov je potrebné zabezpečiť aj spoluprácu poľnohospodárskych závodov s národnými výbormi, aby do žatevných prác bola zapojená a doslovne žila so žatvou celá dedina. Ide aj o zásobo vanie potravinami a osviežujúcimi nápojmi a úpravu predajnej doby v obchodoch, a tiež takto vychádzať v ústrety pracujúcim na žatve. (Dokončenie na 2. strane) ju a ueMlfa JKTeviem, kto vymyslel spo- I V , jenže ' „uhorková sezó- M ’ na“, a už .vôbec .nie, kto ho prepašoval do slovníka novinárskeho slangu. Ale nevyčítajme mu to, nech už to bol ktokoľvek. Lebo sezóna, ktorá sa do spojitosti s uhorkami dostala zaiste preto, že je Časovo totožná s obdobím ich „rozkvetu“, sa naozaj najväčšmi prejavuje v športových rubrikách. Už z tohto faktu mo-žno poľahky■ zistií, že autor onoho spojenia bol futbalovým fanúšikom. Ľahká dedukcia: voľakedy dostal futbal od júna trojmesačnú dovolenku a keďže šport na dedine rovnal sa futbalu, mal teda dovolenku i vidiecky šport. Vari to dakedy t tak bolo, ale tie čaty sú už dávno ta-tam. Najprv hádam zdôraznime, že medzi šport na vidieku a futbal nemožno automaticky dávat znamienko rovnosti. V tom momente totiž padá i epilóg o „uhorkovej“ sc„óne vidieckeho športu. Za epilóg sa zväčša dáva bodka. Pretože každá výnimka potvrdzuje pravidlo, pokúsme sa ju dat o pár odsíavcov nižšie. Čo teda vlastne robí cez letné obdobie športovec na dedine? Nuž, športu sa venuje menej, než inokedy. Vysvetľoval, prečo, vari netreba. Pocit spolupatričnosti, zviazanosti so zemou, zžitie sa so všetkým vôkol, za tým treba ísť práve tam. nikde inde neexistujú vhodnejšie príklady. Zviazanosť so zemou bez ohľadu na to, čo som ja, >y, či on. Mnohí to nazývajú zodpovednosťou, ale nesúhlasím. Zodpovednosť je príliš vulgárne, vzťah zasa príliš sprofanované slovo. Nerád by som bol, aby to niekto nazval hrou so slovíčkami, ale nao-zaj si myslím, že sa o '-kýchto krásnych veciach hodno vyslovovať milo. Kiež by sme vždy boli prinútení hovořit milo. Človek by s ochotou celé hodiny dumal, ako by mohol čo najkrajšie napísal trebárs o špičkovom futbalistovi, ktorý by prišiel do patronátneho^ závodu svojej TI,a povedal by: Tuším máte problť n y s pláno-m,, nemôžem vám pomôcť? Asi sa to však ešte nestalo a tak stačí rozmýšľať nad tým, ako pekne napísať o tom, že tam Či onam pod rukám' chlapcov-športovcov „padol“ hon a o deň nato. alebo i hneď v ten podvečer zohrali bleskový turnaj. Lebo futbalové turnaje patria k letu presne tak, ako k nemu oatrí žatva a pri nej. podaná ruka športovca. Aká teda uhorková sezóna — a tobôž na dedine? Skôr naopak, sezóna, ktorú hodno zaradiť medzi najnabiteišie, ak už máme zostať pri športovej terminológii. Na jar a na jeseň chodia autobusové zájazdy z dedín do mesta za vrcholovým športom. V lete by sa mali karavány autobusov uberať- o ačným smerom. Nezaškodilo by aj tým našim najlepším športovcom zistiť, čo je to zviazanosť so zemou. Často by to nezaškodilo najmä túm, ktorí to voľakedy vedeli, ale už stihli zabudnúť. Marián ŠI MO