Roľnícke Noviny, január 1973 (XXVIII/1-26)
1973-01-29 / No. 24
DENNÍK PRE POĽNOHOSPODÁROV PONDELOK 29. JANUARA 1973 ROČNÍK XXVHI ČÍSLO 24 CENA 50 HAL. Vedecká konferencia k výročiu Februára PRAHA (čstk) — Ostav marxizmu-leninizmu ÜV KSČ, Vysoká škola politická ŰV KSČ a Ostav marxizmu-Ieninizmu ÜV KSS usporiadajú v dňoch 30. a 31. januára 1973 v Prahe vedeckú konferenciu k 25. výročiu Februára 1948. Ma konferencii, ktorá na bude konať pod heslom ,,V duchu tradícii Víťazného februára za splnenie uznesení XIV. zjazdu KSČ“, sa zúčastni 70 popredných vedeckých pracovníkov z oblasti dejín KSČ a najnovších československých dejín a delegácie bjrat ských inštitúcií zo ZSSR. BĽR MĽR, MoĽR, MDR, PER a RSR Účasť ČSSR na konzultáciách PRAHA fčstk) — Minl*ter«tvn zahraničných venf ČSSR inform o malo dňa 27. januára vatvyslancov niektorých krajín NATO. ktoré vyslovili ochotu zúčastniť ta na rokovaní o znížení ozbrojených efl a výzbroje v Eurúpe o tom, že Je pripravené vyslať 31. fanuára t. r. do Vledna svoju de legáciu. aby aa zúčastnila na prípravných konzultáciách k tomuto rokovaniu. GLOSY irniiiiiiiniiiiminnrainnminnii» Proti I rozostavaností V minulem týždni sme sa s oboznámili so správou Fede- g rálnebn štatistického úradu o p vývoji národného hospodárstva s a plnení plánu v ČSSR v mi- $ nalom roku. Z návalu čísiel g možno veľa vyčítať — aj o | poľnohospodároch. Ku cti im slúži už úvodné s konštatovanie, že pofnohospo- j dárstvo prispelo k celkovej s stabilite ekonomiky. Tempo výroby je vyššie ako určuje plán, a to dáva najlepšie predpoklady pre splnenie úloh päťročnice. V jej treťom roku sa budeme snažiť predovšetkým o ďalšie pozdvihnutie produkcie obilia a o zachovanie vysokej úrovne v živočíšnej výrobe. Tentoraz sa chcem však zmieniť o investičnej výstavbe. V správe sa hovorí, že „celkom sa nedarí plniť plánované zámery v znižovaní rozostavanosti“ a na tento fakt vplývajú o. i. nedostatky v ú* zemnej a projektovej pripravenosti. 0 tom, že sa to v plnej miere týka aj Investičnej výstavby v poľnohospodárstve, som sa v minulých dňoch presvedčil v Novozámockom okrese, na stavbách veľkovýkrmní ošípaných vo Svodíne a najmä v Andovciach. Družstevníci majú pomerne dosť pracovníkov na výstavbe, avšak jej tempo ohrozuje práve statočná a nekomplexná nedoprojektová pripravenosť. Objekty sa d opracovávajú „za pochodu“, vzniká nesúlad s termínom dodávok technologického zariadenia — a v konečnom dôsledku rozostavanosť. Nezačať s výstavbou pokiaľ nie je územne a projektovo komplexne pripravená — to by sa malo stať v investičnej výstavbe v poľnohospodárstve pravidlom. Netreba zdôrazňovať, že na obmedzenie rozostavanosti by to malo nemi!ý vplyv. A nielen v poľnohospodárstve. Michal STEFÁNEK 99 s Slovo ako „zaucho Neviem, St mali prázdniny, alebo len niekoľko dni voľna, ale cestovalo Ich pomerne veľa z bratislavskej hlavnej stanice. Učni a učnice stáli d&ciplinovane v rade na cestovné lístky. A potom pomaličky schádzali schodíkmi na nástupiSte svojho vlaku. Nenáhlili sa, lebo nemohli. Pomáhali si totil b ’ami a jeden druhé(Dokoncer! na 3. strane) PARÍ2 (zr) — V stredisku medzinárodných konferencií na = Kléberovej triede y Paríži sa t sobotu o 11,07 hodina začal 1 obrad podpisovania dohody o ukončeni vojny a obnoveni g mieru vo Vietname. Dohodu a tri zo štyroch príslušných g protokolov — podrobnejšie o nich pišeme na druhej straff ne — podpísali minister zahraničia VDR Nguyen-duy-Trinh, g ministerka zahraničia dočasnej revolučnej vlády juhovietnam§ skej republiky Ngnyen-thi Btnhovú, minister zahraničia USA f W. Rogers a minister zahraničných veci saigonské] vlády § Tran-van-Lam. š Podpísanie dohody a proto- mietla podpísať dokumenty, v z kolov sa uskutočnilo v dvoch ktorých by bola zmienka o doji kolách pre tvrdohlavý postoj časnej revolučnej vláde Juž- 1 saigonské] delegácie, ktorá od- ného Vietnamu. Popoludní te- Skončila sa priateľská návšteva poľských hosti Srdečné, súdružské vzťahy LANY («stk) — Včera predpoludním sa skončilo na zámku v Lánoch rokovanie medzi predstaviteľmi Poľskej zjednotenej robotníckej strany a vlády PLR a vedúcimi činiteľmi Komunistickej strany Československa a vlády ČSSR. V závere rozhovorov prijali spoločné komuniké. Poľskí predstavitelia pri tejto príležitosti pozvali v mene CV PZRS a Rady ministrov PĽR oľiciálnu stranícku a vládnu delegáciu ČSSR na návštěvo Poľskej ľudovej republiky. Pozvanie bolo s vďakou prijaté. Po priateľskej návšteve, kto- tovali včera popoludní osobit-ným lietadlom IL-18 z Prahy do vlasti vedúci predstavitelia poľskej strany a vlády na čele s prvým tajomníkom ÜV PZRS Edwardom Gierekom a členom Politického byra ŰV PZRS a predsedom Rady ministrov PĽR Piotrom Jaroszewlczom. Na Ruzynskom letisku sa s milými hosťami rozlúčili generálny tajomník ŰV KSČ Gustáv Husák, člen Predsednlcvta ÜV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal, ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSČ Vasll Blľak, Antonín Kapek, rá sa uskutočnila na pozvanie OV KSC a vlády ČSSR, odces- Svet sa dočkal významného medzinárodného aktu Podpisy pod dohodu PREDSTAVITELIA SPOJENEJ VOJENSKEJ KOMISIE V SAIGONÉ ■ PRÍLET PRVÝCH Členov medzinárodnej komisie ■ medzinárodná konferencia 26. FEBRUÁRA? ■ TELEGRAM SOVIETSKYCH PREDSTAVITEĽOV da predstavitelia VDR a USA podpísali ďalšiu sériu rovnakých dokumentov, v ktorých je dočasná revolučná vláda menovite uvádzaná. Súčasne bol podpísaný aj štvrtý protokol o odmínovaní severovietnamských prístavov, ktorý sa týka výlučne VDR a USA. Jediný rozdiel v texte popoludní a predpoludním podpísaných dokumentov je, že predpoludním v nich boli Jednotliví signatári označení ako účastníci štvorstranného rokovania Paríži bez uvedenia názvu svo v jich vlád, v popoludňajších sa už upresňuje, že vláda USA podpisuje v súhlase so saigonskou vládou a vláda VDR v súhlase s dočasnou revolučnou vládou Juhovietnamskej republiky. Pri predpoludňajšom a popoludňajšom obrade boli prítomní aj veľvyslanci štyroch krajín — Poľska, Maďarska, Indonézie a Kanady, ktorí vysielajú svojich príslušníkov do medzinárodnej kontrolnej komisie a šéf protokolu francúzskeho ministerstva zahraničných vecí. Kým dopoludňajší podplsovací akt trval dvadsať minút, popoludňajší len jedenásť minút. (Dokončenie na 2. str.) Josef Kempný a Jozef Lenárj kandidát Predsedníctva KSČ a podpredseda vlády ČS: a predseda ŠPK Václav Húla» člen ÚV KSČ a vedúci Oddelenia medzinárodnej politiky 0\f KSČ Pavel Auersperg a ďalší predstavitelia Komunistickej strany Československa a federálnej vlády. Na odlete bol prítomný aj veľvyslanec PĽR v ČSSR Lucáján Motyka. Pred vstupom do lietadlá obdarovali členov poľské] delegácie kyticami červených kvetov pionieri z pražských škôl. Pred odletom prvý tajomník ÚV PZRS Edward Gierek povedal novinárom, že rozhovory a rokovania delegácií oboch bratských strán a predstaviteľov vlád posunuli našu spoluprácu o ďalší krok vpred na prospech oboch krajín. 4 • V nedeľu 28. januára sa skončilo na zámku v Lánoch rokovanie medzi predstaviteľmi PZRS a vlády PĽR a vedúcimi Stnlteľmi KSC. Na zábere zľava s. G. Husák, V. Btľak, J. Lenárt, P. Auersperg, vpravo s. E. Gierek. Telefoto: ČSTK 1 Ešte včera útočné akcie saigonských vojakov j Vojnychtivý Thieu SAIGON (čstk) — Napriek tomu, Že v noci na včerajšok nado- §f budlo platnosť prímerie vo Vietname, pokračovali ozbrojené sily = saigonského režimn v útočných akciách. Bez ohľadu na prímerie = a uzavretá dohodu, ktorá stanovuje, že všetky vojská zostanú stáť g na miestach, ktoré zaujímali v hodinu, keď mala byť zastavená paľ 2 ba, pokúšajú sa saigonské vojská naďalej vytlačiť vlastencov z po == zície obsadených na dôležitých výpadových hradských zo Saigonu. Ü Podobná situácia sa utvorila i na centrálnej vrchovine. Šéf saigtm= ského režimu Nguyen-Van-Thieu uvítal včera ráno prímerie skutoc§É ným vojnyohtivým prejavom. Oznámila to zo Saigonu agentúra AFP. = Podľa Thieua neznamená prímerie žiadne „zmierenie“, prechádza sa =§ len k novým formám boja, známym z obdobia po uzavretí ženev= ských dohôd v roku 1954. Thieu ďalej očakáva, že dohoda podpísa-5 ná v sobotu v Paríži bude „takmer nevyhnutne porušená.“ Ako je H známe, začala po roku 1954 Diemova diktátorská klika prenasle H deva nie opozície a pokrokových sň a terorom zabránila zorganizo= vanie všeobecných volieb, ktoré ženevské dohody predpokladali, s Thieu kládol v prejave dôrai na ,.vojenskú silil“ saigonského režimu a „jeho odhodlanie pokračovať v boji“. Dovolával sa ďalej sľu= bu Spojených štátov, že sa mu poponáhľajú pomôcť, ak sa ocitne S v úzkych.‘ Vyhlásenie ÚRO k mieru vo Vietname Československý ľud pomôže PRAHA (čstk) — C sired n 6 rada odborov vydala k podpísaniu dohady o zastaveni vojny a obnovení mieru vo Vietname vyhlásenie. Hovorí sa v iiom, že celý svet s veľkým uspokojením prijal správu o tom, že po dlhých' prieťahoch zo strany USA bola konečne podpísaná dohoda o zastavení vojny a obnovení. mieril vo Vietname. S pocitmi nesmiernej -radosti privítali túto správu 1 československí od borári a všetci pracujúci, ktorí od samého za čiatku ozbrojenej agresie pokladali apravodli vú vec vietnamského ľudu za- svoju a stáli pevne po jeho boku v boji proti americkému imperializmu. Podpísanie dohody, ku ktorému došlo po zbytočnom predlžovaní zo strany americkej vlády, je však Iba prvý krok k tomu, aby vietnamský ľud mohol v mierových podmienkach bur" o’-s f šťastnú budúcnosť svojej ťažko skúša T'j krajiny. Dnes, viac ako kedykoľvek predtým, všetci tí, ktorým ležia na srdci záujmy mieru a slobody národov, musia prejaviť vysoký zmysel pre zodpovednosť za ďalší vývoj udalostí v Indočíne. Svetová verejná mienka musí dosiahnuť to, aby sa podpísaná dohoda aj dôsledne včas a v plnom rozsahu plnila. Ľud Vietnamu bude najma teraz vo svojom úsilí o zabezpečenie šťastného života vo svojej kr-ajine potrebovať našu solidárnu pomoc. Obraciame sa preto na všetkých odborárov, aby v duchu výzvy VIII. Všeodborového zjazdu ešte výraznejšie vyjadrili svoje Internacionálne ■ cítenie. Československí pracujúci, ktorí už toľkokrát v minulostí dokázali svojimi postojmi a činmi svoju najhlbšiu solidaritu so statočným vietnamským ľuďom, budú mu všestranne pomáhať aj teraz, aby mohol čo najskôr plne využívať bohatstvo svoje] krajiny a výsledky svojej práce na budovanie rozkvitajúceho, nezávislého a slobodného Vietnamu, kde prestanú rachotiť salvy zbraní a znova bude znieť rytmus mierovej práce a detský smiech. Z komuniké o priateľskom stretnutí vedúcich predstaviteľov KSČ a PZRS PRAHA (čstk) — Na záver priateľského stretnutia vedúcich predstaviteľov KSČ a PZRS a vlád ČSSR a PER, ktoré prebehlo v Prahe dňoch 28. až 28. januára a to na najvyššej úrovni, za účasti generálneho tajomníka ÚV KSČ G. Husáka, člena Predsedníctva ÚV KSČ a predsedu vlády ČSSR Lubomíra Strougala, prvého tajomníka ÚV PZRS Edwarda Giereka, člena politického byra ÜV PZRS a predsedu Rady mnislrov PĽR Piotra Jaroszewicza, a ďalej z československej strany za účasti piatich a z poľskej strany štyroch popredných predstaviteľov strany a vlády, bolo vydané obsiahle komuniké, v ktorom sa konštatuje, čo bolo predmetom rokovania a k akým záverom a odporučeniam obidve strany dospeli v otázkach ďalšieho všestranného prehĺbenia vzájomnej spolupráce oboch bratských strán a krajin. V komuniké sa o. 1. hovorí: V priebehu rozhovorov sa obe delegácie vzájomne informovali o realizácii uznesenia XIV. zjazdu KSČ a VI. zjazdu PZRS. Vysoko ocenili tvorivú iniciatívu pracujúcich oboch krajín, ktorá smeruje k realizácii náročných úloh rozvoja národného hospodárstva a životnej úrovne národov Československej socialistickej republiky a Poľskej ľudovej republiky. Na stretnutí prerokovali široký okruh otázok, zaujímajúcich obe strany, zvlášť možnosti ďalšieho rozšírenia a prehĺbenia spolupráce medzi Komunistickou stranou Československa a Poľskou zjednotenou robotníckou stranou a medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou. Prediskutovali aj aktuálne medzinárodné problémy. Obe delegácie potvrdili svoje pevné odhodlanie naďalej všestranne rozvíjat bratskú spoluprácu medzi ČSSR a PĽR, upevňovat nerozborné zväzky priateľstva a spojenectva so Sovietskom zväzom, ako aj jednotu a zomknutosť štátov socialistického spoločenstva. Československá socialistická republika a Poľská ľudová republika budú naďalej aktívne prispievať k realizácii spoločnej politiky členských štátov Varšavskej zmluvy v boji za mier a medzinárodnú bezpečnosť. V prvej časti komuniké sa konštatuje, že obe delegácie vyjadrili svoje uspokojenie s úspešne sa rozvíjajúcimi vzťahmi súdružskej spolupráce medzi KSČ a PZRS. Bolo dohodnuté tieto styky ďalej rozširovať. Významnou mierou prispeje k tomu dohoda medzi ÚV KSČ a ÜV PZRS o spulupráci v ideologickej oblasti, podpísaná 28. januára 1973. Obe delegácie posúdili vývoj hospodárskej a vedeckotechnickej spolupráce a s uspokojením konštatovali, že od predchádzajúceho stretnutia straníckych a vládnych delegácii v roku 1971 nastal v súlade s kompletným programom, prijatým na V. zasadaní Rady vzájomnej hospodárskej pomoci, ďalší rozvoj hospodárskych vzťahov a dosiahol sa značný praktický pokrok pri riešení viacerých otázok. Úspešné plnenie a prekračovanie národohospodárskych plánuv v oboch krajinách utvára predpoklady na zvýšenie zahranično obchodného obratu oproti pôvodným predpokladom. V ruku 1971 vzrástol obrat o vyše 7 pere. a v roku 1972 vzrástol takmer o 15 pere. Obe delegácie vyjadrujú presvedčenie, že doterajší vývoj, ako aj rozpracované opatrenia utvárajú podmienky nielen pre splnenie, ale aj pre úmerné prekročenie dlhodobej obchodnej dohody na roky 1971—1975. Obe delegácie zhodne konštatovali, že je účelné obrátiť už teraz prvoradú pnzornosť všetkých príslušných orgánov oboch krajín na to, aby v najbližších dvoch rokoch intenzívne rozpracovávali problémy perspektívneho rozvoja hospodárskej spolupráce medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou. Jadrom a osou celej tejto činnosti bude koordinácia národohospodárskych plánov na obdobie 1976—1980. Druhá časť komuniké zdôrazňuje, že hlavnou oporou všetkých síl, budujúcich socializmus a bojujúcich za mier a spoluprácu medzi národmi, je Zväz sovietskych socialistických republik. V sústavnom prehlbovaní úzkych bratských n spojeneckých zväzkov priateľstva s KSSZ a ZSSR vidí KSČ a PZRS, ako aj národy ČSSR a PER základný predpoklad ďalšej úspešnej výstavby socialistickej spoločnosti. Obe delegácie s uspokojením konštatujú, že zmluvy, uzavreté Sovietskym zväzom a Poľskou ľudovou republikou s NSR. i štvorstranná dohoda o Západnom Berlíne, ktoré už nadobudlli platnosť, ako aj podpis zmluvy o základoch vztahov medzi Nemeckou demokratickou republikou a Nemeckou spolkovou republikou, sú významným príspevkom k zlepšeniu situácie v Eurúpe a k utvoreniu účinného systému bezpečnosti a spolupráce medzi európskymi národmi. (Pokra&wande na 2. strane)