România Liberă, noiembrie 1949 (Anul 7, nr. 1595-1618)
1949-11-02 / nr. 1595
REPREZENTANŢI DE FRUNTE AI ŞTIINŢEI, CULTURII ŞI TEHNICEI DIN U.R.S.S. COMPUN DELEGAŢIA SOVIETICA SOSITĂ IN TARA NOASTRĂ CU PRILEJUL SĂPTĂMÂNII PRIETENIEI ROMÂNO - SOVIETICE Duminică a sosit in Capitali, delegaţia sovietici ce va lua parte la festivităţile din cadrul Săptămânii Prieteniei Româno-Sovietice. Soli ai Marii Ţin a Socialismului, reprezentanţi de frunte ai celei mai avansate ştiinţe şi culturi din lume, ai oamenilor muncii care făuresc astăzi comunismul, cea mai înaintaţi formă a societăţii omeneşti, — membrii delegaţiei—sovietice aduc prin sosirea lor în ţara noastră un nepreţuit ajutor in acţiunea de adâncire a Prieteniei Româno-Sovietice, in lupta pentru desvoltarea culturii noastre noui, pentru construirea socialismului. ACAD. N. N. ANICICOV Preşedintele Academiei deMedicină din U.R.S.S. laureat al Premiului Stalin PROF. T. S. GORBUNOV Vice-preşedinţe al Asociaţiei Unionale pentru răspândirea cunoştinţelor politice şi ştiinţifice Născut la Gubernia Vitebsk, in 1904, din părinţi argaţi, prof. T. S. Gorbunov a fost el însuşi argat până la vârsta de 11 ani, pe care a implinit-o în zilele Marei Revoluţii Socialiste din Octombrie. Datorită prefacerilor înfăptuite de clasa muncitoare rusă, care au deschis largi perspective milioanelor de foşti asupriţi ei învăţă şi studiază la Facultatea de Istorie din Minsk. Redactor la gazeta muncitorilor agricoli şi corespondent al ziarului , Pravda’’ timp de 7 ani, prof. T. S. Gorbunov depune o Intensă activitate publicistică şi ştiinţifică. Prof. T. S. Gorbunov este autorul a numeroase cărţi de Istorie, colaborator al Academiei de Voinţe Sociale, profesor de Istorie la Facultatea de Medicină din Moscova şi Deputat în Sovietul Suprem al U. R. S. S. N. A. ROSSIISKI Maistru-şef la uzina „Calibr” din Moscova distins cu premiul Stalin ACAD. A. I. OPARIN Director al Institutului Biochimic al Academiei de Ştiinţe al U. R. S. S. V. V. IVANOV Membru in Secretariatul Uniunii Scriitorilor Sovietici Conducătorul delegației sovietice este Acad. N. N. Anicicov preşedintele Academiei de Medicină din U. R. S. S. Născut în 1885. Acad. N. N. Anicicov este astăzi unul din cei mai de seamă anatomo-patologi din Uniunea Sovietică, autor al unui numede 115 lucrări medicale, dintre care cele mai importante se referă la artere arcteroză, colorarea intravitală şi sistemul reticulo-endotelial. Actualmente Acad. N. N. Anicicov se preocupă de rezolvarea unor probleme de citopatologie şi de patologie comparată a boilor Infecţioase. La 25 Octombrie 1947 a fost numit membru de onoare al Academiei de Medicină. Numele Acad. A. I. Oparin este de multă vreme cunoscut în ţara noastră. Lucrările sale de biochimie şi rezultatele cercetărilor sale se bucură astăzi de o apreciere mondială. Acad. A. I. Oparin s-a născut la 2 Martie 1894, în Ublici, regiunea Iaroslav. în 1939 a fost ales membru al Academiei de Ştiinţe a U.R.S.S., specialiCunoscutul scriitor sovietic V. V Ivanov, a cărui valoroasă piesă „Trenul blindat” se va reprezenta în curând pe scenele noastre, este unul dintre cei mai iubiţi creatori din URSSNăscut în 1895 ca fiu de învăţător, V. V. Ivanov duce o largi activitate Unul dintre propagandiştii superioarei metode de muncă a stahanovismului este şi maistru-şef Nicolai Rossiiski de la uzina „Calibr” din Moscova. Imbunătăţindu-şi necontenit metodele de muncă, lichidând cu timpii morţi în ratea biochimie. De multă vreme el lucrează în domeniul studierii fermenţilor vegetali, obţinând rezultate dintre cele mai importante. Pentru meritele sale deosebite acad. A. I. Oparin este membru al Asociaţiei pentru studierea naturii din Moscova şi al Asociaţiei Urgionale a Chimiştilor „D. I. Mendeleev” şi al Academiei de Ştiinţe a URSS, creatoare, afirmându-se încă de la primele sale opere literare. După Congresul Unional al Scriitorilor Sovietici, V. V. Ivanov a fost ales membru în Secretariatul Uniunii Scriitorilor Sovietici, secţia sa, N. Rossiiski a fost organizatorul muncii stahanoviste colective în uzina sa. Apreciind meritele şi metodele sale de muncă, care au avut răsunet în Întreaga Uniune Sovietică, Guvernu URSS, i-a acordat premiul „Stalin” Hotărârea primei conferinţe pe ţară a inovatorilor şî raţionalizatorilor din industria carboniferă (Urmare din pag. l-a) cât cărbunele puşca să cadă dea dreptul în scoc, etc. Deasemenea, inovaţiile tov. Gaborh Petre, Schmidt Gotfried, Novîţkî Carol, Vasiliu Alexandru şi Teşeau Aurel au contribuit la creşterea productivităţii muncii, la realizarea unor însemnate economii.in cadrul conferinţei noastre, fnuntaţii în producţie ca Alexandra Poboreni din Lupeni, Pop Ludovic din Petrila, Săculuş Petre din Aninoasa, Ulrich Ştefan de la Inea, Munteanu Ion din Comăneşti şi alţii au expus inovaţiile pe care le au realizat, au arătat metodele lor de lucru care se bazează pe o diviziune mai bună a muncii, pe întărirea simului de răspundere personală a fiecărui om din echipă şi grupă in parte şi au subliniat sprijinul permanent pe care îl primesc din partea Partidului şi ajutorul sindicatului din lupta pentru sporirea producţiei şi productivităţii muncii. Eforturile muncitorilor şi tehnicienilor fruntaşi care au conceput şi pus în aplicare metode noui de lucru, au contribuit la creşterea producţiei şi productivităţii muncii, la înlăturarea timpilor morţi. Străduinţele şi realizările muncitorilor şi tehnicienilor fruntaşi, pe terenul inovarilor şi raţionalizării muncii, s-au lovit uneori de neînţelegere şi chiar de rezistenţă, din partea unor cadre din aparatul tehnic şi administrativ, care nu au reuşit încă să lichideze rămăşiţele vechii mentalităţi. Cu sprijinul Partidului şi al Sindicatului, aceste rezistenţe au fost înlăturate. Conferinţa socoteşte că este de datoria fiecărui muncitor şi tehnician conştient să fie preocupat de dorinţa de a-şi îmbunătăţi munca, prin adoptarea unor metode avansate de lucru. Trebue dusă o luptă hotărâtă pentru perfecţionarea procesului de producţie, prin folosirea la maximum a instalaţiilor existente şi utilizarea raţională a fiecărui om, în fiecare grupă, echipă şi abataj în parte. Tot mai mulţi mineri trebue să-şi însuşească metodele înaintate de lucru, căci în felul acesta vor contribui direct la creşterea producţiei şi productivităţii muncii, sporindu-şi totodată şi câştigul lor propriu. Experienţa minerilor înaintaţi, care au adus inovaţii şi îmbunătăţiri procesului de producţie, trebueşte larg popularizată în mod cu totul deosebit, trebue popularizată experienţa minunată a minerilor din URSS, care au realizat o productivitate a muncii, nemaiîntâlnită în iunie. Deaserpencu, trebue acordată toată atenţia bunei îngrijiri a uneltelor şi utilajului tehnic, aplicării şi perfecţionării standardelor de Stat, respectării regulamentului general de siguranţă minoră şi protecţia muncii. O grijă deosebită trebue acordată ridicării necontenite a nivelului tehnic, profesional, cultural şi politic al muncitorilor şi tehnicienilor mineri. Cu cât nivelul general al muncitorilor şi tehnicienilor este mai ridicat, cu atât ei pot introduce şi pune în aplicare cu succes mereu crescând metode de lucru perfecţionate, care să asigure creşterea neîntreruptă a producţiei şi productivitaţii muncii. Conferinţa consideră că este necesar ca sindicatele să popularizeze lârg metodele de muncă ale inovatorilor astfel ca ele să fie cunoscute de marea massii a muncitorilor. Conferinţa recomandă organelor Ministerului Minelor şi Petrolului, conducerilor tehnice şi administrative ale întreprinderilor, să ajute şi să încurajeze prin toate mijloacele iniţiativa şi activitatea inovatorilor şi raţionalizatorilor, să sprijine birourile de invenţii şi inovaţii şi să înfiinţeze fără întârziere asemenea birouri, pretutindeni unde ele încă nu există; să asigure recompensarea justă şi la timp a muncitorilor care concep şi pun în aplicare metode noui de lucru; să asigure ridicarea neîncetată a calificării profesionale a inovatorilor şi raţionalizatorilor; să înlesnească schimbul de experienţă pe interiorul întreprinderilor şi între întreprinderi, să ajute pe muncitori şi tehnicieni să-şi însuşească tehnica mineră sovietică — tehnica cea mai avansată din lume. Conferinţa constată că întrecerea socialistă — metodă comunistă de construire a socialismului — a dat un imbold hotărîtor inovatorilor şi raţionalizatorilor, stimulându le elanul creator şi creind condiţii favorabile pentru realizarea iniţiativelor lor, sub conducerea organizaţiilor de Partid şi sindicate Acestea au ieşit şi mai mult în evidenţă în cadrul întrecerii socialiste in cinstea zilei de 7 Noembrie, care a insufleţit pe muncitorii şi tehnicienii mineri in lupta pentru ridicarea producţiei şi productivităţii muncii. întrecerea socialistă, în cinstea aîleî tovarăşului Stalin, pornită cu atâta însufleţire de masse tot mai largi de muncitori şi tehnicieni din întreaga ţară, trebuie să constituie pentru minerii, tehnicienii şi inginerii din Valea Jiului şi din alte regiuni carbonifere un prilej strălucit, de a-şi manifesta patriotismul lor înflăcărat, dragostea fierbinte faţăde Uniunea Sovietică şi marele geniu al omenirii muncitoare tovarăşul Stalin. In numele muncitorilor şi tehnicienilor din industria carboniferă din întreaga ţară, inovatorii şî raţionalizatorii, întruniţi în această conferinţă, îşi sau angajanentul sa-şi sporească eforturile în muncă, să desvoie şi sa, adâncească întrecerea socialistă, să lupte necontenit ,pentru ca fiecare miner să devină un bur miner, pentru extinderea in massele largi ale minerilor metodele naintate de muncă, pentru ridicarea producţiei şi a productivaţii muncii, pentru a da ţării cărbune mai mult, de mai bună calitate şi mai ieftin înainte pentru construirea socialismului viața noastră ! Trăiască Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român ! Trăiască Patria noastră scumpă — Reprilica Populară Română ! Conferinţa inovatorilor şi raționalizatorilor din industria carboniferă. -1 i Republica Populară Română a trecut la economia planificata la 1 ianuarie 1949, prin elaborarea primului Plan de Stat. Premizele necesare planificării economice au fost create prin preluarea, în Noembrie 1947, a întregii puteri politice a statului de către clasa muncitoare condusă de Partidul Muncitoresc Român. Datorită naţionalizării, la 11 iunie 1948, a principalelor întreprinderi industriale, de transport, bancare şi de asigurări s’a creat un puternic sector socialist şi s’au pus bazele economice ale trecerii la construirea socialismului în ţara noastră. Clasa muncitoare a preluat Întreprinderile într-o stare de accentuată dezorganizare, ca urmare a degradării tehnice a utilajului, a acţiunii de sabotaj şi evaziune financiară, practicate de capitalişti timp de aproape trei ani de zile. A trebuit înlăturat vechiul aparat de conducere a intreprinderilor și înlocuit cu elemente ridicate din mijlocul clasei muncitoare, au trebuit să fie reorganizate ministerele economice, regrupate și comasate numeroase întreprinderi industriale. Numai după îndeplinirea acestor sarcini — odată cu reorganizarea sistemului de credit şi restructurarea sistemului fiscal — s’a putut trece, după mai puţin de şase luni dela naţionalizare, la elaborarea primului plan economic, întocmit pe o perioadă de numai un an de zile. Primul Plan de Stat a asigurat baza de pornire şi experienţa necesară pentru un plan de durată. Trecerea la economia planificată în România nu ar fi fost posibilă fără ajutorul politic şi economic acordat de Uniunea Sovietică. Acest ajutor s-a mai manifestat prin importante uşurări ale obligaţiilor ce isvorăsc din tratatul de pace, prin convenţiile comerciale şi de colaborare economică, izgonirea capitaliştilor din întreprinderi şi trecerea acestora In mâinile celor ce muncesc au dat muncitorilor un elan considerabil In eforturile pentru mărirea producţiei, au dat avânt întrecerii socialiste, încă în anul 1948, în perioada pregătirii primului plan economic, nivelul producţiei industriale a crescut, pe baza programelor de producţie elaborate, de la o lună la alta în diferitele ramuri ale industriei. Nivelul producţiei din 1938 a fost depăşit la fontă, oţel, laminate, minereu de fier, gaz metan. Obiectivele politico-economice urmărite prin primul Plan de Stat au fost arătate de tov. Gh. Gheorghiu-Dej. se “Teatar preneral al I.C. al P.M.R., în expunerea făcută la 18 Dec.. 1948, în fața Marii Adunări Naționale. Ele constau in consolidarea cuceririlor economice ale clasei muncitoare, în refacerea şi desvoltarea industriei, în special a siderurgiei şi metalurgiei prelucrătoare — măsuri pentru înzestrarea agriculturii cu maşini şi unelte şi pregătirea condiţiunilor pentru transformarea socialistă a agriculturii, asigurarea bazelor îmbunătăţirii treptate şi permanente a situaţiei materiale şi culturale a oamenilor muncii. „Aşa cum ne învaţă Lenin şi Stalin, aşa cum ne arată experienţa Uniunii Sovietice” — a spus tovarăşul Gh. Gheorghiu-Dej — „construirea socialismului nu este cu putinţă fără o puternică industrializare, iar această industrializare trebue făcută prin desvoltarea în primul rând a industriei grele, a industriei producătoare de imnitoace de producţie”. Planul de Stat pe anul 1949 prevede depăşirea cu 40% a valorii producţiei globale industriale din anul 1948. Prin această depăşire noi lichidăm — în ansamblul industriei — rămânerea în urmă faţă de perioada dnainte de război, înaintând cu mult pe calea desvoltarii noastre Industriale. In sectorul siderurgie, planul prevede o depăşire cu 35% a nivelului producţiei de fontă din 1948, o depăşire cu 16% a producţiei de oţel şi o depăşire cu 30% a laminatelor. Planul prevede noi şi numeroase explorări petrolifere şi miniere, construcţii de noi fabrici, uzine hidroelectrice furnale înalte, mari uzine chimice, rafinării, lucrări de corectare a cursului apelor, etc. Planul prevede de asemenea sarcini importante privind desvoltarea transporturilor pe căile ferate, rutiere, de apă şi aeriene. În domeniul învăţământului se prevede construirea a 170 şcoli elementare, 190 şcoli tehnice medii, sporirea cu 71% a căminelor studenţeşti, iar în domeniul sănătăţii punice sporirea paturilor de spitale cu 22%, a caselor de naştere cu 24%, etc. In ce priveşte agricultura, planul prevede o producţie agricolă vegetală, a cărei valoare va întrece, cu cel puţin 40% valoarea producţiei vegetale din 1948, prevede sporirea numărului de Staţiuni de Maşini şi Tractoare cu încă cel puţin 20 unităţi noi şi sporirea parcului de maşini agricole cu 1.500 de tractoare, creşterea producţiei animale cu 18%. Valoarea investiţiilor prevăzute pe anul 1949 reprezintă suma de 100 miliarde lei. Trecerea la planificarea economiei ţţ pgşeşişt a clasei muncitoare şi a tuturor oamenilor muncii sarcini mari, care au cerut o încordare puternică a tuturor energiilor. Tovarăşul Stalin spus „.. Planul de producţie este activitatea vie şi practică a milioane de oameni. Caracterul real al planului nostru de producţie sunt milioanele celor ce muncesc, care făuresc o viaţă nouă“. Milioanele de oameni din ţara noastră conduşi şi educaţi de Partid, au înţeles măreţia obiectivelor trasate prin Planul de Stat şi au trecut la realizarea lui. Lupta pentru realizarea şi depăşirea Planului de Stat a scos la suprafaţă energii nebănuite şi a dezvoltat forţa creatoare a oamenilor muncii. Acest fapt se vădeşte în rezultatele obţinute până acum în realizarea Planului de Stat. Pe trimestrul I planul de producţie pe întreaga industrie a fost realizat cu 107,3%, iar pe trimestrul al II-lea a fost realizat cu 107,4%, deşi sarcinile pe cel de al II-lea trimestru au crescut faţă de primul; pe trimestrul al ill-lea planul a fost realizat cu 108,9%. Productivitatea muncii a crescut cu 14% şi continuă să crească. Trebue subliniate rezultatele obţinute în siderurgie unda planul a fost realizat cu 101 la sută pe trimestrul I şî 105 la sută pe trimestrul al II-lea, iar pe trimestrul a ifl-iea la fontă cu 109,6 la sută, la otel cu 107 la suta, la laminate cu III,8 la sută. S’au obţinut succese simţitoare şi în direcţia îmbunătăţirii instalaţiei şi utilajului, precum şi în ce priveşte scăderea preţului de cost. Actualmente se introduce la Sovrom metal Reşiţa, din iniţiativa şi cu sprijinul muncitorilor şi inginerilor, un sistem de evidenţă a preţului dcost, care permite a se urmări zilnic preţul de cost al produselor principalelor secţii şi a se înlătura imediat cauzele ce împiedică scăderea preţului de cost. Furnalul Nr. 2 de la Reşiţa şi cuptorul Nr. 6 de la Hunedoara realizează cel mai bun indice tehnic de folosire cunoscut până acum la noi în ţară. S’au turnat pentru prima oară la noi în ţară oţeluri bune pentru rulmenţi. Pentru prima oară s’au fabricat tipuri noi de maşini, în special pentru industria petroliferă şi pentru agricultură. In sectorul de materiale de construcţie *j| ir«»* f# tjgjdcam slasassiuîa! ş! producerea cărămizilor de silice, pe care înainte !* importam. In sectorul petrolifer se înregistrează o ameliorare a vitezei de forare şi scăderea pierderilor la prelucrarea ţiţeiului. in agricultură, deşi în condiţiuni grele şi inegale campania de însămânţări s’a încheiat cu 103,3 la sută faţă de suprafaţa planificată. Î.Ca o constatare generală” — a subliniat tovarăşul Gh. Gheorghiu-Dej cu prilejul adunării fes’tive la cinstea celei de a cincea aniversări a zilei eliberării naţionale a României — „putem spune că planificarea a creat o tendinţă de creştere neîntreruptă în economia naţională. Prin înlăturarea anarhiei capitaliste di producţie şi prin conducerea întregii economii după unan unic raţional, statul nostru democratic popular dobândeşte o forţă cum n’a avut şi nu putea avea ţara noastră sub capitalism”. Un deosebit rol în obţinerea rezultatelor primuui Plan de Stat îl aresprijinul economic primit din partea Uniunii Sovietice nu numai pe calea importului de cocs, minereu de fier, fontă, cupru bumbac, etc. dar şi pe calea colaborării directe prin societăţile mixte sovieto-române. Participarea activă a specialiştilor sovietici contribue la desvoltarea întreprinderilor industriale, exercită o mare influenţă asupra ridicării calificării muncitorilor noştri şi implicit asupra ridicării nivelului lor material şi cultural. Realizarea la termen a Planului de Stat a necesits un control permanent asupra aplicării lui în toate ramurile economiei naţionale. Acest control se reaşează de către ministerele respective. Comisia de Stat a Planificării şi de Comisia Controlului de Stat, recare organizată, Ministerele controlează întreprinderile care depind de acestea. In urma controlului se iau măsuri de lichidare a lipsurilor care împiedică realizarea planului In faţa clasei muncitoare din ţara noastră se pun noi probleme, izvorîte din ritmul crescând de dezvoltare a industriei socialiste şî din sarcinile generale de construire a socialismului. S’au început lucrările Canalului Dunarea-Marea Neagră, operă de iStrî sratorţS, « d« o deosebită însemnătate în desvoltarea transporturilor şi în general, în desvoltarea economiei ţării noastre. Vor fi redate agriculturii mii de hectare, se vor ridica noi oraşe şi porturi. Realizările de până acum ale Planului de Stat, pa anul 1949 au demonstrat poporului muncitor din R. P. R. superioritatea planificării economice, superioritatea economiei socialiste faţă de economia capitalistă și au creat posibilitatea de a dabora proiectul unui plan de durată. Cifrele de control ale Planului de Stat pe anul 1950 fac parte integrantă din planul cincinal al R.P.R. Elementele planului cincinal sunt caracterizate prin desvoltarea masivă a industriei grele şi extractive, construirea în ţară a unor baze industriale producătoare de maşini, sporirea puterii instalate în uzinele electrice de la aproximativ 600.000 kw., cât se producea înainte în România Hohenzollernelor la cel puţin 2.000.000 kw., ridicarea producţiei de maşini şi unelte agricole care să asigure baza materială necesară operii de transformare socială a agriculturii După prevederile planului cincinal, Industria siderurgică va atinge In anul 1955 producţia de: 700.000 tone cocs, 1.000.000 tone fontă, L250.000 tone oţel, 800.000 tone laminate Pregătind primul plan cincinal al RPR, păşim la crearea unei puternice industrii socialiste, cu o tehnică înaintată, baza ridicării neîntrerupte a nivelului de viaţă şi de culturi al celor ce muncesc. Venitul naţional se va dubla în anul 1955, iar standardul de viaţă a i evulaţiei muncitoare va creşte de 0% faţîî de anul 1949. Planul de Stat pe 1950, ale cărui cifre de control au fost aprobate de Orsiliul de Miniştri prevede investiţii de peste 140 miliarde lei, destinate în mare măsură desvoltării industriei extractive şi a energiei electrice, îndeplinirea sarcinilor mari ale planului cincinal se bazează pe elanul constructiv al clasei muncitoare, condusă de Partidul Muncitoresc Român, pe dragostea oamenilor muncii pentru Patria care este acum celor ce muncesc, pe ridicarea continuă a nivelului politic al masselor muncitoare. Chezăşia realizării Planului de Stat, chezăşia construirii socialismului în ţaţa noastră, este Partidul Muncitoresc Român, forţa politică conducătoare în Stat. Dar fiecare comunist şi fiecare muncitor din R.P R. este pătruns de adevărul că nu poate fi vorba d® succesul construirii socialismului în ţara noastră — ca şi în oricare altă ţară — decât cu ajutorul frăţesc al Ţării Socialismului, cu însuşirea teoriei şi a marii experienţe practice a P C. (b) al U.R.SS. sub a cărui conducere s‘a construit socialismul pe a şaseaa parte a globului şi se face trecerea la comunism. SUCCESELE ECONOMIEI PLANIFICATE IN ROMÂNIA*) de CHIVU STOICA membru supleant în Biroul Politic al P. M. R. *) Articol apărut în „Pentru pace trainică, pentru democraţie popularăl” No. 24 (51). A ROMANIA LIBERA* PAGINA 9 Prietenia romano-sovieticâ, — baza victoriilor noastre ■n» ! Oamenii muncii din toamM m te ţările se pregătesc să ftreîntâmpine in aceste zile mâi«t/creaţa aniversare a lui 7 ““ Noembrie 1917, ziua Marei Revoluţii din Octombrie, zi in care proletariatul din Rusia a alungat pentru totdeauna pe capitalişti şi moşieri şi, instaurând pentru prima dată în istorie puterea sa pe a şasea parte a globului pământesc, a deschis o eră nouă în Istoria omenirii. Rupând lanţul imperialist acolo unde se înodau toate contradicţiile lumii capitaliste, clasa muncitoare din Rusia, având în frunte Partidul bolşevicilor. Partidul lui Lenin şi Stalin, a arătat în mod practic muncitorimii din întreaga lume că capitalismul nu-i veşnic, adeverind ceea ce Marx şi Engels prevăzuseră în mod ştiinţific cu decenii înainte„...Revoluţia din Octombrie a rănii de moarte capitalismul mondial — rană de care nu se va mai tămădui niciodată” — ne învaţă I. V. Stalin Şî într’adevăr, anii ce s’au scurs dela Marea Revoluţie din Octombrie, care a determinat Intrarea capitalismului in criza sa generală şi a dat o bază de nezdruncinat revoluţiilor proletare şi luptei de eliberare naţională a popoarelor din ţările subjugate şi coloniale, au arătat din plin acest lucru. Puternică este de aceea credinţa şi dragostea popoarelor pentru Ţara Socialismului victorios, pentru Patria celor care, primii în lume, ridicând sus steagul luptei revoluţionare, au desfiinţat în imensa Rusie exploatarea omului de către om şi au molipsit prin pilda lor cum spune I. V. Stalin — pe proletarii din toate ţările. In timp ce în ţările imperialiste şi dependente, în colonii, popoarele se află în crâncenă luptă pentru dreptul lor la viaţă, la pâine şi muncă, în Uniunea Sovietică şi ţările democraţiei populare — şi ele tinere vlăstare ale Marii Revoluţii din Octombrie — oamenii muncii luptă pentru îndeplinirea planurilor de stat, pentru făurirea unei vieţi mereu mai fericite, mereu mai îmbelşugate. Ţările capitaliste sunt sdruncinate de criză şi de ciocniri sociale puternice,in Statele Unite capitaliştii, în faţa valului de greve şi a nemulţumirilor crescânde ale clasei muncitoare — aruncată în mare parte în şomaj — a asvârliţii închisoare, condamnându-i la ani grei de temniţă, pe cei mai buni fii ai poporului american, fruntaşii Partidului Comunist din Statele Unite; aceasta a demonstrat gradul de fascizare pe care l-a atins democraţia’’ Wall Street Chiî, incapabilă să mai facă faţă ascuţirii Contradicţiilor ei , internes Dar poporul american îşi intensifică lupta pentru democraţie. Creşte şi se desvoltă elanul revoluţionar şi lupta maselor muncitoare din Franţa, Italia si celelalte tari capitaliste dependente din Europa, împotriva imperialismului american care le subjugă Se sdruncină din temei „imperiul’' britanic, în timp ce în metropola grevele antipatronale si manifestaţiile împotriva guvernului laburist se înteţesc. In urma victoriei obţinute de Uniunea Sovietică, în cel de al doilea război mondial si urmând unoda ei, popoarele din colonii au înteţit, la chemarea Partidelor Comuniste, lupta de eliberare ■naţională Poporul chinez şi-a făurit Benumîca sa populară Din Indonezia trecând prin Vietnam şi Madagascar şi până în America de Sud, semnalul luptei naţionale revoluţionare a cuprinspopoarele Împilate de imperialismulsângeros. Marea Revoluţie din Octombrie a chemat la luptă pentru libertate şi pace popoarele din întreaga lume şi, ■astăzi, în ajunul aniversării lui 7 Noembrie,ele se află angajate în această uriaşă bătălie cu forţe care cresc pe zi ce trece. Creşte indignarea şi ura popoarelor iugoslave împotriva bandei de spioni imperialişti a lui Tito, creşte lupta populară pentru alungarea acestei clicide trădători. Uniunea Sovietică, eliberând ţările din Europa de Est şi creind condiţiile ■favorabile victoriei poporului chinez, a făcut că „forţele socialismului sunt stăpâne a?" nu numai pe a şasea parte, ci pe a patra parte a lumii”. (Gh. Gheorghiu-Dej). Pe zi ce trece, slăbeşte şi se destram ■mă, sub loviturile forţelor populare, «rânduirea capitalistă, în timp ce lagărul anti-imperialîst al păcii şî socîalismului creşte şi se desvoltă neîncetat Marea Ţară a Socialismului întâmpină cea de a 32-a aniversare a Marei Revoluţii din Octombrie prin noi şi grandioase înfăptuiri, în toate domeniile vieţii primului Stat al muncitorilor şi ţăranilor. Pornind de la Marea Revoluţie din Octombrie, terminând victorioase războiul civil, sdrobind duşmanii interni şî externi, călindu-se în lupta pentru îndeplinirea Planurilor cincinale staliniste, sfărâmând în ţăndări maşina de război a imperialiştilor fascişti germani şi japonezi, refăcându-şî Patria devastată de hoardele hît'erîste In anii ce au urmat Marelui Război pentru Apărarea Patriei, popoarele sovietice au ajuns să zidească astăzi comunismul. in timp ce in ţările subjugate imperialiştilor, economia se cufundă in haos şi crize, iar viaţa oamenilor muncii devine din ce în ce mai insuportabilă, în Uniunea Sovietică, standardul de viaţă creşte, nivelul material şi cultural al oamenilor sovietici depăşeşte cu mult ceea ce a putut cunoaşte omenirea sub capitalism. Succesele de după război ale Uniunii Sovietice, prin victoriile economiei ei, demonstrează încă odată, după marea victorie asupra fascismului, superioritatea sistemului socialist asupra celui capitalist. Ca şi toate popoarele lumii, alături de celelalte popoare din ţările democraţiei populare şi poporul nostru se pregăteşte să întâmpine sărbătoreşte aniversarea Marei Revoluţii din Octombrie. In ţara noastră, zile de 7 Noembrie îi premerg festivităţile ce se desfăşoară în cadrul Săptămânii Prieteniei Româno-Sovietice. Poporul român ştie că numai datorită Uniunii Sovietice el poate astăzi construi, în luptă permanentă cu duşmanul de clasă socialismul în ţara eliberată de către Armata Sovietică de sub jugul imperialist Ajutorul Uniunii Sovietice şi lupta dusă de oamenii muncii conduşi de Partid a dus ţara noastră spre necontenite victorii. Acum două zile s’au publicat rezultatele Planului de Stat pe cel de al treilea trimestru. Pe întreaga industrie, planul pe trinestrul II] a fost realizat în proporţie de 108,9%, depăşindu-se astfel chiar succesele obţinute în trimestrul II. Succese asemănătoare găsim in toate ramurile economiei noastre naţionale, in toate sectoarele vieţii publice. Călăuzindu-se din plin de experienţa sovietică şi folosind-o, bazându-se pe ajutorul U. R. S. S., poporul nostru muncitor condus de Partid cunoaşte noi victorii in lupta pentru construirea aocialismului. Săptămâna Prieteniei Româno-Sovietice este de aceea pentru oamenii muncii din ţara noastră un nou prilej de a-şi manifesta dragostea şi ataşamentul profund faţă de Uniunea Sovietică. Nu există în ţara noastră om cinstit care să nu ştie şi să nu recunoască, că dacă noi construim astăzi socialismul, apoi aceasta se datoreşte în mod hotărîtor Uniunii Sovietice şi Marelui Stalin. Cele mai largi masse de oameni şi muncii întâmpină măreaţa zi a Revoluţiei din Octombrie, care a vestit lumii eliberarea de sub exploatarea capitalistă, prin mari întreceri socialiste iiitrecente acestea cinstind Revoluţia din Octombrie şi Marea Uniune Sovietică contribue deopotrivă la înflorirea Patriei noastre şi la cauza păcii în lume Ele sunt o expresie convingătoare a felului în care se îmbină patriotismul oamenilor muncii cu internaţionalismul proletar. Iar In această Săptămâni, participarea largă la nenumăratele conferinţe, serbări, expoziţii, va arăta din nou setea nepotolită cu care poporul nostru doreşte să afle şi să adâncească cunoştinţele sale în legătură cu lupta, victoriile şi viaţa popoarelor sovietice. Poporul muncitor, condus de Partidul clasei muncitoare, este profund convins că prietenia trainică cu Uniunea Sovietică este garanţia cea mai sigură a independenţei şi suveranităţii noastre naţionale, a progresului necontenit al Republicii noastre Populare. Noi ştim că, tinbuşindu-ne temeinic bogata experienţă a Uniunii Sovietice şi a Partidului bolşevic, grăbim construirea socialismului în ţara noastră. De aceea trimiterea, în cadrul Săptămânii Prieteniei Româno-Sovietice, a unei selii alcătuită din reprezentanţi străluciţi ai nouţi culturi şi intelectualităţi sovietice, este privită de poporul nostru ca un nou ajutor pe care-l primim, ca o nouă dovadă a dragostei pe care Ţara Socialismului o poartă celor ce muncesc în ţara noastră. Oamenii muncii din Republica Populară Română poartă în inima lor o dragoste caldă pentru Marele Stalin, eliberatorul şi prietenul cel mai bun al poporului nostru, învăţător şi conducător al oamenilor cinstiţi din întreaga lume, în lupta pentru pace, împotriva imperialiştilor aţâţători la război. Organizând şi mai temeinic întrecerile socialiste în cinstea lui 7 Noembrie, continuându-le cu elan în cinstea aniversării a 70 ani ai Marelui Stalin, participând activ la manifestările Săptămânii Prieteniei Româno-Sovietice, poporul nostru îşi exprimă din plin dragostea fierbinte şi solidaritatea sa de nezdruncinat cu popoarele sovietice, recunoştinţa pe care o poartă Uniunii Sovietice şi marelui învăţător al oamenilor muncii din intreg os lume, Iosif Vissarionovici Stalin. M. Vlaicu