Romînia Liberă, octombrie 1959 (Anul 17, nr. 4655-4681)
1959-10-01 / nr. 4655
Proletari din toate tarile, unifi-vat ORGANUL SFATURILOR POPULARE DIN REPUBLICA' POPULARĂ^ROMÎNĂ Salut frăţesc marelui popor chinez a stăzi, Intr-o atmosferă de uriaş entuziasm, marele popor chinez sărbătoreşte cea de-a 10-a aniversare a proclamării Republicii sale Populare. In urmă cu zece ani, oamenii cinstiţi din lumea întreagă au salutat cu bucurie şi satisfacţie istorica victorie a revoluţiei populare în China. Această victorie constituie cel mai însemnat eveniment petrecut pe globul pămîntesc după Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie. Incununînd lupta eroică dusă de clasa muncitoare, de masele largi ale poporului chinez sub conducerea partidului comunist, revoluţia populară a răsturnat pentru totdeauna jugul apăsător al imperialismului străin, al feudalismului şi al capitalismului birocratic şi a deschis în istoria Chinei o eră nouă — era socialismului. Crearea R. P. Chineze a determinat o uriaşă schimbare în raportul de forţe pe arena internaţională în favoarea socialismului, a întărit şi mai mult sistemul mondial socialist. Exemplul Chinei Populare, alături de exemplul tuturor ţărilor socialiste din Europa şi Asia, în frunte cu Uniunea Sovietică, exercită an de an o influenţă crescîndă asupra popoarelor din ţările coloniale şi dependente, asupra milioanelor de oameni ai muncii din lumea capitalului care se conving tot mai mult de posibilităţile nebănuite şi nelimitate pe care le deschide socialismul în viaţa omenirii. Marile succese repurtate de poporul chinez în acest glorios deceniu ne oferă un bilanţ impresionant. In marea Chină, care veacuri de-a rîndul fusese asuprită şi jefuită de imperialismul mondial şi în care şomajul, mizeria, foametea şi bolile de tot felul secerau anual zeci de milioane de oameni, a început o viaţă nouă. Revoluţia socialistă victorioasă a descătuşat pe deplin forţele productive ale ţării, a trezit poporul chinez de 650 milioane de oameni la conştiinţa de stăpîn adevărat al vieţii sale. La chemarea şi îndemnul eroicului Partid Comunist, masele largi ale poporului au participat cu însufleţire la refacerea ţării, iar apoi la înfăptuirea primului plan cincinal de dezvoltare a economiei naţionale (1953-1957) In această perioadă, au fost statornicite relaţii sociale noi, socialiste pe ansamblul economiei naţionale, au fost puse bazele industrializării socialiste a Chinei. In anul 1958, a început să fie tradus în fapte cel de-al doilea plan cincinal, bazat pe linia generală a partidului comunist chinez care este formulată în felul următor: „Incordîndu-ne toate forţele, tinzînd mereu înainte, construim socialismul după principiul : mai mult, mai repede, mai bine, mai ieftin". Poporul chinez işi consacră toate forţele creatoare pentru a da viaţă acestei linii, pentru a face ca în scurt timp China să se transforme într-o mare putere cu o industrie şi o agricultură moderne, cu o ştiinţă şi cultură înaintată. Paşii făcuţi pînă acum sînt gigantici, construcţia socialistă se desfăşoară în ritm rapid. In zece ani, producţia industrială a Chinei a crescut de peste 10 ori, iar cea agricolă — cu 150 la sută. Se poate spune că, într-o perioadă istoriceşte relativ scurtă, în noua Chină au fost desăvîrşite în linii mari transformările socialiste în toate sferele economice şi sociale. înfăptuirea celui de-al doilea plan cincinal va însemna un nou pas uriaş înainte. Dăm cîteva cifre de bază. In planul cincinal se prevedea ca pînă în 1962, să se producă 10,5—12 milioane tone oţel (în decurs de 50 de ani înainte de eliberare, producţia totală de oţel a Chinei a fost de 7,6 milioane tone, iar în 1958 de 8 milioane tone), extracţia de cărbune să se ridice la 190—210 milioane tone, producţia de cereale — la 250 milioane tone. Ultima plenară a C.C. al partidului comunist chinez, care a avut loc [Continuare In pag. 3-a) * TELEGRAMĂ ‘Tovarăşului MAO XIZE-DUN, Preşedintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez Tovarăşului LIU SAO-'Jfl Preşedintele Republicii Populare Chineze Tovaraşului C1U DE *V Preşedintele Comitetului Permanent al Adunării Reprezentanţilor. Populari din întreaga Chină * Tovarăşului CIU EN-LAI Premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze ■ PEKIN Cu prilejul celei de-a 10-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze, vă trimitem, dragi tovarăşi, dv. şi întregului popor chinez un salut frăţesc şi calde felicitări. Descătuşat de lanţurile robiei seculare, eliberat din mizeria şi crunta înapoiere a trecutului, harnicul şi înzestratul popor chinez a desfăşurat în cei 10 ani de la eliberare o activitate de proporţii grandioase pe drumul făuririi orînduirii socialiste. Urmînd cu încredere neabătută linia generală de construire a socialismului, elaborată de încercatul Partid Comunist Chinez, oamenii muncii din Republica Populară Chineză au obţinut succese mari în dezvoltarea industriei şi agriculturii, în îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale celor ce muncesc, în dezvoltarea culturii şi învăţămintului. An de an se schimbă înfăţişarea întregii ţări. Republica Populară Chineză a devenit o mare putere socialistă care aduce o contribuţie însemnată la întărirea continuă a unităţii puternicului lagăr socialist în frunte cu Uniunea Sovietică, la lupta pentru asigurarea unei păci trainice în lume. In lupta comună pentru construirea socialismului, pentru progres şi pace, între popoarele romín şi chinez s-au statornicit relaţii de prietenie şi întrajutorare frăţească. Poporul român se bucură din inimă de izbînzile istorice ale poporului chinez şi împărtăşeşte sentimentele de bucurie pe care le încearcă oamenii muncii chinezi de ziua marii lor sărbători naţionale. Urăm poporului frate chinez noi victorii în îndeplinirea măreţelor sarcini trasate de Partidul Comunist Chinez şi de guvernul Republicii Populare Chineze, în lupta pentru triumful socialismului in patria sa. Trăiască şi înflorească marea Republică Populară Chineză ! Trăiască Partidul Comunist Chinez şi Comitetul său Central I Trăiască Guvernul Republicii Populare Chinezei Trăiască în veci prietenia frăţească dintre poporul român şi poporul chinez I GH. GHEORGHIUDEJ ,, Prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc ii Romm 1 ^ CHIVU STOICA ION GH. MAURER Preşedintele Preşedintele Prezidiului Consiliului de Miniştri Marii Adunări Naționale al Republicii Populare a Republicii Populare Romíne i .w, Romíne , . Se modernizează drumurile ţării Pe şoseaua regională Adjud-Tîrgu Ocna, întreprinderea nr. 4 Iaşi din cadrul Trustului de drumuri şi poduri Bucureşti execută lucrări de modernizare prin betonare. Pentru grăbirea ritmului lucrărilor şi reducerea preţului de cost, netezirea şi vibrarea betonului pe partea carosabilă a şoselei se execută cu ajutorul vibratoarelor mecanice. Balastul şi celelalte agregate sunt extrase din rîul Trotuş din imediata apropiere a staţiei de betoane. In clişeu , una din echipele de muncitori condusă de maistrul Vasile Oprea lucrînd la betonarea drumului. Foto ! NICU VASILE Un nou oraş muncitoresc HUNEDOARA (de la corespondentul nostru). La Călan, în regiunea Hunedoara, se construieşte un oraş nou care va avea cca. 7.500 de apartamente, magazine, şcoli şi alte construcţii necesare. Pînă acum au început lucrările la 8 blocuri cu cîte 18 apartamente şi 2 blocuri cu 22 apartamente. Dintre acestea, la 3 blocuri s a terminat zidăria, la 4 blocuri s-a executat zidăria la parter și primul etaj, iar la un bloc s-a terminat zidăria parterului. GALAŢI (de la co-respondentul nostru). ' — întreprinderile de interes republican din regiunea Galaţi au depus la bugetul sfaturilor populare orăşeneşti ,Galaţi, Brăila, Focşani şi Tecuci, în decurs de 8 luni de zile, suma de 10.972.000 lei. Această sumă rezultă din beneficiile peste plan realizate, avînd destinaţia de construire de locuinţe. Cele mai mari sume au fost depuse de colectivele uzinei „Cristea Nicolae“, fabrica de piese de schimb C.F.R. şi întreprinderile comunale, în regiunea Galaţi Aproape 11 milioane lei pentru construcţii de locuinţe Anul XVII nr. 4655 | pagini 20 bani \ Joi ^ 19 octombrie 1959 Adunarea festivă din Capitală cu prilejul celei de-a 10-a aniversări a proclamării R. P. Chineze Miercuri seara, la Teatrul C.C.S. din Capitală a avut loc adunarea festivă organizată de Comitetul orăşenesc Bucureşti al P.M.R. şi Comitetul executiv al Sfatului Popular al Capitalei cu prilejul celei de a 10-a aniversări a proclamării Republicii Populare Chineze. La adunarea festivă au luat parte tovarăşii Gheorghe Apostol, Ştefan Voitec, Vladimir Gheorghiu, Alexandru Birlădeanu, Gherasim Popa, Gheorghe Stoica, membri ai C.C. al P.M.R., ai guvernului şi ai Prezidiului Marii Adunări Naţionale, reprezentanţi ai conducerii Ministerului Afacerilor Externe, conducători ai instituţiilor centrale şi ai organizaţiilor obşteşti, fruntaşi în producţie din întreprinderile Capitalei, academicieni şi alţi oameni de ştiinţă şi cultură, activişti de partid, de stat şi ai organizaţiilor oamenilor muncii. Au fost de faţă Liu Gien-guo, ambasadorul R. P. Chineze la Bucureşti, şefii altor misiuni diplomatice acreditaţi la Bucureşti, membrii Ambasadei R. P. Chineze şi alţi membri ai corpului diplomatic. Au fost intonate imnurile de stat ale Republicii Populare Române şi Republicii Populare Chineze. Adunarea festivă a fost deschisă de tovarăşul Florian Dănălache, prim-secretar al Comitetului orăşenesc Bucureşti al P.M.R. Despre cea de-a 10-a aniversare a proclamării Republicii Populare Chineze a vorbit tovarăşul Ştefan Voitec, membru supleant al Biroului Politic al C.C. al P.M.R., vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri al R. P. Romine. A luat apoi cuvîntul Liu Gien-guo, ambasadorul extraordinar şi plenipotenţiar al R. P. Chineze la Bucureşti. Cuvintările au fost subliniate in repetate rînduri de îndelungi aplauze. Participanţii la adunare au manifestat puternic pentru prietenia frăţească dintre poporul român şi marele popor chinez, pentru puternicul lagăr al ţărilor socialiste in frunte cu Uniunea Sovietică, pentru pace in întreaga lume. A fost prezentat apoi un program artistic festiv. (Agerpres) In pag. a 3-a Cuvintările Iov, Ştefan Voitec şi Liu Gien-guo Prezidiul adunării festive din Capitali organizaţi Cu prilejul celei de A 10-a aniversări a proclamării R. P. Chineze, foto agerpres DECLARAŢIA guvernului R. P. Romine cu privire la propunerile guvernului Uniunii Sovietice în problema dezarmării Guvernul R.P. Romine salută cu căldură propunerile de însemnătate istorică ale guvernului Uniunii Sovietice cu privire la dezarmarea generală şi totală, care corespund întrutotul intereselor vitale ale popoarelor lumii, ale tuturor statelor, indiferent de orînduirea lor socială. In condiţiile actualei dezvoltări a ştiinţei şi tehnicii, cînd există arme de o putere distructivă fără precedent şi cînd un eventual război ar cauza omenirii pierderi incalculabile, singura cale pe deplin eficace pentru eliberarea omenirii de un asemenea pericol este lichidarea tuturor mijloacelor de ducere a războiului. Măsurile preconizate de guvernul sovietic privind dezarmarea generală deschid calea eliminării oricărei posibilităţi de conflicte militare între state. Realizarea lor exclude cu desăvîrşire ivirea unei situaţii care ar asigura avantaje unilaterale unui stat sau grup de state în dauna securităţii celorlalte. Înfăptuirea programului de dezarmare propus de U.R.S.S. ar face ca ,,războiul rece“ să rămînă definitiv de domeniul trecutului, ar înlesni considerabil apropierea şi colaborarea între toate statele în spiritul coexistenţei paşnice. Totodată ea ar da posibilitatea ca imensele resurse materiale şi energii umane care se irosesc astăzi pentru crearea de mijloace de distrugere, să fie folosite în mod constructiv, pentru îmbunătăţirea vieţii popoarelor. Tocmai pentru că deschid asemenea perspective, cuvintarea rostită în faţa Adunării Generale a O.N.U., de preşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., N. S. Hruşciov, şi Declaraţia guvernului sovietic au trezit un interes atît de profund în lumea întreagă. In marea majoritate a ţărilor se manifestă din partea guvernelor înţelegerea necesităţii de a acorda deplina atenţie propunerilor guvernului sovietic, menite să soluţioneze problema centrală a vieţii internaţionale contemporane. Ele se bucură de sprijinul şi aprobarea popoarelor, a unor largi cercuri guvernamentale, personalităţi influente în viaţa politică şi economică de pretutindeni. Guvernul român consideră că în prezent există condiţii favorabile pentru ca propunerile guvernului sovietic să fie traduse în viaţă, în ultima vreme se constată semne certe ale unei îmbunătăţiri a situaţiei internaţionale, ale unei slăbiri a tensiunii în relaţiile dintre state, o atmosferă mai propice ca înainte pentru rezolvarea problemelor nereglementate. Vizita preşedintelui Consiliului de Miniştri al U.R.S.S., N. S. Hruşciov, în Statele Unite a adus o contribuţie însemnată la crearea unui climat favorabil destinderii în situaţia internaţională. Guvernul şi poporul român împreună cu întreaga opinie publică internaţională salută cu satisfacţie acest fapt. In mod deosebit, trebuie relevat că şefii gu- vernelor U.R.S.S. şi S.U.A. — aşa cum se arată în comunicatul comun — au căzut de acord cu privire la necesitatea rezolvării prin mijloace paşnice a tuturor problemelor nereglementate în relaţiile dintre state şi au declarat că cele două guverne vor depune toate eforturile pentru soluţionarea constructivă a celei mai importante probleme care se pune în faţa lumii îi problema dezarmării generale. Aceasta îndreptăţeşte speranţa că problema dezarmării îşi va găsi soluţia, spre binele întregii omeniri. Fireşte, traducerea în viaţă a propunerilor sovietice depinde de voinţa tuturor guvernelor şi în primul rînd a guvernelor marilorputeri. Guvernul român îşi exprimă convingerea că nu pot exista piedici de neînlăturat în calea realizării unui acord internaţional privitor la dezarmarea generală şi consideră că programul de dezarmare atotcuprinzătoare şi totală, însoţit de un control general şi total efectuat cu participarea tuturor statelor, elucidează odată pentru totdeauna chestiunea controlului, invocată de anumite cercuri drept pretext pentru frînarea oricărui progres în problema dezarmării. In acelaşi timp, guvernul romîn împărtăşeşte punctul de vedere expus în Declaraţia guvernului U.R.S.S. că dacă în momentul de faţă, dintro cauză sau alta, puterile occidentale nu se vor declara dispuse să accepte o dezarmare generală şi totală, s-ar putea trece la discutarea şi adoptarea unor măsuri parţiale corespunzătoare în domeniul dezarmării şi consolidării securităţii. Desigur, evoluţia favorabilă a situaţiei internaţionale nu este pe placul acelor cercuri care doresc menţinerea războiului rece şi care vor încerca şi pe viitor să stăvilească procesul de destindere, să pună piedici în calea înţelegerii între state. De aceea, trebuie unite eforturile tuturor popoarelor şi guvernelor ataşate cauzei păcii, pentru a nu permite acestor cercuri să împiedice realizarea scopurilor dorite cu ardoare de întreagă omenire, de a-şi asigura o viaţă paşnică şi liniştită. In cadrul politicii sale consecvente de pace« guvernul romîn a sprijinit şi pînă acum toate propunerile constructive menite să ducă la realizarea unei înţelegeri în problema dezarmării şi ai făcut aceasta nu numai cu vorba, dar şi cu fapta. Astfel, au fost efectuate reduceri succesive ale efectivelor armate ale ţării noastre, pe teritoriul R.P. Române nu se găsesc nici un fel de trupe său baze militare străine. In aceeaşi direcţie se situează şi propunerile guvernului romîn cu privire la dezvoltarea unei largi colaborări Interbalcanice şi la încheierea unui tratat balcanic de înţelegere şi securitate colectivă care are în vedere crearea în această parte a lumii a unei zone în care să nu existe arme nucleare şi rachete. Alăturîndu se chemării lansate de guvernul sovietic de a se înfăptui propunerile privitoare la dezarmarea generală şi totală, guvernul romîn îşi exprimă speranţa că această chemare va găsi un ecou pozitiv în rîndul guvernelor tuturor ţărilor. R.P. Romînă speră de asemenea că Organizaţia Naţiunilor Unite şi Comitetul pentru dezarmare le vor analiza cu toată răspunderea şi vor lua hotărîri adecvate în vederea traducerii lor în viaţă. In ce-l priveşte, guvernul Republicii Populare Romíne este hotărît să-și aducă întreaga contribuție la înfăptuirea acestui țel măreț. t Azi se deschid cursurile universitare De vorbă cu conf. univ. Elena Jeanrenaud, prorector al Universităţii din Iaşi şi conf. univ. Tiberiu Golfoiu, prorector al Institutului Politehnic din Iaşi !Astăzi încep în întreaga ţară cursurile noului an universitar. Convorbirea avută cu tov. conf. univ. ELENA JEANRENAUD, prorector al Universităţii din Iaşi a constituit un bun prilej de a afla cite ceva din preocupările conducerii acestui aşezămint in momentul deschiderii noului an. Cum s-a pregătit universitatea pentru începerea cursurilor ? Instituţia noastră este gata să primească pe cei 3.100 studenţi ai săi, număr care reprezintă o creştere de aproximativ 650 faţă de anul universitar precedent, în afară de cei aproape 1.700 studenţi înscrişi la cursurile fără frecvenţă. Aş vrea să adaug că aproximativ 75% din studenţii înscrişi anul acesta sunt fii de muncitori şi de ţărani muncitori. Pregătirile pentru deschiderea noului an au coincis cu cele consacrate sărbătoririi unui veac de existenţă a Universităţii noastre, ce va avea loc în cursul anului viitor. In primul rînd, Universitatea s-a îmbogăţit cu o nouă şi importantă secţie — geochimia — destinată să înarmeze studenţii cu cercetarea temeinică a chimismului diferitelor straturi geologice din ţara noastră, cu descoperirea şi punerea în valoare a zăcămintelor de minereuri. In ceea ce priveşte lucrările de amenajare întreprinse, o seamă de laboratoare au fost complet renovate şi reutilate cu aparatură nouă. Ce ne puteţi spune în legătură cu îmbinarea cunoştinţelor teoretice ale studenţilor cu activitatea lor practică ? Acestei importante probleme ne-am străduit de asemenea să-i acordăm importanţa cuvenită. Astfel, staţiunea noastră de cercetări ştiinţifice de la Stejaru-Pîngăraţi a fost reamenajata pentru ca în timpul practicii de producţie studenţii să aibă asigurate condiţii optime de a-şi insusi temeinic cunoştinţe din variate domenii de activitate ca: geografie, climatologie, hidrologie, chimie, etc. Ce s-a făcut în direcţia continuei îmbunătăţiri a condiţiilor materiale ale studenţilor ? In acest an şcolar, concomitent cu creşterea numărului studenţilor înscrişi va creşte şi numărul celor ce vor beneficia de cazare şi hrană gratuită. Iată de ce atenţia noastră a fost îndreptată şi în direcţia amenajării celor 6 cămine , din care 2 sunt construite recent. Aşi vrea să pomenesc aci faptul că o seamă de cadre didactice se vor ocupa de pregătirea profesională a studenţilor în afara orelor de program prin organizarea în cadrul căminelor a unor ore de consultaţii, manifestaţii cultural-artistice, audiţii muzicale, recenzii literare, etc. urmate de discuţii. In ceea ce priveşte cantinele, ele au fost de asemenea supuse renovărilor luîndu-se totodată din timp măsuri pentru o suficientă aprovizionare cu alimente. Preocuparea noastră este îndreptată acum în direcţia terminării cit mai grabnice a noii cantine studenţeşti — cu o capacitate de 1.200 locuri. Tov. TIBERIU GOLŢOIU, prorector al Institutului Politehnic ne-a spus printre altele: *— Printre măsurile care au fost luate aci se numără terminarea şi darea în folosinţă a frumoasei aule centrale a Institutului, cu o capacitate de 300 locuri, mărirea ca spaţiu şi ca utilaj a unor laboratoare In special al acelor de rezistenta materialelor, înzestrarea Institutului cu o presă universală de 50 tone şi a altor utilaje, etc. Concomitent cu aceasta, vom întări şi mai mult activitatea teoretică cu practica de producţie, cu ajutorul unor colective din Institut care vor menţine o permanentă legătură cu întreprinderile industriale din regiune... După ce a trecut în revistă şi măsurile luate pentru asigurarea unor bune condiţii de viaţă a studenţilor, în încheiere, tov. prorector Goiţou, şi-a exprimat convingerea că studenţii se vor strădui să răspundă acestei griji, căutînd să-şi însuşească cit mai temeinic cunoștințele predate la cursuri. M BERAM Corespondentul „Rominiei Ebere*" in regiunea lași O ------------------------------------- Preocupări actuale Respectarea graficului de însămîntări I In toate regiunile din ţară s-au ♦ întocmit grafice de insămînţare a t griului fi a secarei, cu scopul ca He- I care soi din aceste culturi să fie in♦ săminţat in epoca optimă. In unele regiuni, ca Suceava, Galaţi şi Con♦ stanţa, însămînţările se desfăşoară I conform graficului. In restul regiuni♦ lor însă fi mai ales în Craiova, Timişoara, Cluj, Piteşti, ritmul însămînţărilor nu se desfăşoară conform I graficului, fiind rămas in urmă. In ♦ aceste regiuni, ca şi în Oradea, Hu- Inedoara şi Bacău, este rămas în I urmă şi semănatul orzului de toamnă. î INSAMINTAREA DUPĂ GRAFIş CUL STABILIT — condiţie hotărî♦ toare pentru obţinerea unei recolte ♦ bogate de grîne în anul viitor — ♦ DEPINDE IN MARE MĂSURA DE FELUL CUM SE DESFASOARA ♦ LUCRĂRILE PREGĂTITOARE . ♦ recoltarea culturilor tîrzii, executatrea arăturilor pentru însămînţări, ♦ pregătirea seminţelor, etc. Ori, toate ♦ aceste munci sunt tărăgănate în regiunile respective (pînă acum cîteva ♦ zile nu se arase nici 30 la sută din suprafeţele prevăzute pentru însămînţările de toamnă). În următoarele zile trebuie eliberate toate terenurile ocupate încă cu porumb sau alte culturi tîrzii, pentru a se putea trece imediat la pregătirea lor in vederea insăminţărilor de toamnă. De asemenea, schimbul de seminţe la griu şi secară se desfăşoară nesatisfăcător în regiunile Cluj, Oradea, Stalin, Galaţi şi Regiunea Autonomă Maghiară. Inginerii şi tehnicienii agronomi sunt chemaţi să popularizeze în rîndul ţăranilor avantajul folosirii seminţelor selecţionate, capabile să dea producţii sporite la hectar. Comitetele executive ale sfaturilor populare şi organele agricole au datoria să pună în centrul preocupării lor sarcinile campaniei agricole de toamnă. EXISTA CONDITII PENTRU CA IN FIECARE REGIUNE SA FIE RESPECTAT GRAFICUL DE INSAMINTARE . PENTRU ACEASTA INSA TREBUIE MOBILIZATE TOATE FORTELE DE LUCRU EXISTENTE IN FIECARE COMUNA SAU UNITATE AGRICOLA. SA FIE FOLOSIT DIN PLIN TIMPUL PRIELNIC PENTRU INSĂMINTARI. • • •• • • • • • ••♦♦♦♦♦♦♦«♦».