Romînia Liberă, aprilie 1963 (Anul 21, nr. 5743-5767)
1963-04-02 / nr. 5743
I Asistenţa medicală la locul de muncă Marele număr de şantiere şi de întreprinderi noi, precum şi extinderea unor unităţi industriale, a necesitat dezvoltarea reţelei pentru asistenţa medicală la locul de muncă. Printre noile unităţi înfiinţate în ultimul timp se numără : spitalul unificat de pe şantierul hidrocentralei „16 Februarie“, regiunea Argeş, care cuprinde un staţionar cu 100 de paturi, o policlinică, 5 dispensare şi 10 puncte de şantier ; două policlinici de şantier cu dispensare, la complexul industrial din apropierea Craiovei, şi la şantierul Combinatului siderurgic de la Galaţi. Au fost create, de asemenea, dispensare de întreprinderi şi şantiere în regiunile Bucureşti, Maramureş şi altele. (Agerpres) Marți 2 aprilie 1963 — nr.5743 Funeraliile lui Traian Săvulescu Duminică, 31 martie, cetăţenii Capitalei au condus pe ultimul său drum pe eminentul om de ştiinţă şi patriot înflăcărat Traian Săvulescu. Incepînd de dimineaţă, mii de bucureşteni au continuat să treacă prin faţa catafalcului aşezat în holul Ateneului R. P. Romíne, aducând ultimul lor salut marelui savant, reprezentant de seamă al ştiinţelor biologice din ţara noastră, eminent fruntaş al vieţii publice din R. P. Romînă. Răsună acordurile marşurilor funebre. La catafalc fac de gardă academicieni şi alţi oameni de ştiinţă, artă şi cultură, muncitori, studenţi. In ultima gardă se află tovarăşii Alexandru Bîrlădeanu, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, acad. Ilie Murgulescu, preşedintele Academiei R. P. Române, Constanţa Crăciun, preşedintele Comitetului de Stat pentru Cultură şi Artă, Ştefan Bălan, ministrul învăţămîntului, Athanase Joja, membru al Prezidiului Academiei R. P. Româno, Nicolae Giosan, prim-vicepreşedinte al Consiliului Superior al Agriculturii. La ora 11, sicriul cu corpul neînsufleţit al lui Traian Săvulescu, purtat pe umeri de academicieni şi alte personalităţi de frunte ale vieţii ştiinţifice şi culturale, este scos din holul Ateneului R. P. Romíno, şi aşezat pe carul mortuar, în faţa Ateneului o companie de onoare cu drapel îndoliat prezintă onorurile. In sunetul marşului funebru, cortegiul funerar porneşte spre cimitirul Belu. In fruntea cortegiului este purtat un portret al marelui savant român, academicianul Traian Săvulescu. Pe perne purpurii erau purtate ordinele şi medaliile cu care a fost distins cel dispărut. Carul mortuar pe care se află sicriul înconjurat de flori porneşte încet, urmat de membrii familiei defunctului, de prieteni apropiaţi. In urma carului funebru se află membri ai C.C. al P.M.R., ai guvernului, conducători ai unor instituţii centrale şi organizaţii obşteşti, academicieni şi alţi fruntaşi ai vieţii ştiinţifice şi culturale. Trec ostaşii companiei de onoare purtînd drapelul îndoliat. De-a lungul străzilor pe care le-a străbătut cortegiul funerar pină la cimitirul Belu se aflau mii de cetăţeni veniţi să-şi ia ultimul rămas bun de la Traian Săvulescu. La cimitirul Belu a avut loc mitingul de doliu. O mulţime tăcută a ascultat cu pietate cuvîntările rostite. Acad. Ilie Murgulescu, preşedintele Academiei R. P. Române, a relevat vasta activitate ştiinţifică desfăşurată de academicianul Traian Săvulescu timp de peste cinci decenii. Călăuzit de principiul că ştiinţa trebuie să servească poporului şi este subordonată intereselor acestuia, Traian Săvulescu a efectuat importante cercetări în domeniul biologiei vegetale, îndeosebi al botanicii, micologiei şi fitopatologiei. El a pus temelia şi a dezvoltat cercetările in ţara noastră în domeniul micologiei. A publicat în acest domeniu peste 150 de lucrări ştiinţifice. Studiile sale fundamentale privind agenţii patogeni ai celor mai importante boli ale plantelor agricole l-au consacrat pe Traian Săvulescu ca fondator al şcolii româneşti de fitopatologie şi ca pe unul din cei mai mari specialişti în acest domeniu pe plan mondial. Alegerea sa ca membru a numeroase academii şi asociaţii ştiinţifice de peste hotare reprezintă nu numai recunoaşterea marilor sale merite ca om de ştiinţă, dar şi o contribuţie de mare preţ la creşterea prestigiului ştiinţei noastre pe plan internaţional, înzestrat cu un pătrunzător spirit de observaţie, Traian Săvulescu a fost, în acelaşi timp, un om de vastă cultură, cu remarcabile calităţi morale şi intelectuale. Investigaţiile făcute în variate domenii ale ştiinţei au relevat figura unui savant activ, fecund în idei înnoitoare şi care crede — cu pasiune răscolitoare — în puterea ştiinţei de a servi interesele poporului. Caracterul militant al laborioasei lui activităţi îşi găseşte expresie şi în larga acţiune de popularizare a ştiinţei pe care a înţeles să o întreprindă în rîndurile ţărănimii muncitoare. A ţinut numeroase conferinţe, a scris articole şi studii, a iniţiat editarea unor tratate şi monografii. Concepţia marxist-leninistă despre lume şi societate i-au relevat adevărul că universul omului de ştiinţă nu poate fi numai laboratorul şi că întreaga energie şi forţă de creaţie trebuie puse în slujba binelui obştesc, al societăţii. Personalitatea lui Traian Săvulescu — a spus în continuare acad. I. Murgulescu — este întregită de meritele sale în viaţa politică şi socială, însufleţit încă din tinereţe de convingeri progresiste şi democratice, el a devenit după 23 August membru al Partidului Muncitoresc Român, alăturîndu-se luptei clasei muncitoare şi a întregului popor pentru construirea orînduirii socialiste. De la înălţimea autorităţii morale pe care i-o confereau meritele sale de savant integru şi om de vastă cultură, cuvîntul lui a răsunat ferm în sprijinul politicii partidului şi guvernului ţării noastre, de statornicire a colaborării şi păcii între popoare. Eminentul savant şi intelectual comunist, care a fost Traian Săvulescu va rămîne totdeauna o proeminentă figură a culturii noastre. Ministrul învăţămîntului, Ştefan Bălan, a arătat în cuvîntul său că prin moartea lui Traian Săvulescu învăţămîntul din ţara noastră pierde un mare profesor, un om de ştiinţă deosebit, care a consacrat mai mult de patru decenii progresului şcolii noastre superioare. Ca profesor, Traian Săvulescu constituie un exemplu viu de înaltă ţinută ştiinţifică, de patriotism înflăcărat, de slujire devotată a şcolii de pe poziţiile cele mai înaintate, de împărtăşire generoasă a vastelor sale cunoştinţe tinerelor generaţii, în scopul pregătirii lor temeinice în folosul poporului muncitor. Interpretarea consecvent materialistă a fenomenelor vieţii făcea din cursurile sale o şcoală de educaţie a gîndirii ştiinţifice, materialist-dialectice, de educaţie comunistă a tineretului nostru. Profesorul Traian Săvulescu a fost şi un neobosit activist pe tărîm obştesc, militînd cu consecvenţă pentru promovarea politicii partidului nostru, pentru o viaţă mai bună a celor ce muncesc, pentru pace şi progres social. El a reprezentat pentru tineretul din universitate un strălucit exemplu de îmbinare a unei activităţi ştiinţifice plin de prestigiu cu o înaltă etică cetăţenească şi patriotică. Ministerul învăţămîntului a găsit totdeauna în persoana profesorului Traian Săvulescu un sfătuitor şi colaborator de seamă în problemele numeroase şi complexe pe care le-a avut de rezolvat, după eliberarea ţării, în opera de creare şi consolidare a şcolii noi din ţara noastră. Vom păstra profesorului Traian Săvulescu o amintire vie în inimile noastre — a încheiat acad. Ştefan Bălan. In cuvîntul său, prof. N. Giosan a spus printre altele r Dedicîndu-se ştiinţelor biologice încă din tinereţe, Traian Săvulescu a înţeles, să nu facă o ştiinţă sterilă, ci să pună cercetarea biologică în slujba vieţii şi a practicii agriculturii. El a consacrat o mare parte a activităţii sale de cercetare luptei împotriva bolilor şi dăunătorilor plantelor, elaborînd un întreg sistem de protecţie a culturilor agricole. In cadrul Institutului de cercetări agronomice a organizat temeinice cercetări de fitopatologie şi de protecţia plantelor, care au stîrnit admiraţia multor oameni de ştiinţă de peste hotare. In înaltele posturi de răspundere care i-au fost încredinţate, Traian Săvulescu n-a încetat să se ocupe de rezolvarea problemelor practice ale agriculturii. Prin activitatea organizatorică desfăşurată, el a adus o preţioasă contribuţie vastelor proiecte iniţiate de partid pentru folosirea complexă şi multilaterală a Deltei Dunării, irigarea cîmpiei din sudul ţării. Traian Săvulescu va rămîne în amintirea noastră ca un exemplu de savant-cetăţean, înzestrat cu nobile calităţi sufleteşti şi ca un patriot înflăcărat, care şi-a depus întreaga lui activitate pentru prosperitatea patriei, pentru bunăstarea poporului. Moartea profesorului nostru, preţuit şi admirat, ne-a îndoliat inimile — a spus în cuvîntul său cercetătorul ştiinţific Ion Lazăr, de la Institutul de biologie al Academiei R. P. Române. Stătea în laborator de dimineaţă şi pînă seara tîrziu, neobosit şi plin de idei creatoare. Prezenţa sa era pentru noi un stimulent. Exigenţa sa faţă de cunoştinţele noastre ne obliga la reflecţii ce ne ajutau nebănuit de mult la formarea gîndirii noastre ştiinţifice. Profesorul nostru ne-a îndrumat paşii nu numai pe drumul perfecţionării şi completării cunoştinţelor, ci şi pe drumul folosirii lor în interesul poporului nostru muncitor. Omagiul cel mai de preţ pe care îl aducem memoriei sale este hotărîrea de a munci cu şi mai multă energie pentru înflorirea ştiinţei patriei noastre pusă în slujba poporului, ideal căruia neuitatul nostru profesor i-a închinat întreaga sa viaţă. Studenta Crezante Zaharia, de la Facultatea de biologie, a arătat că prelegerile profesorului Traian Săvulescu constituiau un izvor nesecat de minunate învăţăminte şi un exemplu de gîndire creatoare. El a educat tineretul studios în spiritul muncii neobosite şi al pasiunii pentru ştiinţă, căutînd să-i imprime conştiinţa responsabilităţii faţă de popor a intelectualităţii de tip nou. Profesorul Traian Săvulescu se interesa îndeaproape de viaţa pe care o duc studenţii în afara orelor de curs şi de laborator, organiza cu ei excursii, vizitarea muzeelor şi a expoziţiilor de artă, audiţii de concerte. Astfel el devenea un prieten apropiat, iar studenţii lui îl preţuiau şi îl iubeau şi mai mult. Pentru tot ce ne-a învăţat, a încheiat vorbitoarea, nu-l vom uita niciodată şi ne vom strădui să ne arătăm recunoştinţa prin muncă fără preget pusă în slujba patriei noastre socialiste. Ultimul a vorbit preşedintele G.A.C. „23 August“ din comuna Sălcioara, raionul Lehliu, tov. Panait Marin. El a arătat că Traian Săvulescu a făcut parte dintre acei învăţaţi care înţeleg că gîndul şi fapta lor trebuie să-şi tragă seva din gîndul şi fapta poporului căruia îi aparţin şi asupra acestuia să-şi reverse lumina minţii şi căldura sufletului. El a visat pentru ţărănime soarta pe care ea a dobîndit-o astăzi, adică o viaţă demnă şi îmbelşugată, făurită prin lucrarea pămîntului după metode ştiinţifice, pe tarlalele întinse ale gospodăriei colective. Pentru aceasta profesorul Traian Săvulescu şi-a dăruit toată ştiinţa şi priceperea. Ţăranilor le-a închinat o mare parte din tromul şi din munca sa neobosită, căutînd să le împărtăşească larg cunoştinţele folositoare, pentru ca strădania lor să devină mai spornică şi mai bogată în roade. El a contribuit foarte mult la aplicarea cunoştinţelor ştiinţifice în agricultura noastră socialistă. Şi dacă azi spicul griului pe ogoarele noastre este mai greu, aceasta se datoreşte stăruinţei şi muncii oamenilor de ştiinţă, printre care la loc de frunte a fost profesorul Traian Săvulescu. Ne vom aduce aminte cu dragoste — a încheiat tov. Panait Marin — de marele savant Traian Săvulescu, ca de un bun prieten şi sfătuitor. Mitingul de doliu aluat sfîrşit. In semn de omagiu adus memoriei celui dispărut se trag salve de arme. In acordurile solemne ale Imnului de Stat al R. P. Române, sicriul este coborît în cripta aflată alături de mormintele lui Mihail Sadoveanu, Ion Luca Caragiale, Mihail Eminescu, G. Coşbuc. (Agerpres) Convorbiri comerciale romîno-italiene La Ministerul Comerţului Exterior au început luni discuţiile cu o delegaţie italiană pentru stabilirea listelor de mărfuri care vor fi livrate reciproc în acest an în cadrul acordului comercial de durată — valabil pină în 1965 — încheiat între R.P. Romînă şi Italia. Delegaţia italiană este condusă de dl. Giovanni Luciolli, ministru plenipotenţiar în Ministerul Afacerilor Externe al Italiei. (Agerpres) BACĂU (coresp. R.I.). — La Piatra Neamţ, Roman, Tg. Ocna, Moineşti, Tg. Neamţ, au avut loc în aceste zile consfătuiri ale profesorilor care predau obiectul „Agricultura“ în şcolile de 8 ani din mediul rural. Cu acest prilej, inginerii agronomi de la gospodăriile colective şi cercetătorii de la Staţiunea agricolă experimentală din Secuieni-Roman au făcut în faţa cadrelor didactice expuneri pe temele: „Cum se organizează munca în unităţile agricole socialiste“, „Aplicarea ştiinţei în agricultură”, „Metodica organizării experienţelor în agricultură“. Consfătuiri ale profesorilor care predau „Agricultura“ Lucrările plenarei Consiliului naţional al inginerilor şi tehnicienilor Luni, s-au deschis în Capitală lucrările plenarei Consiliului Naţional al Inginerilor şi Tehnicienilor (C.N.I.T.) din R. P. Romînă. La lucrări participă tov. Isac Martin, preşedintele C.C.S., membri ai Consiliului naţional al inginerilor şi tehnicienilor, numeroşi invitaţi. Darea de seamă a Consiliului naţional al inginerilor şi tehnicienilor privind activitatea depusă pentru îndeplinirea hotărîrilor Conferinţei de taxa a inginerilor şi tehnicienilor din 13—14 iulie 1962, a fost prezentată de tov. prof. univ. C. Dinculescu, președintele C.N.I.T. Lucrările plenarei continuă. (Agerpres). România liberă Informaţii Formaţia vocal-instrumentală de muzică uşoară „Trio de Santa Cruz“, a pre- I zentat luni seara, in sala Palatului R. P. I Romíno, primul concert în Capitală. După încă două concerte, în aceeaşi sală, în zilele de 2 şi 3 aprilie, formaţia va întreprinde un turneu în oraşele Sibiu, Braşov, Făgăraş, Tg. Jiu, Craiova, Lonea, Petrila, Lupeni şi în alte localităţi de pe Valea Jiului. * La Palatul culturii din Iaşi s-a deschis luni după-amiază o expoziţie cu obiecte de artizanat, organizată de Uniunea centrală a cooperativelor meşteşugăreşti. Expoziţia cuprinde aproximativ 3.000 de obiecte de artizanat, realizate de meşteşugarii cooperatori din întreaga ţară. ■k Orchestra populară a Filarmonicii de stat din Oradea a prezentat luni dupăamiază, în sala Teatrului de stat din localitate, două reprezentaţii cu spectacolul : „Cîntă buciumul Crişanei“. Deputaţii sfatului popular din comuna Mihăileşti au ascultat zilele acestea cea de a cincea lecţie privind sarcinile ce le revin ca membri ai comisiilor permanente în lecţia prezentată de tov. inginer Ilie Moraru, vicepreşedinte al sfatului popular al raionului Mizil, au fost citate exemple din activitatea comisiilor permanente, atît din comuna respectivă, cit şi din cite comune. Pe marginea lecţiei prezentate, deputaţii au pus întrebări, au purtat discuţii din care a reieşit că materialul expus i-a ajutat să-şi îmbunătăţească activitatea. Duminică s-au încheiat la Iaşi lucrările celei de-a 10-a sesiuni de comunicări a cercurilor ştiinţifice studenţeşti de la Universitatea „Al. I. Cuza“. Luni, la Cluj a fost prezentat spectacolul cu opera „Lucia de Lamermoor", cu concursul sopranei Petra Ivanova, solistă a operei populare din Sofia. Spectacolul s-a bucurat de succese. Pianista franceză Magda Tagliaferro, a fost duminică și luni seara solista concertelor Filarmonicii de Stat „George Enescu“, dirijate de artistul poporului George Georgescu. Artista franceză a interpretat Concertul în sol major pentru pian şi orchestră de Maurice Ravel. în program au mai figurat trei dansuri romîneşti de Theodor Rogalski şi Simfonia a VI-a în do major de Schubert. La tragerea de amortizare a asigurărilor mixte de persoane ADAS din 31 martie 1963, au ieşit următoarele opt combinaţii de litere : H.C.D. ; J.R.E. ; X.R.M. ; Y.Y.G. ; K.Y.F.; C.L.Y. ; J.N.J. ; H.O.X. Tragerea la sorţi a libretelor de economii C. E. C cu cîştiguri La 31 martie 1963 a avut Ioc tragerea la sorţi trimestrială a libretelor de economii C.E.C. cu cîştiguri. La această tragere la sorţi au ieşit cîştigătoare toate libretele de economii C.E.C. cu cîştiguri ale căror terminaţii au următoarele numere: 187 cu 250 la sută ; 074 cu 200 la sută; 779 cu 100 la sută; 515 cu 50 la sută; 179; 297; 370 ; 418; 511; 692; 695 ; 737; 834; 979 şi 988 cu 25 la sută. Cîştigurile ce revin acestor librete se calculează în raport cu soldul mediu pe care l-au avut libretele respective în trimestrul 1/1963. Lista de cîştiguri la depunerile pe obligaţiunile C.E.C. cu cîştiguri TRAGEREA DE BAZA DÎN 31 MARTIE 1963 Talon nr. 10 întreg. Cîştigurile revin întregi obligaţiunilor de 200 lei. Obligaţiunile de 100 lei, 50 lei şi 25 lei primesc 1/2, 1/4 respectiv 1/8 din cîştigurile de mai sus, în care este cuprinsă şi valoarea nominală a obligaţiunii cîştigătoare. Plata cîştigurior se face prin casele raionale de economii şi agenţiile C.E.C. descentralizate. s H .5. Seria obligaţiunii cîştigătoare Numărul obligaţiunii cîştigătoare Valoarea cîștigurilor Parțială 1 27 657 28 75.0001 26 543 02 50.0001 05 526 33 25.0001 46 621 11 10.0001 09 212 17 5.0001 17 354 48 5.0001 20 0OO 35 5.0001 25 325 48 5.0001 32 358 18 5.0001 33 020 38 5.0001 42 943 15 5.0001 43 738 02 5.000 Terminația seriei 60 002 07 2.000 60 112 40 2.000 60 667 30 2.000 600 51 20 800 600 62 20 800 600 65 20 800 1992— — Specializarea unor organizaţii comerciale locale Ministerul Comerţului Interior, a elaborat o serie de măsuri, în vederea specializării unor organizaţii comerciale locale, potrivit cu condiţiile şi cu necesităţile locale. în Bucureşti comitetul executiv al sfatului popular al Capitalei a elaborat o decizie prin care în locul organizaţiilor comerciale interraionale şi a I.C.S-L. Textila, să se înfiinţeze patru organizaţii comerciale locale specializate : O.C.L. „Textila I“ pentru desfacerea de ţesături, tricotaje, galanterie, mercerie şi parfumeria — cosmetice, cu rază de activitate în raioanele Tudor Vladimirescu — N. Bălcescu — 23 August şi 1 Mai; O.C.L. „Textila 11“, pentru desfacerea aceloraşi grupe de mărfuri, dar cu raza de activitate în raioanele 30 Decembrie, Griviţa Roşie, 16 Februarie şi V. I. Lenin ; O.C.L. „încălţămintea", pentru desfacerea de încălţăminte cu raza da activitate pe întreaga Capitală; O.C.L. „Mobila" pentru desfacerea mobilei şi a materialelor de construcţie, cu raza de activitate pe întreaga Capitală. De asemenea, s-a înfiinţat şi O.C.L. „Universal", care va conduce activitatea magazinelor universale şi generale precum şi sectorul de consignaţie. înfiinţarea unor organizaţii comerciale locale specializate creează posibilitatea obţinerii unor rezultate îmbunătăţite prin cuprinderea în condiţii mai bune a sarcinilor ce revin fiecărei organizaţii în parte pe linie organizatorică, economică şi financiară ; amplasarea şi profilarea mai justă a reţelei de desfacere şi realizarea la maximum a gradului de specializare a acesteia ; realizarea unor relaţii mai strînse şi directe cu furnizorii; asigurarea unui control mai eficient asupra unităţilor subordonate etc. Specializarea organizaţiilor comerciale locale s-a efectuat şi în oraşele Braşov şi Sibiu, unde — în locul unei singure organizaţii comerciale locale de produse industriale — s-au înfiinţat două organizaţii specializate. Acţiunea de specializare va fi continuată şi în alte oraşe din ţară, contribuindu-se astfel la mai buna aprovizionare şi deservire a populaţiei. % J. MAYER : IN ANGLIA, COMERŢUL CU U.R.S.S. TREZEŞTE UN VIU INTERES MOSCOVA — Agerpres : La 31 martie a sosit la Moscova John Mayer, preşedintele Camerei de Comerţ Anglo-Sovietice din Londra împreună cu un grup de reprezentanţi de vază ai cercurilor de afaceri din Marea Britanie. John Mayer a declarat unui corespondent al agenţiei TASS că este bucuros că a venit la Moscova pentru a contribui la dezvoltarea în continuare a comerţului anglo-sovietic. Sîntem gata, a spus John Mayer, să ne întîlnim cu cei care ar dori să discute cu noi problemele dezvoltării comerţului între ţările noastre. In Anglia, comerţul cu U.R.S.S. trezeşte un viu interes. Şi acest lucru este cît se poate de firesc, deoarece noi suntem mulţumiţi de mărfurile pe care ni le livrează Uniunea Sovietică şi sperăm că mărfurile noastre se bucură de aceeaşi popularitate în U.R.S.S. SUCCESE ALE PARTIZANILOR SUD-VIETNAMEZI SAIGON — După cum transmite agenţia U.P.I., o companie de soldaţi diemişti a căzut la 30 martie intr-o ambuscadă organizată de partizanii sud-vietnamezi în apropierea oraşului Phan-Thiet şi a fost zdrobită. In cursul bătăliei, care s-a dat cu acest prilej, 28 de ciemişti, inclusiv doi ofiţeri, au fost ucişi, 18 au fost răniţi şi 4 sunt daţi dispăruţi. Partizanii au capturat 5 posturi de radio de campanie şi armament valoros. Potrivit agenţiei, săptămîna trecută partizanii au întreprins, de asemenea, în regiunile de la sud de Saigon o serie de atacuri împotriva trupelor diemiste. In tot cursul săptămînii trecute partizanii au capturat o cantitate de armament suficientă pentru a înzestra două companii, anunţă agenţia. • HANOI — Agerpres : Agenţia „Eliberarea“ a patrioţilor sud-vietnamezi relatează că autorităţile diemiste vînd populaţiei din unele regiuni ale Vietnamului de sud alimente otrăvite. Organele medicale ale Frontului Naţional de Eliberare din Vietnamul de sud au descoperit cinci feluri de otravă pusă în orez, sare, zahăr, tutun şi alte produse. In ultima vreme, subliniază agenţia, numeroşi locuitori din provinciile Ben Tre Ninh şi Gia Dinh, care au consumat asemenea alimente, s-au îmbolnăvit. MOSCOVA — Agerpres : Revista „Aviaţia şi Cosmonautica“ continuă să publice jurnalul unuia din piloţii cosmonauţi sovietici, al cărui nume nu este citat deocamdată. Partea jurnalului, apărut în ultimul număr al revistei, cuprinde intervalul de timp 2 ianuarie—16 februarie 1963. Cosmonautul abordează: ÎNCETAREA GREVEI TIPOGRAFILOR DIN NEW YORK NEW YORK (Agerpres) — Agenţia France Presse relatează că duminică a luat sfîrşit cea mai lungă şi cea mai costisitoare grevă a tipografilor şi altor muncitori de la ziarele din New York. Pentru prima oară după 114 zile ziarele newyorkeze au putut apare duminică seara. Adunarea generală a membrilor Sindicatului zincografilor — ultimul sindicat care a participat la grevă — a aprobat condiţiile contractului elaborat în cadrul tratativelor dintre reprezentanţii acestui sindicat şi editorii de ziare. Ca şi ceilalţi lucrători de la ziarele din New York, zincografii au obţinut satisfacerea unor revendicări. După cum se știe, marea grevă a tipografilor a început la 8 decembrie anul trecut, cînd tipografii de la patru dintre principalele ziare din New York au încetat lucrul. Apoi, s-au alăturat grevei, tipografii de la alte 5 ziare, precum și alte categorii de muncitori. Aproape 20.000 de muncitori au părăsit tipografiile, paralizînd astfel activitatea celor mai mari ziare din New York. Greva a provocat patronilor ziarelor pierderi evaluate la peste 200 de milioane de dolari. După cum relatează agenţiile de presă, patronii principalelor ziare intenţionează să satisfacă unele din revendicările tipografilor nu pe seama profiturilor uriaşe pe care le realizează, ci pe seama cititorilor. Astfel, direcţiile ziarelor „New York Times“ şi „New York Herald Tribune“ au anunţat sporirea preţului ziarelor. DESCHIDEREA LA HAVANA A EXPOZIŢIEI „MUNCA CREATOARE“ HAVANA — Agerpres. La Havana s-a deschis expoziţia „Munca creatoare“ organizată de Comitetul Executiv al Uniunii revoluţionare a oamenilor muncii din Cuba şi de 25 sindicate din ţară. Expoziţia a fost inaugurată de Osvaldo Dorticos, preşedintele Republicii Cuba. In cele 25 pavilioane sunt expuse maşini industriale şi agricole, aparate şi dispozitive, diferite produse metalice, chimice şi altele, piese de schimb produse de muncitorii, inginerii şi tehnicienii din Cuba. Panourile, graficele şi fotografiile ilustrează în mod elocvent succesele oamenilor muncii cu bani în domeniul învăţămîntului şi ocrotirii sănătăţii SENTINŢE BLINDE IN PROCESUL DE LA BONN AL UNOR CRIMINALI NAZIŞTI BONN — Agerpres : La Bonn a luat sfîrşit procesul a 12 foşti paznici ai lagărului de concentrare hitlerist din Kulmhofe, în care au fost exterminaţi circa 150.000 evrei din Germania, Austria, Polonia, CehaGREVA GENERALA A PROFESORILOR ŞI ÎNVĂŢĂTORILOR DIN CHILE SANTIAGO, CHILE — Agerpres . La chemarea Asociaţiei naţionale a cadrelor didactice din Chile, 40.000 de profesori şi învăţători au declarat la 29 martie o grevă generală. Şcolile sunt închise pe întreg cuprinsul ţării. Greviştii cer majorarea salariilor cu 40 la sută, ţinînd seama că, costul vieţii a sporit cu aproape 80 la sută. PIERDERI SUFERITE DE CREŞTINI-DEMOCRAŢI IN ALEGERILE PARLAMENTARE DIN LANDUL RENANIA-PALATINAT „Mercury“ sunt departe de a fi perfecte”. Autorul îşi exprimă propria sa părere, ca şi părerea tovarăşilor săi, despre utilitatea trimiterii unui om la bordul unei nave cosmice. Această părere este următoarea : „Omul este de neînlocuit în zborul cosmic. Nici un robot nu va putea ţine locul unui om viu în cabina cosmonavei“, slovacia şi alte tari europene. Deşi acuzaţii, după cum a reieşit în timpul procesului, sunt vinovaţi de asasinate în masă împotriva deţinuţilor din acest lagăr al morţii, tribunalul a achitat, şase acuzaţi, iar împotriva celorlalţi a pronunţat sentinţe relativ blînde — între 3 şi 15 ani închisoare. ÎN MAI, LA PARIS VA AVEA LOC O MARE MANIFESTAŢIE PENTRU PACE PARIS (Agerpres). Din iniţiativa Mişcării pentru Pace din Franţa a fost convocată pentru luna mai la Paris o mare manifestaţie în favoarea păcii. Este vorba de o mare adunare, denumită „Statele generale pentru dezarmare“, care va avea loc la 19 mai în capitala Franţei, şi la care vor participa mii de delegaţi din întreaga ţară, reprezentind păturile cele mai largi ale opiniei publice. De pe acum au loc în diferite regiuni ale ţării adunări şi manifestaţii in cadrul cărora membri ai sindicatelor, foşti combatanţi, reprezentante ale organizaţiilor de femei, tineri, intelectuali, aleg reprezentanţii lor pentru această manifestare. ACCRA — Agerpres : Guvernul Republicii Ghana a elaborat un plan septenal de dezvoltare a economiei tării. Potrivit noului plan, a cărui formă definitivă va fi aprobată ulterior, investiţiile capitale de stat vor constitui baza dezvoltării economice a tarii. In plan se subliniază că Ghana „a ales forma socialistă ca obiectiv al dezvoltării sale sociale şi economice“. în perioada de trecere la socialism, se arată în plan, economia ţării va rămîne mixtă, bazată atît pe sectorul de stat, cit şi pe cel particular. In plan se acordă atenţia principală modernizării şi dezvoltării agriculturii. Totodată, în plan se acordă o atenţie considerabilă industrializării ţării, organiza mitinguri, conferinţe şi demonstraţii la care se va cere eliberarea Okinawei de sub dominaţia americană. Se va organiza, de asemenea, o campanie pentru strîngerea de semnături pe cererea adresată parlamentului japonez și Adunării legislative a insulelor Riukiu de a adopta măsuri eficace în vederea realipirii Okinawei la Japonia. — HELSINKI — Agerpres . La Helsinki a sosit primul ministru al Norvegiei E. Gerhardsen. Pe aerodromul din Helsinki, Gerhardsen a declarat printre altele : „Noi nu intenţionăm să ne schimbăm politica . TOKIO — Agerpres: Din iniţiaîn cadrul alianţei atlantice. Princitiva Consiliului pentru realipirea piile fundamentale ale politicii Okinawei la Japonia, între 1 şi 28 noastre — nici un fel de arme atoaprilie se desfășoară în Okinawa uice, nici un fel de trupe străine Luna de luptă pentru eliberarea pe teritoriul Norvegiei — continuă Okinawei". In această lună se vor să rămînă în vigoare“. 406.DOG DE FEROVIARI JAPONEZI ÎN GREVĂ PENTRU 24 DE ORE TOKIO — (Agerpres) . Federaţia generală a sindicatelor muncitorilor de la căile ferate particulare, care numără 400.000 de membri, a declarat la 31 martie o grevă de 24 de ore în sprijinul revendicărilor lor cu privire la majorarea salariilor şi îmbunătăţirea condiţiilor de muncă. Concomitent cu feroviarii, lucrătorii de la societăţile particulare de autobuze au declarat, de asemenea, o grevă de 24 de ore. Aceasta este cea de-a 3-a grevă a feroviarilor japonezi în cursul ultimei săptămini, arată „Tribune“, în S.U.A. a fost creată o nouă organizaţie „Data International“, care trimite aşa-zise „anchete“ cetăţenilor din diferite ţări, inclusiv ceylonezilor care au studiat sau au vizitat S.U.A. In afară de datele obişnuite despre nume şi adresă, în anchetă se propune enumerarea legăturilor şi cunoştinţelor celui care intră în organizaţie şi, de asemenea, să indice sursele care pot fi folosite pentru obţinerea de diverse informaţii. Aceste informaţii trebuie să fie trimise la cartierul general al organizaţiei, în California. Scopul acestei organizaţii, scrie „Tribune“, este limpede. El constă în lărgirea reţelei americane de spionaj. MAINZ. — Agerpres : Duminică au avut loc în landul vest-german Renania Palatinat, alegerile parlamentare pentru dieta landului. Rezultatele au indicat o pierdere serioasă de voturi pentru partidul creştin-democrat, care deţinea majoritatea absolută în landtagul anterior. Creştin-democraţii au obţinut numai 43,9 la sută din voturi (faţă de 48 la sută) şi deţin acum doar 46 de mandate dintre cele 100 ale parlamentului landului (faţă de 52 cit deţineau înainte). Partidul socialdemocrat a obţinut 41,1 la sută din voturi (faţă de 34,9 la sută) şi dispune de 43 de mandate — cu şase mai mult decit în vechiul parlament. Partidul liberal democrat a obţinut 11mandate. CARE ESTE ADEVĂRATUL SCOP AL ORGANIZAŢIEI „DATA INTERNATIONAL“ COLOMBO — Agerpres . La 30 martie, săptămînalul „Tribune“ relatează despre o nouă încercare a imperialiştilor americani de a lărgi reţeaua lor de spionaj în alte ţări, inclusiv Ceylonul, în acest scop, FILE DIN JURNALUL UNUI COSMONAUT printre altele, problema atitudinii sale şi a tovarăşilor săi faţă de colegii lor americani. „Salutăm zborurile lor, scrie autorul jurnalului. Desigur nu trebuie să se minimalizeze meritele personale ale cosmonauţilor americani, dîrzenia şi curajul lor sunt demne de toate laudele. Ei au făcut multe dacă se ţine seama de faptul că capsulele Pag. 3-a IVeşti din R. P. Ungară De curînd au început lucrările pentru extinderea termocentralei din Banhida. Aici va fi instalată cea mai puternică unitate energetică din R. P. Ungară — o turbină de 100 mW, un generator şi un cazan aliate la nivelul tehnicii mondiale. Noua unitate energetică va intra în funcţiune la sfîrşitul anului 1965. La uzinele metalurgice „Lenin“ din Diósgyőr, localitate situată în partea de nord a R. P. Ungare, şi-a început activitatea un grup de lucrători în domeniul ciberneticii. A acest grup format din ingineri, economişti, matematicieni şi specialişti în problemele organizării producţiei va furniza diferite date tehnice, de producţie şi economice cu ajutorul unei maşini electronice de calcul care poate efectua 1300 operaţii aritmetice pe secundă. Irigarea stepei Hortobágy a început de-abia în anii regimului popular, deşi această ideie s-a născut cu decenii în urmă. Intre localităţile Tiszalok şi Hajduszovat a fost construit canalul principal de est, lung de aproape 100 km, care a adus apele Tisei în regiunile secetoase ale stepei Hortobágy. Planurile prevăd dezvoltarea continuă a sistemelor de irigaţie. De pildă, în judeţul Hajdu-Bihar urmează să fie irigat un sfert din întreaga sa suprafaţă. Pentru noile construcţii de irigare vor fi efectuate importante lucrări în plasele Nagyhegyes şi Hajduszoboszlo. De asemenea, se prevede să se înceapă construirea canalului principal de vest pentru care sunt alocate în acest an 17 milioane de forinţi. studiourile de filme din Budapesta vor turna numeroase filme de scurt metraj, de ştiinţă popularizată şi filme-reportaj, precum şi un mare număr de jurnale de actualităţi. Vor fi realizate filme documentare despre peisajul Pustei Hortobágy şi a munţilor Matra, despre problemele educării tinerilor, despre unele probleme de astronomie, despre viaţa plantelor etc. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 a 1 *% ;w ■ H Noul tip de vagott de tramvai cu remorcă articulată pus în circulaţie la Budapesta. Acest vagon dispune de 39 de locuri şi poate transporta 200 de pasageri