România Liberă, octombrie 1970 (Anul 28, nr. 8068-8094)
1970-10-13 / nr. 8078
VIZITAŢI ÎN PAVILIONUL „H“ (pe malul lacului Herăstrău) AUSTRIA Informaţii : Biroul Ataşatului Comercial al Ambasadei Austriei Tel. : 33 61 81 33 61 82 Bucureşti, Str. Londra Nr. 6 PUBLICOM VIZITAUaide mm, murl ECHIPAMENTE LA TIRGUL INTERNAŢIONAL DE LA BUCUREŞTI 13-24 octombrie 1970 Pavilionul II , PUBLICOM , Electronică aplicată finlandeză la Tîrgul Internaţional de la Bucureşti Cea mai mare întreprindere de electronica aplicata din Finlanda, OY NOKIA AB va fi prezenta la Tîrgul Internaţional Bucureşti, în perioada 13—24 octombrie 1970 cu : — echipament multiplex FDM — fascicol de unde hertziene — sisteme MIC — sisteme de radio-telefon — sisteme de transmitere a datelor Va rugăm sa vizitaţi standul nostru din cadrul Pavilionului Finlandei OY NOKIA AB ELECTRONIQUE Căsuţa poştală 10780 ; Helsinki 10 ; Finlanda Telefon : 90—61991 ; Telex : 12 —579 eleno sf ; Telegr. : ELECTRONOKIA. OY NOKIA AB ellctronique Publicom LA TÎRGUL INTERNAŢIONAL DE LA BUCUREŞTI în perioada 13 — 24 octombrie 1970 ÎNTREPRINDEREA ELEKTROIMPEX BUDAPESTA — R.P.U. EXPUNE: • CELE MAI MODERNE INSTALAŢII ELECTROACUSTICE • INSTALAŢII TEHNICE PENTRU STUDIOURI • INSTALAŢII INDUSTRIALE DE TELEVIZIUNE • DIFERITE STATIVE PENTRU CAMERE DE TELEVIZIUNE • INSTALAŢII DE SEMNALIZARE ETC. Vizitaţi standul întreprinderii ELEKTROIMPEX, pavilionul „S“ în cadrul Complexului Central expozițional din Piața Scînteii ,nr. 1 ELEKTROIMPEX ELEKTROIMPEX ELEKTROIMPEX ELEKTROIMPEX ELEKTROIMPEX ELEKTROIMPEX ELEKTROIMPEX _____ • • \ t I T Ä L I A LA PRIMUL TÎRG INTERNAŢIONAL în cadrul măsurilor menite să contribuie la amplificarea schimburilor comerciale ale Italiei cu România, Ministerul de Comerţ Exterior Italian, prin organul său tehnic, Institutul Italian pentru Comerţul Exterior (I.C.E.) a organizat, sub auspiciile Ambasadei Italiei la Bucureşti, participarea colectivă a firmelor italiene la primul Tîrg Internaţional de la Bucureşti. Participarea oficială italiană, prin produsele expuse pe o suprafaţă de circa 4.000 mp (Pavilionul K + L), reprezintă o nouă dovadă a dorinţei industriei italiene de a participa prin relaţii economice şi comerciale la realizarea obiectivelor majore prevăzute în planurile de dezvoltare continuă a economiei României constituind în acelaşi timp o nouă verigă în cadrul acţiunilor de lărgire neîntreruptă a raporturilor tehnico-ştiinţifice, economice şi comerciale pe care Italia doreşte să le realizeze cu România conform spiritului colaborării efective existente între cele două ţări. BUCUREŞTI Această manifestare a fost precedată de SĂPTĂMÎNA TEHNICĂ ITALIANĂ, care s-a desfăşurat în Bucureşti în decembrie 1969 şi de o serie de misiuni, compuse din industriaşi şi economişti italieni, organizate, de asemenea, de I.C.E. , din însărcinarea Ministerului de Comerţ Exterior Italian şi realizate, în Bucureşti, de Oficiul Permanent I.C.E. Toate aceste manifestări, care au avut misiunea de a pregăti participarea la Tîrg, s-au bucurat de sprijinul Camerei de Comerţ a R.S.R. în Pavilionul ITALIA — organizat sub motto-ul „tradiţie, prietenie, colaborare" — circa 110 întreprinderi italiene expun maşini şi utilaje cu care Italia a obţinut succese însemnate pe pieţele internaţionale cele mai exigente, atît în ceea ce priveşte calitatea produselor, cît şi pentru tehnologiile cele mai avansate pe care le permite folosirea acestor utilaje. Unele din produsele prezentate sunt absolut noi. Aceste produse sunt expuse în următoarele sectoare : 1. MAŞINI UNELTE PENTRU PRELUCRAREA METALELOR. 2. MAŞINI UNELTE PENTRU PRELUCRAREA LEMNULUI. 3. APARATURĂ ŞI ACCESORII PENTRU SUDURĂ. 4. APARATURĂ ŞI INSTALAŢII PENTRU PRODUCEREA ŞI TRANSPORTUL ENERGIEI ELECTRICE. 5. APARATURĂ PENTRU TELECOMUNICAŢII. 6. APARATURĂ ŞI PRODUSE ELECTRONICE PENTRU TELECOMENZI ŞI AUTOMATIZĂRI. 7. MAŞINI ŞI ACCESORII PENTRU INDUSTRIA TEXTILĂ ŞI TRICOTAJE. 8. APARATURĂ, INSTALAŢII ŞI ALTE PRODUSE ELECTRICE ŞI ELECTRONICE PENTRU CERCETARE, MĂSURĂ ŞI CONTROL. 9. POMPE ŞI COMPRESOARE. 10. MAŞINI ŞI APARATURĂ DE ÎNTREŢINERE, RIDICARE ŞI TRANSPORT. Prezentarea la Tîrgul din Bucureşti a acestor exponate italiene, constituie un nou prilej de confruntare tehnologică internaţională şi o nouă ocazie pentru publicul românesc de a cunoaşte ultimele realizări industriale italiene din sectoarele susmenţionate. Montajul unei turbine în uzina pentru Centrala electrică de la Palmoriquen — Chile Orice informaţie comercială şi industrială poate fi cerută, în cadrul Pavilionului, la Serviciul de Informaţii I.C.E. — care este la dispoziţia tuturor celor interesaţi pentru orice formă de documentare comercială. După închiderea Tîrgului Internaţional de la Bucureşti, orice informaţii pot fi cerute la Oficiul Permanent al Institutului Italian pentru Comerţul Exterior I.C.E. din Bucureşti, str. A. D. Xenopol 15 (Grădina Icoanei), tel. 12 04 79/ 12 03 50, telex 485, adresa telegrafică ITALTSADE BUCUREŞTI, care stă la dispoziţia celor interesaţi pentru orice problemă în legătură cu dezvoltarea continuă a relaţiilor comerciale şi industriale italo-române. Strung de dimensiuni medii pentru operaţii de calibrare