România Liberă, septembrie 1971 (Anul 29, nr. 8353-8378)
1971-09-19 / nr. 8369
Anul XXIX Nr. 8369 6 pagini 30 bani Caransebeşul păşeşte viguros pe magistrala industrializării ...Caransebeş. In aceeaşi atmosferă entuziastă, plină de căldură, conducătorii de partid şi de stat străbat arterele principale ale oraşului. Aproape întreaga populaţie a venit in întimpinarea tovarăşului Nicolae Ceauşescu. Prin aplauze şi urale, oamenii muncii îşi exprimă neţărmurita bucurie de a avea în mijlocul lor pe conducătorul partidului şi statului, dragostea şi recunoştinţa faţă de conducerea partidului şi statului pentru grija ce le-o poartă. Oraşul Caransebeş, ca şi celelalte localităţi ale patriei noastre, a cunoscut în anii construcţiei socialiste importante înnoiri, rod al politicii marxist-leniniste a partidului nostru de industrializare socialistă, de repartizare armonioasă a forţelor de producţie în toate zonele ţării. La Caransebeş, oraş lipsit în trecut de industrie, a fost dat în funcţiune în ultimii ani un mare combinat de industrializare şi prelucrare a lemnului, iar în prezent se află in construcţie o puternică uzină de construcţii metalice, intrată parţial în exploatare în vara acestui an. Dezvoltarea economică a condus în acelaşi timp şi la transformări profunde în domeniul socialcultural, mărturie fiind noile blocuri de locuinţe, şcoli şi magazine, edificii de cultură. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, ceilalţi oaspeţi sunt invitaţi să viziteze noua uzină în care procesul de producţie se desfăşoară concomitent cu lucrările de construcţii şi montaj. La intrare se află o imensă pancartă pe care este înscrisă urarea „Bine aţi venit în mijlocul nostru, iubiţi conducători de partid şi de stat". Muncitori şi muncitoare înconjoară pe oaspeţi şi le oferă buchete mari de flori. Sunt de faţă ministrul industriei construcţiilor de maşini, Ioan Avram, primul secretar al Comitetului orăşenesc Caransebeş al P.C.R., Nicolae Magda, şi colectivul de conducere al uzinei. Vizita în întreprindere începe cu o prezentare a profilului unităţii şi a stadiului de construcţie. Prin intermediul unor grafice şi machete, directorul uzinei, ing. Vasile Uscat, arată că, în final, întreprinderea va produce anual 66 000 tone construcţii metalice pentru hale industriale şi pentru alte nevoi ale economiei naţionale, precum şi diferite ansamble sudate pentru construcţia de maşini. In prezent, uzina este intrată parţial în funcţiune pentru o capacitate anuală de 20 000 de tone. Se subliniază că întregul colectiv de muncitori, tehnicieni şi ingineri este puternic mobilizat pentru a îndeplini angajamentele luate în cadrul întrecerii socialiste, pentru a scurta cut mai mult perioada planificată pentru atingerea parametrilor tehnico-economici prevăzuţi pentru această etapă a construcţiei. Oaspeţii sunt informaţi că primele produse ale unităţii au fost livrate pe şantierul Sistemului hidroenergetic de la Porţile de Fier, întreprinderii hidrotehnice de la Constanţa, Uzinei chimice de la Valea Călugărească, Uzinei de autoturisme din Piteşti şi pe şantierele altor obiective industriale ale patriei (Continuare in pap. a 2-a) Proletari din toate ţările, uniţi-vă! COTIDIANUL CONSILIULUI NAŢIONAL AL FRONTULUI UNITĂŢII SOCIALISTE VIZITA TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU in judeţul Caraş-Severin In cursul zilei de sîmbătă, 18 septembrie, tovarăşul NICOLAE CEAUŞESCU, împreună cu tovarăşii ION GHEORGHE MAURER, MANEA MANESCU, ILIE VERDEŢ şi MAXIM BERGHIANU a continuat vizita de lucru în judeţul Caraş-Severin. De la reşedinţa judeţului se pleacă la primele ore ale dimineţii. Cetăţenii Reşiţei, care pe tot parcursul vizitei de vineri au înconjurat cu multă căldură şi dragoste pe conducătorul partidului şi statului, au dat din nou străzilor „Cetăţii de foc“ imaginea specifică marilor sărbători, prin entuziastele şi strălucitoarele manifestări populare, în aplauzele şi uralele mulţimii, coloana de maşini străbate centrul oraşului, îndreptîndu-se spre Caransebeş. Vizita secretarului general în municipiul Reşiţa, prilejuită şi de împlinirea a 200 de ani de activitate industrială neîntreruptă pe aceste meleaguri, dialogul fructuos cu activişti de partid şi de stat, cu cadre de conducere din economia judeţului, cu muncitori, ingineri şi tehnicieni din întreprinderile municipiului, indicaţiile date reprezintă un puternic factor mobilizator pentru activitatea viitoare a reşiţenilor, pentru dezvoltarea continuă, multilaterală a judeţului Caraş-Severin. Cuvintarea tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Doresc în primul rînd să vă adresez dumneavoastră, întregului colectiv al uzinelor „Oţelul Roşu“, tuturor oamenilor muncii din oraşul Oţelul Roşu un salut călduros din partea Comitetului Central al partidului, a Consiliului de Stat şi a guvernului patriei noastre socialiste. (Aplauze îndelungate). Mitingul de astăzi este consacrat unui eveniment important din viaţa uzinei dumneavoastră — împlinirea a 175 de ani de când a început să se producă metal pe aceste meleaguri. Doresc să menţionez că în aceşti ani uzina a cunoscut o dezvoltare continuă şi mai cu seamă în anii construcţiei socialiste cind producţia ei s-a mărit de cîteva ori. De aceea, doresc să vă felicit aţit cu prilejul aniversării a 175 de ani de existenţă a uzinei cit şi pentru rezultatele bune pe care le-aţi obţinut in anii construcţiei socialismului. (Aplauze puternice, prelungite). De fapt, uzina dumneavoastră produce astăzi aproape tot atit oţel cit se producea înainte de război in întreaga noastră ţară. Desigur, aceasta arată cit de slab dezvoltată era, in trecut, siderurgia în România, dar, totodată, pune în evidenţă progresele mari pe care uzina dumneavoastră le-a cunoscut în aceşti ani. Probabil că pînă in 1975, uzina va ajunge să producă chiar mai mult oţel decit se realiza în România înaintea celui de-al doilea război mondial. Aceasta arată ce mari perspective de dezvoltare are în continuare uzina dumneavoastră (Vii aplauze). Cunoaşteţi preocuparea partidului nostru privind dezvoltarea siderurgiei, faptul că acordăm o mare atenţie creşterii rapide a producţiei de metal şi în special sporirii substanţiale a producţiei oţelurilor speciale, prelucrării superioare a acestora. In cadrul acestui program, uzinei „Oţelul Roşu" ii revin sarcini importante. Pe baza măsurilor suplimentare care se elaborează pentru dezvoltarea producţiei de oţel şi asigurarea economiei noastre naţionale cu profile cit mai corespunzătoare necesităţilor, uzina dumneavoastră urmează să cunoască in următorii ani o dezvoltare mai rapidă decit se avea iniţial în vedere. Va trebui, fără îndoială, să se acorde o atenţie mai mare modernizăriimai accelerate a producţiei, inclusiv a oţelăriei şi, o dată cu creşterea şi diversificarea producţiei, să se îmbunătăţească şi condiţiile de muncă ale celor ce lucrează aici. (Aplauze puternice, îndelungate). Cunoscînd rezultatele bune obţinute de colectivul uzinei atit în cursul cincinalului care a trecut, cit şi în primele opt luni ale noului cincinal — faptul că planul de producţie a fost realizat în această perioadă in proporţie de 103 la sută — am deplina convingere că şi sarcinile sporite ce revin colectivului dumneavoastră vor fi realizate cu succes. De aceea, doresc să vă felicit pentru rezultatele bune obţinute atit în cincinalul trecut, cit şi in primele opt luni ale acestui an — şi să vă urez succese şi mai mari in viitor. (Aplauze îndelungate). Aşa cum s-a spus aici, o dată cu dezvoltarea uzinei, In anii socialismului s-au îmbunătăţit continuu condiţiile de viaţă ale oamenilor muncii din întreprindere şi din oraş. Vechea comună — sau mai bine zis, vechiul sat — a devenit astăzi un oraş cu peste zece mii de locuitori. S-au ridicat aici o serie de obiective social-culturale — şi, fără îndoială, că şi în cursul acestui cincinal va continua să se dezvolte atit construcţia de locuinţe cit şi de instituţii şi aşezăminte de interes social şi cultural — ceea ce va contribui la îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale oamenilor muncii (Aplauze puternice). Toate acestea fac parte din programul general elaborat de Congresul al X-lea al partidului nostru pentru dezvoltarea într-un ritm rapid a industrializării socialiste a țării, care să permită apropierea (Continuare în pag. a 3-a) DE LUNI PINA DUMINICĂ Bogată, ca şi cele ce au precedat-o, în evenimente de ordin politic, economic şi social, marcată de o puternică efervescenţă în toate sectoarele de activitate, săptămîna actuală se incheie printr-o concentrare a atenţiei opiniei publice spre două judeţe din vestul ţării : Mehedinţi şi Caraş-Severin. Inscriindu-se în amplul dialog cu întregul popor al conducătorului partidului şi statului nostru, in preocupările conducerii partidului nostru de a se sfătui în permanenţă cu activul de partid şi de stat, cu comuniştii, cu toţi oamenii muncii, asupra problemelor dezvoltării construcţiei socialiste, vizita de lucru a tovarăşului Nicolae Ceauşescu în judeţul Mehedinţi, cea prilejuită de sărbătorirea bicentenarului Reşiţei, şi continuată in alte localităţi ale judeţului Caraş-Severin, asemenea vizitelor întreprinse in numeroase alte zone geografice ale ţării, au fost urmărite cu un viu interes nu numai de locuitorii judeţelor amintite ci de toţi cetăţenii ţării. Fapt pe deplin explicabil, deoarece indicaţiile preţioase date cu aceste prilejuri, cuvintările rostite de către secretarul general al partidului depăşesc prin importanţa lor prin bogăţia conţinutului de idei, sfera de interes locală, dobîndind o puternică rezonanţă in rîndul întregului popor. Vizita tovarăşului Nicolae Ceauşescu, a celorlalţi conducători de partid şi de stat în cele două judeţe a prilejuit o caldă manifestare a dragostei şi ataşamentului tuturor oamenilor muncii faţă de partid, a hotărârii lor vii de a transpune in viaţă politica partidului, împreună cu organele de partid şi de stat, cu diferiţi conducători de unităţi economice, cu oamenii muncii, secretarul general al partidului a analizat în întreprinderile portului dunărean modul in care se înfăptuiesc prevederile planului cincinal, a discutat în mod deschis lipsurile şi greutăţile, a evidenţiat căile cele mai adecvate pentru îndeplinirea exemplară a obiectivelor planului cincinal. In intîlnirea sa cu constructorii de nave mehedinţeni, cu muncitorii Combinatului pentru exploatarea şi industrializarea lemnului sau cu alţi oameni ai muncii din Tr. Severin, tovarăşul Nicolae Ceauşescu a schiţat, prin importantele indicaţii pe care le-a dat un insufleţitor program activ Cronica evenimentelor interne virate care a întrunit adeziunea vie a colectivelor respective. Aceasta s-a manifestat pe deplin şi in cadrul intîlnirii cu activul de partid şi de stat, din municipiul Tr. Severin şi judeţul Mehedinţi. Desfăşurată intr-o atmosferă entuziastă intîlnirea a prilejuit o vibrantă expresie a unităţii depline dintre partid şi popor, a sentimentelor pe care toţi cetăţenii patriei noastre Ie nutresc faţă de partid, faţă de secretarul său general. Raportînd, In luările lor de cuvint, realizările dobindite in activitatea de îndeplinire a planului de stat, scoţind in evidenţă, cu responsabilitate partinică, deficienţele şi lipsurile ce s-au făcut observate, participanţii la intilnire s-au angajat să răspundă sprijinului permanent pe care partidul şi statul nostru il acordă dezvoltării şi înfloririi meleagurilor mehedinţene, prin eforturi neobosite pentru îndeplinirea sarcinilor economice şi social-politice care le stau în faţă. Importanţa recentei vizite a conducătorului partidului şi statului nostru in judeţul Mehedinţi este viguros marcată şi prin ampla cuvintare rostită cu acel prilej de secretarul general al partidului. Atit referirile la perspectivele de dezvoltare ale economiei judeţului in actualul cinci-PAUL MARIAN (Continuare in pag. a 5-a) „VOM DEPUNE TOATE EFORTURILE PENTRU DEZVOLTAREA ŞI PERFECŢIONAREA PRODUCŢIEI ŞI DESFACERII BUNURILOR DE CONSUM“ Telegrame adresate C.C. al P.C.R., tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU de organizaţii de partid, sindicale, U.T.C., conduceri de întreprinderi şi unităţi cooperatiste. (în pag. a 5-a) DECRET Privind conferirea Ordinului „23 August" clasa I, Uzinei Oţelul Roşu Apreciind contribuia deosebită adusă la industrializarea ţării şi participarea activă a colectivului Uzinei Oţelul Roşu la opera de construire a socialismului în patria noastră, cu prilejul aniversării a 175 de ani de activitate neîntreruptă a uzinei, Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România, decretează: Se conferă Ordinul „23 August“ clasa I, Uzinei Oţelul Roşu. Preşedintele Consiliului de Stat NICOLAE CEAUŞESCU DECRET Privind conferirea titlului de „Erou al Muncii Socialiste" //• Cu prilejul aniversării a 175 de ani de activitate neîntreruptă a Uzinei Oţelul Roşu din judeţul Caraş-Severin, Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează: Pentru merite deosebite in Întreaga activitate desfăşurată în anii construcţiei socialiste a ţării şi pentru contribuţia personală adusă la dezvoltarea Uzinei Oţelul Roşu, se conferă titlul de „Erou al Muncii Socialiste“ şi medalia de aur „Secera şi Ciocanul", tovarăşului Uie A. Linţu, maistru principal la secţia oţelărie a Uzinei Oţelul Roşu. Preşedintele Consiliului de Stat NICOLAE CEAUŞESCU Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Tovarăşului ION GHEORGHE MAURER Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI In numele poporului vietnamez, Partidului celor ce Muncesc din Vietnam, Adunării Naţionale şi Guvernului Republicii Democrate Vietnam, precum şi în numele nostru personal, adresăm Partidului Comunist Român, Marii Adunări Naţionale, Guvernului şi poporului Republicii Socialiste România sincere mulţumiri pentru felicitările călduroase transmise cu ocazia celei de-a 26-a aniversări a Republicii Democrate Vietnam. Cu acest prilej urăm poporului român succese şi mai mari în opera de construire a socialismului. Să se consolideze mereu relaţiile de prietenie şi colaborare frăţească dintre poporul vietnamez şi poporul român. TON DUC THANG Preşedintele Republicii Democrate Vietnam TRUONG CHINH Preşedintele Comitetului Permanent al Adunării Naţionale a Republicii Democrate Vietnam LE DUAN Prim-secretar al Comitetului Central al Partidului celor ce Muncesc din Vietnam FAM VAN DONG Primul ministru al Guvernului Republicii Democrate Vietnam. Excelenţei Sale Domnul NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Mulţumesc sincer Excelenţei Voastre pentru felicitările şi urările adresate cu ocazia alegerii mele în funcţia de preşedinte al Consiliului Prezidenţial şi, la rîndul meu, vă transmit dumneavoastră şi poporului prieten român cele mai bune urări. Consiliul Prezidenţial al Republicii Populare Democratice a Yemenului şi eu personal suntem convinşi că relaţiile de prietenie şi cooperare dintre ţările noastre se vor întări şi dezvolta continuu, în interesul celor două popoare prietene, al prosperităţii şi progresului. SALEM RABYA AU Preşedintele Consiliului Prezidenţial al Republicii Populare Democratice a Yemenului Excelenţei Sale Domnul NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Mulţumesc Excelenţei Voastre pentru felicitările sincere şi amabilele urări transmise cu ocazia Zilei naţionale a Republicii Singapore şi la rîndul meu adresez cele mai călduroase urări de pace şi progres pentru poporul român. DR. BENJAMIN HENRY SHEARES Preşedintele Republicii Singapore