România Liberă, aprilie 1972 (Anul 30, nr. 8534-8559)
1972-04-01 / nr. 8534
Anul XXX Nr. 8534 6 pagini 30 bani Proletari din toate ţările, uniţi-vă! COTIDIANUL CONSILIULUI NAȚIONAL AL FRONTULUI UNITĂȚII SOCIALISTE KHARTUM: Vizita tovarăşului Nicolae Ceauşescu, un moment important pentru viitorul relaţiilor româno-sudaneze • PREŞEDINTELE CEAUŞESCU : Am venit în Sudan cu dorinţa de a pune bazele unei colaborări largi — în domeniile industriei, agriculturii, ştiinţei, culturii — şi sper că, la încheierea vizitei, vom putea constata că am ajuns la acorduri bune în multe domenii de activitate • PREŞEDINTELE NUNEIRU: Vă asigur de preţuirea poporului nostru pentru bunele dumneavoastră simţăminte de a întări legăturile de prietenie fundamentate pe baze puternice de respect deplin al suveranităţii naţionale şi avantajului reciproc INLOCALITATEA ŞI LA REZERVAŢIA NATURALĂ DINDER Vineri la amiază, preşedin- , merrg, au plecat spre localitatele Consiliului de Stat, tea Damazin, de unde şi-au Nicolae Ceauşescu, împreună continuat călătoria spre rezerva preşedintele Gaafar Nu-vaţia naturală Dinder. Cei doi şefi de stat sunt însoţiţi de personalităţi române şi sudaneze. Vineri, 31 martie, la Palatul Poporului din Khartum au avut loc convorbiri oficiale în-tre preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, şi preşedintele Republicii Demo- craticeSudan, general maior Gaafar Mohammed Numeiry. Au participat la convorbiri, din partea română : Ion Pă- lţan, vicepreşedinte al Consiliu- lui de Miniştri şi ministrul co- merţului exterior, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Bujor Almăşan, ministrul minelor, petrolului şi geologiei, Gheorghe Oprea, Ştefan Andrei, Constantin Mitea, consilieri ai preşedintelui. ★ Vineri după-amiază, tovarăşul Ion Păţan, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, ministrul comerţului exterior al Republicii Socialiste România a avut o întîlnire de lucru cu Ibrahim Moneim Mansour, ministrul economiei Sudanului. Au fost discutate probleme legate de perfectarea unor înţelegeri privind cooperarea economică şi tehnică, precum şi Gheorghe Şerbănescu, însărcinat cu afaceri ad-interim al României în Sudan, Vasile Răuţă, adjunct al ministrului comerţului exterior. Din partea sudaneză : dr. Osman Abbu Al-Gasim, ministrul cooperării şi dezvoltării rurale, Ibrahim Moneim Mansour, ministrul economiei, Mahdi Mustafa, ministru de stat la Preşedinţia republicii, Fakhradin Mohammad, adjunct al ministrului afacerilor externe, Ahmed Abdul Rahman El-Agib, ministrul industriei şi minelor, Suleiman Babikes, ambasador, Mohammad Abdel Majid Ahmed, secretar de stat la Ministerul Comerțului. ★ schimburile de mărfuri pe anul in curs. ★ Ministrul minelor, petrolului și geologiei, Bujor Almăşan, a avut o întrevedere de lucru cu ministrul sudanez al industriei şi minelor Ahmed Abdul Rahman El-Agib. Au fost discutate probleme de interes comun din domeniul minelor şi al petrolului. Ieri, la Palatul Poporului AU ÎNCEPUT CONVORBIRILE OFICIALE * DINEU OFERIT ÎN ONOAREA TOVARĂŞEI ELENA CEAUŞESCU în seara zilei de vineri, tovarăşa Elena Ceauşescu a participat la un dineu oficial oferit în onoarea sa de doamna Nafisa Ahmed al-Amin, preşedinta Uniunii Socialiste a femeilor sudaneze, ministru adjunct pentru problemele tineretului, sportului şi asistenţei sociale. Ea dineu, care s-a desfăşurat într-o atmosferă caldă, cordială, au luat parte doamna Busein Numeiry, precum şi membre ale conducerii Uniunii Socialiste a femeilor sudaneze. ★ Vineri dimineaţa, tovarăşa Elena Ceauşescu a vizitat Grădina zoologică, unul din punctele de atracţie ale oraşului Khartum. In cursul după-amiezii, a făcut o vizită la Muzeul de istorie naturală, nou aşezămint cultural al capitalei sudaneze. Tovarăşa Elena Ceauşescu a fost însoţită de doamna Busein Numeiry. Aspecte de la sosirea preşedintelui Nicolae Ceauşescu la Khartum, capitala Sudanului în pag. a 3-a: Toasturile rostite de preşedintele Nicolae Ceauşescu şi preşedintele Gaafar Mohammed Numeiry PROGNOZA METEOROLOGICĂ Şl ÎNSĂMlNŢĂRILE DE PRIMĂVARĂ La această oră, este însămînţată — potrivit datelor puse ieri la dispoziţie de ministerul de resort — o suprafaţă de peste 1 330 000 ha, realizările la culturile din prima epocă reprezentind 83 la sută atît în întreprinderile agricole de stat, cit şi în cooperativele agricole de producţie. In săptămîna ce se încheie, timpul a fost deosebit de favorabil intensificării ritmului de lucru : temperaturile au crescut, maximele au depăşit 20 grade în majoritatea zonelor şi pe acest fond relativ călduros au fost precipitaţii slabe (1,5 litri pe mp în cea mai mare parte a Moldovei, Transilvaniei, sudul Bărăganului şi Dobrogei; în rest, valorile au fost sub 1 litru). In total au mai rămas de semănat şi plantat din culturile prevăzute pentru prima etapă aproximativ 280 000 hectare cu sfeclă de zahăr, floarea-soarelui, legume, cartofi timpurii şi de vară. Suprafeţe mai mari sunt concentrate în special în judeţele unde desprimăvărarea s-a produs mai tîrziu faţă de alte zone, ceea ce înseamnă că şi aici trebuie să se imprime, în următoarele zile, UN RITM INTENS DE LUCRU. Ne referim în primul rind la BOTOŞANI, SUCEAVA HARGHITA, IAŞI, NEAMŢ, COVASNA şi BACĂU, judeţe unde semănatul sfeclei de zahăr, bunăoară, s-a realizat doar in proporţie de 11—52 la sută. Semănatul trebuie grăbit şi pe considerentul că numai aşa se poate valorifica umiditatea existentă în stratul superficial al solului. In unele cooperative agricole, semănatul insă nu avansează, deoarece se, aşteaptă căderea precipitaţiilor. Or, potrivit prognozei Institutului de meteorologie şi hidrologie pentru perioada 1—5 aprilie nu sunt de aşteptat modificări esenţiale în evoluţia vremii, comparativ cu ultima perioadă a lunii martie. Este drept că se prevăd unele precipitaţii (şi acele, moderate, totalul lor lunar oscilînd în zonele agricole intre 30—35 litri pe mp), dar ele vor cădea abia IN A DOUA SI A TREIA DECADA A ACESTEI LUNI. în aceste condiţii, este clar că semănatul nu poate fi aminat, ci dimpotrivă trebuie încheiat, la culturile din prima epocă, în cel mai scurt timp. Am menţionat faptul că in această lună se prevăd unele ploi. Agrometeorologii apreciază însă că acestea vor ameliora, în parte, starea de umiditate a solului din unele zone agricole, fără a compensa in întregime deficitul semnalat în zona sistemului radicular al plantelor. Dacă reţinem şi faptul că prognoza meteorologică nu exclude semnalarea periodică a viiturilor, care vor amplifica procesul de evaporare a apei din sol, este clar că şi în continuare vor trebui luate măsuri pentru evitarea acestor pierderi. Potrivit ultimei situaţii operative reiese că mai sunt de arat peste 80 000 ha. Această lucrare, precum şi grăpatul ogoarelor sunt lucrări ce trebuie grabnic terminate. Specialiştii din citeva cooperative agricole din judeţul IALOMIŢA — pe baza analizei atente a factorilor meteorologici — au dat semnalul de Începere a însăminţării porumbului. Judecind după evoluţia factorilor meteorologici se poate aprecia că semănatul culturilor din epoca a doua va putea fi declanşat săptămina viitoare atît in sud, cit şi în alte zone. In condiţiile termice specifice acestei primăveri este indicat ca la alegerea momentului declanşării insămintărilor la porumb şi alte plante prăşitoare să se ţină seama atît de temperatura care se înregistrează la adincimea de semănat, cit şi de temperaturile din straturile profunde ale solului care dau mai multă certitudine asupra stabilităţii termice în patul germinativ. Pina la semănat, in mod obligatoriu terenul se va pregăti cit mai la suprafaţă, pentru a se evita pierderile de apă din sol, urmînd ca în preziua executării lucrării să se folosească grapele cu discuri în agregat cu grapele reglabile. De asemenea se vor continua lucrările de îngrijire a semănăturilor de toamnă executîndu-se, dacă este cazul, plivitul, precum și a celor insăminţate în această primăvară prin aplicarea udărilor la timp. • S-au însămînţat pînă în prezent peste 1,3 milioane hectare • A mai rămas de realizat 17 la sută din prevederile la culturile din prima epocă, lucrare care poate fi încheiată în citeva zile • Ploile ce se anunţă nu vor compensa deficitul de umiditate din sol. Deci o grijă deosebită pentru evitarea pierderilor de apă de pe ogoare ! • Condiţiile de care trebuie să se ţină seama la stabilirea momentului de declanşare a semănatului la porumb . Roadele trimestrului corectează un proverb Cu riscul de a fi contrazis de meteorologii care privesc cu suspiciune încă rotirea firească a caruselului anotimpurilor, punînd sub semnul întrebării afirmarea cu drepturi depline a primăverii, mă văd silit, în faţa prezenţei în continuare pe calendar a zilelor însorite, a primelor acorduri din misterioasa simfonie a migratoarelor, să-i dau dreptate timpului, fie el chiar şi probabil. Chiar dacă cerul va fi varia- bil şi vor cădea averse, totuşi, frumuseţea de o inegalabilă poezie a parcurilor, şi larga desfăşurare de forţe de pe ogoare arată clar că primăvara îşi pontează prezenţa în viaţa fiecăruia dintre noi. Bine, vă veţi întreba poate, dar ce legătură au toate aceste consideraţii cu titlul articolului ? Solicitîndu-vă îngăduinţa de a urmări rîndurile de faţă, am să mă explic. Nu ştiu cînd, şi în ce fel s-a născut proverbul că numai la vremea culesului de vii şi a gutuilor trebuie să se numere bobocii. Cert este însă că acum, la sfîrşit de trimestru, se impune o corectură la acest proverb, deoarece adunînd la numărătoare toţi bobocii succeselor, avem bucuria unor împliniri, care marchează nu numai semnul de hotar dintre două anotimpuri ci, în egală măsură dintre cuvînt şi faptă. Spre lauda lor, multe colective din întreprinderi, ramuri industriale, din unităţile agricole, de pe şantierele de construcţii, raportează Comitetului Central al partidului, tovarăşului Nicolae Ceauşescu personal, realizarea înainte de termen a obiectivelor prevăzute în plan şi a angajamentelor asumate în întrecerea socialistă, ca răspuns la entuziastele chemări lansate de un număr de mi ton Mărgineanu ,tăţi fruntaşe. Nu este zi în I care presa, radioul, televi- I ziunea să nu înscrie pe pa- I noul de onoare asemenea iz ibînzi în muncă, expresie vibrantă a elanului patriotic şi hărniciei muncitorilor, inginerilor, tehnicienilor, a lucrătorilor de pe ogoare. Exemplul fruntaşilor devine tot mai mult o rampă de lansare pentru iniţiativă şi creativitate ! Ar fi practic imposibil să mă refer la lungul şir al roadelor pe care le culegem sau să citez nume. Căci, amintind pe unii, aş nedreptăţi pe alţii. Ceea ce trebuie spus însă, este faptul că fiecare realizare de prestigiu, fiecare nou obiectiv industrial înscris pe harta economică a patriei, fiecare hectar în plus însămînțat, înseamnă spori (Continuare în pag. a 2-a) POETUL de Mihnea Gheorghiu în anul reînfiinţării Uniunii Tineretului Comunist, in toamna lui 1939, a apărut o revistă de cultură publicată de studenţii şi tinerii intelectuali bucuresteni apropiaţi de partid, revista „Cadran“, si in primul ei număr, mi-aduc aminte, am scris un articol plin de admiraţie despre opera lui Walt Whitman (1819—1892), cel mai mare poet american, azi unul dintre clasicii literaturii moderne universale. Apăruseră puţine traduceri din Whitman la noi; o anemică plachetă tipărită la „Cultura Naţională“ prin 1926 se prăpădise. Astfel că tinerii scriitori comunişti relansau, in ajunul războiului, pe marele bard transoceanic, părintele versului alb şi al poeziei democratice. După aceea, mulţi dintre noi aveau să fie marcaţi de redescoperirea acestui filon de lapte şi miere, de aur şi zgură. După război, mi-aduc aminte de strălucita comunicare-poem citită de Geo Bogza in şedinţa din 10 iunie 1955 a Academiei, închinată centenarului primei edifii a volumului Fire de iarbă de Walt Whitman, cartea lui de poeme, pururi neterminată, unică. La vremea aceea apucasem să traduc această carte, în paralel cu operele lui Shakespeare, și n-as putea spune nici azi dacă între versul (Continuare în pag. a 2-a) Tovarăşului MAO TZEDUN Tovarăşului CIU EN-LAI Premierul Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze Am aflat cu adîncă întristare de încetarea din viaţă a tovarăşului Sie Fu-ji, membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, prim-secretar al Comitetului Municipal Pekin al Partidului Comunist Chinez, vicepremier al Consiliului de Stat al Republicii Populare Chineze, preşedintele Comitetului Revoluţionar al Municipiului Pekin, militant remarcabil al Partidului Comunist Chinez, în numele Comitetului Central al Partidului Comunist Român, al Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România. Consiliului de Miniştri şi al nostru personal, vă exprimăm condoleanţe profunde în legătură cu această pierdere grea şi vă rugăm să transmiteţi familiei îndoliate expresia sincerei noastre compasiuni. Nicolae Ceauşescu Secretar general al Partidului Comunist Român, Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Ion Gheorghe Maurer Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România Preşedintele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez