România - Provincie, octombrie 1938 (Anul 1, nr. 137-152)
1938-10-16 / nr. 137
ROMÁNIA No. 137 16 X 19384 Ultima senzație în radiofonie este aparatul MEDIATOR RADIO. De o construcție fără egal, aparatul Mediator va fi preferatul oricărui amator radiofonist pentru eleganta sa și calitățile sale muzicale și technice. "V De vânzare la toate magazinele de radio, i VRADIO MEDIATOR (ЛЯ "V- • • *% reprezentanta generala. IUMOPHON-RADIO — BUCUREȘTI, CAL. VICTORIEI, 86 S’AU SCUMPIT LEMNELE DE FOC și totuși pot încă zi efrin cu Soba „ZEPHIE“ nu «a kilograme ernne £ A ore pentru mai necesare în cameră normală O. Szántó & Fiul, O s* a de г Fabrica de mașini de gătit speciale „ELITE” fabrică de sobe. De găsit în mai toate oraşele. Cereţi prospect gratuit. Depozite: „CENTRALA TECHNICA” Str. Smârdan 28 „RECOMIN11 str. Câmpineanu No. 14 Pasta-HIRISAN care confine Vitamine, vindecă toate rosăturile de piele precum şi eczeme, arsuri, etc. aşa de repede şi sigur, încât şi Dv. veţi rămâne uimit Tuburi a Lei 44 şi 85 la toate farmaciile şi drogueriile Repr MR. G. HliTSCH, Sibiu Ministerul Apărării Naţionale Direcţia Intendenţei Serv. Echipamentului Publicaţiune Mo. 24481 din 13 Oct 1938 Se aduce la cunoştinţa generală că ministerul Apărării Naţionale, direcţia Intendenţei va ţine în localul său din Bucureşti, piaţa Valter Mărăcineanu a doua tratate prin bună învoială pentru aprovizionare de: — bidoane aluminium şi — gamele aluminium, astfel: 1) In ziua de 25 Octombrie 1938, ora 9, pentru firmele streine; 2) In ziua de 25 Octombrie 1938, ora 10, pentru firmele indigene. Tratările vor fi ţinute în conformitate cu art. 88—110 din L. C. P., art. 31—53 din Regulamentul O. C. L. şi Normele generale pentru ţinerea licitaţiilor publice şi tratărilor prin bună învoială publicate în M. Oficial No. 127/931. Ofertele vor fi întocmite conform modelului din caietul de sarcini şi însoţite de garanţia de 5% din valoarea furniturii oferite în plic separat şi sigilat numai în recipisa Casei de Depuneri şi Consemnaţiuni. Nu se admit supra-oferte. La tratare atât firmele streine cât şi cele indigene vor prezenta dovada capacităţi de producţie a materialelor oferite. Firmele streine vor mai prezenta şi autorizaţia autentică a Statului respectiv, să pot lua parte la această tratare. Caietul de sarcini cu toate condiţiiunile de detaliu se poate vedea în fiecare zi de lucru între orele 12— 13 jum. la M. A. N. direcția Intendefiței-Serv. Echipamentului. Corpul Portăreilor Tribunalului Ilfov PUBLICAŢIUNE No. 14578-1938 13 Octombrie 1938 In baza adresei cu Nr. 50.299/ 938 a Trib. Ilfov secţia III c. c se publică spre cunoştinţa generală , în ziua de 25 (douăzeci şi cinci) ioiembrie 1938, dela ora 9 (nouă) dimineaţa înainte, se va vinde prin icitaţie publică la localitate, Calea Iaşilor No. 88, etaj 4, scara C, Bucureşti averea mobilă urmărită a iobii. Eliza S. Petreanu, compusă linim bufet cu două uşi şi altele alume specificate în procesul verbal de urmărire spre despăgubirea credit. Uniunea Avocaţilor din România.Șef. Portărel, (ss) Indescifrabil ? Secretar, (ss) Indescifrabil PUBLICATIUNE Se, aduce cunoştinţa celor interesaţi, ca întreprindereaComunală a Municipiului Arad în ziua de 3 Noembrie 1938 orele,, l'l’ a, fti- Va ţine i biroul Serviciului Economic (în edificiul Primâriei) a doua licitaţiune publică, cu oferte închise şi sigilate, pentru aprovizionarea întreprinderii Comunale a Municipiului Arad cu plăci de faianţă, necesare îmbrăcării pereţilor sălii de maşini a uzinei de apă. Licitaţiunea se va ţine în conformitate cu art. 88—110 din L. C. P. regulamentul O. C. L. şi normele publicate în Monitorul Oficial Nr. 127 din 4 Iunie 1931. Toate persoanele cari vor lua parte la licitaţie, vor depune în primirea Comisiei de Licitaţii, în ziua de mai sus, ofertele legale şi o garanţie de 5 la sută din valoarea furniturii oferite, iar oferta se va face numai în conformitate cu cartele de sarcini cari pot fi văzute în fiecare zi de lucru în orele oficiale, în biroul întreprinderii Comunale a Municipiului str. Mucius Scevola 9/13, Arad, la 11 Octombrie 1938. Dos. No. 31404/1938 No. 22234/38/SF. In ziua de 11 Noembrie 1938, ora 11 dim. se va ţine la Primăria Municipiului Cernăuţi, serv. economic, camera 21, o licitaţie publică, cu oferte scrise şi sigilate pentru confecţionarea şi livrarea hainelor de lucru pentru lucrătorii Uzinelor de Apă şi ai Canalizării şi anume: 1. 172 (una suta şaptezeci şi două) rânduri de haine (bluză şi pantaloni) din pânză albastră; 2. 10 (zece) rânduri de haine din pânză de culoare gri; 3. 30 (treizeci) pelerine cu glugă, din muşama. Concurenţii, odată cu oferta vor depune în primirea comisiunii de licitaţie şi garanţia de 5 la sută din valoarea furniturii fie în numerar sau efecte de Stat. Furnitura trebuie efectuată, resp livrată în termen de 3 (trei) săptămâni dela adjudecarea definitivă resp. de la primirea comenzii. Condiţiunile pe cari trebuie să le prezinte licitatorii spre a fi admişi la licitaţie sunt cele prevăzute de art. 88—110 inef. din L. C. P. Normele generale publicate în Monif. No. 127/1931 şi caietele de Sarcini generale şi speciale cari se pot vedea la serv. economic, camera 16. Furnitura va fi pe riscul furnizorului. In caz de nereuşită se va repeta licitația în ziua de 24 Noembrie a. c., ora 11 dim. fl C. A. M. DIRECŢIUNEA comercială Serviciul Cumpărărilor PUBLICAŢIUNE Se aduce la cunoştinţa celor interesaţi că, in ziua de 1 Decembrie 1938 ora 10 a. m. se va tine în localul Cassei Autonome a Monopolurilor, situat în Bul. Lascăr Catargiu No. 22, Bucureşti, licitaţie publică pentru procurarea a: 44.000 Kgr. sfoară de cânepă de 1050 m./Kgr. 21.000 Kgr. sfoară de cânepă de 475 m./Kgr. 70.000 Kgr. sfoară de cânepă de 410 m./Kgr. 12.000 Kgr. sfoară de cânepă de 250 m./Kgr. 23.000 Kgr. sfoară de cânepă de 120 m./Kgr. (tip Ardeal). 7.000 Kgr. sfoară de cânepă de 90 m./Kgr. în dubele a 16 m. 1. Licitaţia se va ţine în conformitate cu Art. 88—110 inclusiv din L. C. P. şi Regulamentul O. C. L. Toate persoanele care vor lua parte la licitaţie, vor depune pe lângă ofertă şi o garanţie de 5 la sută din valoarea furniturii oferite, iar oferta se va face numai în conformitate cu caietul de sarcini, care poate fi văzut în fiecare zi de la ora 11-13 a. m. în localul C.A.M. (Serviciul Cumpărărilor) din Bul. Lascăr Catargiu, 22. PREFECTURA JUD. HUNEDOARA Cancelaria Prefectului No. 20.844/1938 Se aduce la cunoştinţa celor interesaţi, că în ziua de 28 X. 1938 orele 12 a. m. se va ţine la Prefectura jud. Hunedoara, camera No. 4 a H-a licitaţie publică pentru înlocuirea supra construcţiei la podul No. 15 şi 19 de pe drumul jud. Livezeni—Lupeni—Câmpului Neag în valoare de lei 70.000. Licitaţiunea se va ţine în conformitate cu art. 88—110 din L. C. P., Regulamentul Oficiului- C. L. şi Normele, publicate în Monitorul Oficial No. 127 din 4.VI. 1931. -• -- ■ : Toate persoanele cari vor luă parte lalicitaţie, vor depune, pe lângă ofertă şi o garanţie de 5 la sută din valoarea totală a lucrării proectate şi care se urcă la suma de lei 70.000, iar oferta se va face numai în conformitate cu cadtul de sarcini, care poate fi văzut in fiecare zi de lucru între orele oficiale 11— 13 la Biroul economic jud. p. Prefect: indescifrabil, p. Şeful serviciului: indescifrabil. Şeful serviciului: indescifrabil Primul Preşedinte al Tribunalului Gorjiu S. PUBLICAŢIUNE No. 48S73 ORDONANŢA din 5 Octombrie 1938 Văzând petiţiunea înregistrată sub Nr. 24051/1938 formulată de Constantin V. Ciocoiu din Tg. Jiu. In baza art. 27 din legea pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane din 7 Aprilie 1934, Ordonăm: Convocarea tuturor creditorilor debitorului C. V. Ciocoiu, în camera de consiliu a acestui Tribunal pentru ziua de 27 Octombrie 1938, orele 1 p. m. Spre a-şi da avizul asupra cererei numitului creditor, pentru vinderea pe preţul de 5000 lei cumpărătorului Feri Socacii a unei bucăţi de pământ, silişte de casă situată în Tg. Jiu, strada 14 Octombrie lată la stada 14 Octombrie de 10 metri şi lungă din strada 14 Octombrie şi până în iazul Morilor, vecină la răsărit cu str. 14 Octombrie, la apus cu iazul Morilor la M. Zi cu cumpărătorul şi la M. N. cu Ioana V. Voichiţa. Dată în camera de consiliu în Tg. Jiu. Prim președinte, (ss) CIOTOV Grefier, (ss) Indescifrabil DIATISTOr Alice Georgescu Dobrovici Laureată a şcoalei de stomatologie din Paris Consultaţii 10-12 a. m. 3-7 p. m. cu ore reţinute Calea Victoriei 93 scara B et. V Palatul Asigurării Româneşti Telefon 5.24.85 Judecătoria iurală de Pace Cisco Secţia C. F. Nr. 2688/1938 c. f. Cererea petentei soţia Lui Móricz Iosif născută Fodor Iuliana domiciliată în Togier contra creditorilor ei ad c. funduară Togier No. 878 pentru radierea mențiunii de asanare încheiere. Judecătoria de pace rurală Ciacova conform art. 27 din legea pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane din 7 Aprilie 1934 dispune citarea tuturor creditorilor arătaţi in declaraţia de asanare şi pentru ascultarea, lor fixează termen pi ziua de 28 Octombrie 1938 ora 9 la această instanţă. Totodată dispune publicarea prezentei încheieri într’un cotidian de mare tiraj din capitală. Ciacova la 23 Septembrie 1938. Dr. MATEI BOTTA (ss) judec. (ss) GIURGIU dir. cf. re ZHxnzcr/»«/ LA FAR MA О/s, DROGUER// combate sigur DURERI «CAP NEVRALGII RĂCELI Sâmbătă 15 Octombrie 1938 1875 m RABIO-RCMANlA 150 kw. 160 kHz 304,5 m BUCUREŞTI 12 kw. 833 kHz. ORA DIMINEŢII (6.30—7.45) 6.30. Deschiderea emisiunii: — Gimnastică ritmică. — Sfaturi gospodăreşti şi medicale. — Concert de dimineaţă (discuri) : Uvertură la „Dominoul negru1* de Auber; Vals şi Mazurca din „Coppélia“ de Delibes — Radio jurnal. — Continuarea concertului (discuri) : Selecţiuni din opereta „Mikadoul*1 de Sullivan; Suită din „Carmen*1 de Bizet. 7.45: închiderea emisiunii, 13-15: Ora Culturale. Sport. Cota Dunării, 13.25 : Concert de prânz (discuri) . Muzică distractivă. Bighină de Porter şi Mictea Carmen-marş spaniol de Bortz; Mary de Richardson şi Dragostea mea e "ca un roşu trandafir-cântec popular englez (voce: Joseph Hislop); Tahiti-vals de Poussigue şi Dacă revillango de Richepin; Ultimul vals lied şi dans rus şi Jana-dans şi cântec românesc: Potpouriu de melodii de Paul Lincke. 14.10: Ora. Mersul vremii. Radio jurnal 14.30 ; Muzică spaniolă (discuri) ; Dans spaniol-paso doble de Marquina, Solea şi Seguidillas; Dans spaniol de Font şi Seguidila de Romero; Două melodii de Fernandez şi Cântec asturian; Navarra; Sevilla de Albeniz (pian; Arthur Rubinstein); Cântec de Plaje de Granados şi Sevillana de Lon- Sas (voce: Tito Schipa) ; Recruiebros de “Gaspar " Cassado (violoncel, autorul) : Dans spaniol No. 6 de Granados (Dred. simf. din Madrid, dirij. de Fernandes Arbos). ...... ... ...../■ . . . 15.20. Varietăţi: Radiofonice 18.15: Ora „MUNCĂ ȘI VOE BUNA": I. Ing. P. Duifu, „Ceasul râu in murca industrială1. 11. Muzică. III. Din câmpul muncii (Comunicări 19.15: Ora. Mersul vremii. 19.17: Concert de după amiază. Ochestra de salon Radio, dirij.. de Consorbescu; Serenada cubană de Midgle; Cântec de leagăn slav de Neruda; Sărbătoare persană de Yoshitomo; Noturna de Fr. Liszt; serenada de Mirudi; Meditaţie din opera „Thai” de Massenet; Gavotă-Musette din „Amida“ de Gluck şi Gavotă de Gosse 19.50: Marea noastră de Prof. N. Dacovici, secretar general la minister Educaţiei Naţionale. 20.05: Continuarea concertului Ochestrei de Salon Radio: Selecţiuni de opeeta „Boccaccio11 de Suppé* Ront de Haydn; Cântec indian de Rimsk; Korsakoff; Uvertură la „Dama de Pcă“ de Suppé. 20.40* D-ra Lisette Dimacanto Pasărea în pădure de Wilhelm Taibert; Aria clopoțeilor din, „Lakme11 ” Delibes; Sévillana de Massenet; Ar din „Perla Braziliei*1 de Félicien Davi 21.00 Poșta Radio. 21.15: Muzică de dans. Jazzul Ghildă; Dacă vreţi să dansaţi - fox de Fitrito; Dulce ca dragostea-fox de Eibrenner; Te rog ai grije -fox de Crisplin; Par’că ori ne-am iubit-tango ! Dendrino ; Dragostea trece - fox ! Gershwin; Cristofor Columbo - fox ! Clinton; Big Aple de Joe Sad; Habi n’ai tu -tango de Vasilescu... ..Doamr petrece - fox de Rodgers. Frunze căzite - slow de Kletsch. 22.00: Sport. Radio jurnal. 22.20: Continuarea muzicii de dan 22.45 : Concert de seară al Orchiesti Cestică. Dandin, transis dela ţsştgiuraitul „Coşna11. . . — 23.45: i^ulrnal pentru străinătate limba franceză și engleză 24.00-1.00 . Concert de noapte (discul MINISTERUL M MUNCII Direcţia Muncii Serviciul învăţământului Muncitoresc şi al Organizării Ştiinţice a Muncii PUBLISAŢIIIE 01941 12 X 38 La ministerul Muncii, direcţia muncii, calea Griviţei No. 64, etajul II, va avea loc o nouă licitaţie publică în ziua de 1 Noembrie 1938, ora 9, pentru aprovizionarea cu combustibil. lichid a căminelor cu instalaţii dis..încălziri ■ .centrale diri. Vaslui ЗО.ООЦ. kgr. ro Alba.Iulia 27.000 kgr. Braşov-Dârste 80.000 kgr. Cernăuţi 120.000 kgr. Huşi 30.000 kgr. Timişoara 120.000 kgr. Chişinău 30.000 kgr. In aceeaşi zi şi la aceeaşi oră, va avea loc şi la sediul căminelor de ucenici Alba Iulia, Braşov-Dârste, Cernăuţi, Huşi şi Timişoara, câte o licitaţie publică numai pentru cantitatea de combustibil arătată mai sus în dreptul fiecărui cămin. Licitaţia se va ţine în conformitate cu legea contabilităţii publice şi cu normele generale pentru ţinerea licitaţiilor administraţiilor publice publicate în Monitorul Oficial No. 127/1931. Garanţia de 5 la sută din valoarea ofertelor, se poate depune in numerar, efecte de Stat, sau efecte garantate de Stat, aceste din urmă (efectele) vor trebui să fie însoţite de borderouri, sau se vor depune numai recipisa de Consemnaţiune, eliberată de Cassa de Depuneri. Ofertele vor fi prezentate în plic sigilat. Cartele de sarcini şi orice alte informaţiuni, se vor da zilnic la serviciul învăţământului muncitoresc din strada Sfinţii Voevozi No. 3 pentru Bucureşti, şi la sediul fiecărui cămin. p. Ministru (ss) M. Georgean Dir.g-ral, (ss) D. Mihăilescu DOCTOR EUG. VAIDA BOLI INTERNET RAZE X (Röntgen) Consult: 11—1, 2—4, 6—8 Strada Brezoianu No. 9 Telefon 5.58.99 DENTISTOR. SPANER str. Câmpineanu IO etaj lângă Teatrul Naţional Plombe, Extracţiuni, Coroane Consult. 11—1, 3—8. Telef. 49925. venerice sexuale ЯМДРОЮУЕВ 54 CAL.VICTORIEI 54 Piaţa Teatrului, Cons. 10-2şi 5*8 BOLILE SEXUALE şi VE^miCE consultă și tratează orele 11- 1 şi 5—8 seara Doctorul сита Calea MOȘILOR 74 etaj 1 de fața gradinei Sf. Gheorghe. Intrare decretă). Telefon 3.36,85. Duminică 16 Octombrie 1938 1875 m RADIO-ROMÂNIA 150 kw. 160 kHz 364,5 m BUCUREŞTI 12 kw. 823 kHz. ORA DOMINEŢH (8.30—9.50) 8.30: Deschiderea emisiunii. — Gimnastică ritmică. — Sfaturi gospodăreşti şi medicale. — Concert de dimineaţă (discuri) . Uvertură la „Fiica regimentului 11 de Donizetti: Valsuri din operetele „Dragoste de ţigan*1 de Lehar şi „Sânge polonez11 de Nedbal. — Radio jurnal: — Continuarea concertului (discuri) : Fantezie pe motive de Offenbach; Dansul făcliilor de Meyerbeer. 9.50. Incheerea programului dimineţii.9.55. Ora religioasa: I. Clopote. II. Serviciul religios transmis de la Sf. Patriarhie. Ш. Predică de Fr. H. Rovenţă. 13.15. Gra. Culturale. Sport. Cota Dunării. 13.25: Concert de prânz. Orchestra Fetrică Moţoi: Arii naţionale; Să-ţi cânt un cântec de iubire-vals boston de Vasilescu; Miraj-tango de Vasilescu; Vioara-vals boston de Villnov; Arii naţionale. 14.10; Ora. Mersul vremii. Radio-jurnal.14.30: Continuarea concertului Orchestrei Petrică Moţoi: Romanţe şi Arii naţionale: Nu mă uita-vals de Waldteufel; Mi-am pus busuioc în păr-cântec de Vasilescu; Potpuriu de tangouri româneşti; Romanţe şi Arii naţionale. 15.10. ORA VESELA: ION MANU. ORA SATULUI. 15.30; Val. Măgureanu: De vorbă cu sătenii. 15.45. Cântece populare. Ion Luban (canto): Dragă codrule, de Monţia; Ce te legeni codrule, de Sheletti; Of, mândruţa mea; Fă Mărie; Căpitane de judeţ: Mărie şi Mărioară. 16.05: Sfaturi pentru gospodari. 16.25-1720 : Taraful Cantică Boeru: Hora de la Topoloveni; Dă-i Doamne şi omului (voce: Mia Vlâsceanu) ; Aseară pe vremea rea (voce: Mia Vlâsceanu); De doi ca la munte; Tulesc oile din munte (voce: Cantică); Vin mândruţă lângă mine (voce: Cantică); Solo ţambal: Cantică); Vine cucul de trei zile (voce: Cantică); Brâuleţul ca la Stâlpeni. 19.00: Ora. Mersul vremii. 19.02: Actualităţi medicale. 19.17: Concertul după amiază. Fanfara Regimentului 8 grăniceri, cond. de Lt. Mihail Niculescu; Grănicerul de la Nistru-marş de Alex. Marian; Voci de primăvară-vals de Johann Strauss; Guarany-uvertura de A. Gomez; Veselie câmpenească-potpuriu de Mihail Niculescu; General Argeşeanu-marş de Mihail Niculescu. 19.58. SPORT: Rezultate technice. 20.00 ; BRAZILIA — Ora organizată de societatea „Amicii Americii de Sud“, Cuvântul E. S. Freitas Văile, Ministrul Braziliei la Bucureşti. Muzică braziliană (discuri) : Brazilia de azi, de M. Popovici. 21.00. SAPTAMANA. 2115. Concert de seară. Orchestra Radio, dirij. de Th. Rogalski, canto Adrian Cirţiu; Vals imperial de Johan Strauss; Romanţă de Schmalstich; Aldin „Frumoasă e lumea11 de Lehar (voce: Adrian Cirtiu) ; Arie din „Ţara si râsului11 de Lehar (voce: Adrian Ciţiu); Malaguena de Moskowsky; Fantizie de Urbach pe motive de Weber. 22.00; Radio jurnal: 22.10: Continuarea concertului; Cântec de leagăn de Frimi; Arie din „Piganini11 de Lehar (voce: Adrian Cirţiu); Două arabesce de Debussy; Ar din „Frasquita” de Lehar (voce: Adrian Cirţiu); Gavotă de Popper; Minet de Boccherini; Arie din „Frederica’’ de Lehar (voce: Adrian Cirţiu Arie din „Giuditta” de Lehar (voc Adrian Cirţiu); Dans rus de Ceaikovsky.23:00; Rezultatele sportive de Rac Vasilescu. 2315: Muzică distractivă (discuri Pola de Erirksen şi Vals de Freundofer; Două cântece din opereta ,,RiP’’ ( Planquette (voce; Pierre Deldi); Vali serenadă de Plato şi Serenadă napoliană de Winkler; Vals de Towers; Silecţiuni de melodii; Paso doble de Vilajes şi Manuela-canţoneta de Madu. (voce: Pilar Arcos); Ceasornicul şi Haracalu. HOROSCOP de Prof. TH. PASCALUS Sâmbătă 15 Octombrie. — Ce mai multe din influxurile lunare a caracter disonant azi. Riscă să atragă descurajare, plictiseli şi dficultăţi. Sunt contrarii amiciţiei simpatiei. Seara favorizează puţi chestiunile de inimă, dar atra oarecare influenţă restrictivă în acest domeniu. Către sfârşitul zii se vor face simţite aspectele bine făcătoare, cari continuă astfel pân la începutul dimineţii de mâine. Dacă vreţi să folosiţi influxuri favorabile judecăţii, aşteptaţi pân spre ora 23. Culoarea albastră, parfumul clavând şi piatra de crisolit ne adi noroc. Copyright by Agence Littéraire Internationa: 30 Place de la Madeleiu Paris Vin. Dr. H. MARTII BOALE SUFLETEST NEVROZA SEXUALĂ Consult: 811 27 Telefon 4.05.30 B-dul Elisabeta 3 A (Psihonevroze) »