România - Capitala, octombrie 1939 (Anul 2, nr. 497-512)
1939-10-16 / nr. 497
OCTOMBRIE 1939 Duminică Zile trecute: 287. Zile netrecute: 78 Ort.: Sf. Mart. Lucian Preotul Antiochiei (1311). Cat.: Sfânta Teresia (f 1582). Prot. : Hedviga. Evreesc : 2 Hesvan 5700. Mahomedan; Ramazan 1368. încep. Postului. VREMEA Buletinul Institutului Meteorologie Centrul LA OBSERVATORUL METEOROLOGIC BUCUREȘTI BANEASA ORA 12 Presiunea atmosferică 704 mm. Vântul de la Sw cu 2 m. pe sec. Cerul foarte noros. Temperatura 16 gr. Umiditatea 76%. Maxima de eri 14 gr. iar cea minimă din cursul nopţii 3 gr. Maxima de eri pe sol 21 gr. iar minima din cursul nopţii 3 gr. ERI LA ORA 13 Temperatura pe sol 24 gr., în aer liber la soare 18 gr. şi în apărător 13 gr. TIMPUL PROBABIL LA 15 OCTOMB. Presiunea în creştere cu 1,3 mm. Cerul variabil cu tendinţă de înseninare parţială în sudul ţării. Vânt slab din sectorul sudvestic. Temperatura în creştere simţitoare. Dimineaţa şi seara uşoară ceaţă. MEMENTO Premiere TEATRUL NAŢIONAL : Miercuri 18 Octombrie ore R31),Opera Coc, injerielor sfărâmate” de „ Bernard Shaw cu d-nele Mariette Anca Sadoveanu Elvira Godeanui şi Marieta Deculescu în rolurile principale Direcţia de scenă de Sahighlan. ALHAMBRA BABY : Miercuri 18 Octombrie ora 9 seara deschiderea stagiadei. Se va reinerenta ..Alhambra Baby“ revista in 2 acte si 57 tablouri de N Vlădoianu, cu muzica de Ton Vasilescu si Ely Roman Crmceste 16 OCTOMBRIE: Concert George Enescu-Dinu Lipatti 19 OCTOMBRIE : Concert Filarmonica Dirijor George Enescu (solistă d-na Muza-Germanî Ciomac) 21 OCTOMBRIE : Concert George Enescu. Ghica Schapira. 25 OCTOMBRIE : Concert George Enescu. silvia Serbescu. 26 OCTOMBRIE : Concert simfonic Ateneul Român (Dirijor George Enescu). 31 OCTOMBRIE : Concert violină Efim Fii omen. 1 NOEMBRIE: Concert Enescu-M Fotino. Comfessitate JOI 19 OCTOMBRIE ora 6. Sala Dalles, conferinţa d-lui docent dr. I. Stoica, medic primar la spitalul Brâncovenesc, despre „Reumatismul, pericol VINERI 20 OCTOMBRIE ora 6. sala Dalles, conferinţa d-lui general C. Manolache, despre „Arta în slujba păcii**. Expoziţii DUMINECA 15 OCTOMBRIE ora 14 : Sala Teatrului Comoedia, vernisagiul expoziţiei de pictură Magdalena Rădulescu. FARMACIILE DE SERVICIU IN NOAPTEA DE 15 OCTOMBRIE Farm. „Cerb” Vasiliu (O. Lascar) Cal. Victoriei, 68, tel. 3.69.20; Farm. Rissdörfer, str. (la rol HI tel. 4.17.02 Fram. Froenkel (H. Stern), Cal. Văcăreşti 39, tel. 3.45.67; Farm. dr Popovici, Cal. Griviţei 213; Farm Shunda (A. Waltzer), Piaţa Buzeşti 2, tel. 4.23.14; A. Pratl (D. Iorgulescu), Cal. Victoriei 138, tel. 4.11.19; Ana Mazilu, str. Av. Radu Relier, 13 tel. 2.85.38; N. I. Georgianu, str. T. Speranţia, 1 (Radion), tel. 3.78.65; Dr . Mihalovici, Cal Călăraşilor 34 tel 3.91.66; C. J Mihălţeanu, Cal. Moşilor 364, tel. 2.38.21 ; Ştefan Pinea, Cal. Văcăreşti 171, tel. 4.17.00; Dr L. V. Ullman, str. D. C. Cavilia 7, tel. 3.00.30; Valeria Luca, Bucureştii Noui, Farm. Moldoveanu, Herăstrău; Ecaterina Theodorescu, Militari. Bd. 1. Gh. Duca, 16, tel. 5.57.03; C. Mărgineanu, Sos. Crângasi 62 tel. 5.02.86; Gh. Popescu, Dudesii Cie- Titi Constantinescu, Sos Pantelimon 269 tel. 2.32.39; Aurora Dragomir Constantinescu, Sos. Giurgiului 93; Tila Săndulescu Dr. Hamal, Prelungirea 13 *^pnteri*hrip 2, farmacia Meyer Bernstein, Prelungirea Rahovei 10 tel 4.06.83; Farmacia Sf. Cruce Elena Grossu, Băneasa, tel 4 74.32; Teodosiu Eugenia Ziui, Colentina, str R. Maria 13. 2 16. X. 1939 ROMANIÂ No- 497 Dumlaască 15 Octombr 1959 TEATRUL NATIONAL Astăzi matineu la orele 2,30 O scrisoare pierdută de I. L. Caragiale, în direcţia de scenă a d-lui V. Enescu. Joacă Elvira Godeacul, A. Pop Marţian, A. Marius, Pr. Scărlătescu, G. Caiborsanu, I. Штерд, Ovid Brădescu, etc. Seara .. orele 8,30 Buducci Sevasîiţa de Ion Sân Giorgiu. Direcţia de scenă d. P. Enescu. Joacă d-na Marioara Zimniceanu, Gr. Mărculescu, Elvira Godeanu, N. Soreanu, G. Demetru, I. Ulmeni, Getta Kemnbach. STUDIO TEATRUL NATIONAL Telei. 5.15.53 Astăzi matineu la orele 2,30 şi seara la orele 8.30Seflaliiuiui de Gerardo Gerardi, în direiţia de scenă a d-lui Ion Sava. Joacă d-na Marietta Sadova, G. Calboreanu, Stroe A. Petre Nova, etc. OPERA ROMÂNA Astăseară la orele 8.30 Faust de Gounod. Din distribuţie fac parte Viorel Ciholdeanu, Em. Sacăreanu, Mihail Arnăutu, Gh. Marinescu, Alexandru Trefterescu, Dora Masini, Eugenia Babac. TEATRUL DIN SĂRINDAR Telef. 4.84.94 In fiecare seară la ora 9 și astăzi Duminineca matineu la orele 3.30: „Calul Năzdrăvan“ piesă în 3 acte de Gherardo Gherardi—versiune românească Tudor Mușatescu. Joacă: Maria Filotti, Victor Anteiu, Aurel Atafiasescu, Maria Antofieva, Clody Bertola, Elena Saviani, Jules Cazaban, Coco Demetrescu, Radu Beligan, Al. Dumitrescu și Mihai Popescu. Regia: Ion Iancovescu. TEATRUL LIGII CULTURALE Telef. 4.60.60 In fiecare seară la orele 8,30 și astăzi matineu la ora 3, se va juca „Sacontala** 2 * 4 * * poem dramatic in 7 tablouri de Calidasa traducere de Gh Cosbuc Joacă: Dorin Sireteanu Eugenia Voinescu Cezar Teodora Nella Mircescu Gh Soarel Pocşeneanu, Gh Mazilu, Dinu Macedonschi, J. Handoca Jean Tomescu Ulpia Hârleu Botta Fevronia Stânescu Cecilia Bărbulescu-Sincu etc Direcţia de scenă: Nicolae Massim Muzica: Al. Zlatov. TEATRUL COMOEDIA Telef. 4.71.71 In fiecare seară la ora 9 precis, şi astăzi matineu la ora 4, „Păianjenul“ de A. de Herzvny Joacă, Leny Caler, George Vraca, Nora Piacentini G. Timică, R. Bulfinsky, etc. TEATRUL „REGINA MARIA” Telef. 3.98.48 In fiecare seară la ora 9 și astăzi matiineu Azi odinioară, de Marcel Achard. In rolurile principale d-nii Tony Bulandra, V. Maximilian, G. Iliescu, G. Sion Si d-nele Dina Cocea, Gaby Antoniu. Sâmbătă matineu Molima de d. Ion Marin Sadoveanu. TEATRUL MUNCA ŞI VOE BUNA Telef. 4.26.23 în fiecare seară la ora 8.30, comedia de avenuri senzaţionale Sherlokolmes cu Maria Mohor, •Florica Sterescu, V i v i ■/B asin, Marcel Enescu, G. Rogalsky, Cezar Lovinţescu, Ovidiu Rocos, Ilie Ceruta, valentin Gustav I. Gheorghiu Mircea Axente, etc Astăzi Duminecă, matineu pentru copii la ora 3 cu piesele Cinci pâini de G Boz după Ion Creangă şi Motanul încălţat de Adrian Maniu şi George Silviu. TEATRULALUAMBRA Telef 4.12.862— In fiecare seară la ora 9 precis şi astăzi /•'5 matineu la ora 3, i’ ЖЛЖ cu revista „Alhambra га 4.1286“ de N. Vlădoia-J \ V nu cu muzica de Ion Vasilescu și Ely Roman. Joacă Lizette Verea, Virginica Popescu, Maria Burbea, Maria Tănase, Virginica Romanovsky, Lulu Nicolau, I. Lungeanu, G. Groner, Marcel Emilian, Dan Demetrescu, N. Gărdescu, Al. Giovani, etc. TEATRUL CĂRĂBUȘ Telef. 3.55.03 In fiecare seară la ora 9. că matineu la orele, și astăzi Duminică în matineu, ora 8.30, revista în mare montare „Broadway Tănase“ cu C. Tănase, Mia Apostoleica Petroe si Vasilache, etc. Telef. 3.94.30 Telefon 3.80.38 “^1 CINEMATOGRAFE Cesitru ARO: „Doamna Păcătueşte" cu Elvira Popescu, Bach şi Alerme. Jurnal Fox şi Jurnal O. C. R. CARLTON (B-dul Brătianu) : Oamenii de sacrificiu, cu Don Ameche şi Henry Fondar. Jurnal Fox. SELECT. — Farandola cu Fred Astaire şi Ginger Rogers. CAPITOL. — Sergentul Berg cu Hans Albers. Jurnal cu scene din războiul polono-german. TRIANON (B-duI Elisabeta 6): Jesse James Brigandul, cu Tirone Power. Henry Fonda şi Nancy Kelly. REGAL (B-dul Elisabeta 12) : Noaptea Amintirilor cu Jean Gabin. Jules Berry, Arletty. PALAS. — „Eu sunt“ legea cu Edward G. Robinson, Barbara O’Neil. FEMINA : Carnavalul Alb cu Joan Crawford. ROXY : Desmoşteniţii soartei cu Wallace Beery Michel Rooney: Jurnal şi complectare. ELYSEE (Str. Doamnei No. 11): Continuarea marelui succes de la „Trianon“ cu marele film rusesc. „Emigranţii" spre Birobidjan. Complectare Leningrad. ARPA : In umbra felinarului. Jurnal şi complectare. FRANCLIN (Atenorul Român) : Vreau să mă mărit cu Danielle Darieux şi Mi-am regăsit iubirea, cu Joan Benett. FORUM: Intre dragoste şi glorie Si Andy Hardy iubeşte. OMNIA: Citadela şi Mireasa fugară. BIZANTIN (Ed Elisabeta 2): O fetiţă delicioasă cu Deana Durbin şi Herbert Marshal şi O crimă pe Ring cu Peter Loore. NISSA (Zalomît 6) : Necunoscuta din Monte Carlo cu Dita Parlo şi Nouţi în Alger cu Charles Boyer. RIALTO: S. O. S Tanger cu Pierre Fresnsy şi Paradisul furat cu Olimpe Bradna Cartiere MIORIŢA (Moşilor 127): Ordin de chemre: Surâs din Viena. MILANO (Călăraşi 153): Doamna de Malaca şi Dubla existentă a Doctorului Chirterhus şi Funerariile fostului prim-ministru Armand Călinescu. SPLENDID (Molilor 290) : Doamna de Malaca cu Edwiche Fuers şi Echipa de Onoare cu Paul Muni şi Funerariile fostului prim-ministru Armand Călinescu GLORIA : Cazacii cu Vera Coren şi Charles Vanel şi Spovedania cu Carol Lombard şi Funerariile fostului prim ministru Armand călinescu IZBANDA : Perne* In alb cu Florence Rice şi Rendez Vous pe Riviera cu Frank Morgan, torului Hardi şi Jucătorul de şah AIDA (Rahovei 151 ) : Familia Judecă-TOMIS (Calea Călăraşi 11): Kentucky cu Loreta Young şi Atac în Mediterană cu Richard Green FLORIDA (Bul, Ferdinand 118): Femeea care plineşte palmele şi Fecioarele 1" june. ODEON: infernul îngerilor şi Paradisul în doi. AMERICAN (Moşilor 221): Prizoniera din Sing-Sing şi Vârsta ispitelor. LIA (Griviţei 126): Aventuriera cu Jean Murat şi N’am să te uit niciodată cu Perrel Flyn. UNIC (B-dul Filantropei 57): Aventuriera cu Jean Murat şi N’am să te uit niciodată cu Bette Davis MARNA (Griviţei 80) : Iluzii cu Luise Rainer, Paulette Godard şi Honolulu cu Robert Young şi trupa de Reviste Titi Mihăilescu. PARIS : Bosfor cu Vivane Romance şi Mister Zero REX (Dudeşti 22): Pumnul de fier cu Wallace Бегу şi Robert Taylor şi Misiunea Doctorului Kildare RAHOVA (Calea Rahovei): Ordin de Chemare cu Erick von Stroheim, Fascinaţie şi Jurnal. NERO (Şerban Vodă 94): Allo Haway şi D-l şi D-na Detectiv MODEL (Piaţa Dr. Botescu) : Casa din Malta cu Viviane Romance şi Penitenciarul cu Walter Conolly şi John Howard VOLGA (Dorobanţ) 1): Poltava. Nevastă-mea subretă şi funerariile fostului prim ministru Armand Călinescu TRIUMF (Griviţei 335): Gunga Din cu Victor Mac Laglen şi O lacrimă ascunsă cu Nino Martini, VENUS (Calea Dudeşti), Vulturul Negru (operă complectă) şi Jurnal Românesc MARCONI (Calea Griviţei 137): Sânge de cazac cu Achim Tamiroff şi Aloma cu Dorothy Lamour. GRAND (Sos Crângaşi 42) : Blocada: A 8-a nevastă a lui Barbă Albastră şi trupa de reviste Jan Flueraş EDISON (Calea Dudeşti 3) : Extase cu Hedy Kiesler şi Oaameni şi fiare cu Hary Piei. Trupa Georgescu Iaşi va juca Expoziţia Edison DACIA (Şos. Ştefan cel Mare 34) , Regina Carnavalului cu Sonia Henie şi Dineu la Ritz cu Anabella ILEANA (Avrig 1): Adio pentru totdeauna cu Herbert Marshal şi Clubul Trăsniţilor cu John Barrymore BARCELONA (Str. Măgurele 123) : O fetiţă delicioasă şi Stăpânul Metropolei DICHIU (Str. Romană 89) : Viaţa furată şi Manuela. „bf'Tl dqlddddîn’.eb.ea mta tannin DIANA (Calea Griviţei 110): Albă ca zăpada Şi cei 7 pitici şi Spaima deşertului cu Gene Antry. LUCIFER (Dudeşti 97) : Alexandru Newsky şi Fra Diavolo cu Stan şi Bran. COTROCENI (Şos. Cotroceni 9): Focul din Chicago şi Tigrul din Arizona. PACKE (Mătăsari 31): Trader Horn şi Capriciile Destinului. VOLTA BUZEŞTI- se lasă noaptea şi De-aşi fi rege. CELE PATRU SEZOANE ▲ LE SĂRĂCIEi Iată-le odată şi pe ele — toate cele patru sezoane — strânse la un loc, îngrămădite unele peste altele. Niciodată nu le-aşi fi crezut atât de aproape. Şi totuşi acum le văd, surori în tovărăşie in bazarul sărăciei în târgul lui Taica Lázár, în târgul hainelor vechi. Cum de s’au adunat : vara, toamna, iarna şi primăvara, grămadă, în dughenele cu vestminte de ocazie, fără nici o osebire? Haine cehe, blănuri, şoşoni, pantofi de vară. Dar să trecem prin acest târg trist — prin târgul celor patru anotimpuri ale sărăciei şi să culegem cu vârful peniţei lacrima şi bucuria lui în câteva aspecte. De câte ori văd strada asta îngustă de abia poate trece o căruţă pe ea, am impresia că negustorii se mută. Căci altfel nu îţi poţi explica la început de ce e Prin trotuarul de geamantane, rufe, pantaloni, vestoane, bocanci şi tot soiul de vestminte. Unele sunt agăţate, pe umeraşe, deasupra uşilor. Sunt printre ele tunici militare, uniforme de liceu, rochii de lână şi paltoane de culoare veştedă a frunzei de toamnă. în faţa unei prăvălii (prăvălie aici însemnează o claie de haine de trei ori mai mare decât prăvălia propriu zisă) s’a oprit un muncitor cu nevasta. Vrea palton de iarnă. Doi vânzători îl ţin în mijlocul trotuarului, şi fac „probe**. In cinci minute numai, cumpărătorul a fost îmbrăcat nici mai mult nici mai puţin decât cu vreo zece paltoane şi pardesie sau „demiuri" de diverse culori, lungimi şi calităţi. Toate au „coatele" roase. Pe care să-l ia bietul cumpărător căci nici nu are timp să se uite în ochii soţiei ca să vadă... cum îi şade unul, şi negustorul l-a şi îmbrăcat cu altul: — Asta e cumpărat de la un den reportaj ar tist... priveşte calitatea, culoarea, şi nu uita că-i nou-nouţ „aproape". Dar fiindcă mai ales în târgul hainelor uzate reclama e sufletul comerţului (şi orbirea cumpărătorului!) negustorul continuă: _Ai auzit de marele comerciant Ionescu din calea Victoriei? Cumpărătorul, luat la sigur, răspunde: da. Ce poate să se facă de râs, să spună că nu-1 cunoaşte pe „marele comerciant Ionescu". A fost deajuns să zică da şi vânzătorul de haine vechi l-a şi ,,înhăţat“ iar. — Vezi paltonul ăsta? Ei bine e paltonul lui. L-a purtat numai o iarnă şi l-a vândut. Asta e chilipir... Soţia (fiindcă soţiile ţin totdeauna la blazon!) auzind istoricul paltonului nu se mai poate stăpâni: — Asta-ţi vine, Ioane, par’că-i făcut pe tine!...Şi îşi priveşte bărbatul mândră. Are şi de ce: nu e îmbrăcat el cu paltonul „marelui comerciant... Când să se facă târgul negustorul dela prăvălia vecină aruncă răutăcios câteva vorbe lui Ion: „ Ia-1! Poţi să-l iei că e bun, dar să-i pui... dantelă — că e scurt. Palton cu dantelă?... Cât o fi fost el a lui Ionescu, „marele** din calea Victoriei, cumpărătorul renunţă la paltonul „care are nevoie de dantelă" şi începe „proba" de la capăt. Lângă el au apărut încă vreo 20 de demiuri, pardesiuri şi paltoane. Ca să le probezi, îţi trebue muşchi nu glumă!... Târgul în care negustoria se face, vânzând sau cumpărând haine cu păduchi şi jeg e animat primăvara şi toamna. Primăvara se vând paltoane, căciuli, scurteici, pălării, de toate. Toamna se cumpără (aproape todeauna de către cei cari au vândut primăvara) : paltoane, căciuli, scurteici... adică aceleaşi lucruri de cari te-ai despărţit în Mai. Dar e prea puţin spaţiul unei reportaj pentru imensa lacrimă care pluteşte deasupra acestui târg de haine vechi ! Cumpărătorii şi vânzătorii sunt top, naufragiaţi ai celor patru sezoane ale sărăciei şi ale anului. Cei cari îşi vând hainele sunt aruncaţi spre „târg“ de o marte, de boală, de pierderi la cărţi, de foame sau cine ştie de care blestem al vieţii.Cei cari cumpără sunt desmoşteniţii norocului şi ai... banului ! E trist acest târg în care se întâlnesc tuspatru anotimpuri ale sărăciei. E trist şi respingător. Dacă treci însă prin ea când de sus, din cerul plumburiu se cerne o ploaie măruntă, peste umeraşele agăţate deasupra dughenelor; dacă trec într’un ceas în care cerul plânge peste rufele murdare, boarfele pline de păduchi, peste paltoanele cari au fost scoase din uz şi toate vestmintele acelea roase, uzate, ţi se umple pieptul de amărăciune. Şi te întrebi : Cele patru sezoane ale sărăciei nu sunt oare de patruzeci de ori mai mari decât sezoanele adevărate ale anului, decât toamnele verile și iernile calendarului? CONST.VIRGIL GHORGHIU Selecţiuni diffi Pentru ziua de astăzi străinătatea oferă emisiuni radiofonice multiple şi de bună calitate. Radio amatorii n’au decât să aleaga din „selecţia** noastră ceiace le place. Să nu uite însă nici informaţiile în limba română dela posturile franceze engleze, italiene şi germane. MUZICA MELNIK (269.5), 21J 20: concert din Berlin. BRATISLAVA (298.8), 22.15: concert de cântece; 23.45: muzică de dans. BRESLAU (316), 20: concert distractiv din Berlin. HAMBURG (331.9) 17: concert de după amiază. SOFIA (302.9), 14.25: muzică uşoara şi dansuri; 21: concert instrumental; 22.20: muzică uşoară. MILANO (369), 23.30: concert violoncel şi pian; 0.15: muzică de dans. ROMA (420.8), 21.30: orchestra ritmică şi de dans. SOTTENS (443.1) 20: recital orgă. BRUXELLES FRANCEZ (483.9), 19: Selecţiuni din Bohema de Puccini. FLORENŢA (492). 20: concert muzică de Camerini; 22.30: muzică uşoară. 1875 m. RADIO-ROMANIA 150 kw. 160 kHz. 364,5 m. BUCURESTI 12 kw. 823 kHz. 9.55: ORA RELIGIOASA: I. — Clopote. II. — Serviciul religios transmis de la Sf. Patriarhie. 1.1.30: Concert de orgă cu concursul Orchestrei Radio, dirij. de N. Rădulescu (Transmisie de la Ateneul Român) ; Concert în f major pentru orgă și orchestră de Haendel (orgă: Prof. J. Stadelmannn); Aria de Gaffi (voce: D-na Rose Bauman-Rădulescu) ; Suita in si minor pentru flaut si orchestră de J. S. Bach (flaut: V. S. Jianu); PAUZA „In noaptea lun“ şi „Cântec religios" de J. Brahms (Corul Madrigal; Fantezie în la minor pentru orgă (orgă: Joh. Stadebraim) ; Simfonia în si bemol de J. Cr. Bach. 13.00: Ora. Cota Dunării şi a barei Sulina. Sfaturi gospodăreşti şi igienice. Radiofonice. Sport. Diverse. 13.15: Concert de prânz. Orchestra Petrică Motoi: voce: Alex. Grozuţă: Hora boerească şi Sârba muntenească Pribeagă-romanţă de Martin Peresan (voce: Alex Grozuţă) : Două învârtite de la Sibiu: Mai spune-mi că nu mai uitat-vals lent de Dendrino: Icoana sfântă-romanţă de Martin Veresen (voce: Alex. Grozuţă); Cătărioară bănăţeană de Filaret Barbu (voce: Alex. Grozuţă) ; Două învârtite de la Făgăraş şi O Hatieşană; Dacă’n douăzeci de toamne-romanţă de Carlson (voce: Alex. Grozuţă) ; De-acum ne vom des străinătate STUTTGART (523), 17, muzică de Duminecă. BEROEMUNSTER (540), 21: emisiune festivă. BUDAPESTA (549), 16.46: quintet de salon; 16.15: muzică de jazz; 22.15: concert violoncel; 0.20: arch. de țigani. VIENA (506,8), 18.50: muzică de cameră (Schubert) 23.50: muzică serală, berlin (357) şi deutschlandes (157*1), 19: muzică populară; 22: concert seral; 1: muzică nocturnă. ANKARA (1648), 13.30: orchestra radio; 19.30: muzică turcă; 22.25: muzică jazz. TEATRU, OPERĂ MILANO (3619), 22: emisiune teatrală ROMA (42018), 22: „Fedra", operă de Pizzetti. INFORMATIUNI IN LIMBA ROMANĂ VIENA (5068), si BRESLAU (315,8), 16.30; 20.30 ; 23.40. ROMA (31.02) si BARI (283,8). 20.19. DAVENTRY (30.96 şi 49.59) 22.30. TOULOUSE (328,6); 22.30. PARIS; 22.40. LONDRA; 22. părţi-tango de Postupa şi Dumitrescu; Romanţe şi Arii naţionale. 14.00. Radio-jurnal. 14.20: Continuarea concertului Orchestrei Petrică Moţoi: Titiană-doină de Filaret Barbu (voce: Alex. Grozuţă) : La bădiţă-al meu la poartă şi Tucu-ţi mândru ochii tăi (voce: Alex. Grozuţă) : Jocuri româneşti. 14.35: STRIOE si VASILACHE: ORA VESELA. 14.50: SPECTACOLE: Ştiri artistice şi culturale. 16.00: Veşti şi sfaturi agricole. 15.15: Ora satului. I. Tie, Rege (rugăciune). V. închinarea M. S. Regelui Carol II: Em. Bucuţa. III. Corul Căminului Cultural „Lumina", când, de Prof. Oancea: Cântece populare. IV. Gazeta Căminului Cultural: Pr. Gr. Popescu. V. Cântece populare (cor). IVT. Cetire din Cartea Satului: „Cei Ttrei Regi" de Cezar Petrescu. VII. Sus inima, Români! (cor). 18.15. Ora. Mersul vremii. 18.17: Fanfara Batalionului de Gardă cond. de Lt. D. Crăciunescu: Marșul Batalionului de Gardă de Schubert : I N Guarany-uvertură de A. C. Gomes; Preferata mea-noiă de concert de Roth; Regina balului-vals de Manovici; Snaphe de Alford (solo xilofon) ; Hora Vâlceanca şi Sârba cu fluerături; Biruinţa-marş de Lt. D. Crăciunescu. 19.00: Cronica medicală. 19.15: Mari cântăreţi (discuri); Arii din „Cavaleria rusticană" de Mascagni şi „Tosca" de Puccini (voce: Maria Jeritza) ; Arie din „Jongleurul de la Notre-Dame" de Massenet (voce: Marcel Journet); Variaţiuni de Adam pe o temă de Mozart (voce: Guglielmetti) ; Lied de Lehmann şi Melodie No. 6 de Ceaikovscky (voce: Lawrence Tibbett); Visul Elsei și Arie din „Lohengrin" de Wagner (voce: Tiana Lemnitz); Credo din „Othello" de Verdi (voce: Titta Ruffo) ; Straja de noapte de Glinka (voce: Theodor Saliapin). RADIO ROMÂNIA 10.45: Radio-jurnal in limba maghiară. RADIO ROMANIA RADIO BUCURESTI 19.58. SPORT: Rezultatele technice. 20.00: SAFTAMANA. 20.15: Muzică de dans. Orchestra „Luceafărul": Un foxtrot de Schroder; Un slowfox de Bozant; Un foxtrot de Borchert; Dominngo-congo de Powel; Meriți tu atâtea lacrimi-tango de Walter Vogel; Cântecele mele-tango de Andreescu; Havana-foxtrot cuban de Hentzchen. 20.45: Radio-jurnal (I); Rezultatele sportive. 21.00: De ziua Marelui Străjer, cuvânt omagial de Teofil Sidorovici, comandantul Străjii Țării. 21.15: Continuarea concertului Orchestrei „Luceafărul": Când-tango de Eugen; Cu tine-boston de Pola; Ritorna-slow de Pola; Сi-ai făcut din inima mea-tango de Paraschivescu ; Dragoste în junglă-foxtrot de Robin; Un foxtrot de Ourdine; Espagne doble de Borcehrt. 21.415: Cântece şi jocuri româneşti (discuri) , învârtită ca’n Banat (Taraful Novac) ; Când eram in sat la mine (Taraful Luţă Ioviţă, voce: lovită); Bătuta şi Brâuleţul (Taraful Ioniţă Bădiţă); Doina Jiului (voce: Ion Matache) şi Bate vântul dela munte-doină Sârba svăpăiată (arch. naţională) ; Hora din Găsteşti şi sârba din Cimpoiu (vioară, şi cobză) ; Doina Oltului, Ciocârlia, şi Hora lui Fănică (Taraful Fănică Vişan); Nu-i bai (voce: Zavaidoc); Brâul şincanilor (Taraful Ticuseanu). 22.30: Radio-jurnal (II); Sfaturi gospodăreşti şi igienice/ 22.50-24.00: Muzică variată (discuri); Rumba de Cuibaro şi Rumba de Valchespi; Melodii de Walte Kolo (pian Peter Kreuder) ; Fox de Mendes Si Donna Maria-tango de Rastelli (voce: Fernando Orlandini ; Nunta greenilor de Glahé si Polca de Veyvoda; Fox de Pingault (voce: Adrien Lamy) și Vals de Heymann (voce: Albert courat) ; Serenadă și Melodie de Frimi; Două melodii de Mostagn (voc: Imperio Argentina); Secretul si Bolivia,tango*irl de Hellmann: Potpuriu de șlagăre; Serenadă mexicană de Kaschubec: Manuela de Maduro și Paso doble de Villajos (voce: Pilar Arcos). 212,3 rr>, RADIO BASARABIA 20 kw 14.00; Program muzical. 14.30: Radio-jurnal. ; 21.00: Program muzical. ' 22.00: Radio-jurp,al. fUlP* РЕШСЖА-MUL POSTURILOR ROMANESTI