Romániai Magyar Szó, 1950. február (4. évfolyam, 730-753. szám)
1950-02-01 / 730. szám
Roma.nai May*«- 4 országnak dolgozó parasztsága öntudatosan készül fel arra, hogy megfelelhessenek az állami terveinkből rájuk háruló feladatoknak. A beérkező jelentések arról számolnak be, hogy a pártszervezetek az ideiglenes bizottságok irányításával az állami birtokokon, kollektív gazdaságokban, traktorállomásokon és a magángazdaságok hatalmas többségében is eredményesen folyik a vetés szervezett és tervszerű előkészítése, dolgozó parasztságank tudja, hogy a földművelésügyi minisztérium által körvonalazott mezőgazdasági tervfeladatok teljesítése magasabb életszínvonalhoz segíti őket és mezőgazdasági terményekkel is jobban elláthatják fejlődő nemzetgazdaságunkat. Egymásután alakulnak meg az új traktorbérlő csoportok Szatmár megyében Az őszi vetések zsenge, zöld hajtásait még Védelmezőn borítja a hótakaró. Még hetekbe telik míg beköszönt a tavasz, de e falvak népe már szorgalmasan készül a tavaszi szántósra-vetésre. Ekéket éreznek, boronákat, vető- és kapálógépeket javítanak az állami gazdaságokban és a kicsiny parasztgazdaságokban. A kakszentmártoni gépközpont műhelyeiben pediig a modern gazdálkodás legfontosabb mezőgazdasági eszközeit, a traktorokat javítják. Esténként a falvakban a rögtönzött gyűléseken és megbeszéléseken a sztraktorbérlő társulásokról folyik a szó. Ez a legnépszerűbb probléma a kollektív gazdaság alakításának megvitatásán kívül. A Az állami gépállomás dolgozói máris meglehetősen felkészültek arrra hogy feladataikat tavasszal az új tervév célkitűzéseihez méltóan végezhessék. A mezőgazdasági gépállomány kijavítását eddig 85 százalékban teljesítették és február elsejére a hiányzó 15 százalék elvégzését is vállalták, hogy amint a föld felenged, azonnal munkába kezdhessenek. A gépállomás megbízottai felkeresik a felvak dolgozó parasztjait, hogy elindítsák a traktor bérlő szerződések megkötését. A legtöbb faluban örömmel fogadják őket. Mikolában például rövid felvilágosító munka vitán 36 traktorbérlő csoport alakult, 110 hektárnyi földterülettel. Vannak azonban falvak, ahol (f ,,ráérünk arra még“ káros elve érvényesül, mint például Nergypeleskén, ahol ki sem hirdették, hogy traktorbérlő szerződéseket lehet kötni. Most derítik ki hogyan történhetett ez meg Nagypelenkén. AZ állami gazdaságokban is halad a gépjavítás és a földek tavaszi vetés alá készítése. A gépjavítást megyei állagban 50 százalékban végezték el, l a trágyázást "száz százalékban A mezőgazdasági gépek javításában elért eléggé kielégítő eredménnyel ellentétben a vetőmag előkészítésének munkálataiban Szatmár megye lemaradt. A megyei ideiglenes bizottság ugyan idejében megtette az intézkedéseket a vetőmag előkészítésére — a megye minden helységében magtisztító és csíráztató kísérleti állomást állított fel, de sík vidékeken a csíráztatást és vetőmagtisztítást csak 30, hegyvidékeken 5 százalékban hajtották eddig végre. A községi ideiglenes bizottságoknak és a mezőgazdasági körzeti ellenőröknek hatásosabb felvilágosító munkát kell kifejteniök ezen a téren, mert csak így lehet eredményes a tavaszi vetési kampány sikerét előmozdító akció. Potyogó földműveseink ÖNTUDATOSAN KÉSZÜLNEK A TAVASZI VETÉSI CSATÁRA Gépjavító versenyben a billédi traktorállomás munkásai TEMESVÁR. — Abillédi gépes traktorállomás munkásaira a januári terv keretében jelentős feladatok hárultak: 68 traktor, 54 eke és 47 vetőgép kijavítása. A pártszervezet a feladatok teljesítésére szocialista versenyre mozgósította a gépállomás munkásait és az üzemi szakszervezettel egyetemben a verseny megszervezésén is dolgozott. A gépállomás munkásait 11 csoportra osztották és ezek versenyre hívták ki egymást. Nehézséget okozott azonban a versenyfeltételek megállapítása. Végül is gépjavítási normákat állapítottak meg és teljesítésük, azaz túlhaladásuk volt a versenyfeltételek alapja. Ez a megoldás annál is előnyösebbnek mutatkozott, mert az egyes csoportok más-más fajta munkát végeznek, viszont a normák teljesítése vagy túlhaladása minden csoport számára megfelelő mértékegység. A II. számú csoport például alkatrészeket szerel, míg a VIII. csoport a ventillátorokat és víz-szivattyúkat javítja. Viszont mindegyik csoport a számára megállapított normákat teljesíti és ebben versenyeznek egymással. A szivattyú-javító csoport számára például 45 percet állapítottak meg fejenként egy szivattyú szétszedésére és ellenőrzésére, míg egy másik csoport fejenként egy egy 28 vagy 30 lóerős Deutz traktor radiátorának leszerelésével 36 percet tölthet el. Az igazságosan megállapított normák egészséges versenyszellemet teremtettek, bár a szakszervezeti vezetőség felvilágosító és mozgósító tevékenysége a kezdeti nekibuzdulás után ellanyhult. A versenyek eredményeit naponta ellenőrzik termelési nyilvántartólapok bevezetésével. Ezek a verseny lendületét is fokozzák. Január első két hetében a billédi gépállomás az előirányzatból már 40 traktort és 27 ekét javított meg. A javítás teljes előirányzatának teljesítéséhez azonban az is kell, hogy a megyei gépközpontok temesvári főműhelye idejében szállítsa a szükséges és előre tervbe vett gépalkatrészeket, amelyek közül egyesek eddig csak késve érkeztek meg. A lippai ideiglenes bizottság irodáiban már nem fekszenek hónapszámra az akták A lippai ideiglenes bizottság irodáiban hetekkel ezelőtt még gyakori látvány volt, amint a járás falvaiból érkezett dolgozó parasztok kérvényeik elintézését sürgették. Rendszerint kiderült, hogy az ügyiratok hónapszámra feküdtek elintézetlenül, különösen a pénzügyi osztályon. Aztán a pártszervezet erélyes harcot indított a bürokrácia eme élő csökevényei ellen, a felvilágosító és mozgósító munka sokféle eszközével. Legutóbb az idei fenes bizottság egyik munkaülésén már örömmel állapíthatták meg, hogy ezt a munkamódszert majdnem teljes egészében felszámolták, az ügyiratok elintézése olyan mértékben meggyorsult, hogy a dolgozó parasztok már nem kényszerülnek személyes reklamációkra, még a pénzügyi osztályon sem. A munkaülésen azonban az ideiglenes bizottság más komoly hibát vitatott meg: a körzetfelelősök nem végeztek kielégítő munkát a terepen, a téli munkaterv ellenőrzésében. Főként a mezőgazdasági szerszámok javítása körül történtek mulasztások és a 27 körzetfelelős közül alig akadt, aki pontosan ismerte volna körzetének helyzetét és az eddig teljesített szerszámjavításokról pontos jelentést adhatott volna. __ Nem végeztem terepmunkát —mondotta az ülésen Volkov Alexandra körzetfelelős Megelégedtem azzal, hogy a dolgozó parasztok, maguk keresik fel a kovácsműhelyeket és nem végeztem körünkben felvilágosító munkát sem. Az ideiglenes bizottság a maga részéről szintén megállapította, hogy kevés dolgozó parasztot ruházott fel körzetfeletősi megbízatással és ez volt a hiányos munkálatok fő oka. Házi sertéshizlalás mi téli, hideg hónapokban A sertések házi hizlalását nagyon sokan hibásan végzik és ezért szükségesnek tartjuk hogy különösen most, a téli hónapokra helyes és korszerű útmutatásokat adjunk. A gyakorlatban megkülönböztetünk kísérleti, kereskedelmi, ipari, és házi sertéshizlalást. A hizlalásra kerülő hús és zsírsertések takarmányozása is különböző s azonkívül igen: fontos beállítás előtt a kanok és a kocák ivartalanét ára cherélés és máskárál ás), végül a hizlalás menetének helyes megállapítása. A hússertést és ez angol és németországi szőke és fekete sziü, hosszú testű. « Zsirsertésben a dunamenti sertés a legjobb. 1. A hússertések téli házi hizleilássát leghelyesebb (30—40 sulylyal) 4—6 hónapos korban megkezdeni. Ezeknél a hasznosabb kezdő hizlaló takarmánynak a lefölözött tej, melyhez főtt hm*“ Konyát, bab , árp*, vagy tengeridarát adunk. Hil 'nincS tej„ el** kor némileg pótolja ■ borso-dara és • lóbab. Malaconként két liter lefölözött tejheg 10—10 deka burgonyát és tengeri-darát adunk és ezt minden 10—15 kilós sulygyarapcxiásnál fokozatosan emeljük, úgy hogy 100 kiló súlynál a 4 liter lefölözött tejhez már két kiló burgonyát és 1—2 kiló tengeri darát adunk. A száz kilós élősúlyon felül a lefölözött tejet 20—30 nap alatt fokozatosan elhagyjuk, míg ezzel arányosan emeljük a tengeri és burgonyaadagot 2:1 arányban 5—6 kiló napi adagra, amelyből 20 százalék kitermelés mellett napi 1 kiló súlygyarapodást érünk el. A napi adagot felerészben reggel és felerészben este adjuk. 2. A Zsír sertést későbbi időben, úgy 8—10 hónapos korban tanácsos házilag befogni a hízásba. Takarmányozásra főleg árpa és tengeri legyen, mert igen csekély fehérjét igényel. A kifejlődött 100 kilós zsírsertés napi egy kilós súlygyarapodást ér el az 5 kiló tenger, és árpadara felvétele után, tehát a takarmány 20 százalékát kihasználja. Tisztán csak burgonyával nem lehet hizlalni, mégha háromszor annyi menynyiségben is próbálkozunk és ezért csak anyagot pazarolunk 3. Az ivartalanditást sohase hagyjuk el, mert a kiherélt és muskárolit állatok ivari ingerei megszűnnek és az állatok nyugalma megfelelő lesz ezenkívül nagymértékben befolyásolja a hús, tel és szalonna izét is. 4. A hús sertés és a zsír-sertés híz lálásánál tartsuk be pontosan a hizlalás menetét az adagolás mennyiségét és idejét 'sa) Az etető vályú mindig tiszte legyen és etetés után tartsunk tiszta vizet a vályúban a következő etetésig. b) Ha a moslékból, vagy a darából vissz marad a vályúban, az ki kell takarítani-' Szabályként kell tartani azt hogy a sertés teljesen fogyassza el a takarmányt. e) Gondoskodni kell konyhasóról is és azt a darához keverjük, vagy kősó alakjában külön tartóban helyezzük el. A mész és foszfor, valamint vitamin tartalmú anyagot a lucerna tartalmaz, tehát ezt és ezenkívül mesterséges készítményekben: takarmány mészben, Futárban és Pekkben adjuk az állatnak az utasítás szerint. d) A moslék télen langyos (16—20 fok) és ne túl híg hanem kissé sűrü legyen, úgy hogy a sertés könnyen és gyorsan elfogyaszthassa. e) Az ólt tiszta száraz és lehetőleg kissé meleg legyen. A hideg ólban a tápanyagok nagy részét a test felmelegítésére kénytelen felhasználni a hizó. f) A takarmány minősége mindig kifogástalan és teljes értékű legyen, mert csak így várható eredmény, a hizlalás zavartalan biztosítása. g) Az etető idő naponta reggel és este 6—7 óra között a legajánlatosabb pontosan betartva, egyenlő adagg.I. Tehát a napi adagokat két egyenlő részben adjuk. Ezenkívül sem éjjel, sem nappal nincs etetés. Az ízesítő anyagok és sók a takarmányhoz keverten adandók. A leírt utasítások alapján a hús sertésnél felhizábban 30—35 százalékos, a tessertésnél 50 százalékos eredményt érhetünk el de a hizlalás megkezdésekor a sertések teljesen épek és egészségesek, továbbá, ha sem azelőtt sem pedig e hizlalás alatt nem estek et járványos betegségen. téglás József a Csíkszeredai állattenyésztési műszaki iskola tanára 1950. február 1, szerda A traktoristák hálókocsija... Tíz ember számára van benne kényelmes fekvőhely és TtgtB hiánybelőle a ruhaszekréltfj, folosdó, kályha —, sót ,sámpád, és (a sZersSám* tartó sérti, Ittígji az adSSS-'fersebb javításokat mindjárt helyben elvégezhessék-A bonehiM gépállomás traktoristái tavasszal m majd sorban kivonulnak a földekre és az egyik traktorkiviszik utánuk hálókocsijukat is — annak a szerető gondoskodásnak újabb tanújelét, amelyet Pártunk és Scormiínyunk a dolgozó ember iránt tanúsít. A traktoristáknak szánt új hálókocsikat sorozatosan állítja elő a szatmári vagongyár. Mindegyik traktorállomás kapott belőle —rmit, amelyiknek eddigmég nem volt. Mert több helyt házilag készítettek el, így készített a besztercei gépállomás kettőt, a vásárhelyi is egyet,— noha ez késő ősszel lett készen és csak most, e tavaszon kezdik használni. A hálókocsi nagyon megkönnyíti a traktorvezetők munkáját. A gyors, hirtelen clápor nem találja őket kint a smegen fedél nélkül és este, munka végeztével sem kell a legközelebbi községbe bevonulniuk hálóhelyet keresni. A jobb munkafeltételekkelpedig agyütt járnak a jobb munkaeredmények. Egyelőre minden trraktorállomás csak egy-egy hálókocsit kapott. De idővel minden egyes traktor-brigádnak meg lesz a maga hálókocsija. De nem csupán ebből is szempontból javultak meg a traktoristák munkafeltételei. Az ősszel kivétel nélkül jó meleg báránybörbekecset kaptak hozzávaló süveggel Pár héttel ezelőtt készült el Bonchidán azúj műhely, amely már nem fütellen seim ,hanem világos, meleg, mindenképen kielégítő helyiség. A gyéresi gépállomás dolgozói is önömmel újságolják hogy mennyire megjavult a dolguk. Eddig a gépszín, az iroda, a műhely, la kantin és a hálószobák ötfelé voltak szétszórva, — a műhely például a gépszíntől negyedórányira — egy üres Csűrben. Pár hét-tel ezelőtt agyéresi gépdllar más dolgozói beköltöztek abba a szép, új épületbe, amelyet T pártunk kezdeményezésére kormányunk bocsátott a rendelkezésükre. Ebben az épületben kényelmesen elférnek az irodáik, műhelyek,a kantin és hálótermek. Még gázfűtésük is van. Megkönnyíti a traktonsták munkáját, hogy nemrégiben hordozható üzemagyagsznyító kocsit kapták. Az üzemanyaggal is jobban takarékoskodhatnak és la hordókat sem kell emelgetni. Jórészben a gépállomások dogozóin múlik kaminjaik megjupítása. Abonchidai, vásárhelyi, besztercei, gyéresi és a többi gépállomás mindegyikének van 6—8 hektár szántóföldje, amelyeknek éppen az a rendeltetésük, hogy a gép- állomások személyzetének életszínvonalát javítsák. Eddig — mi tagadás —nem a leggazdaságosabban művelték meg ezeket a földeket. Az idén sokkal több gondot fordítanak arra, hogy a gépállomások kamumjait bőven ellássák főzelékkel, Zöldségfélével A bonchidai gépállomás a kanibing megszervezésében még egy jelentős lépést tett előre. Elhatározta, hogy saját hizlalót állít fel, és mindjárt kezdetnek hét malacot szerzett be, amelyeket a jövő létig fog hizelni. Húshoz, zsírhoz, szalonnához jutnak így a SéP- állomások munkásétkezdéi. A gyimesvölgyi 44-es számú fűrészüzemben A gyimesvölgyi 44-es számú fűrészüzemben a legnagyobb lendülettel folynak a szocialista versenyek. Az üzem már 1950 márciusára termel, pedig a nagy hidegek a dolgozóktól fokozott erőkifejtést követelnek. A munkások bátran és öttudatosan néznek szembe az időjárás viszontagságaival, hogy az 1950-es tervet teljesíthessék. A dolgozók vállalták, hogy az eddigi normát 2 százalékkal túlszárnyalják, ez pedig csak a munkafegyelem megerősítésével, a késések és holtidő 99 százalékos kiküszöbölésével lehetséges. Az új fűrészcsarnok fedél alatt van, a korszerű gépház, műhelyek, fürdő és öltöző építését a hidegek miatt nem lehetett folytatni, de az első tavaszi napokkal ezeket is befejezik és teljes üzemmel megkezdik a termelést. Addig is javában folyik a kulturális munka. Az ifjúság vígan özönült a szakszervezet irodájába, ahol a próbák megkezdéséig rádiót hallgat, vagy újságot olvas. Azután komoly próbák folynak, mert színdarab előadására készülnek a gyár dolgozói. Jó könyvekkel ellátotti könyvtáruk is van már. Az ARLUS is ellátja az üzemet könyvekkel és főleg szakirodalommal, amelyből a Szovjetunió fejlett fűrészipari módszereit ismerik meg. Még meg kell említenünk, hogy a tisztviselők nagy igyekezettel, önkéntes túlórázással végzik a leltározást. A gyimesvölgyi fűrészüzemnél a munkások, technikusok és tisztviselők vállvetve dolgoznak a terv sikerén. KAM AUF VIK '/'OK levelező