Előre, 1954. augusztus (8. évfolyam, 2113-2137. szám)
1954-08-01 / 2113. szám
2 Az IMSZ országos konferenciájának munkálatai A Július 30-i, pénteki ülésen még a következők szóltak hozzá az IMSZ KB beszámolójához: Ion Iacomi elvtárs, a pitesti tartományi IMSZ-bizottság első titkára ,az 1953 augusztusi párthatározatokban kijelölt feladatok teljesítése során elért sikerekről beszélt. Szép eredményeket értek a Câmpulung Muscel-i IMSZ-nél és a kőolajtelepeken dolgozó ifjak. A felszólaló rámutatott a pitestitartományi IMSZ-bizottság fogyatékosságaira is, amelyek a politikai munkában, a szocialista versenyekben a termelési brigádok és az IMSZ-őrhelyek szervezésében nyilvánulnak meg. Florea Sfirala mérnök felszólalása után Gavrus elvtárs, a constanta tartományi IMSZ-bizottság első titkára megállapította, hogy a tartományban a falusi IMSZ-szervezetek nem fordítottak kellő figyelmet a mezőgazdaság szocialista szektorának megerősítésére s egyes IMSZ-szervezetek nem léptek fel kellő eréllyel az osztályellenség mesterkedéseivel szemben. Gh. Pop elvtárs, az IMSZ KB aktivistája, az ifjúságnak a testnevelési és sportmozgalomban való részvételéről beszélt. Kiemelte, hogy az IMSZ-szervezetek általában jelentős mértékben hozzájárultak a sport fejlesztéséhez, de egyes tartományi és rajoni bizottságok nem váltották valóra az IMSZ KB és a TSB határozatait és nem fordítottak kellő figyelmet a falusi sportmozgalom fejlesztésére és az MVK-jelvénymegszervezésével kapcsolatos mozgósító munkára. Boda Géza é’elvtárs, a Magyar Autonóm Tartomány IMSZ-bizottságának aktivistája, hangsúlyozta, hogy a tartomány ifjúsága szép sikereket ért el az 1953 augusztusi párthatározat megvalósítása terén. Az utóbbi időben 22 új IMSZ termelési brigád, három IMSZ-őrhely, három mintabrigád és két tömegfogyasztási cikkeket termelő ifjúsági osztály alakult. A mezőgazdaságban dolgozó ifjak teljes mértékben kiveszik részüket az agrotechnikai módszerek alkalmazásából. Mindezek a sikerek a tartományi pártbizottság állandó támogatásának köszönhetők. A felszólaló kérte az IMSZ Központi Bizottságát, hogy adjon rendszeresebb támogatást a tartományi bizottságnak az ifjúság szocialista nevelése terén. Eugen Frunza elvtárs, az RNK Írószövetségének titkára, az RNK íróinak üdvözletét tolmácsolta a konferenciának. Rámutatott az irodalmi alkotások szerepére az ifjúság kommunista nevelésében és hangsúlyozta, hogy íróink hazafias kötelességüknek tekintik, hogy írásaik hőseiben követendő példákat állítsanak ifjúságunk elé, és ugyanakkor lerántsák a leplet a belső és a külső ellenségről. Ion Coman őrnagy a hadsereg keretében működő IMSZ-szervezetek sikereiről beszélt. Victoria Doroftei elvtársnő, a bukaresti „Flora“-gyár és munkásnője, a vállalatában működő IMSZ-őrhely eredményes tevékenységét ismertette Chitu Florea elvtárs, az IMSZ KB titkára bíráló szellemben elemezte az IMSZ KB burájának tevékenységét. Hangsúlyozta, hogy főleg az IMSZ-brigádok és őrhelyek megerősítése és a mezőgazdaságban dolgozó ifjúság mozgósítása terén észlelhetők komoly hiányosságok. Pavel Tugui elvtárs, művelődésügyi miniszterhelyettes rámutatott az ifjúság szerepére ,a művészeti és kulturális életben, ugyanakkor azonban rámutatott az ifjúság ideológiai nevelésében és a falusi kulturmunka terén észlelhető hiányosságokra. 1. Mihoneanu elvtárs, a Scinteia Tineretului főszerkesztője, az IMSZ központi sajtószervének a tevékenységét elemezte Maria Dumitrescu elvtársnő, az IMSZ KB aktivistája rámutatott, hogy a fiatal lányok nem vették ki részüket kellő mértékben az IMSZ szervezetek munkájában. Manólé Bodnaras elvtárs, a TSB nevében üdvözölte a konferenciát. Rámutatott az RNK sportmozgalmának hatalmas fejlődésére a népi demokratikus rendszerben és hangsúlyozta, hogy ez a fejlődés főleg az ifjúság hozzájárulásának köszönhető. Komoly fogyatékosságok mutatkoznak azonban a falusi sportmunkában, nem vonják be kellően a nőket a sporttevékenységbe és az MVK jelvényviselők száma sem kielégítő. Cornelia Filipas elvtársnő, az IMSZ KB titkára hangsúlyozta, hogy az RMP KV Politbürójának az IMSZ tevékenységére vonatkozó határozata újabb bizonyítéka a párt szerető gondoskodásának az ifjúság kommunista szervezetéről, hazánk ifjú nemzedékeiről. Constantin Cirtina, az IMSZ KB aktivistájának felszólalása után Vasile Musat elvtárs, az IMSZ KB első titkára emelkedett szólásra. Az IMSZ tevékenységével kapcsolatban, hangsúlyozta az RMP KV Politbürója mélyreható elemzésének helyességét és elfogadta a konferencián az IMSZ vezetőségét és őt személyesen illető bírálatokat. Elemezte az IMSZ Központi Bizottságának és a KB Burájának hiányosságait és hangsúlyozta, hogy ezek a hibák abból fakadtak, hogy az IMSZ vezetésénél nem alkalmazták a kollektív vezetés elvét, elfojtották a bírálatot, főleg pedig az alulról jövő bírálatot és bürokratikus, formalista módszereket alkalmaztak. Befejezésül hangsúlyozta, hogy az IMSZ megfelelő erőkkel rendelkezik a fogyatékosságok kiküszöbölésére. Ezután Mihály István, petrillai élbányász, Petre Gheorghe, az IMSZ KB aktivistája és Gheorghe Radu, a ploiesti tartományi IMSZ bizottság első titkára szólalt fel. A bőséges kenyérért vívott harc e végső szakaszához érkezett. Megkezdődött az aratás és a cséplés. Arató-kötözőgépek és parasztok kaszái vágják a ringó búzatengereket. Cséplőgépek öntik a kévékből a gazdag termést. Az aratás és a cséplés rendkívül nehéz feladatok elé állítja az idén dolgozó parasztságunkat Egyrészt mert a sok esőzés miatt a kapálás és a takarmánynövények begyűjtése belenyúlt a betakarítási kampányba, másrészt pedig, mert ha nem aratjuk le idejében a termést, kipereg a szeme. Ezért úgy kell megszervezni a munkát, hogy semmi se akadályozza az aratás és a cséplés ütemét. Hogyan szervezték meg munkájukat a nyári kampányban? Ezzel a kérdéssel fordultunk az újszentesi Petőfi Sándor kollektív gazdaság tagjaihoz. Kérdésünkre az alábbi válaszokat kaptuk: Pozsár Sándor elnök Az aratás nem talált felkészületlenül. Jóval a kampány előtti közgyűlésen megtárgyaltuk az előttünk álló feladatokat, így az aratás megkezdésekor teljes iramban fogtunk neki a munkának. A három aratógépet három táblába állítottuk be. A gabona nagyobb részét géppel arattuk. Nagyobb nehézség csak a borsó aratásánál merült fel, mert ezt nem lehetett géppel aratni. Ide kaszára volt szükség. Mozgósítottunk tehát minden tagot és reggel jókor kimentünk a mezőre Harmaton vágtuk le a borsót, így elkerültük a szempergést. Az aratás után mindjárt megkezdtük a cséplését is. 13,5 mázsát csépeltünk hektáronként .Ez, ha tekintetbe vesszük az idei rossz időjárást, elég szép eredmény. Dicséretreméltó az egész nyári kampányban a tagok szorgalma Néhány kivételtől eltekintve, rendesen megjelentek a munkában és kora reggeltől késő estig dolgoztak. Az eredmény nem maradt el. Már teljesen befejeztük az aratást. 120 hektár búzát, 27 hektár őszi árpát, 4 hektár tavaszi árpát, 14 hektár zabot és 6,5 hektár Viktória borsót arattunk le Az aratás után úgy számítottuk, hogy a föld egy részét csatornádéval, más részét pedig 100 napos kukoricával vetjük be. Nyomban hozzá is fogtunk a a másodvetéshez szükséges szántáshoz. Bodó József, a nagyremetei gépállomás trak turistája azonban nem végezte becsületesen e feladatát. A 8 hektár földet, ahol ő dolgozott, teljesen újra kellett,szántani. A sok munka ellenére sem feledkeztünk meg a városi lakosság zöldségellátásáról Kollektív gazdaságunk több temesvári étkezdét lát el zöldségfélével. Ezeknek minden héten kétszer nagymennyiségű zöldséget szállítunk. Ezzel — azonkívül, hogy megjavítjuk az étkezdék ellátását — szép jövedelmet biztosítunk a gazdaságnak. A zöldségfélék értékesítéséből eddig 16 ezer lej tiszta jövedelmünk van. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy itt hibát követtünk el. Nem fordítottunk kellő gondot a zöldséges területre. Egyik részét, amelyik a sok esőzés miatt egy darabig vízben állott, még a mai napig sem gyomláltuk meg. Azt hiszem, hogy jobb szervezéssel meg tudtuk volna oldani ezt a feladatot. Alig néhány napja, hogy befejeztük az aratást és megkezdtük"'* cséplést Ez nagy feladat elé állította gazdaságunk minden tagját. De sikerült megbirkózni vele. Ismét bebizonyosodott, hogy ha mindenki becsületesen végzi munkáját, az eredmény nem marad el. Nicola Valeriu brigádvezető Nehéz dolga volt az idén a brigádvezetőnek. A rendkívül sok eső szokatlan volt nálunk felé és teljesen felborította az előre meghatározott tervünket. A kapálás, szénagyűjtés, aratás majdnem egyszerre zúdult a nyakunkba. S ráadásul nem volt elegendő munkaerőnk. Úgy igyekeztünk a bajon segíteni, hogy a munkák legnagyobb részét gépesítettük. A kapáláshoz e nagyremetei gépállomástól kaptunk egy traktort, s ezután 9 lókalpát akasztottunk. Így sikerült a kukorica kapálását idejében befejezni. Brigádomban 44 tag dolgozik. Ezeket úgy osztom be, hogy mindenféle munkát szinte egyidőbenn tudjunk elvégezni. Most például hét fogat hordja a zabot a szérűre, a kollektivisták egy része a cukorrépát kapálja, mások szénát gyűjtenek. Megkezdtük a kukorica pótbeporzását is. Nagy segítségünkre vannak ilyenkor az olyan csoportfelelősök, mint Berényi Lajos, aki szeretettel foglalkozik a csoport tagjaival. Ennek eredménye az, hogy emberei rendesen eljárnak munkába. Nem mondhatjuk el ezt azonban a negyedik csoport felelőséről, Kanász Imréről. Könnyen megegyezik a nehézségekkel és belenyugszik abba, hogy a tagok nem járnak el rendesen dolgozni. A jó munkáért gazdagon fizet a föld. Szép termésünk van. Különösen arra a 12 hektár jarovizált zabra vagyunk büszkék, amilyen nincs több a határban. Berényi Lajos csoportfelelős Tavasz óta vagyok csoportfelelős. Igyekeztem mindig úgy megszervezni a munkát, hogy ne legyen panasz a mi csoportunkra. Mindenkinek kiosztottam az egyéni normáját, és ha nem csinálta meg, este nem írtam be neki az egész munkanapegységet, így sikerült csoportom tagjait jobb munkára serkenteni, mert egyik sem akart elmaradni a másik mögött. Az aratás megkezdésekor azonban szét kellett szórjuk a csoportokat, mert a férfiakat nehezebb, a nőket pedig könnyebb munkára tettük, így most nem tudok közvetlen kapcsolatot fenntartani embereimmel. Este azonban mindig elmegyek a brigádvezetőmhöz és megérdeklődöm tőle, hogyan dolgoztak. Most sincs panasz rájuk. Mindenki becsületesen végzi a feladatát. Kovács Lidia kollektivista Kanász Imre csoportjához tartozom. Nem szívesen beszélek a magam és csoportom munkájáról Kullogók vagyunk a kollektív gazdaságban. Az utóbbi gyűlésen, amikor a többiek előtt megbíráltak, nagyon találva éreztem magam. Már az első kapálásnál lemaradtunk a munkában és a kertészbrigád tagjai kellett kisegítsenek. Csoportfelelőssünik, Kanász Imre nem tudja eléggé összetartani a csoport tagjait. Nem mozgósítja őket, hogy rendesen eljárjanak a munkába. A 9 tagból alig négyen dolgoznak állandóan. Most nem dolgozunk együtt, mert máskép kívánja a mezei munka. De azt hiszem, hogy nemsokára, amikor újra együtt leszünk, behozhatjuk lemaradásunkat. Csak a csoportfelelősünknek kell egy kicsit ■ többet fáradoznia s minden tagot rábírnia arra, hogy ne hiányozzon a munkából, mert ez nemcsak az ő, hanem az egész csoport munkáját hátráltatja. ★ Amint az elmondottakból kitűnik, az újszentesi kollektivisták szép eredményeket értek el a nyári kampányban. Bebizonyították, hogy jó szervezéssel a legnagyobb nehézséggel is meg lehet birkózni. Nem törődtek azonban eléggé a gazdaságban jelentkező hibáik felszámolásával. Nem nyújtottak kellő segítséget a kültagoknak, hogy felzárkózzanak a többiekhez. Kanász Imrét sem támogatták úgy, ahogy kellett volna, s ezért maradt le csoportja. A tanulság kézenfekvő. A jövőben nagyobb gondot kell fordítani a hibák felszámolására. Többet kell foglalkozni az emberekkel, hamarabb kell észrevenni hibáikat, helyes útra irányítani tevékenységüket. A kollektív gazdaság vezetőtanácsa ne csak nagy általánosságban vezesse a dolgokat, hanem foglalkozzék részletesen minden apró kis kérdéssel. Ekkor az újszentesi kollektiv gazda,ságban nem lesz sose kullogó és minden csoport büszkén, megelégedéssel beszél majd kiváló eredményéről. Az újszentesi kollektivistáké a szó Elvtársaik! Az Ifjúmunkás Szövetség Központi Bizottsága nevében köszönetet mondunk az összes küldötteknek a bizalomért, amelyet irányunkban tanúsítottak, amikor beválasztottak az Ifjúmunkás Szövetség Központi vezető szervébe. Biztosítjuk az értekezletet, hogy továbbfejlesztjük az Ifjúmunkás Szövetség eddigi eredményeit és küzdeni fogunk a meglévő hibák felszámolásáért. Figyelembe vesszük a konferencia keretében megvitatott kérdéseket és az elhangzott javaslatokat. Azon leszünk, hogy egész munkánkat a pártosság szelleme hassa át, a kollektív munka elvének szelleme vezérelje. Kifejlesztjük a szervezet életében a belső demokráciát, szüntelenül erősíteni fogjuk kapcsolatainkat az ifjúság tömegeivel. Az IMSZ egész munkájának arra kell irányulnia, hogy sikeresen teljesítse azokat a feladatokat, amelyeket az RMP KV Politbürójának az Ifjúmunkás Szövetség munkájára vonatkozó határozata jelölt ki számunkra. Megfogadjuk pártunk előtt, hogy erőnket nem kimélve, teljes odaadással fogunk dolgozni, s minden energiánkat és szeretettünket latba vetjük, hogy az IMSZ-munka színvonalát a Román Munkáspárt által kijelölt feladatok színvonalára emeljük. Az IMSZ minden központi bizottsági tagjának, az IMSZ vezető szerveiben dolgozó minden egyes aktivistának és minden egyes IMSZ-tagnak kötelessége megsokszorozni erőfeszítéseit és tettekkel, munkával bebizonyítani: teljes mértékben kiérdemeljük azt a megtiszteltetést, hogy a párt kádertartaléka vagyunk s azt a segítséget, amelyet a párt nyújt az ifjúság kommunista neveléséhez. Elvtársak! Konferenciánk munkálatai teljes mértékben bebizonyították a Román Munkáspárt Központi Vezetősége Politbürójának az Ifjúmunkás Szövetség tevékenységével kapcsolatos határozatában leszögezett megállapításokat. A viták során felszínre kerültek azok az eredmények, amelyeket az IMSZ-szervezetek a Román Munkáspárt vezetésével elértek. Az értekezlet munkálatai lehetőséget nyújtottak arra, hogy elterjesszük az IMSZ egyes szerveinek és szervezeteinek pozitív tapasztalatait és helyes munkamódszereit. A konferencia munkálatai a bírálat és az önbírálat szellemében folytak le s bátran feltárták az IMSZ munkáját gátló hiányosságokat. A felszólaló küldöttek igen fontos javaslatokat terjesztettek elő az Ifjúmunkás Szövetség munkájának megjavítására. Küldött elvtársak! A mi feladatunk nem fejeződik be a konferencia munkálatainak berekesztésével. Tudomására kell hozzuk az összes IMSZ-tagoknak a Román Munkáspárt Központi Vezetősége Politbürójának kiértékelését, továbbá egyes IMSZ-szervezetek munkájának pozitív részeit, fejlett tapasztalatait, az Ifjúmunkás Szövetség tevékenységében észlelt hiányosságokat, amelyeket a konferencia feltárt, valamint a párt által elénk tűzött feladatokat. A mi feladatunk az, hogy megtárgyaljuk a tartományi ,rajoni bizottságok, az alapszervezetek keretében, ahol dolgozunk, a konferencia keretében megvitatott kérdéseket öszszekapcsolva ezeket az illető vállalat, intézmény, falu vagy iskola alapszervezetének sajátos helyzetével. Elő kell segítenünk olyan konkrét intézkedések meghozatalát, amelyek az Ifjúmunkás Szövetség munkájának további megerősödéséhez vezetnek. A mi legfőbb feladatunk az ifjúság legszélesebb tömegeit arra mozgósítani, hogy tevékenyen, hozzáértéssel és lelkesedéssel vegyék ki részüket a párt és a kormány által kidolgozott gazdasági intézkedések programmjának megvalósításából, a népgazdaság fejlesztéséből s elősegítsék a mezőgazdasági termelés és a közfogyasztási cikkek termelésének szüntelen gyarapítását, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelését. C. Fulger elvtárs záróbeszéde Az IMSZ Központi Bizottságának tagjai Alecu Costica, Apostol Maria, Ambrus Gheorghe, Amariei Constantin, Alexovici Antoneta, Ardeleanu Constantin, Albert Ferenc, Borduz Lazár, Baciu Maximilian, Bucur V. Ioan, Circei Ioan, Cirina Constantin, Chirilescu Niculae, Chiciu Niculita, Cotiga Ioan, Colba Emília, Katóka Antal, Cimpeanu Valentin, Dudás Traian, Duca P. Dumitrie, Draghici A. Constantin, Dobrescu Min, Dan Desliu, Emilian Petria, Fulger Cornel, Fazekas Lajos, Florea Vasile, Florea Aurel, Gavrea Iosif, Goldi Agneta, Goldstein Iosif, Harogsin Maria, Iliescu loan, Iacomi loan, Józsa Gizella, Iordache Gheorghe, Mateescu Cornelia, Munte Dinu, Motiu Aurel, Matache Gabriela, Mezei Anna, Man T. loan, Micuta Gheorghe, Petre Gheorghe, Pârvan Vasile, Pop Gheorghe, Petre C. loan, Radu Constantin, Radu P. Gheorghe, Ristache Florea, Spiridon Ana, Sirbu Dragomir, Smarandeanu Simion, Stoiculescu Marin, Sucioara I. Constantin, Sandru Maria, Simion Dumitru, Trofin Virgil, Trifan Rodica, Tincu Anton, Vlad Cornel, Vasile Marin, Veres Miklós, Veres Olga, Zambila N. Constantin. ELŐRE Az IMSZ Központi Bizottságának póttagjai A központi ellenőrző bizottság tagjai Bobocea Gheorghe, Crivei Gheorghe, Floresvin Stelian, Tóth István, Teodoreanu Ion, Tucu Emanoil, Lungu Iordana, Rosu Maria, Sadose I. Dumitru. Az IMSZ Központi Bizottságának plenáris ülése Az Ifjúmunkás Szövetség Központi Bizott 12. Virgil Trofin sága szombaton este plenáris ülést tartott és 13. Cornel Vlad megválasztotta az Ifjúmunkás Szövetség Központi Bizottságának büróját és titkárságát. Póttagok: Bogdan Ataria, Copil Maria, Costea Gavril, Doroftei Victoria, Fodor Sándor, Farczádi Erzsébet, Fagaraseanu Mioara, Gavrus Gheorghe, Iures Stefan, Leica Adam, Lodovici Iosif, Marinescu Toma, Moldoveanu Zenovie, Nichita Iosif, Olteanu Miron, Pitica Petre, Petrovici Alexandru, Soare Gh. Vasile, Tiron Ecaterina, Voicu Andrei. Az IMSZ KB birója: 1. Maria Apostol 2. Ioan Circei 3. Constantin Cirtina 4. Dimitrie Duca 5. Traian Dudas B. Fazekas Lajos 7. Vasile Florea S. Cornel Fulger 9. Cornelia Mateescu 10. Gheorghe Petre 11. Vasile Pârvan 1. Constantin Draghici 2. Ioan Iliescu 3. Ana Spiridon 4. Marin Vasile Az IMSZ KB titkársága 1. Cornel Fulger — első titkár 2. Virgil Trofin — titkár 3. Gheorghe Petre — titkár 4. Ioan Circei — titkár 5. Fazekas Lajos — titkár 11. Cornelia Mateescu — titkár Bíráló leveleink nyomán „KIKÜLDÖTT KÜLDÖTTSÉG" címmel július 2-án szatíra jelent meg lapunk hasábjain, melyben az abadtartományi és rajoni szerveket bíráltuk az előadóik tervszerűtlen terepmunkája miatt. A Gyorok községi néptanácshoz és a kultúrotthonba például számos esetben tíznél is több küldött érkezett egy napon. A bírálatra a tartományi néptanács válaszolt. Teljes egészében egyetért a cikkel és intézkedett a hiba megszüntetése érdekében. Anéptanács végrehajtó bizottsága és kulturosztálya a jövőben tervszerűen küldi az előadókat a tartomány községeibe. „NYELVFICAMITÁS MAROSVÁSÁRHELYEN“ című cikkünkben, mely a július 14-i lapszámban jelent meg, a marosvásárhelyi plakátszöveg-szerkesztők hibáit tettük szóvá. Ezzel kapcsolatosan levelet kaptunk a marosvásárhelyi városi ,néptanács kultur- és művészeti osztályától, melyben közlük velünk a cikk nyomán hozott intézkedéseket. A levél a többi között a következőiket tartalmazza: „Már az „Utánik" május 28-án megjelent számában is megbíráltak bennünket a plakátok helytelen szövegéért. A bírálat után a városi néptanács felszólította a tartományi filmszínházak igazgatóságát, hogy a plakátok szövegeit ellenőriztessék kulturosztályunkkal. A filmszínházak igazgatósága azonban nem tett eleget kérésünknek. Csupán egy ízben ellenőriztették a plakátokat. A mi hibánk, hogy ebbe belenyugodtunk és így alkalmat adtunk arra, hogy újabb hibás szövegű plakátokat jelentessenek meg. Az „Előré“-ben megjelent cikk után azonnal felvettük a kapcsolatot a tartományi filmszínházak igazgatóságával és végérvényesen leszögeztük, hogy ellenőrzésünk nélkül a jövőben nem nyomtathatnak ki plakátot. Intézkedtünk továbbá a könyvesbolt és a szóbanforgó utca nevének a kiigazítása érdekében is.“ „6:0 A SAJTÓTERJESZTŐ JAVÁRA“ Ezzel a címmel közöltük Büte Gyula levelezőnk írását, melyben bírálta a „Sportul Popular“ terjesztését. Az arad tartományi postaigazgatóság sajtóterjesztő szolgálata közölte velünk, hogy a levelezőnek igaza van. Máris tettek bizonyos intézkedéseket a „Sportul Popular“ szabad elárusításra kerülő példányszámainak jobb elosztása érdekében. Ugyanakkor azonban, azt javasolják a sportkedvelőknek, hogy fizessenek elő a „Sportul Popular“-ra, mert így rendszeresen hozzájuthatnak a laphoz ÁTVETTÉK AZ ÓCSKAVASAT Lapunk július 8-i számában közöltük Gáli Etelka köpeci pionír levelét, amelyben arról panaszkodott, hogy a vashulladékot senki sem akarja átvenni a pioníroktól. Szerkesztőségünk levelet kapott a sepsiszentgyörgyrajoni néptanács tanügyi osztályától, amelyben kéztik, hogy a bíráló levél megjelenése után a DAC sepsiszentgyörgyi kirendeltsége a Köpecen összegyűjtött ócskavasat átvette a pioníroktól. MEGKAPTÁK A RÉZGÁLICOT Asztalos Ferenc bonyhai levelezőnk tollából július 17-i számunkban bíráló írás jelent meg „Ígéretekkel nem tudunk permetezni“ címmel. Levelezőnktől kapott értesítés szerint a szövetkezet vezetősége elfogadta a bírálatot. A héderfáji szőlőtermelők részére kiutalt és át is adott 700 kiló rézgálicot, ami bőségesen fedezte a permetezéshez szükséges mennyiséget. KÖZLEMÉNY A bukaresti magyar tannyelvű vegyes líceum igazgatósága felhívja az érdekelt szülők figyelmét, hogy a nyolcadik osztály felvételi vizsgájára a beiratkozások folyamatban vannak. A hetedik osztályt végzett növendékek legkésőbb augusztus 4-ig jelentkezzenek az iskolában, naponta 8—14 óra között, str. Sf. Voivozi 52. sz. alatt (Raionul Stalin). ■ -C‘ ■■ " -..... IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet közli: Változékony, hűvösödő, jobbára felhős idő várható. Az egész országban helyi záporok és zivatarok, elvétve jégeső. Az ország délnyugati részén szemerkélő eső. Mérsékelt, időnként élénkülő légáramlat, helyenként szélrohamok. Némileg csökkenő hőmérséklet, nappal 22 és 30, éjjel 12 és 20 fok között. 1954., augusztus 1. vasárnap. ( A szovjet vasutasok napja A szovjet vasutasok napját az idén a dolgozók határtalan lelkesedése, a legutóbbi, nagyfontosságú párthatározatok valóraváltásáért folyó harca közepette ünneplik meg. A Szovjetunió életében a vasúti szállítás döntő szerepet játszik. Egyetlen összefüggő egészbe kapcsolja a hatalmas ország tartományainak, rajonjainak gazdasági életét. A Szovjetunióban az utasszállítás 80 százalékát és a teherszállítás 90 százalékát vasúton bonyolítják le. Minden évben új vasútvonalak, hidak, korszerű, művészien kivitelezett vasútállomások épülnek. Csupán tavaly 130 új állomással bővült az ország vasúthálózata. A vasúti áruforgalom gyorsütemű növekedése következtében a szovjet vasutasok legjobb feladata jelenleg az, hogy fokozzák a vasútvonalak teljesítőképességét. Az ötödik ötéves terv folyamán 60 százalékkal bővítik a kettős vágányú vasútvonalakat a negyedik ötéves tervhez viszonyítva. A vasúti szállítás kiszélesítésében elsőrendű szerepe van a nehéziparnak, amely az elmúlt évek során számos korszerű, nehézmozdonyt, sokezer automatikus kapcsoló berendezésű nagy tonnatartalmú teherszállítóvagont gyártott. Ebben az időben a szovjet vasúti, dolgozók kezdeményezéséből számos új kiváló munkamódszer született. Ezek a módszerek nagy mértékben hozzájárultak a vasúti forgalom megjavításához. A nagy szovjet haza minden sarkában ismerik és alkalmazzák a Sztálin-díjas T. Scseblikin, Korotkov és Lobanov kitűnő munkamódszereit. A szovjet vasutasok napja az idén alkalmat ad a szovjet dolgozóknak, hogy felmérjék az egy év alatt elért eredményeiket és számot vessenek az előttük álló legsürgősebb feladatokkal. Képünkön: N. N. Nazarjev, az az Északi Vasút Loszinoosztrovszkaja állomása fütőházának főgépésze. Köszöntsük kimagasló sikerekkel a szövetkezeti kongresszust A gyergyószentmiklósi szövetkezeti szövetség munkájáról Évről évre növekszik az állami és a szövetkezeti kereskedelmi hálózat útján szétosztott iparcikkek mennyisége. 1954-ben a városi és falusi dolgozók rendelkezésére bocsátott iparcikkek és élelmiszerek összértéke eléri a 22,1 milliárd lejt. A múlt évben szétosztott iparcikkek és élelmiszerek összértékéhez viszonyítva, ez 20 százalékos többletet jelent Az áruk mennyiségének ilyen arányú nőverkedése megköveteli, hogy megszűnjenek azok a komoly, szervezési hiányosságok, amelyek felnnállanak az állami és szövetkezeti kereskedelemben és az áruk gyorsabban jussanak a fogyasztókhoz. E tekintetben különös fontossága van a forgalmi költségek csökkentésének, vagyis annak a feladatnak, hogy a kereskedelmi szervezetek minél kevesebb költséggel juttassák el az árut a gyártási helytől a fogyasztóhoz. Azt, hogy milyen nagy jelentőséggel bír a forgalmi költségek csökkentése, jól szemlélteti a következő: a forgalmi költségek első negyedévi előirányzatának csupán egy százalékkal való csökkentésével a gyergyószentmiklósrajoni beszerző és értékesítő szövetkezeti szövetség közel 600 mázsa burgonya felvásárlási árával egyenlő értékű megtakarítást valósíthatott volna meg. A gyergyószentmiklósrajoni szövetkezeti szövetség annak ellenére, hogy 1953. évi globális tervét nem teljesítette, a forgalmi költségek előirányzatát jóval túlhaladta. Az idén a rajoni szövetség vezetősége foglalkozott a forgalmi költségek csökkentésének lehetőségeivel. Elemezte a múlt évi hiányosságok okait és a múlt évi hibák tanulságait leszűrve, intézkedéseket tett a forgalmi költségek csökkentésére. Az eredmény, amelyet a rajoni szövetkezeti szövetség felmutathat, jobb a tavalyinál, de még mindig nagyon sok hiba mutatkozik. Annak ellenére, hogy a szállítás körül még mindig hibák vannak, a rajoni szövetség ezen a téren érte el a legszámottevőbb javulást, 1953-hoz viszonyítva. Egyik példája ennek, hogy a rajoni szövetkezeti szövetségnek az idén egyetlen esetben sem kellett fekbért fizetnie a CFR-nek — a tehervagonok késedelmes ki- vagy berakása miatt. Ezenkívül a szállítóeszközök észszerű kihasználásának eredményeként a gépkocsik szállítási tervét a második negyedévben 100 százalékban sikerült teljesíteni. A gépkocsivezetők jó munkája elősegítette a szállítási terv teljesítését. Jó munkát végzett Molnár Gusztáv, aki a rábízott gépkocsit április és május hónapokban 93 százalékban használta ki, tervelőirányzatának 200 százalékban tett eleget. Rizoli Antal májusban másféltonnás Ford-Gaz gépkocsival is előírt napi 120 kilométer helyett 139 kilométeres átlageredményt ért el. Nyolcvanhét százalékra használta ki a kocsit az előirányzott 78 százalékkal szemben. Ez azt jelenti, hogy 100 kilométeren a gépkocsi 87 kilométert járt megterhelve. Példájuk ösztönzőleg kell hogy hasson a gépkocsivezetőkre, akik jelentősen hozzá tudnak járulni a szállító eszközök észszerű kihasználásához és így közvetve a forgalmi költségek csökkentéséhez. A szállító eszközök jó kihasználásának kérdéséhez természetszerűen kapcsolódik a gépkocsik karbantartásának kérdése is. A rajoni szövetkezeti szövetség nem rendelkezik a javításokhoz szükséges pótalkatrészekkel. A javításra szorult gépkocsikat be kell vontatniuk Marosvásárhelyre a tartományi Gastranscoop műhelyébe (technikai felelős: Imre András). Itt azonban — sok esetben — felelősségérzet nélküli munkát végeznek. Június 13-án a gyergyószentmiklósrajomi szövetség Marosvásárhelyre küldte a 25.650-es számú, másféltonnás gépkocsiját, mivel az egyik tengelye eltörött. A gépkocsi 17 napig nem volt forgalomban és miután július 1-én visszakerült, a próbaútán újból elromlott. Július 13-án még mindig hasznavehetetlen volt a gépkocsi. Az előirányzott forgalmi költségek túlhaladásához hozzájárult például olyasmi is, hogy a Centrocooptól eredő hibák miatt a gyergyószentmiklósi szövetség távoli termelőegységektől kapott árut. Így például a rajoni szövetségnek, kályhát és horganyzott lemezt a „Ciocanul Nadrag“üzemtől (Temesvár tartomány), lisztet az aradi „7 Noembrie“ és a gyulafehérvári „Nicolae Balcescu“-malomtól utaltak ki, noha az elsőként említett árut a szövetséghez tartozó Comraiprod is nagy mennyiségben gyártja, az utóbbit pedig a marosvásárhelyi „Fáclia“-malomtól is be lehetett volna szerezni. Még világosabban bizonyítja a Centrocoop bürokratikus árukiutalási rendszerét a következő két eset: A Gyergyószentmiklóson gyártott szeszt a Centrocoop intézkedése alapján előbb elszállítják Csíkszeredába, hogy a szövetkezeti szövetség onnan visszaszállítsa Gyergyószentmiklósra. Vegyesizgyár isvan Gyergyószentmiklóson, mégis a kiutalás értelmében Marosvásárhelyről kell itt vásárolnia a szövetkezetnek. Május elején Marosvásárhelyről gépkocsival 2000 kiló vegyesizt hoztak a rajoni szövetségnek, ugyanaz a gépkocsi pedig 7000 kiló „gyergyószentmiklósi“ vegyesizt szállított a marosvásárhelyrajoni szövetkezeti szövetségnek. Nagy összeg emésztődik fel így teljesen feleslegesen, egy-két bürokrata hibájából. Egy másik eset: a gyergyószentmiklósrajoni szövetség a szükségletnél jóval nagyobb mennyiségű loden- és szibiranyagot kapott a Magyar Autonóm Tartományi szövetségtől. A rajoni szövetség szerint a rajonban ezeket az árukat nem nagyon keresik. S így hónapok óta több mint 127.000 lej értékű leden- és szikiranyag van a rajoni szövetség raktárában. Azóta nap nap után jelentik a tartományiszövetségnek, hogy ezekből a cikkekből árutöbbletük van. Felesleges telefon- és postaköltségek drágítják az árut, míg végülis kénytelenek lesznek elküldeni más rajonba, ahol az illető iparcikkek iránti kereslet nagyobb. Ez meg újból csak felesleges szállítási költséggel jár. Az előirányzott költségek legnagyobb túlhaladása az idén is — akárcsak 1953-ban — a felvásárlásra fordított kiadásoknál észlelhető. A gyergyószentmiklósrajoni szövetkezeti szövetség felvásárlási tervét az első negyedévben mindössze 55,8 százalékban teljesítette. A felvásárlási kiadásokra előirányzott összeget viszont 2,50 százalékkal túlhaladták, ami közel 20.000 lej értéknek felel meg. Heim Alfréd, a szövetkezeti szövetség főkönyvelője mindezt a terv nemteljesítésének tulajdonítja. Igaz, a terv nemteljesítése befolyásolja az előirányzott kiadások túlhaladását, de ehhez hozzájárul a termékek rossz elraktározása, a szállítások alkalmával előállott nagyobb veszteség, a Szövetkezeti alkalmazottak csomagolóanyagokkal való pazarlása és nem utolsó sorban a szezonfelvásárlók alkalmazása olyan esetekben, amikor a rendes felvásárlók egyedül is elvégezhették volna ezt a munkát. A gyergyószentmiklósi szövetkezeti szövetség vezető tanácsa nem értette meg annak szükségességét, hogy a költségelőirányzatot minden egyes kiadásnál be kell tartani. A rajoni szövetség vezetősége, élén Balázs Andrással és Heim Alfréd főkönyvelő azt a hibás nézetet vallja, hogy az egyes kiadásoknál elért megtakarítás engedélyezi, sőt jogot ad arra, hogy más kiadásoknál túlhaladhassák a költségelőirányzatot. Ők valószínűleg így számoltak: a felvásárlási költségelőirányzatot 2,50 százalékkal túlhaladták, ez azonban nem jelenthet veszélyt, mert a közélelmezési költségelőirányzatnál 4,49 százalékos megtakarítást sikerült elérnünk. Azért, hogy a felsorolt hibák többé ne forduljanak elő, a rajoni szövetkezeti szövetség vezető tanácsa tekintse egyik fontos feladatának, rendszeresen és alaposan elemezni a forgalmi költségek csökkentésére vonatkozó tevékenységét. Gyakorlati intézkedéseivel járuljon hozzá a forgalmi költségek rendszeres csökkentéséhez, a nagy számban kínálkozó takarékossági lehetőségek teljes kihasználásához. Fokozza az ellenőrzést már attól a perctől kezdve, amikor az iparcikkek elhagyják a gyárat s egészen addig, amíg a fogyasztóhoz kerül. A szállításnál vagy éppen az elárusításnál tapasztalt pazarló tevékenységet akadályozza meg Folytasson állandó felvilágosító munkát a Szövetkezeti alkalmazottak soraiban, hogy mindegyikük érezze: munkahelyén ő is hozzájárulhat a forgalmi költségek csökkentéséhez, ösztönözze a szövetkezetek dolgozóit arra, hogy a szövetkezeti kongresszus tiszteletére szép eredményeket érjenek el az áruforgalmi költségek csökkentése terén is. LÁZÁR LÁSZLÓ :