Előre, 1955. december (9. évfolyam, 2524-2551. szám)
1955-12-01 / 2524. szám
Világ proletárjai egyesüljetek I IX. évf., 2524. szám 4 oldal — ára 20 bám 1955 december 1., csütörtök LAPUNK TARTALMÁBÓL Zárszámadás előtt (2. oldal) HALÁSZ ANNA: „Kovácsék” — a sepsiszentgyörgyi színház bemutatója (2. oldal) KOHN HILLEL: Az iparvállalatok szakosítása és termelési együttműködése (3. oldal) A vágási néptanács munkájáról (3. oldal) GÖRGÉNYI GABRIELLA: Dominica Avram párttagjelölt (3. oldal) SPORT (3. oldal) Ünnepség Moszkvában a Jugoszláv SZNK kikiáltásának 10. évfordulóján (4. oldal) Faure fel akarja oszlatni a francia nemzetgyűlést (4 oldal) Kétmillió ember vett részt a szovjet államférfiak tiszteletére rendezett kalkuttai nagygyűlésen (4. oldal) A nyugati sajtót élénken foglalkoztatja a Szovjetunióban lezajlott hidrogénbomba-robbantási kísérlet (4. oldal) Olaszországban a lakosság legszélesebb rétegei meg akarják változtatni a jelenlegi helyzetet (4. oldal) A mezőgazdaság szövetkezeti átszervezésének útján Munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, egész dolgozó népünk a szocialista építőmunka ütemének gyorsításával, az iparban, a mezőgazdaságban és a tudományos élet terén egyaránt kiemelkedő sikerekkel igyekszik köszönteni országunk életének nagyfontosságú eseményét, a Román Munkáspárt 11. kongresszusát. Ebben a forró hazaszeretettől fűtött nemes munkában friss erőt merítünk az eddig kivívott eredményekből az előttünk álló feladatok valóraváltásához. Első ötéves tervünk utolsó heteiben, a pártkongresszus küszöbén készülő számvetésünkben a szocialista iparosítás terén kiharcolt győzelmek mellé — és éppen ezeknek a győzelmeknek az alapján — van mit felsorolni a mezőgazdaságból is. Hogy csak a nemrégen nyilvánosságra hozott adatokra hivatkozzunk: az ötéves tervnek a mezőgazdasági termelés legfőbb részére —a gabonatermesztésre — vonatkozó előírásait nemcsak hogy sikeresen teljesítettük, hanem túl is teljesítettük. Az idén munkásosztály vezette dolgozó parasztságunk szorgalmas munkája eredményeként az ötéves tervben 1955- re előírt kilencmillió negyvenezer tonna gabona helyett több mint tizenegymillió tonnát termeltünk! Ehhez hasonló szép termelési eredmények mellett az elmúlt évek során létrejött és szüntelenül erősödik a mezőgazdaság szocialista szektora, megszületett és fejlődik falvainkon a termelőszövetkezeti mozgalom. Az RMP KV 1949 március 3—5-i határozata hangsúlyozza : a párt és a munkásosztály előtt a szocialista társadalom felépítésének nagyszerű feladata áll, de a szocializmust nem lehet csak városon építeni. A szocializmus építésének és a kizsákmányolás megszüntetésének feladata egyaránt felmerül városon és falun. A szocializmus építése a mezőgazdaság szocialista átalakítását is felöleli. Ki kell küszöbölni azt az ellentmondást —■ hangsúlyozta a történelmi jelentőségű párthatározat —, ami abból származik, hogy a városban fejlődik a szocializmus, míg falun az egyéni kisgazdaság marad túlsúlyában, ami pedig „állandóan, napról napra óráról-órára spontán és tömegmértékben szüli a kapitalizmust és a burzsoáziát” (Lenin). A marxi-lenini tanítások kristálytiszta elveinek alapján a párt ugyanabban a határozatban megmutatta azt az utat is, amelyen járva sikeresen megoldható — és a mi konkrét viszonyaink között is csak így oldható meg — a szocializmus építése falán. „Erőteljes eszközzel rendelkezünk, amellyel a dolgozó parasztság tömegeit a közös munka szellemében, nevelhetjük. Ez az eszköz a szövetkezeti mozgalom — hangsúlyozza a határozat. — A jelen feltételek között a szövetkezés legnagyobb jelentősége az, hogy összeszövi a szegény- és középparasztok millióinak magánérdekeit a munkásosztály általános érdekeivel..." A munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének megerősítése, a szocializmus építése szempontjából oly nagyjelentőségű határozat megjelenése óta szép sikereket értünk el a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom terén. Immár ezrével számolhatjuk a mezőgazdasági termelőszövetkezeteket: közel hatezer kollektív gazdaság és mezőgazdasági társulás és 2765 termelőcsoport alakult falvainkon. Hosszan lehetne felsorolni olyan kollektív gazdaságokat, mint a börvelyi, Csanádi, családi, gyertyámosi, borsi, udvarfalvi, stb., amelyekben a tagság túlnyomó része elérte és meghaladta a legjobb középparasztok életszínvonalát. Országos átlagban tekintve a dolgot kollektív gazdaságainkban és mezőgazdasági társulásainkban körülbelül 25—50 százalékkal nagyobbak a terméshozamok, mint a magánszektorban. A tények tehát azt bizonyítják, hogy a mezőgazdasági termelés növelésének, nagyméretű fellendítésének egyedüli biztos útja — a mezőgazdaság szövetkezeti átszervezése; a szovjet példa, meg a mi tapasztalataink is azt bizonyítják, hogy a dolgozó parasztság igazi jólétét, boldogságát csak a szocialista típusú nagyüzemi gazdaságokban lehet kikovácsolni. Éppen ezért, pártvezette néptanácsaink egyik fő feladata kell hogy legyen a falusi termelőszövetkezeti mozgalom szüntelen fejlesztése. A párt szigorúan elítél minden olyan akciót, amely a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom szélesítése és erősítése címén az önkéntesség elve ellen irányul, de ugyanakkor a leghatározottabban visszautasítja azt az álláspontot, mely szerint a falu szövetkezeti átszervezésével nem kell sokat törődni, mert hisz „megy az magától is”. A mezőgazdasági termelés szocialista tartalmú átszervezése érdekében széleskörű, alapos, állandó és céltudatos politikai nevelőmunkát kell végezni a dolgozó parasztság soraiban. Ennek a felvilágosító munkának legyen alapja a meglévő kollektív gazdaságok, társulások és egyszerű termelőcsoportok sikereinek a népszerűsítése. Legjobb mezőgazdasági termelőszövetkezeteink eredményei — különösképpen az ideiek — önmagukért beszélnek. Néhány éves tapasztalatunk azt bizonyítja, hogy különös gondot érdemelnek a termelési szövetkezés egyszerűbb formái, mint például a termelőcsoport, de főleg a társulás. A társulásoknak — mint a szövetkezeti termelés egyszerűbb, a dolgozó parasztok számára vonzó formájának — igen nagy jelentősége van a mezőgazdaság szövetkezeti átalakításában. A társulásban a föld továbbra is magántulajdon marad, de viszont megszűnnek a mezsgyék, a tagositott területeken széleskörűen és gazdaságosan fenet használni az állam által a gépállomások útján biztosított traktorokat és gépeket, könnyebben jenet alkalmazni a fejlett agrotechnikát, egyszóval kevesebb múmiával többet és olcsóbban lehet termelni, mint a magángazdaságban. A mezőgazdasági társulás rávezeti a dolgozó parasztokat arra, hogy milyen nagy erős lakozik a közös munkában, a közös gazdálkodásban. Hogy mennyivel többet lehet termelni a társulásban, mint egyénileg, arra ezrével lehetne felhozni a példát, de álljon itt mutatóban egy. Szatmár rajonban az apai társulás szántóföldjein az idén hektáronkint tíz mázsával termett több búza, mint a magángazdaságok egyegy hektárnyi búzavetésén. A mezőgazdaság szövetkezeti átalakításában elért szép eredmények ellenére, helyi szerveink, de különösen a tartományi és a rajoni néptanácsok távolról sem tettek meg mindent ennek a dolgozó parasztság körében igen népszerű termelőszövetkezeti formának az elterjesztéséért, széleskörű meghonosításáért. Különösen adósok ezirányú feladataik teljesítésével Arad Temesvár, Nagybánya tartományi, de még a Magyar Autonóm tartomány egyes rajoni (pl. Erdőszentgyörgy) néptanácsai is. Nagybánya tartomány néptanácsi vezetői úgy látszik megelégedtek azzal hogy van néhány országos hírű kollektív gazdaságuk (Börvely, Pálfalva, stb.) Arad tartományban pedig az új társulások szervezésének elhanyagolása a megalakult társulások és kollektív gazdaságok szervezeti-gazdasági támogatásának elhanyagolásával párosul. Pedig a dolgozó parasztság körében igen nagy az érdeklődés a közösségi gazdálkodás iránt és a néptanácsok szervező-mozgósító munkájának nem szabad elmaradnia a tömegek érdeklődése mögött. A második pártkongresszus közeledte alkalom kell legyen arra is, hogy tartományi és rajoni néptanácsaink feltárják a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom terén elkövetett hibákat és azok gyökereit, hogy mi-nél eredményesebben láthassanak hozzá a mulasztások pótlásához. A falu életének szövetkezeti átszervezése nem könnyű, de felemelő, szép munka, amely alapos ismereteket, mindenekelőtt a párt politikájának és a falu életének, a mezőgazdasági termelés kérdéseinek alapos, részletekbe menő ismeretét tételezi fel. Ezért a mezőgazdaság szocialista szektorának fejlesztésében azok a tartományi és rajoni néptanácsok érnek el jobb eredményt, amelyek nagyobb gondot fordítanak instruktoraik kiképzésére, a képviselők — mindenekelőtt a falusi képviselőknek ebbe a munkába való bevonására. Nem árt ismételten hangsúlyozni: néptanácsaink becsüljék meg a mezőgazdaság szövetkezeti átszervezésének egyszerűbb formáit is, mint amilyen a kölcsönös, segélynyújtó csoport, a termelőcsoport és mindenekelőtt a társulás. A falusi szövetkezeti mozgalmat elősegítő népnevelőmunka legjobb agitátorai, legeredményesebb propagandistái — maguk a termelőszövetkezetek , a kollektív gazdaságok, a társulások, stb. Ezért megkülönböztetett figyelmet kell szentelni a meglévő szocialista egységek állandó erősítésére. Emeljünk minden társulást és kollektív gazdaságot az élenjáró egységek színvonalára s akkor a népnevelő munka sokkal eredményesebb lesz. A kollektív gazdaságok tevékenységének magasabb színvonalra való emelésére, eredményeik széleskörű népszerűsítésére kiváló alkalmul szolgálnak a közeledő zárszámadások. Néptanácsaink szervezzék meg az egyénileg gazdálkodó parasztok, de különösen a kiváló termelők csoportos látogatását a jó kollektív gazdaságokba, társulásokba, a mezőgazdasági kiállításokon, a vezetékes rádióhálózat, s a helyi sajtó útján ismertessék minél szélesebb körben a mezőgazdasági termelőszövetkezetek eredményeit. Emellett gondoskodjanak arról, hogy a gépállomások valóban töltsék be a termelés szervezőinek szerepét — főleg a kollektív gazdaságokban segítsék elő a társulásokban a közös munka megszervezését, mert a tapasztalat azt bizonyítja, hogy azok a társulások érték el a legszebb eredményeket, ahol minden munkát közösen végeztek. Szüntelenül javítani kell az állami gazdaságok tevékenységét, mert csak a példásan gazdálkodó állami mezőgazdasági egységek vonzzák a közös gazdálkodás felé a dolgozó parasztokat. A munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének megerősítése, a szocializmus építése — amely egyaránt érdeke a munkásosztálynak is, meg a dolgozó parasztságnak ,is — megköveteli, hogy szüntelenül, fáradhatatlanul, dicső pártunk kipróbáltpolitikájának szigorú tiszteletben tartása alapján harcoljunk a mezőgazdaság szövetkezeti átalakításának újabb sikereiért ! Az éjjeli műszak sem marad el a nappali mögött A vajdahunyadi „Gh. Gheorghiu-Dej“ kohászati kombinát hengerészei a II. pártkongresszus köszöntéséért folyó szocialista versenyben valóraváltják a moinesti 1169. számú szonda munkásainak kezdeményezését s a nappali műszak színvonalára emelik az éjjeli műszak munkáját. November 9. és 20. között az éjjeli műszak, Petru Constantin kommunista hengerészmester vezetésével, 114,69 százalékra teljesítette tervfeladatát és utolérte Ion Trifu hengerészmester nappali műszakának teljesítményét. Egy nappal később az éjjeli műszak hengerészei 38,76 százalékkal túlszárnyalták tervfeladataikat s ezzel az év legjobb teljesítményét érték el. A moinesti kőolajipari munkások kezdeményezésének alkalmazása óta az éjjeli műszak munkájának termelékenysége 31 százalékkal emelkedett. Üveggyár épül Segesvár közelében Üveggyár épül Segesvártól néhány kilométernyire, Fehéregyháza község határában. A most készülő épület csak az első részleg lesz, mert a Könnyűipari Minisztérium egész kombinát felépítését irányozta elő ezen a helyen. A kombinát üveg- és fajánszedényeket s különféle cikkeket gyárt majd az élelmiszeripar és a gyógyszeripar számára. A most épülő üveggyárat félautomatikus termelésre rendezik be. Kétszer annyi áru kerül majd ki innen, mint országunk eddigi legnagyobb üveggyárából. Az építkezést az 5. számú tröszt végzi. November 28-án hozzákezdtek három modern üzemi étkező és három munkástömbház építéséhez, valamint a vasútvonal alépítményének lerakásához. Szilágysomlyó és Belényes rajonban befejezték a mélyszántást Nagyvárad tartomány kollektivistái, társult és egyénileg dolgozó parasztjai szorgosan végzik az őszi mélyszántást. A gép- és traktorállomások dolgozói a maguk részéről is mindent elkövetnek, hogy ütemesen haladjon a munka. Szilágysomlyó és Belényes rajonok jelentették, hogy az előirányzott egész területen befejezték a mélyszántást. Különösen kitűntek a szilágyzoványi, szilágynagyfalvi, belényesi és drágcsékei kollektivisták, akik leghamarabb készültek el ezzel a munkával és hektáronként 18—20 tonna istállótrágyát hordtak ki a földekre. A tartomány hetvenkét kollektív gazdaságának tagjai november 30-ig 74,4 százalékra teljesítették a mélyszántási tervet és 260 tonna istállótrágyát hordtak ki a tavasszal bevetendő földekre. Az egész tartomány mélyszántási tervteljesítése november 26-án közel járt a 66 százalékhoz. A tavaszi vetés jó előfeltételeit 421.000 tonna trágya aláforgatásával is biztosították. Szépítik fővárosunkat A fővárosban november 7. óta 5373 négyzetméter utcát köveztek ki, 46 utcát villamosítottak, a járdák szélén és az újonnan létesített zöld övezetekben 11.948 fát és 8.225 bokrot ültettek. Tíz napon keresztül több mint 21.009 fővárosi lakos önkéntes munkával segítette elő a főváros szépítését. A II. pártkongresszus tiszteletére, december 23-ig a következő tervenfelüli munkákat fogják befejezni: 51.000 négyzetméter utcafelületet új burkolattal látnak el, 253 utcát villamosítanak, 28.200 négyzetméter zöld övezetet létesítenek, befejezik 3 utca csatornázását és befejezik a Soseaua Oltenstein végigvezető kettősvágányú villamosvonal javítását Brezeanu Constantin elvtárs a rozsnyói szerszámgyár legjobb esztergályosainak egyike. A pártkongresszus köszöntésére napi másfél norma teljesítését vállalta. Munkája jó megszervezésével azonban messze túlhaladta felajánlását, naponta átlag közel két normát teljesít. Az aradi szövetkezetek teljesítették ötéves tervüket Arad és a tartomány kisipari termelőszövetkezetei a napokban jelentették, hogy teljesítették ötéves tervfeladataikat. Minthogy a kisipari termelőszövetkezeteket jó gépekkel szerelték fel, emelték a dolgozók szakképzettségét és jól megszervezték a munkát, a tartomány kisipari szövetkezeteinek össztermelése 250 százalékkal nőtt az ötéves terv folyamán, az általuk gyártott közszükségleti cikkek mennyisége pedig több mint 320 százalékkal növekedett. Ebben az időszakban 13 millió 500 ezer lej értékű terméket gyártottak terven felül. Több szövetkezet, köztük a „Precizia“, az „Autouniversal“, a „Május 9“ és a „Május 1“ az ötéves terv folyamán 4—6-szorosára növelte termelését. A „Solidaritatea timplarilor”, a „Varga Katalin”, a „Vointa”, a „Chimica” a „Vremuri Noi” és a „Coopmetal” szövetkezetek már néhány hónappal ezelőtt befejezték ötéves tervfeladataikat. Az aradi és Arad tartományi szövetkezeti dolgozók a II- pártkongreszszus tiszteletére vállalták, hogy terven felül újabb cikkek gyártását vezetik be. A „Precizia” dolgozói például 200 ébresztőórát készítenek el, a „Varga Katalin” szövetkezet pedig kasmírszőnyegeket hoz forgalomba. Verseny a tordai patabányában Minden nap új eredményeket hoz a tordai „Szocializmus győzelme“ cementgyár patabányájában. Kongreszszusi versenyük célkitűzése, hogy minél ütemesebben lássák el nyersanyaggal a gyárat. A munkát fellendítette, hogy két hete Diesel-motoros mozdony dolgozik a bányában. Csilléit ekszkavátorok rakják meg. Pop Traian munkavezető csoportjából Sandru Luca ekszkavátoros és segédje Stoica Gheorghe rakja meg a kocsikat KASSOVITZ IVÁN, levelező December 15-ig elvégzik idei tervelőirányzatikat A szatmári „Május 1“ kombinát pártkongresszusi felajánlása, hogy az évi tervét december 15-re teljesíti. November 20-ig ezeket a feladatokat már 87,4 százalékban teljesítették. A kongresszusi versenyben a városszerte ismert „Henry Martin“ ifjúsági brigád mellett Petric Aurel ifjúmunkás vezetésével „Ilie Pintile“ néven új brigád alakult. A két brigád versenyben van egymással és mindegyik keményen küzd az elsőségért. A kombinát legjobb esztergályosai Domuta László, Nagy Zoltán, Ilyés Ferenc rendszeresen legalább 30 százalékkal túlteljesítik napi normájukat. VERESS ZSIGMOND levelező A „Metaiul“ sportközösség egyik sziklamászó turista csoportja a második pártkongresszus tiszteletére emléktáblát helyezett a Békás- szorosban, 100 méteres meredek sziklafalra. ... A merész furára Gagyi András és Stalescu N. alpinisták vállalkoztak, akik sikeresen el is helyezték az emléktáblát a sziklafalon. ----------------------------*------------------------- Emelkedik a társulások száma Margittá rajonban (Tudósítónktól). A Margittá rajon kollektivistái és társult tagjai a buza, kukorica és burgonyatermesztésben egyaránt igen szép sikereket értek el ebben az esztendőben. Terméseredményük mindenütt jóval túlhaladta az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok eredményeit. Nem csoda, ha a nyár folyamán sokan látogatták az albisi kollektivistákat, hogy személyesen győződjenek meg 2827 kilós árpa-, 2235 kilós búza- és 1899 kilós hektáronkénti rozstermésükről s hogy megcsodálják a szalacsi kollektivisták 20.000 kiló hektáronkénti burgonyatermését, az érábrányi kollektivisták 2800 kilós búzatermését. Ezek a szép eredmények igen sok dolgozó parasztban keltették fel a közös gazdálkodás gondolatát. Ennek nyomán az utóbbi időben mind többen kérték a pártot, néptanácsot, járuljon hozzá társulások felavatásához. S míg az év elején 16 társulása volt a rajonnak, a nyár folyamán és az ősszel 28-ra emelkedett ez a szám. A rajoni néptanács végrehajtó bizottsága a legfőbb segítséget azzal adta az uj gazdaságoknak, hogy szakembereket küldött ki a földek felmérésére, tagosítására és idejében való megművelésére a traktorok biztosításával. Ennek eredményeként az uj társulásokban már mindenütt közösen dolgoztak s eleget tettek az őszi mezőgazdasági munkákkal járó feladataiknak. Legutóbb a bisztraújfalusi dolgozó parasztok avatták fel társulásukat, 32 családdal 18 hektáron kezdték el a közös gazdálkodást. Új piacteret létesítenek Aninószán ez a bányászközség. November 7 előtt egy kilométer hosszúságú gyalogjára elkészítésén dolgoztak Most, a II. pártkongresszus tiszteletére a többi között vállalták, hogy egy új piacteret létesítenek. Elhatározásuk véghezvitelében a helyi néptanács sok segítséget kap a pártszervezettől, a bányászszakszervezettől és az annószai szénbánya vezetőségétől. A munka már javarén folyik. A néptanácsi képviselők sok dolgozót mozgósítottak, hogy vegyenek részt az új piac elkészítésében. A képviselők közül különösen Nitas, Gheorghe, Rusu Grigore, Bihaveczi Albert és Bodó Ferenc nyújtottak nagy segítséget a végrehajtó bizottságnak a szervezésben és mozgósításban. Annósza fejlesztése mindjobban a lakosság közügyévé válik. Kurta Aladárt, Popovici Vasilet és másokat mindig ott találni a közösségi munka első soraiban. Ez biztosíték arra, hogy becsülettel teljesíthessük kongresszusi vállalásainkat. LAZAR BÉLA, levelező Az annószai néptanács végrehajtó bizottsága kitartóan dolgozik a község fejlesztéséért. Arra törekednek, hogy egyre inkább városjelleget öltsön Jakab Irén ifjúmunkás, a transeverini lemezgyár automataprésének kezelője 116 százalékos átlagteljesítménnyel készül a kongresszusra. A MŰSZAKI FEJLŐDÉS HAZÁNKBAN MAGASFREKVENCIÁJÚ ELEKTRONIKUS GENERÁTOR Az elektrotechnikai kutató és tervező intézet (ICPET) egyik munkaközössége , Marius Steru, Dumitru Mehedinti mérnökök és Nubar Kanterian technikus vezetésével elkészítette egy nagy teljesítőképességű, magasfrekvenciájú elektronikus generátor prototípusát. A bukaresti „Electrotehnica” és a tordai „Electroceramica” üzemek munkaközössége értékes segítséget nyújtott a munkához. Az új elektroncsöves generátor hasznos teljesítménye 40 kw. Az újtípusú generátor előnyösen használható acél munkadarabok felületi edzésénél és különleges ötvözetek olvasztásánál. Az előállított áram rendkívül magas frekvenciája (250.000 Hz) következtében a munkadarabok edzése sokkal jobb minőségű annál, amit az eddig használatos munkamódszerek — cementezés, szegecselés, mély edzés, vagy alacsonyfrekvenciás árammal való felületi edzés — segítségével elérhetünk. A kezelés rendkívül rövid tartama (néhány másodperc, sőt gyakran csak egy másodperc töredéke) kizárja a munkadarabok oxidálódását, vagy elhúzódását. Így további megmunkálásra — utólagos csiszolásra — nincs szükség. Az új eljárás lehetővé teszi bonyolult alakú munkadarabok különböző részeinek edzését is, valamint keményfém-lapok ráhegesztését a különféle fémforgácsoló gépek — esztergapadok, marógépek, gyalugépek, stb. késeire. Az elektronikus generátor a fentieken kívül a magas olvadáspontú 1.700 fokú különleges acélok és más fémötvözetek olvasztására is szolgál, különösen olyan esetekben, amikor meg kell tartani az ötvözet összetételének tisztaságát. A kísérletek azt mutatják hogy az új generátor jó eredménnyel alkalmazható légüres térben végzett fémolvasztásra. Az elektrotechnikai kutatóintézet munkaközössége most a generátor más célokra való alkalmazásának lehetőségeit tanulmányozza. ÚJ KOMPRESSZORTÍPUSOK A fővárosi „Augusztus 23” művek gépműhelyében 4 új kompresszortípus készül. Az új készülékek teljesítőképessége jóval nagyobb, technikai kivitelezése sokkal tökéletesebb, mint minden eddig országunkban készült légsűrítőé. Az IPROM szakemberei által tervezett oxigén-kompresszor az autogénhegesztéshez használt oxigén-palackok töltésére szolgál. A 150 atmoszféra nyomású kompresszor teljesítőképessége 200 köbméter óránként vagyis a készülék 24 óra alatt 30 palackot tölt meg oxigénnel. Egy másik kompresszor gáznemű anyagoknál kerül alkalmazásra. A készülék előállítása bonyolult műszaki feladat elé állította a fémipari munkásokat: olyan hengert kellett előállítaniuk, amely kibírja a kompresszor belsejében uralkodó rendkívül magas nyomást. Ennek érdekében a hengert acélból öntötték és öntöttvas köpennyel bélelték ki A kompresszor 326 atmoszféra nyomással, percenkénti 125 fordulatszámmal dolgozik és teljesítőképessége 100 köbméter. Két további hasonló készüléken is dolgoznak az „Augusztus 23” művek gépműhelyében: egy ammóniák-kompresszoron és a „D—15” típusú kompresszoron. Ez utóbbi kb. 16 méter hosszú hatalmas készülék, öt, egyenként 1,5 — 2 méter hosszú hengerrel. A kompresszor lendítőkereke 25 tonnát nyom. A D—15 típusú kompresszor teljesítőképessége 2.000 köbméter óránkint, 325 atmoszféra nyomás mellett. FÉMESÍTETT FA Az ICEIL — fa és papíripari kutató és kísérletező intézet — munkatársainak egyik csoportja. Ecaterina Paraschiv mérnök vezetésével, szovjet dokumentáció alapján, egyelőre laboratóriumi arányokban, első ízben valósította meg országunkban a fa fémesítését (metallizációját). A fémesített fa számos kiváló tulajdonsággal rendelkezik. Nem higroszkópikus (nem szívja a vizet), éghetetlen, ellenállóképessége fokozódik. A fémesített fa sok területen alkalmazható. Egyes esetekben helyettesíti a színesfémeket és főleg a nemes fafajtákat. Fémesített fából rádiódobozok, aragázhoz való asztalok jégszekrények, villamos hűtőszekrényekhez való alkatrészek, bútorok stb. készülnek. ÚJ MÓDSZER A MOZDONYOK TŰZSZEKRÉNYÉNEK JAVÍTÁSÁNÁL A gőzmozdonyok tűzszekrény-csőfalának javításánál az eddigi módszerek szerint be kellett köszörülni és újra kellett vágni a tűzszekrény-csőfalban lévő lyukak menetét. Ezt a műveletet eddig nehezen kezelhető és pontatlanul dolgozó készülékkel végezték, ami kedvezőtlenül befolyásolta a javítások minőségét. Toma Taciucnak, a Iasi tartományi vasútigazgatóság művezetőjének, sikerült kiküszöbölnie ezt a fogyatékosságot. Egyszerű esztergapadot szerkesztett, amelynek segítségével a lyukak beköszörülése és a menetek vágása minden különösebb nehézségek nélkül, teljes pontossággal elvégezhető. Az újítás révén a művelet elvégzéséhez szükséges idő felénél is kevesebbre csökkent. Torna Taciuc esztergapadján egy tartórúd van, amelyet csavarok segítségével a csőfalra erősítenek. A tartórúd alsó részén levő tengelyre erősítiik a késeket. A művelethez két kést használnak ezeket csavarok segítségével erősítik a tengelyre. A T—2 FILMVETÍTŐGÉP A fővárosi „Filimon Sirbu” filmszínházban néhány hete új tipusú vetítőgép működik. A gépet a „Tehnocin” gyár munkaközössége készítette. A T-2 tipusú új filmvetítőgép a T—1 jelű készülék lényegesen javított kiadása. Az új gép csaknem teljesen automatikusan működik, a vetített kép világosabb s a hang visszaadása tökéletesebb. A Technocin munkaközössége már sorozatban gyártja az új filmvetítő készüléket. Első osztályú filmszínházainkban már 45 ilyen gép van működésben. A TV 2 tipusú filmvetítőgépet több külföldi nemzetközi vásáron is bemutatták, így az izmiri vásáron (Törökország), New Delhiben (India), Plovdivben (Bolgár NK) és Zágrábban (Jugoszlávia). Mindenütt megnyerte a külföldi szakemberek tetszését. A Tehnocin munkaközössége most a szovjet tapasztalatok alapján annak a lehetőségét tanulmányozza, hogy a TV 2 típusú filmvetítő készüléket széles vászonra való vetítésre is felhasználják. Az új készülékek az eddiginél kétszer szélesebb vászonra való vetítéshez is alkalmasak lesznek. Az üzem mérnökeinek és technikusainak egyik munkaközössége a falusi mozik számára alkalmas új filmvetítőkészülék gyártását készíti elő. A gyár munkaközössége elhatározta, hogy a pártkongresszus tiszteletére elkészíti az első öt ilyen készüléket, a hozzá tartozó teljes felszereléssel együtt.