Előre, 1958. június (12. évfolyam, 3297-3321. szám)

1958-06-01 / 3297. szám

Világ proletárjai egyesüljetek ! A ROMAN NEPKÖZTARSASAG NEPTANÁCSAINAK LAPJA A világ valamennyi gyermekének boldogságáért írta: GROZA MIR az RNK Országos Nőtanácsának titkára A nyár kezdetekor, a természet kivirágzásának idején ünnepeljük minden évben a Nemzetközi Gyermeknapot, gyermekeinknek, az emberiség jövőjének és reménységének napját. Csupán kilenc éve, hogy a Nemzetközi Demokrata Nőszövetség kezdeményezésére június elsejét világszerte gyermeknapnak nyilvánították s ezt a szép ünnepet nekik szentelik —a gyermeknek, akikről Makszim Gorkij mint „az élet virágairól“ emlékezik meg. A Nemzetközi Gyermeknap megünneplése aránylag rövid idő alatt mélyen gyökerező szép hagyománnyá vált. Ez azt bizonyítja, hogy minden becsületes ember féltő gonddal törődik az emberiség legdrágább kincsét jelentő gyermekek nevelésével és oltalmazásával. Minden szülőnek, az egész társadalomnak legforróbb óhaja hogy erős, életvidám, testileg és erkölcsileg egyaránt egészséges gyermeket neveljen, hogy az élet e fiatal hajtásai a jövő öntudatos és művelt embereivé váljanak. Minden szülőnek, minden embernek szent kötelessége magasztos erkölcsi tulajdonságokat elültetni a gyermek lelkében: a munkaszeretetet, embertársaink szeretetét és megbecsülését, tiszteletét a család, a tanárok és nevelők iránt, emberséget az öregek és betegek irányában, a becsületességet és szerénységet, baráti érzéseket valamennyi nép és a világ öszszes gyermekei iránt. Az új nemzedék felnevelésének alapvető feltétele a béke. És éppen ezért szívvel-lélekkel küzdenünk kell az új háború veszélyének elhárításáért — hiszen a háború a legborzalmasabb szerencsétlenséget zúdítani az emberiségre. II.AITI A világon azonban manapság olyan események zajlanak, amelyek aggodalommal és nyugtalansággal töltik el az emberek szívét. Olyan erők ütötték fel fejüket, amelyek nem békét, hanem háborút akarnak s nem az élet, hanem a halál, a pusztítás hívei. Korszakunk a legragyogóbb tudományos felfedezések korszaka: a mesterséges holdak felröpítésével megnyílt az ÉH a világegyetem meghódítása felé. Az emberi lángelme korszakalkotó felfedezései az egész emberiség felvirágzásához és jólétéhez kell hogy vezessen. Az atomenergia békés felhasználása hatalmas arányú társadalmi haladás távlatait nyitja meg. Az agresszív körök azonban a pusztítás, a háború céljaira igyekeznek felhasználni az emberi géniusz e nagy felfedezéseit. Ilyen körülmények között nincs olyan anya, nincs olyan nő vagy olyan becsületes ember, akire lenne kész minden erejével harcolni a béke megvédéséért, a háborús uszítók sötét erői ellen. Ez a magyarázata annak, hogy a gyermekek életének megvédéséért küzdő haladó erők harca egyben céltudatos harc a militarista veszély, az atomháború veszélye ellen is, harc a békéért, a fegyverkezés csökkentéséért, az atom- és hidrogénfegyverekkel folyó kísérletek beszüntetéséért. Mi mindent lehetne tenni az emberiség, a gyermekek érdekében a fegyverkezési hajsza beszüntetésével megtakarítható anyagi eszközökkel ! Hány iskolát és kórházat, lakást, gyermekotthont és bölcsödét lehetne építeni, mennyivel jobbá lehetne tenni a világ összes gyermekeinek életkörülményeit és nevelését ! Büszkék vagyunk arra, hogy népünk az új, szocialista élet építésének útjára lépett népek nagy családjának tagja. Büszkék vagyunk arra, hogy a béke, a szocializmus, a jövő hatalmas táborához tartozunk, amelyet a Szovjetunió nagyszerű példája lelkesít. Országunk, akárcsak a szocialista tábor többi országa boldog gyermekkort biztosít gyermekeinknek. Rendszerünk gondoskodását a gyermekekről csupán az alábbi találomra kiragadott néhány számadat is szemléltetően bizonyítja: Az országban 6.638 bölcsődében és napközi otthonban 324.347 gyermeket gondoznak, az elemi és középfokú iskolákat 1.870.000 gyermek látogatja, tavaly 126.300 gyermek töltötte nyári vakációját hegyi és tengeri táborokban, kolóniákban és 49.000.300 példányban adtak ki gyermek és ifjúsági irodalmat. A népi demokratikus országokban június elseje — a Nemzetközi Gyermeknap — újabb alkalom arra, hogy számbavegyük az anya- és gyermekvédelem terén elért sikereinket, amelyeket joggal jelentős lépéseknek tekinthetünk a jobb jövő felé. Megnyílnak előttünk az elkövetkező évek távlatai. Ezekben az években még jelentősebb megvalósításokat érünk majd el. Gyermekeink érzik ezen a napon, hogy őket ünnepeljük, mi pedig tegyük gyermekeink életének védelmét egész tevékenységünk jelképévé. A Nemzetközi Gyermeknapnak ebben az évben különleges jelentősége van, mert egybeesik a Nemzetközi Demokrata Nőszövetség IV. bécsi kongresszusának megnyitásával. A kongresszus olyan pillanatban ül össze, amikor az egész világot mélységes aggodalommal tölti el az a nagy veszély, amely gyermekeinket, az egész emberiséget fenyegeti. Éppen ezért a bécsi kongresszus nagyjelentőségű esemény a nemzetközi nőmozgalomban. Ezt tükrözi különben a megvitatásra kerülő fő kérdés is. ..A nők szerepe és felelőssége napjainkban“. A kongreszszuson beszámolnak a Nemzetközi Demokrata Nőszövetség megvalósításairor a férkport. A világ a nőinek jogaiért és a gyermekek életének megvédéséért vívott harcban. A kongresszuson előadásokat tartanak az emberiség életének megvédéséről, a nőnek mint anyának, dolgozónak és honpolgárnak szerepéről a társadalomban és e szerep betöltésének feltételeiről, a gyermekeknek és az ifjaknak, a tanuláshoz való jogáról. Az egész világ nőit képviselő kongreszszusi küldöttek ezeken az előadásokon nemcsak tájékozódást nyerhetnek a nemzetközi nőmozgalom fejlődéséről, hanem kifejezésre is juttathatják szilárd elhatározásukat, hogy megvédik a világ békéjét, küzdenek a világ öszszes nőit megillető méltó életfeltételekért és megvédik gyermekeik életét. Minél szorosabb lesz a földgömb asszonyai között a kapcsolat, minél mélyrehatóbb lesz az együttműködésük és minél egységesebb és átfogóbb a harcuk, annál több a lehetőség a nők és családjaik életfeltételeinek megjavítására. A nők, ha összefognak, óriási erőt képviselnek. Ezen a június elsején — a Nemzetközi Gyermeknapon — emeljük fel erőteljesen szavunkat az élet megvédéséért, az új nemzedék boldog holnapjáért. XII. évfolyam 3297. sz. 4 oldal ára 20 irán, 1958 június 1., vasárnap Országos termelési zászlót nyert a szinajai 1. C. Frima fémipari üzem A szinajai kultúrházban szombaton délután ünnepélyesen átnyújtották az ország élüzemét megillető termelési vörös zászlót az „1. C. Frima“ fémipari üzem munkaközösségének. A Szakszervezetek Központi Tanácsa ezt a kitüntetést az üzem 1957. évi sikereinek elismeréséül adományozta. A termelési vörös zászló átnyújtásával egyidejűleg az üzem 500.000 lej jutalmat kapott. Kovács Márton elvtárs, a fémipari és villamosipari dolgozók szakszervezete központi bizottságának elnöke, az SZKT nevében melegen üdvözölte az „I. C. Frimu“ üzemek munkaközösségét 1957. évi eredményeiért. Ezután Aurel Bozgan, nehézipari miniszterhelyettes és Constantin Dascalescu, az RMP Ploesti tartományi bizottságának titkára üdvözölte a gyár dolgozóit. Aurel Boghici elvtárs, az üzem igazgatója, méltatta az 1957. évi műszakigazdasági eredmények jelentőségét. Az ünnepség az üzem ének- és táncegyüttesének művészi műsorával ért véget. év 1.500 tonna acél terven felül Resicán A resicai fémipari kombinát acélöntői az olvasztókemencék termelőkapacitásának jobb kihasználásával és az olvasztási idő csökkentésével az év kezdete óta közel 1.500 tonna Martinacélt és speciális acélt termeltek terven felül. Csupán a martinászok által terven felül előállított acélmennyiségből tizenöt 150.000-es típusú nehéz vasúti mozdonyt, két 45 köbméteres és négy 30 köbméteres kompresszort lehet előállítani. A resicai acélolvasztárok ugyanakkor több mint 4 millió lej értékű megtakarítást értek el. Nehézgépiparunk újabb vívmánya: Rövidesen megkezdjük a Diesel-elektromos mozdonyok gyártását Manapság gyakran hangoztatják: a gőzmozdony ideje lejárt, az elkövetkező 1—2 évtizedben fokozatosan kiszorul a korszerű nagyvasutak járműállományából s átadja helyét a Diesel-mozdonynak. Milyen érvek szólnak Stephenson merész találmánya, a gőzmozdony elavulása mellett ? Köztudomású, hogy a hőerőgépek közül a gőzmozdony a legrosszabb hatásfokú, a legkevésbé gazdaságos. A tüzelőanyag tökéletlen elégése, a kazán hősugárzása, valamint a gőzhengerekben és az egyes gépalkatrészek között fellépő súrlódás következtében a befektetett hőenergiának mindössze 5 százaléka alakul át hasznos metmikai munkává. Vagyis, minden 100 kiló eltüzelt színből 95 kilónyi veszendőbe megy. Ráadásul a gőzmozdony fűtését már néhány órával üzembehelyezése előtt meg kell kezdeni, akkor is fogyaszt tüzelőanyagot, amikor nem vontat, ami megint csak növeli a szénpocsékolást. Figyelembe kell vennünk továbbá, hogy a gőzmozdonyok az esetek túlnyomó többségében sokkal nehezebbek, mint amire vontatási teljesítményük szerint szükségük lenne, s teljesítményhatáruk nem képes lépést tartani a teher- és utasforgalom fokozódó követelményeivel. Mindez arra késztette a tudósokat, mérnököket, hogy gazdaságosabb megoldást keressenek, így került előtérbe a vasutak dicselesítésének kérdése, vagyis a százéves örökség, a gőzmozdony fokozatos kicserélése a korszerű Dieselmozdonnyal. Ebbe az irányba hazánkban is megtörténtek az első lépések, rövidesen megkezdjük a Diesel-villanymozdonyok gyártását. Az új mozdony a Diesel-gépek egyik legkorszerűbb típusa: két, egyenként 2100 lóerős egységből áll, óránkénti sebessége meghaladja a 100 kilométert. Mindkét egység vezérlőfülkével rendelkezik, s így külön is használható. A mozdony Diesel-motorja villamos generátort hajt és ennek egyenáramával táplálják a vontatómotorokat. A Diesel-mozdony előnyeiről fogalmat alkothatunk néhány összehasonlítás alapján. A gőzmozdonynál a tüzet rendszeresen, 200—250 kilométerenként tisztítani kell. A Diesel-mozdony esetében ez a művelet feleslegessé válik. A gőzmozdonyt általában 100—150 kilométer után .itatnia kell, 1009 kilométeren közel 150 köbméter vizet fogyaszt. Ugyanerre a távolságra a Diesel-mozdony körülbelül 2 vödör hűtővizet igényel. A gőzmozdony mintegy 200—250 kilométer útra elegendő tüzelőanyagot vihet magával. A nagyobb Diesel-mozdonyokon ezzel szemben elfér 1000 kilométer megtételére szükséges nyersolaj. Ha azonos énekű tüzelőanyagra számítjuk át mindkét mozdonyt, akkor 200—250 kilométeren a gőzmozdony mintegy 7—8 tonna tüzelőanyagot fogyaszt, a Diesel-mozdony pedig 2 tonnával is megelégszik. A Diesel-mozdonynak jobb a gyorsulóképessége, kisebb a fékútja, egyszerűbben kezelhető s így a tolatószolgálatban is sokkal mozgékonyabb. A Dieselmozdonyok javára szól az alábbi öszszehasonlítás is: a tonnakilométerenkénti üzemköltsége alig 65 százalékát teszi ki a gőzmozdonyénak. A dieselesítéssel járó jelentékeny beruházás tehát néhány év alatt megtérül. A Diesel-elektromos mozdonyokat hazánkban két üzem, a fejlett technikájú és gazdag tapasztalatokkal rendelkező resicai Fémipari Kombinát és a craiovai „Electroputere“ fogja gyártani. Resica készíti el a hő- és mechanikai berendezéseket, az „Electroputere“ pedig a villamos generátort, s végzi az egész mozdony összeszerelését. Természetesen ezenkívül egész sor üzem járul hozzá különféle alkatrészek szállításával a Diesel-mozdony gyártásához. Az említett két üzemben már javában folynak az előkészületek. Tapasztalt szakemberekből álló munkaközösség foglalkozttt, a gyártás nolt co..'U'/ cavvel, a kijelölt műhelycsarnokok megfelelő átalakításával, berendezésével. Nem feledkeznek meg a munkások és mesterek szakoktatásáról, magas színvonalú képesítéséről sem. Mindent elkövetnek annak érdekében, hogy e megtisztelő feladatot, amely beszédesen igazolja nehézgépiparunk fejlettségét, érettségét, becsülettel teljesítsék és a hazánkban gyártott első Diesel-mozdonyok megfeleljenek a követelményeknek. K. G. A textilváros gyermekei NAGYDISZNÓDOT A TEXTILVÁROSNAK szokták nevezni. Harmincnál is több üzemében — amelyek az utóbbi években „Nagydisznódi Textilművek“ néven egyesültek — posztók, szövetek, selymek és szőnyegek millió métereit gyártják. .4 szövödékben és fonodákban főként nők dolgoznak. Ha a reggeli órákban sétára indul az ember a hangulatos városkában az ódon, magastetejű házakkal szegett utcákon asszonyok ezreit látja végtelennek tűnő menetben a gyárak felé igyekezni. Az asszonyok, akikkel az üzemekben megismerkedtem elmondották, hogy a múltban milyen keserves körülmények között kellett dolgozniuk, ám a tőkések bűnlajstromán valamennyien a legfőbb bűnként említették a napközi otthonok és bölcsődék hiányát. Igen, a városban, ahol az asszonyok legtöbbjének egész napját a gyár kötötte le, nem volt egyetlen olyan intézmény, amely gyermekeiket gondozásba vette volna. Szültünk, temettünk, ez volt a 'sorsunk'' — mondatta egy őszülő hajú szövőnő, aki három gyermakoporsót kísért ki a temetőbe. „Nekem egész fiatalasszony koromat megmérgezte a gyermekeim miatti aggodalom — emlékezett egy másik szövőnő — A gép mellett folyton arra kellett gondolnom, hogy nem történik-e valami szerencsétlenség a bezárt lakásban magukrahagyott kicsinyeimmel. Egyszer vagy tizen összeálltunk és elmentünk a tulajdonost megkérni: létesítsen valami bölcsődefélét, a költségeket pedig vonja le a fizetésekből. Trágár, és könyörtelen ,,nem“ volt a válasz... Az öreg doktor, aki a harminc évig teljesített itt szolgálatot megmondhatja, hogy mennyi gondozatlan, rosszul táplált és angolkóros gyermek volt Nagydisznódon. Minden diagnózist azzal kezdett ,szövőgyári gyermek.“ E MEGIRATLAN, de az aszszonyok emlékezetéből ki nem törölhető statisztika után egy cseppet sem csodálkoztam azon, hogy mai életükről szólva nem a korszerűsített egészséges műhelyeket, a munkásklubokat, vagy az egyéb szociális létesítményeket dicsérték első helyen, hanem — mintha csak összebeszéltek volna — a gyári gyermekotthonokat. Akár valami kis meseországról, úgy áradoztak ezekről az intézményekről s valósággal kiváncsivá tettek, hogy megnézzek egyet közülük. A posztó és perzsaszőnyeg szövő Victoria gyár otthona régi ház az üzem mögött, természetesen megfiatalítva és sok toldással, belülről azonban valóban olyan szép és kedvesen meghitt amilyent nem mindennap lakni. Kashnly, halkszavú asszony, Böjte Imréné fogadott, az otthon vezetője, akiről azt mondják ,az anyák.. Hogy csúfja szeretettel és kötelességtudásból szólt tényt Egyenesen arra teremtődött, hogy apró emberek testi és lelki jólétéről gondoskodjék. A vizitet a hálószobáknál kezdtük. A zárt ablakokon patyolat függönyöket lebegtetett a szellényi szél a kicsi rácsos ágyak mindmeganynyi hófehér puha fészek, még fehér köpenybe beöltözve is lábujjhegyen jár a látogató, nehogy egy porszemmel is elhomályosítsa a makulátlan osztaságot. Az ebédlő termekben, ahol éppen béltük voltak a különböző méretekhez szatottszing, asztalkák, sziasz, vár , tam, hogy belépjen a mesebeli hét törpe és nekiüljön a jószagú tejbekásának, amit a mosolygós arcú szakácsáé kavargatott a konyha tűzhelyén. A legszebb mégis a nagy játszóterem volt. A polló beborítva színpompás és süppedő perzsákkal, akár egy virágos rét, a tipegő lábak alá. A gyár vezetősége nem sajnálta a gyermekotthontól a híres nagydisznódi szőnyegeket és más költségeket sem, mert a temérdek játék mellett van ott bábszínház, gramofon, egy halom hozzávaló meselemezzel és egy keskeny filmes vetítőgép, amely a gyermeknapon perget majd először mesefilmeket az apró nézőközönségnek. Egy kulcsra zárt szekrény a gyermeknapi ajándékoknak szánt játékokat rejti, egy másik szekrény viszont azt a meglepetést, amivel a gyermekek kedveskednek szüleiknek a nagy napon: egy kiállítást kitevő anyag kézimunkákból, rajzokból, játékokból, amit a kicsi kezek ügyeskedtek össze. A GYERMEKBIRODALOM növendékei a kertben voltak.A legkisebbek békésen szunnyadtak ágyacskáikban napvédő vászonernyő alatt a nagyobbak a hinták és a homokládák körül hancúroztak. A kora nyári délután meglel önfeledt kacagással, boldog sikongással. Néztem az egészségtől kicsattanó arcú izmos, napbarnított testű gyermekhadat és mondtam Böjte Imrénének, hiszen ezek valóságos vasgyűrűk. — Igazi szövőgyári gyermekek ! válaszolta hangjában tengernyi büszkeséggel és örömmel. — Igazi szövőgyári gyermekek ! SÍPOS BELLA . A nap külpolitikai eseményeiből A Szovjetunió Legfelső Szovjetjének üzenete — A csehszlovák kormány emlékirata a csúcsértekezlet előkészületeinek meggyorsításával kapcsolatban — A. A. Gromiko fogadta az USA és Csehszlovákia moszkvai nagyköveteit — Az SZKP KB távirata az Olasz Kommunista Párt KB-hoz — Dr. Johannes Dieckmann nyilatkozata a moszkvai értekezlet jelentőségéről MOSZKVA (Agerpres). —TASZSZ: Lobanov, a Szovjetunió Legfelső Szovjetje Szövetségi Szovjetjének elnöke és Pejve, a Szovjetunió Legfelső Szovjetje Nemzetiségi Szovjetjének elnöke a Szovjetunió Legfelső Szovjetje nevében és megbízásából üzeneteket intéztek a hitlerellenes koalícióban részt vett államok és a hitlerista agresszió nyomán súlyos szenvedéseket átélt öszszes országok parlamentjeihez a nyugat-német Bundestag arra vonatkozó határozatával kapcsolatban, hogy a nyugat-német hadsereget atom- és rakétafegyverekkel szerelik fel. A Szovjetunió Legfelső Szovjetje felhív minden békeszerető népet, hogy közös akciókkal hiúsítsák meg a Bundeswehr atom- és rakétafegyverrel való felszerelését, akadályozzák meg egy újabb háború kitörését. Az üzeneteket eljuttatták az USA, Anglia, Franciaország, a Jugoszláv SZNK, Ausztria, Albánia, Belgium, Bulgária, Kanada, Csehszlovákia, Dánia, a Német DK, Izland, Olaszország, Luxemburg, Norvégia, Hollandia, Lengyelország, Románia és Magyarország parlamentjeihez. — PRAGA (Agerpres). — Vaclav David, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere, május 31-én fogadta a Szovjetunió, az USA, Anglia, Franciaország, a Lengyel NK és a Román NK nagykövetségeinek képviselőit, akiknek átnyújtotta a csehszlovák kormány emlékiratát a csúcsértekezlet előkészületeinek meggyorsításával kapcsolatban. A csehszlovák külügyminiszter az emlékirat tartalmáról tájékoztatta Albánia, Bulgária, a Kínai NK, India, Jugoszlávia, Korea, Magyarország, Mongólia, a Német DK, Svédország és Vietnam diplomáciai képviseleteinek vezetőit is. MOSZKVA (Agerpres). TASZSZ: A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, május 31-én fogadta L. Thompsont, az USA moszkvai nagykövetét. A szovjet külügyminiszter és az amerikai nagykövet a csúcsértekezlet összehívásával kapcsolatos kérdésekről tárgyaltak. MOSZKVA (Agerpres): A TASZSZ közli: " 1 . Az SZKP KB a következő táviratot intézte az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságához : A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szívélyes testvéri üdvözletét küldi pártjuk Központi Bizottságának és a párt összes tagjainak a parlamenti választásokon elért jelentős politikai és erkölcsi győzelméért. . . A dicsőséges Olasz Kommunista Párt, miután súlyos megpróbáltatásokon ment keresztül és szétzúzta a reakció és revíziosizmus támadásait, még egyszer meggyőzően bebizonyította, hogy mély gyökerei vannak a népben , a munkásosztályban, a paraszttömegekben és a lakosság középrétegeiben. Ez a nagyszerű választási siker ismét meggyőzően bizonyítja, hogy a nemzetközi reakció szemenszedett hazugságokat állít a kommunizmus úgynevezett „válságáról“. Pártjuk választási győzelme, valamint a szocialista elvtársak jelentős sikerei fontos szakaszt képviselnek az olasz nép demokratikus erőinek fejlődésében és megszilárdulásában, a béke és a társadalmi haladás ügyéért folytatott harcában. _ Újabb sikereket kívánunk a testvéri Olasz Kommunista Pártnak hősi harcában és abban a fáradhatatlan munkájában, amelyet az olasz munkásosztályt és az összes dolgozik javára kifejt. Az SZKP Központi Bizottságának megbízásából N. SZ. HRUSCSOV a KB első titkára lapsokra, 1958. május 31. • * . - í BERLIN (Agerpres). — A Pravda berlini munkatársa azzal a kéréssel fordult dr. Johannes Dieckmannhoz, a Német DK Népi Kamarája Elnökségének elnökéhez, a németországi liberális-demokrata párt alelnökéhez, fejtse ki véleményét,,, milyen jelentősége van Németország szempontjából a legutóbbi moszkvai értekezletnek. -Dr. Johannes Dieckmann egyebek között ezeket mondotta: A moszkvai értekezlet határozataival kapcsolatban- hangsúlyozni kívánom, hogy a Német DK egész, lakossága nagyra értékeli azt, hogy a Szovjetunió, a szocialista tábor vezető ereje, most is kezdeményező szerepet játszott a nemzetközi feszültség enyhítéséért folyó akcióban. Meggyőződésünk, hogy a béke fenntartása céljából a szocialista országok által megfogalmazott és a moszkvai értekezlet okmányaiban kiffejtett konkrét harci programot minél többen magukévá teszik és így erősítik a világ békéjét. Nagykapacitású kőolajipari berendezés készül a ploesti „Május 1“ vállalat I .számú mechanikai részlegén A tallini „Esztonia“ színház Vegyszeres növényvédelem repülőgépről Az állami és kollektív gazdaságok nagy kiterjedésű földterületein lehetőség nyílt arra, hogy a legmodernebb eszközöket is felhasználják növényvédelemre. Hazánk számos vidékén repülőgépről irtják a gyomot. Konstanca tartományban vegyszerrel permeteznek be mintegy 2000 hektár területet. Nagykároly rajonban a lenbolha elleni porzást végeztek ilymódon. A gabonaféléket megtámadó vetésfehérítő bogár irtására Galac, Konstanca és Bukarest tartomány állami gazdaságaiban 5000 hektárt poroztak be repülőgépről. A kultúra és a barátság ünnepe írta: Ion Moraru, az ARLUS főtanácsának helyettes titkára Június 1—10 között tartják meg országunkban a balti szovjet köztársaságok kultúrájának tíznapos ünnepét. A kultúrdekád újabb nagyszerű alkalom arra, hogy az Észt SZSZK, a Lett SZSZK és a Litván SZSZK gazdag kulturális megvalósításai és szellemi kincsei még szélesebb körben ismertté váljanak hazánkban, újabb nagyszerű alkalom arra, hogy országunk népe és a balti szovjet népek még jobban megismerjék egymást. A kultúrdekád során ugyanakkor számbavehetjük, milyen eredményeket értünk el eddig a balti szovjet köztársaságok kultúrájának népszerűsítése terén hazánkban, valamint országunk kultúrájának népszerűsítésében a balti szovjet köztársaságokban. A kultúrdekád során még jobban megismerhetjük a nagy szovjet kultúra egy számottevő részét, ismételten meggyőződhetünk arról, hogy a Szovjetunióban mindenütt, a Balti-tenger partjaitól a Csendes-óceánig teljes egészében a dolgozó népnek, a békének és a szocializmusnak a szolgálatába állított változatos és sokoldalú kultúrtevékenység folyik. A balti szovjet köztársaságok kultúrdekádja ilyenformán a románszovjet barátság, az országunk és a Szovjetunió közötti eredményes együttműködés újabb megnyilvánulása lesz. Az élet nem egyszer bebizonyította, hogy országunk és a Szovjetunió kapcsolatai a nemzeti szuverenitás és a nemzeti függetlenség és egyenjogúság igazi tiszteletben tartásának elvein, a proletár internacionalizmus elvein alapulnak s mindkét fél számára előnyösek. A szocialista országok kapcsolatainak szakadatlan erősítése egyaránt szükséges minden egyes szocialista ország és az egész szocialista tábor számára, amelynek élén a nagy Szovjetunió áll. Nyilvánvaló, hogy minden szocialista állam létének és fejlődésének előfeltétele az egész szocialista tábor állandó erősödése, a szocialista országok összeforrottságának megszilárdítása. Mindaz, ami ennek az öszszeforrottságnak az erősödését, a szocialista országok barátságának elmélyítését szolgálja, egyben hozzájárul új, jobb, boldogabb életünk építésére irányuló erőfeszítéseinkhez is. Népünk ebben a szellemben ünnepli meg a balti szovjet köztársaságok kultúrájának tíznapos ünnepét, ebben a szellemben üdvözli a balti köztársaságok kulturális küldöttségét, a Litván SZSZK állami ének- és táncegyüttesét, az összes országunkba érkező kiváló művészeket és énekeseket, akik elhozzák hozzánk a balti szovjet köztársaságok forró baráti üdvözletét. Az utóbbi években egyre jobban megismertük a balti szovjet köztársaságok életét. Elérkeztek hozzánk a balti ipar termékei, megismertük e köztársaságok gazdasági sikereit, a romániai olvasók számára közismertté váltak az olyan írók nevei, mint Vitisz Lacisz, Auguszt Jakobsohn, Andrei Upit, P. Tvirka és mások. Számos bukaresti, kolozsvári, marosvásárhelyi, aradi és más színház játssza Jakobsohn, Grigulisz és más baltikumi szovjet drámaíró darabjait. Jogos büszkeséggel és örömmel semereztünk tudomást arról is, hogy gazdasági és kulturális sikereink nem ismeretlenek a balti szovjet köztársaságok közvéleménye előtt. Rigában és más városokban nagy érdeklődéssel tekintették meg a Román Népköztársaság megvalósításait tükröző dokumentációs kiállítást. Tallin, Vilniusz, Riga, Dangavpilsz és más városok színházai számos klasszikus és jelentkori román darabot játszanak, több romániai író műveit lefordították a balti szovjet köztársaságok népeinek nyelvére. A balti szovjet köztársaságok kultúrdekádja ismételten bebizonyítja országunk népének azt az óhaját, hogy minél jobban megismerje a szovjet népek életét és azokat a hatalmas sikereket, amelyeket a szovjet népek a dicsőséges SZKP vezetésével érnek el a kommunizmus építésében. A balti szovjet köztársaságok kultúrdekádját a Román Népköztársaság és a Szovjetunió barátságának és a társadalmi rendszer, az érdekek és célkitűzések azonosságán alapuló megbonthatatlan együttműködésének jegyében ünnepeljük meg.