Előre, 1961. július (15. évfolyam, 4252-4277. szám)

1961-07-01 / 4252. szám

4 KÜLPOLITIKAI ESEMÉNYEK Súlyosbodik a politikai válság Guatemalában • GUATEMALA-CITY (Agerpres)­­ Guatemalai hírek szerint az országban dúló politikai válság az utóbbi időben jelentősen súlyosbodott. Ydigoras rend­szere egyre népszerűtlenebbé válik. A hatóságok véres megtorló intézke­dései ellenére számos tünetés zájákt le, amelyek során a részvevők elége­detlenségüket fejezik ki az USA szol­gálatában álló­ Ydigoras politiká­jával szemben. A diáksztrájkok, ame­lyeket tiltakozásképpen rendeztek a megtorlások ellen, valamint a külön­böző tüntetések és a május elsejei népi akciók alkalmával letartóztatott haza­fiak szabadon bocsátásáért, beszédesen bizonyítják a guatemalai dolgozóknak azt az elhatározását, hogy harcolnak a gyűlöletes rendszer ellen. A Guate­mala nyugati részében fekvő Quezal­­tenanga kulturális és politikai szerve­zeteinek vezetői nyilatkozatot adtak ki többezer személy aláírásával, s eb­ben leleplezik Ydigoras kormányát, amely elárulja a nemzeti érdekeket. Amint a nyilatkozat hangsúlyozza, Ydigoras kormányának politikája a gazdasági élet megbénulásához, súlyos adósságokhoz, az idegen tőke további térhódításához, elszegényedéshez és el­­nyomáshoz vezetett. A nyilatkozat szé­les hazafias front megalakítását köve­teli a nemzeti érdekek és a demokrá­cia megvédéséért. Ydigoras nyilvánvalóan amerikaba­­rát áruló politikája a hadseregben is elégedetlenséget keltett, pedig a had­sereg a guatemalai vezető klikk főtá­masza. Még az USA Kuba elleni in­váziója előtt egyes tisztjánlátó katonai parancsnokok kijelentették az USA guatemalai katonai kirendeltségének és Ydigorasnak, hogy szembeszegülnek a guatemalai hadseregnek az invázió­ban való közvetlen részvételével. A dezertálások és sok katona üldözése miatt — amint maga a guatemalai hadügyminiszter is beismerte — jelen­leg 74 katonai parancsnok és 263 tiszt funkciója betöltetlen. Ebben a helyzetben az Ydigoras rendszer egyetlen támasza az amerikai imperializmus. Guatemalában — mutat rá a Verdad című guatemalai lap — e támogatás ellenére is súlyos gazdasági és politi­­kai válság dühöng. Guatemala dolgo­zó népe e válság megoldásáért harcol — írja a lap. NÉHÁNY SORBAN SZÓFIÁBAN most folyik a fiatal operaénekesek nemzetközi ver­senye. A verseny második szakaszába bejutott jelöltek között vannak Dumitru Brebenel, Mihaela Botez, Marieta G­rebenisan és Iulia Buciu­­ceanu román művészek is. Egyenesen a második szakaszba kerültek a nemzetközi fesztiválok aranyéremmel kitüntetett művészei, közöttük Teodora Lucaciu és Cornel Fânatea­nu a Román Népköztársaságból, ÍRTA­ SZUFANUVONG HERCEG, a­ Neo Lao Hakszat Párt KB elnöke, Génf­ből hazafelé utaztában június 29-én Moszkvába érkezett. (TASZSZ) A FRANCIA PÉNZÜGYMINISZ­TÉRIUM törvénytervezetet dolgozott ki, amely, lényegében a francia adófi­zetőket terheli meg az algériai kato­nai puccs okozta pótkiadásokkal. A francia adófizetők 6,1 milliárd régi frank, azaz 61 millió új frank többle­tet fizetnek­ ebben az évben e célra. (France Presse) HUSZONNYOLC fogvatartott Pa­­raguay-i hazafinak sikerült meg­szöknie és Brazíliába menekülnie a Pena Hermosa-i koncentrációs tá­borból. . A brazíliai lapok fényképe­ket közöltek több menekültről. Csu­pasz, hátukat sebek borítják a Str­oessner diktátor hóhérai kínzá­sainak nyomai ezek. A menekültek elmondották, hogy Pena Hermosan kívül, Tacurribuhban, Itaquirichban, Port Ingavihban és Cnarahban is vannak koncentrációs táborok. (Prensa Latina) JAPÁNBAN A TÖBBNAPOS felhő­szakadás okozta áradások, talajbeom­­lások és csuszamlások több mint 200.000 embert tettek hajléktalanná. Több száz személyt eltűntnek nyilvá­­nít­ottak. Az áradás mintegy 350.000 házat öntött el. Számos városban megszűnt az áramszolgáltatás. Még a burzsoá sajtó is beismeri, hogy a szerencsétlenség sokkal kisebb mé­retű lett volna,­ ha a kormány idejé­ben megteszi az óvintézkedéseket. (Agerpres) AZ ALGÉRIAI TERRORISTÁK to­vábbi merényleteket követnek el a bennszülött lakosság ellen. A me­rényletek Algírban, Oranban és Con­­stantinebem csupán csütörtökön hat halálesetet és 22 sebesülést okoztak. (France Presse) A VENEZUELAI Maracaiboban jú­nius 29-én nagy amerikaellenes tün­tetés zajlott le abból az alkalomból, hogy Teodore Moscoso, az Egyesült Államok venezuelai nagykövete a vá­rosba érkezett. A rendőrség könnyfa­kasztó bombákat használt a tüntetők ellen és öt személyt letartóztatott. (UPI) A Sajnálkozás... A­ z USÁ-ban a napokban csak­­­­nem meglincseltek 75 néger , nőt és gyermeket. És ez nem a­­ Mississippi államban, hanem Chica­ *­góban, az Egyesült Államok északi­­ részében történt. J­­ú­ni­us 27-én hajnalban tűzvész a pusztította el a szóbanforgó négerek [ roskatag kunyhóit. A Vörös Kereszt­ alkalmazottai úgy döntöttek, hogy a s­­ tűzkárosultakat ideiglenesen egy * \ templomban helyezik el, mégpe­.­­­dig — szükségből — egy „kizárólag ♦­­ fehéreknek fenntartott“ negyedben. . Az est leszálltáig mintegy 250 faj­,­­ üldöző sereglett össze a templom kő-­­­­­rül. Eleinte megelégedtek annyival,­­­­ hogy kövekkel dobálták és vad szít-, o­kokkal fenyegették a négereket. Ké­­­­­­sőbb azonban kijelentették, hogy ha * 1 nem távolítják el a négereket, el- i­l pusztítják a templomot... A rend- ♦­­­őrség meg sem kísérelte szétoszlatni­­i a tömeget. * ► Végül is a Vörös Kereszt képvise­ |­­­lői kénytelenek voltak átköltöztetni a­­ négereket egy másik templomba. A j ) chicagói rendőrség csak ezután in- ]­­­dított „vizsgálatot“, a polgármester­­­1 pedig nyilatkozatot tett közzé, a -1 ' melyben „sajnálkozását fejezte ki az ú­j incidens miatt...“ Bukarest 1. műsorából VASÁRNAP, július 2. 7.15: Reggeli hangverseny. -­ 8.00: Élet és iskola. — 8.30: Szimfonikus tán­cok. — 9.00: Zenei kalauz (ismétlés). 9.30: Gyermekszik­ház..— 10.30: Baráti országok könnyűzenekara írnak ar­­űsorá-­ból. — 11.00: Műkedvelő együttesek a stúdióban. — H.30: Itt Moszkva beszél! — 12.25: A legismertebb operettekből. — 13.10: Mindenről — mindenkinek. — U.30:­ Könnyűzene újdonságok. — 14.30: Román népdalok, táncok. — 15.­30: Falurádió. — 16.30: Szovjet­­ita­lok. — 17.15: Romát] népzene. — 19.30: Román könnyűzeneműsor; kon­ferál Marcel Anghelescu­. — 20.00: Rádiószínház: Jura Sayfer: „Broadway Melody 1492". — 21.45: Alice Ribeiro brazil népdalokat énekel. — 22.35: Tánc, zene. — 23.10: Sosztakovics VI Szim­fóniája, a Német DK rádiójának műso­rából. HÉTFŐ, július 3. 5.10: Falurádió. — 6.00: Sporthírek. - 6.45: Román népi táncok. — 7.30: Orvo­­si tanácsadó. — 7.45: Vidáman köszönt a pionír. - 8.30: Reggeli hangverseny. — 10.10: Orosz, népi zene. - 10.40: Esztrádzene. — 12.00: Dalok az első űrh­ajósról.­­-X .12.15:: (Útijegyzetek­­ a kommunizmus építőinek országából. — 13.30: Román ILM m­űsor. — 14.00: Film­zene. — 14.30: Haydn 101. Szimfóniája —­­­vezényel Arturo Toscanini. — 15.10: Ukrán és észt ,­­ népdalok. — 16.10: Könyvszemle. — 16.25 : Szimfonikus ze­ne.­­ 17.30: Szélrózsa. — 18.00: A ma­gyar rádió könn­yyzeneszámaiból. — 18.30: Ajándékműsor ipari és mezőgaz­dasági élmunkásoknak. — 19.00: Tudo­mányos almanach. — 19.30: Alfred Men­delsohn: Concertino hárfára­­ és zene­karra. — 20.20: Jóéjszakát gyerekek. - 20.50: Rádiószemle — 21.30: Bánáti népdalok, táncok. — ■ 22.30: Klasszikus kórusművek. -—­­22.50: Mozart-szonáták. — 23-16.: Könnyűzene KEDD. július 4 5 10: Falurádió. — 5.40: Könnyűzene. — 6.30: Román­­ népi táncok. — 7.30: Or­vosi tanácsadó. — 7.45: Vidáman kö­szönt a pionír. — 9.15: Szórakoztató zene.­. —.10.30: Fejtörő hangverseny (is­­métlők). — 11.30: Román népdal-feldol­gozások. — 11.45: Gyermekműsor. — 12.30: A térkép előtt — Uruguay. — 13.05: Operett-zene. 14.00: A temesvári stúdió műsora. — 14.30: Viorel Dobos balettszvitje. — 15.45: A népek zenéjé­ből. — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 17.15: Román könnyűzene. — 18.00: Összefoglaló fejtörő hangverseny — a román zene múltjából. — 18.30: A ro­mán nyelv — Al. Graur professzor aka­démikus előadása. — 19.00: Gazdasági szemle. — 19.25: Zenés utazás. — 20.20: Jóéjszakát gyerekek. — 20.30: Román népi zene. — 21.15: Falurádió. — 22.30: A szerelem dalai. — 23.00: Cseh zene­szerzők új alkotásaiból. SZERDA, július 5. 5.10: Falurádió. — 5.40: Fúvószene­kari számok. — 6.30: Könnyűzene. — 7.30: Orvosi tanácsadó. — 7.45: Vidá­man köszönt a pionír. — 8.30: Ukrán szimfonikus zene. — 9.30: Szórakozta­tó hangverseny. — 10.00: Rádiószínház. ..Aki hegedűvel". — 11.35: Népi zene. — 12.00: Donizetti operáiból. — 13.05: Operettrészletek. — 14.30: A népek ze­néjéből. — 15.10: A mongol zene hete. — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 16.45: Esztrádműsor. — 17.15: Fiatal művé­szek a mikrofonnál. — 17.30: A haza szolgálatában. —­ 18.00: Versenynapló. — 18.15: Ajándékműsor ipari és mező­gazdasági élmunkásoknak. — 19.05: Maria Tanase és Traian Lascut Foga­­rasanu műsorából. — 19.30: Mozart operáiból­ — 20.20: Jóéjszakát gyere­kek — 20.30: George Fanescu „iskola”­­szimfoniája.— 21.15: Aki tud, az nyer — (ismétlés). — 22.30: Gheorghe Cucu szerzeményeiből. — 23.15: Kamarazene műsor CSÜTÖRTÖK, július 6. 5.10: Falurádió. — 5.40: Könnyűzene. — 6.30: Román népi táncok — 7.30: Orvosi tanácsadó. — 7.45: Vidáman kö­szönt a pionír. — 8.30: Reggeli hang­verseny. — 9.30: Tudni akarom. — 10.00: Rakov: Zongora-hegedű szonáta. — 11.03: Operakórusok és balettek. — 11.45: Szovjet könnyűzene. — 12.30: Rá­dióriport. — 14.00: A temesvári stúdió műsora. — 14.30: Nico Dostal és Ábra­­hám Pál operettjeiből. — 15.10: A nagyváradi Állami Filharmónia népi ze­nekara játszik. — 16-15: Itt Moszkva beszél! — 17.15: A mongol zene hete — tömegdalok. — 17 30: Összefoglaló fej­törő hangverseny. — 18.30: Gazdasági szemle. — 18.40: Fiatal népdalénekesek műsorából. — 19.25: Kolozsvári könnyű­­zene-énekesek. — 19.45: Hangverseny a 75 éves Ion Hartularu-Darclée tisztele­tére. — 23.14: Csehszlovák kamarazene művek. PÉNTEK, július 7. 5.10: Falurádió­ — 5.40: Könnyűzene. 6.10: Esztrádzeneműsor. — 7.30: Orvo­si tanácsadó. — 7.45: Vidáman köszönt a pionír. - 8.30:­ Reggeli hangverseny. — 9.30: Barátunk, a könyv. — 10.00: Részletek Dvorak műveiből. — 11.03: Szimfonikus hangverseny. — 11.40: Román népdalok, táncok. — 12.10: Sa­bin Dragoi­­ kórusműveiből. — 13.05: Esztrádzene. — 14.00: Román könnyű­­zenekarok. — 15.40: A rádió és tele­vízió énekkarának műsora. — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 17.30: Zenés műsor gyermekeknek. 18.00: Összefoglaló fej­törő hangverseny. — 19.05: Rádiószem­le. — 19.32: Paul Consta­ntinescu zon­goraversenye — szólista Valentin Ghe­­orghiu. — 20.20: Jó éjszakát gyerekek. — 20.30: Ajándékműsor ipari és mező­gazdasági élmunkásoknak. — 21.15: Falurádió. — 22.30: Operettzene. — 23.00: Szimfonikus hangverseny. SZOMBAT, július 8. 5.10: Falurádió. — 5.40: Könnyűzene. — 6.30: Dalok. — 7.30: Orvosi tanács­adó. — 7.45: Vidáman köszönt a pio­nír. — 8.30: Szimfonikus hangverseny. — 9.15: A román nép és a nemzeti ki­­sebbségek zenéjéből. — 11.03: A mon­gol zene hete. — 11.20: Operaáriák. — 12.20: Sportalbum. — 12.30: Déli hang­verseny. — 14.00: Erdélyi népi, zene. — 15.10: Szvit Prokofjev „Hamupipőke” című balettjéből — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 16.45: Maria Lázareju énekel. 17.15: Elly Roman szerzeményeiből. — — 17.35: A Fegyveres Erők Minisztériu­ma énekkarának műsora. — 17.50: A tudomány a haza szolgálatában. — 18.00: Szórakoztató hangverseny az üdülőknek. — 19.05: Levelek az ország­ból. — 19.15: Nagy operaénekesek — Mark Reizen. — 19.40: Tánczene. — 20.30: Mi újság, a könyvesboltokban. — 20.40: Részletek Frim! „Rose-Marie“ című operettjéből. — 21.30: Rádióripod a „Mao Ce-tung” üzen’műkedvelő mű­vészeivel. — 22.30: Tánczente. — 23.14: Bartók Béla — 1. Szvitje. A bukaresti rádió magyar nyelvű adá­sai: Hétköznap: Óra: 7.30—7.45. Hullám­hossz: 397, 261, 330. 202 m. Óra: 15.30— 16.00 Hullámhossz: 397 m. Óra: 18.45— 17.00. Hullámhossz: 397, 261, 330, 202 m. Vasárnap: óra: 9.20-9.30. Hullám­hossz: 397, 261, 330, 202 m. Óra: 16.30- 17.15. Hullámhossz: 397, 261, 330, 202­ m. muzsikál. Egy ifjú brigádos. Dalok. Időjárásjelentés. — 5.30—6.00 (magyar nyelven): Levelezőinknek szól a nóta. Az állattenyésztés mesterei. Időjárásje­­lentés. — 14.30—15.00 (magyar nyel­ven): Hirek. Táncmuzsika. Hétközi sportjegyzet. — 17.00—17.30 (román nyelven): Hirek. A gyári védjegy köte­lez. Hangszerszólók. — 17.30—18.30 (magyar nyelven). Hírek néptanácsa­ink tevékenységéből: képviselő a mik­rofon előtt. Vidám népi muzsik­a. Iro­dalmi és művészeti napló. Balett-zene. PÉNTEK, július 7­ 5.00—5 30 (román nyelven). Aratás­kor. Népdalok és néptáncok. Levele­zőink írják. Részletek Sabin Dragon Hegyen-völgyön lakodalom. című szvit­­jéből. Időjárásjelentés. 1­5.30—6 00 (magyar nyelven). Riportműsor falusi hallgatóinknak. Népi muzsikai Időjárás, jelentés. 14.30—15.00 (magyar nyelven). Üzemi levelezők híradója. Népdal fel­dolgozások. Mit olvassunk. — 17.00— 17.30 (román nyelven). Rádiómozaik. — 17.30­-18.30 (magyar nyelven). Gaz­dasági szemle: A gyergyói Partizán vállalatnál. Nótacsokor. Faluról falura: Szenterzsébet. .Szimfonikus zene. SZOMBAT, július 8­ ­.00—5.30 (román nyelven). Helyzet­­jelentés a mezőgazdasági munkákról. Népzene. Láttuk-hallottuk. Időjárásje­lentés. — 5.30 - 6.00 (magyar nyelven). Helyzetjelentés a mezőgazdasági mun­kákról. Csárdások. Rajoni őrjáraton Marosvásárhely rajonban. Időjárásje­­lentés. — 14.30 15.00 (magyar nyel­ven). Tudósítóink hétvégi jelentéseiből. Keringők. Hol szórakozzunk a hét vé­gén. — 17 00 — 17.30 (román nyel­ven). Hirek. Kulturőrjáraton Szovátán. Népdalok és népitáncok. — 17.30-18.30 (magyar nyelven). Erről-arról. Tánc­­zene VASÁRNAP, július 9. 9.30—10 00 (magyar nyelven). Kis­gyermek-műsor: Alekszej és Lev Tolsz­toj meséiből: A bárony medve, A ka­kaska meg a kézimalom — 10.00—10.30 (magyar nyelven). Pionirműsor: A fe­kete tó partján (rád­iójáték), jegyzéseiből. Hallgatóink legkedvesebb dalaiból. Rádióriport: A gyár védjegye a minőség biztosítéka. CSÜTÖRTÖK, július 6. 6.00— 7.00 (román és magyar nyel­ven). Falusi levelezőink Írják. Reggeli zene. Időjelzés. Nyári látogatás egy milliomos kollektív gazdaságban. — 15.30—16.30 (román nyelven) Hírszolgá­­lat. Levelesláda. Kulturális jegyzet. Sport. A riporter jegyzetfüzetéből. Hallgatóink legkedvesebb dalaiból. Rá­dióriport: Újabb eredmények a szocia­lista versenyben. — 18.30—19.30 (ma­gyar nyelven). Hírszolgálat. Rádióri­port: Besztercei famunkások. Üdülő dolgozók között. Egy szakiskola tanu­lóiról. PÉNTEK, július 7, 6.00— 7.00 (román és magyar nyel­ven). Rádióriport: Élenjárók tapaszta­lataiból. Reggeli zene Időjelzés. Ba­­loni utijegyzetek. — 15.30—16.30 (ro­mán nyelven). Hirszolgálat Rádiór­port: Az új technika bevezetéséért a 10 k­­lozsvári üzemekben. Kórusművek. Iro­dalmi újság. — 18.30—19.30 (magyar nyelven). Hirszolgálat. Látogatás a ko­lozsvári porcelán-árugyárban. Nép­zene. Jöjjön velünk Jára völgyébe. Ri­port : A dolgozók jó ellátásáért. SZOMBAT, július 8. 6.00— 7.áü (román és magyar nyel­ven). Riport: Milliomos kollektivisták tapasztalataiból. Reggeli zene. Időjét, térj. Falusi levelezőink írják. — 15.30— 16.30 (román nyelven). Hírszolgálat. Rádióriport: A tartományi autójavító vállalatnál. Bemutatjuk a kolozsvári Politechnikai Intézetet — Szórakoztató zene. — Jöjjön velünk a tordai állat­­kertbe. — 18.30—19.30 (magyar nyel­ven) . Rádiószínház . Lope de Vega : A kertész kutyája. VASÁRNAP, július 9. 7.00— 8.30 (román és magyar nyel­­ven): Ifjú tehetségek a mikrofon előtt. Népszerű hangverseny. Ifjúsági híradó. HÉTFŐ, július 10. 6.00— 7.00 (román és magyar nyel­ven): Mezőgazdasági tanácsadó. Reg­geli zene. Időjelzés. Riport: Egy gabo­­naátvételi központban. — 15.30—16.30 (román nyelven). Hétfői krónika. Nép­­zene: Viorel Crisan énekel. Sport. — 18.30—19.30 (magyar nyelven): Hétfői krónika. Operettmuzsika. Sport. ELŐRE Sajtóértekezlet a nemzetközi ENSZ-szeminárium munkálatairól Pénteken délben sajtóértekezletet tar­tottak, amelyen tájékoztatták a román újságírókat és a külföldi sajtótudósító­kat, a nők családjogi statútumával fog­lalkozó nemzetközi szeminárium leg­utóbbi munkálatairól. A sajtóértekezleten Ewa Medrzycka- Ciszeruska (Lengyel NK), a házasság felbontásával kapcsolatos vita vezetője, Florica Andrei, a Román NK küldött­ségének tagja, „A szülői tekintély“ és „A férjezetlen nő jogi helyzete“ napi­rendi ponttal kapcsolatos viták vezetője és Alexandra Mantzoulinosz (Görögor­szág) az utolsó napirendi pont „A nő családjogi helyzetét befolyásoló szociá­lis tényezők“ vitájának vezetője röviden ismertették a megvitatott kérdések konklúzióit és válaszoltak az újságírók kérdéseire. A Lengyel NK küldötte egyebek kö­zött elmondotta, hogy a válással kap­csolatosan igen élénk vita alakult ki, mert ez nem csak jogi, hanem társadal­mi és erkölcsi probléma is. A to­vábbiakban a felszólaló hangsúlyoz­ta, hogy a fiatalságot kellő neve­léssel fel kell készíteni a házasélet­re, ami stabilitást ad a házasságnak. A vitából kitűnt, hogy a váló okokat a gyermekek szempontjából kell megítél­ni, s hogy mindent meg kell tenni a házastársak kibékítéséért a válást meg­előzően, illetőleg a válás idején. Ezen a szemináriumon a küldöttsé­geknek az volt a céljuk, hogy jogi és társadalmi tapasztalatukkal hozzájárulja­nak a nők egyenjogúságának tényleges alkalmazásához, amelyet az ENSZ Alap­okmány is leszögez — hangsúlyozta fel­szólalásában Florica Andrei, a román küldöttség tagja. Egyebek között meg­jegyezte, hogy a szeminárium során ajánlották a kiskorúak védelmi rendsze­rének megszervezését, amely rendszert az 1952. évi családjogi törvénykönyv országunkban törvényerőre emelt. A nem férjezett nők jogi helyzetével kapcsolatosan a szeminárium arra a következtetésre jutott, hogy a nem férje­zett nőknek egyenjogúaknak kell len­niük a férfiakkal nem csupán jogi síkon, hanem a társadalmi, gazdasági és poli­tikai élet minden területén. A felszólaló hozzátette, hogy a szeminárium vala­mennyi küldött számára kitűnő alkalom volt arra, hogy jobban megismerjék egy­mást, hogy barátságot kössenek egymás­sal, előmozdította a népek közeledé­sét, ami a béke ügyét szolgálja. Alexandra Mantzoulinosz felszólalása során kifejtette, hogy a nők családi helyzetét nem lehet elválasztani a nők társadalmi helyzetétől. A továbbiakban röviden ismertette, hogy a szeminárium ilyen tekintetben milyen következteté­seket vont le, majd hangsúlyozta, hogy a nőkkel szemben mindennemű megkü­lönböztetést meg kell szüntetni a tör­vénykezésben. E célból ajánlani kell a kormányoknak, hogy ratifikálják és al­kalmazzák a Nemzetközi Munkaszerve­zet nemzetközi megegyezéseinek elő­írásait ebben a kérdésben, és az egyen­lő munkáért — egyenlő javadalmazást kérdésében. Alexandra Mantzoulinosz egyben kiemelte, hogy a kormányoknak és az illetékes hatóságoknak lépéseket kell tenniök annak érdekében, hogy a nőket ne csak bizonyos munkakörökben foglalkoztassák, hanem tegyék lehetővé, hogy részt vegyenek országos és nem­zetközi felsőbb szervezetekben. Kérdésre válaszolva Görögország kül­dötte ezután arról beszélt, hogy miket tapasztalt romániai látogatása során. Ezzel kapcsolatosan a következőket mondotta : Látogatásaink során, ame­lyeket a román kormány lehetővé tett számunkra, meggyőződtünk arról, hogy Románia nagyon szép ország, Bukarest pedig gyönyörű. Szeretném felhasználni az alkalmat — mondotta —, hogy meleg köszönetet mondjak a román kormány­nak a szívélyes fogadtatásért s különös­képpen a román küldöttségnek, amely rendkívül kellemes feltételeket biztosí­tott számunkra itt tartózkodásunk ide­jén. Fogadás a Pescarus étteremben Ion Constant Manoliu igazságügy­­miniszter pénteken este a­­p­escarius ét­teremben fogadás­t rendezett a nők csa­ládjogi statútumával foglalkozó nem­zetközi szeminárium részvevőinek tisz­teletére. A fogadáson megjelent Corneliu Ma­ltescu külügyminiszter, Ilie Murgulescu oktatás- és művelődésügyi miniszter, központi intézmények és társadalmi szervezetek képviselői, művészek, kul­turális dolgozók. Jelen volt több Bukarestben akkredi­tált diplomáciai kirendeltség vezetője. A csütörtöki és pénteki ülés A nő családjogi statútumával foglal­kozó nemzetközi szeminárium csütörtök délelőtti ülésén új napirendi pont „A férjezett nő öröklési joga“ kérdését vi­tatták meg. Vitaindító referátumot Do­ris Belcher (Anglia) terjesztett elő. Alexandra Mantzoulinosz görögor­szági küldött vezetésével csütörtökön délután rátértek a szeminárium utolsó napirendi pontjának, „A nő családjogi helyzetét befolyásoló szociális ténye­zők“ kérdésének megvitatására. A vita pénteken délelőtt is folytatódott . , . A szeminárium részvevői szabadide­jükben ellátogattak a fővárosi készruha- és kötöttárugyárba, ahol a többi között megtekintették a gyermek-konfekció és kötöttáru osztályt, a klubot és az ét­kezdét, majd ellátogattak a Román NK Művészeti Múzeumába és a Köztársa­sági Palota új termébe. SPORTHÍREK • A Szovjetunió sakkcsapata az oberhauseni Európa-bajnokságon mind­eddig megőrizte veretlenségét. A 8. fordulóban a szovjet sakkozók a cseh­szlovák válogatott csapattal mérték össze tudásukat, és a 9. parti után 7 és fél, 1 és fél arányban vezetnek. A Német SZK—Magyar NK közti játsz­mában egy parti döntetlennel ért vé­get, kilenc függőben maradt. A Ju­goszlávia—Spanyolország közti játsz­mában a jugoszláv sakkozók 4 :1 arányban vezetnek. A 7. forduló végleges eredményei: Szovjetunió—Jugoszlávia 7:3; Cseh­szlovák SZK—Német SZK 5:5; Ma­gyar NK—Spanyolország 5 és fél—4 és fél. • Salvatore Burru­ni olasz légsúlyú ökölvívó lett az új Európa-bajnok. Az Algheroban megrendezett 15 menetes mérkőzésen Burruni pontozással győ­zött a finn Lukkonen felett, akit ezzel megfosztott Európa-bajnoki címétől. • A belgrádi nemzetközi teremkézi­labda versenyen az RNK női csapata 9:6 (6:5) arányban legyőzte a Magyar NK csapatát. Az RNK női csapata ma a jugoszlávokkal, férfi­ csapatunk pedig az EAK csapatával méri össze erejét. --------­ Amerikai vendégeink látogatása az Országos Béke­védelmi Bizottságnál Az USA békehíveinek egy csoport­ja, amely J. Davis professzor, a tar­tós békéért küzdő amerikai bizottság titkárának vezetésével turistalátogatást tesz hazánkban, pénteken délben ellá­togatott az Országos Békevédelmi Bi­zottsághoz. A vendégeket Horia Hulubei akadé­mikus, az Országos Békevédelmi Bi­zottság alelnöke és a bizottság büró­­tagjai fogadták. A román nép forrón óhajtja a békét Perui vendégeink nyilatkozata Pénteken reggel elutaztak a fővá­rosból Wilbert Salas Rodriguez Jose és Walalobos Aguirre Oscar perui képviselők, akik az Interparlamentáris Unió román csoportjának meghívására baráti látogatást tettek országunkban. A vendégek elutazásuk előtt nyilat­koztak az Agerpres hírügynökség egyik szerkesztőjének. Olyan emberekkel találkoztam Ro­mániában — mondotta Wilbert Salas Rodriguez Jose —, akiknek megada­tod szabadon élni, akik maguk ren­delkeznek sorsukkal, ismerik a mun­ka örömét és rendkívül derűlátóak mind az egyes emberek, mind pedig egész népük jövője tekintetében. Lát­­tuk, milyen nagyszerű eredményeket ért el a román nép a gazdaság és a kultúra fellendítésében. Ellátogattunk a brassói traktorgyár­ba — mondja másik vendégünk, Vil­­lalobos Aguirre Oscar. Mindenekelőtt a munkások kitűnő munkafeltételeit kell megemlítenem. Ez az üzem is va­lóságos virágoskert, mint mindazok az újonnan épült gyárak és üzemek, amelyeket a szocialista országokban láttunk. És ugyanakkor megállapíthat­tuk, hogy az összes megtekintett üze­mekben magas a műszaki színvonal. Az emberek lelkesedéssel dolgoznak, m­er­t tudják, hogy maguknak, az egész népnek dolgoznak. Népünk kulturális életéről beszélve, Wilbert Salas Rodriguez José, perui képviselő a következőket mondotta : Elég végigjárni a múzeumokat, kul­­túrházakat, sportpalotákat,­­ sportter­méket, stadionokat, hogy az ember meggyőződjék: a román nép élénk kulturális életet él. Bukarestben és Románia más­­ városaiban számos könyvesboltban jártam s láttam, hogy sokan vásárolnak könyvet. Ellátogat­tam a Scínteia Házba, ahol óriási könyvhalmazokat láttam, valamennyi a nép kezébe kerül. A bukaresti egye­temen arról érdeklődtem, hogyan ké­pezik a holnapi értelmiségieket. Meg­állapítottam, hogy az állam a leg­jobb feltételeket biztosítja a diákok­nak a tanuláshoz és a kutatómunká­hoz. A vendégek elismeréssel beszéltek az országszerte látott új építkezések­ről. Bukarestben ellátogattak a flo­­reascai új lakónegyedbe, megnéztek több lakást. Villalobos Aguirre Oscar képviselő kijelentette, hogy a lakások nagyon szépek és jók, világosak és kényelme­sek, a házbérek pedig valóban ala­csonyak. Vendégeink nagy elismeréssel nyi­latkoztak fővárosunkról, arról a jel­legzetességéről, hogy a masszív épü­­leteket mindenütt parkok, zöldövezetek veszik körül, amelyek a dolgozók pi­henését szolgálják. Az építkezésekben pedig harmonikusan olvad egybe a régi s az új építészeti stílus minden szépsége. A román nép forrón óhajtja a békét — mondotta befejezésül Villalobos Aguirre Oscar képviselő. Bármerre jártunk — üzemben, gyárban, vagy mezőgazdasági egységben — minde­nütt meggyőződhettünk erről. Békében élni — ez a boldogság egyik fő felté­tele. A román nép pedig valóban bol­dog életet épít magának! Marosvásárhely HÉTFŐ, július 3. 5.00— 5.30 (román nyelven). Rádiómo­­zaik. — 5.30—6.00 (magyar nyelven). Beszéljenek a tények: 11 év mérlege Szászhermányon. Csárdások. Ha a mű­velődési otthon igazgatója elhanyagol­ja munkáját. Szórakoztató fúvószene. — 14.30—15.00 (magyar nyelven). Hi­rek. Szórakoztató zene. Művelődési ka­lauz. — 17.00—17.30 (román nyelven). Hangos híradó: aktuális események a tartományból. Napi postánkból. Műve­lődési kalauz Hangverseny. Krónika. Sport. — 17.30—18.30 (magyar nyelven): Fh­rek. Ajándékmuzsika az élenjáró tanügyi dolgozóknak. Sporthiradó. KEDD. július 4. 5.00— 5.30 (román nyelven). Az új élet útján. Népi táncmuzsika. Levele­zőink írják. Szórakoztató zene. Időjá­­rásjelentés. — 5.30—6.00 (magyar nyel­ven). Kutyfalvai életképek. Tréfás nép­dalok: Tóth Erzsébet énekel. Most az ideje. Kórusművek. Időjárásjelentés. — 14.30—15.00 (magyar nyelven). Mai le­velesládánkból. Magyar nóták és csár­dások. Jegyzet. — 17.00-17.30 rrom­án nyelven): Hirek. Üzemről üzemre: a la­­posnyai komplex brigád tapasztalatai­ból. Románcok. — 17.30—18.30 (magyar nyelven). szerb­ tükör: a laposnyai vágtereken. Tanodátok. Ifjakról Ifjak­nak. Ifjú levelezőink Írják. Beszélgetés érettségiző fiatalokkal. Vidám utasok. Maros Rudolf: ecseri népdalok kórusra és néni zenekarra. SZERDA, július 5­5.00— 5.30 (román nyelven). Nagy tej,­termelés alacsony önköltséggel. Román népdalok különböző hangszereken. Az agronómus tanácsa. Időjárásjelentés. — 5.30—6.00­ (magyar nyelven). Riport­­műsor falusi hallgatóinknak. Népi tánc­­muzsika. Időjárásjelentés. — 14.30— 15.00 (magyar nyelven). Hírek. Operett részletek. Filmismertető. — 17.00—17.30 (román nyelven): Hírek. Riportíráso : A parajdi fürdőben. Tánczene. — 17­30— 18.30 (magyar nyelven). őrjáraton Ma­rosvásárhely rajonban. Salamon Kál­­mán népizenekara játszik. Humor és szatíra. CSÜTÖRTÖK, július 6. 5.00— 5.30 (román nyelven). Tartomá­nyi képek: Victor Radu és népi zenekara KEDD, július 1 6.00—7.00 (román és magyar nyel­ven). Riport: Csepelnek Reggeli zene. Időjelzés. Riport: Raktárban az őszi­árpa. — 15.30-16.30 (román nyelven). Hírszolgálat. Mikrofonnal besztercei famunkások között. Szimfonikus zene. Látogatás Tesnádon. Riport: Kereske­delmi egységekben. — 18.30—19.30 (ma­­gyar nyelven). Hírszolgálat. Rádióri­port. A besztercei helyiipari vállalat­nál. Hangszerszólók. Irodalmi összeál­lítás: Makszim Gorkij. SZERDA, július 5. 6.00—7.00 (román és magyar nyel­ven). Válaszolunk hallgatóink kérdé­seire. Reggeli zene. Időjelzés. Riport: Másodszor vetnek. Egy kollektív gaz­daság szérűjén. — 15.30—16.30 (fort­ái nyelven). Hírszolgálat. Ujitok a mik­rofon előtt. Népzene: Maria Marcu éne­kel. Nagyváradi színházi krónika. Lá­togatás Kolibicán a nyaraló iskolások között. — 18.30—19.30 (magyar nyel­ven). Hírszolgálat. Levelesláda. Kul­turális jegyzetek. Sport: A riporter fel­ Kolozsvár 1961. július 9., szombat_ A rendkívüli PRONOEXPRESSZ verseny részvevőinek figyelmébe! A rendkívüli PRONOEXPRESSZ verseny húzása alkalmából, a LOTTÓ-PRONOSPORT július 3-án előadást rendez az Augusztus 23 nyári színházban, amelyet a Televízió is közvetít Az előadás keretében, tehát JÚLIUS 3-án, este 19 órakor kerül sor a húzásra is. A rendkívüli PRONOEXPRESSZ verseny jegyeinek árusítását egy nappal, szombat éjjel 24 óráig meghosszabbították. Villany-és vízvezeték-szerelést htegtstä'fia&cum pvpDt­a, MAPOLY'szíkHELYI „MAROS" SZÖVETKEZET. . HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK! Telefon: 32-16 a FooyAsmsi SZÖVETKEZETEK KÖNYVESBOLTJAIBAN Cl^EcoccIóíoc krzJtÁzilóíf, . — ■ ^ wméoiAi, siÍPMDAim, wDomyoshmuKi KÖNYVEK A Televízió műsorából VASÁRNAP, július 2­­9.00: Gyermekszínház — ..A naplopók birodalmában“ — Sár­ina Gassvan szín­darabja. — 10­30: Falusi műsor; A hét hírei; Gm­­unkásoké a szó; Szemvesz­teség nélkül; Versek; A tudomány mindent megmagyaráz: hogyan kelet­­kezik az eső, a hó, a jégeső; Doku­­mentum­film a paradicsomtermesztésről: Román népi zene. — 19.00: Hirek. — 19.15: Emlékezés Makszim Gorkij­ra. — 20.00: Közvetítés az Állami Cirkuszból: A prágai Humberto cirkusz előadása. — Szünetben dokumer­tumfilm­ a Gyil­kos-tóról. — Befejezésül hirek és sport­­eredm­­ények. HÉTFŐ, július 3. 19.00: Hírek. — 19.20: P­onirok és is­kolások műsora: „Ki­ tud válaszolni?* — 19.40: Gazdasági szemle: „A szocia­lista iparosítás, a mezőgazdaság fejlő­désének biztosítéka“ — Costin Murge­­scu, az Akadémia gazdaságtudományi kutatóintézete igazgatóhelyettesének e­­lőadása. — 20.00: A Lotto-Prot­ospo­t által rendezett könnyű, és népizene­­hangverseny közvetítése a fővárosi 23 August nyári színházból. — Szünetben sporthírek, befejezésül hírek. KEDD. július 4 19.00: Hírek. — 19.15: Gyermekműsor: A leleményes vadász és a bátor Azo­­rica: „Mese egy holdvilágos éjszakáról” — a Bucuresti filmstúdió alkotása. — 19.45: Tudományról és technikáról. — 20.05: Nyolcvan évvel ezelőtt jelent meg először a Contemporanul című folyó­irat. — 20­05: Könnyűzene — filmen. — 20.45: Az „Al. Sahia“ stúdió dokurren­­tumfilmje: Harminc filmoperatőr fi­gyeli a napfogyatkozást. — 21.05: A tizedik országos verseny döntőjében fellépett katona-együttesek műsorából. — Befejezésül hasznos tanácsok, majd hírek SZERDA, július S. 16.00: Közvetítés vállalati kluboknak: A televízió híradója; A Timpoli Női üzem egyik élbrigádjának tapasztala­taiból; Üdülő dolgozók társaságában; Szovjet dokumentum­film: A vallástör­téneti múzeumban; A fővárosi ,,Kirov" gyár művészbrigádjának műsora. CSÜTÖRTÖK, július 6. 19.00: Hírek. — 19.20: Közvetítés a ta­nuló ifjúság számára: „Az élet útja* — beszélgetés a stúdióban « középisko­lák végzett növendékeivel és a buka­resti Mezőgazdasági Intézet hallgatói­­val — 19­40: Orvosi tanácsadó: Helio­­terápia a tengerparton — dr. Traian Dinculescu előadása. —',9.55: A félénk leány szovjet játékfilm. — 21.05: An­­ít­án népzene hangverseny. — Befeje­­zésül a Televízió postái­, majd hírek. SZOMBAT, július 8. 19.00: Hírek. — 19.15: Művészalbum: „Aranygombolyag" Nina Simian kore­ográfiát meséje. — 20.15: A térkép előtt. — 20.25: „Cirkusz" — klasszikus szovjet játékfilm. — 21.50: Szórakoz­tató hangverseny — vezényel Gica Ra­­dulescu. — Befejezésül: Hírek. Szerkesztőség és kiadóhív­atal- Bukarest. Pista Scintell itt, 1. — Telefoni 18 03.02. — Előfizetések a postahivataloknál levélhordók­ni! és a vállalatok önkéntes lapterleszteinél. - Nyomdát ComMnatul Poliarafie Gasa Scintefl .1. V. STALIN"

Next