Előre, 1961. július (15. évfolyam, 4252-4277. szám)
1961-07-01 / 4252. szám
4 KÜLPOLITIKAI ESEMÉNYEK Súlyosbodik a politikai válság Guatemalában • GUATEMALA-CITY (Agerpres) Guatemalai hírek szerint az országban dúló politikai válság az utóbbi időben jelentősen súlyosbodott. Ydigoras rendszere egyre népszerűtlenebbé válik. A hatóságok véres megtorló intézkedései ellenére számos tünetés zájákt le, amelyek során a részvevők elégedetlenségüket fejezik ki az USA szolgálatában álló Ydigoras politikájával szemben. A diáksztrájkok, amelyeket tiltakozásképpen rendeztek a megtorlások ellen, valamint a különböző tüntetések és a május elsejei népi akciók alkalmával letartóztatott hazafiak szabadon bocsátásáért, beszédesen bizonyítják a guatemalai dolgozóknak azt az elhatározását, hogy harcolnak a gyűlöletes rendszer ellen. A Guatemala nyugati részében fekvő Quezaltenanga kulturális és politikai szervezeteinek vezetői nyilatkozatot adtak ki többezer személy aláírásával, s ebben leleplezik Ydigoras kormányát, amely elárulja a nemzeti érdekeket. Amint a nyilatkozat hangsúlyozza, Ydigoras kormányának politikája a gazdasági élet megbénulásához, súlyos adósságokhoz, az idegen tőke további térhódításához, elszegényedéshez és elnyomáshoz vezetett. A nyilatkozat széles hazafias front megalakítását követeli a nemzeti érdekek és a demokrácia megvédéséért. Ydigoras nyilvánvalóan amerikabarát áruló politikája a hadseregben is elégedetlenséget keltett, pedig a hadsereg a guatemalai vezető klikk főtámasza. Még az USA Kuba elleni inváziója előtt egyes tisztjánlátó katonai parancsnokok kijelentették az USA guatemalai katonai kirendeltségének és Ydigorasnak, hogy szembeszegülnek a guatemalai hadseregnek az invázióban való közvetlen részvételével. A dezertálások és sok katona üldözése miatt — amint maga a guatemalai hadügyminiszter is beismerte — jelenleg 74 katonai parancsnok és 263 tiszt funkciója betöltetlen. Ebben a helyzetben az Ydigoras rendszer egyetlen támasza az amerikai imperializmus. Guatemalában — mutat rá a Verdad című guatemalai lap — e támogatás ellenére is súlyos gazdasági és politikai válság dühöng. Guatemala dolgozó népe e válság megoldásáért harcol — írja a lap. NÉHÁNY SORBAN SZÓFIÁBAN most folyik a fiatal operaénekesek nemzetközi versenye. A verseny második szakaszába bejutott jelöltek között vannak Dumitru Brebenel, Mihaela Botez, Marieta Grebenisan és Iulia Buciuceanu román művészek is. Egyenesen a második szakaszba kerültek a nemzetközi fesztiválok aranyéremmel kitüntetett művészei, közöttük Teodora Lucaciu és Cornel Fânateanu a Román Népköztársaságból, ÍRTA SZUFANUVONG HERCEG, a Neo Lao Hakszat Párt KB elnöke, Génfből hazafelé utaztában június 29-én Moszkvába érkezett. (TASZSZ) A FRANCIA PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM törvénytervezetet dolgozott ki, amely, lényegében a francia adófizetőket terheli meg az algériai katonai puccs okozta pótkiadásokkal. A francia adófizetők 6,1 milliárd régi frank, azaz 61 millió új frank többletet fizetnek ebben az évben e célra. (France Presse) HUSZONNYOLC fogvatartott Paraguay-i hazafinak sikerült megszöknie és Brazíliába menekülnie a Pena Hermosa-i koncentrációs táborból. . A brazíliai lapok fényképeket közöltek több menekültről. Csupasz, hátukat sebek borítják a Stroessner diktátor hóhérai kínzásainak nyomai ezek. A menekültek elmondották, hogy Pena Hermosan kívül, Tacurribuhban, Itaquirichban, Port Ingavihban és Cnarahban is vannak koncentrációs táborok. (Prensa Latina) JAPÁNBAN A TÖBBNAPOS felhőszakadás okozta áradások, talajbeomlások és csuszamlások több mint 200.000 embert tettek hajléktalanná. Több száz személyt eltűntnek nyilvánítottak. Az áradás mintegy 350.000 házat öntött el. Számos városban megszűnt az áramszolgáltatás. Még a burzsoá sajtó is beismeri, hogy a szerencsétlenség sokkal kisebb méretű lett volna, ha a kormány idejében megteszi az óvintézkedéseket. (Agerpres) AZ ALGÉRIAI TERRORISTÁK további merényleteket követnek el a bennszülött lakosság ellen. A merényletek Algírban, Oranban és Constantinebem csupán csütörtökön hat halálesetet és 22 sebesülést okoztak. (France Presse) A VENEZUELAI Maracaiboban június 29-én nagy amerikaellenes tüntetés zajlott le abból az alkalomból, hogy Teodore Moscoso, az Egyesült Államok venezuelai nagykövete a városba érkezett. A rendőrség könnyfakasztó bombákat használt a tüntetők ellen és öt személyt letartóztatott. (UPI) A Sajnálkozás... A z USÁ-ban a napokban csaknem meglincseltek 75 néger , nőt és gyermeket. És ez nem a Mississippi államban, hanem Chica *góban, az Egyesült Államok északi részében történt. Június 27-én hajnalban tűzvész a pusztította el a szóbanforgó négerek [ roskatag kunyhóit. A Vörös Kereszt alkalmazottai úgy döntöttek, hogy a s tűzkárosultakat ideiglenesen egy * \ templomban helyezik el, mégpe.dig — szükségből — egy „kizárólag ♦ fehéreknek fenntartott“ negyedben. . Az est leszálltáig mintegy 250 faj, üldöző sereglett össze a templom kő-rül. Eleinte megelégedtek annyival, hogy kövekkel dobálták és vad szít-, okokkal fenyegették a négereket. Később azonban kijelentették, hogy ha * 1 nem távolítják el a négereket, el- il pusztítják a templomot... A rend- ♦őrség meg sem kísérelte szétoszlatnii a tömeget. * ► Végül is a Vörös Kereszt képvise |lői kénytelenek voltak átköltöztetni a négereket egy másik templomba. A j ) chicagói rendőrség csak ezután in- ]dított „vizsgálatot“, a polgármester1 pedig nyilatkozatot tett közzé, a -1 ' melyben „sajnálkozását fejezte ki az új incidens miatt...“ Bukarest 1. műsorából VASÁRNAP, július 2. 7.15: Reggeli hangverseny. - 8.00: Élet és iskola. — 8.30: Szimfonikus táncok. — 9.00: Zenei kalauz (ismétlés). 9.30: Gyermekszikház..— 10.30: Baráti országok könnyűzenekara írnak arűsorá-ból. — 11.00: Műkedvelő együttesek a stúdióban. — H.30: Itt Moszkva beszél! — 12.25: A legismertebb operettekből. — 13.10: Mindenről — mindenkinek. — U.30: Könnyűzene újdonságok. — 14.30: Román népdalok, táncok. — 15.30: Falurádió. — 16.30: Szovjetitalok. — 17.15: Romát] népzene. — 19.30: Román könnyűzeneműsor; konferál Marcel Anghelescu. — 20.00: Rádiószínház: Jura Sayfer: „Broadway Melody 1492". — 21.45: Alice Ribeiro brazil népdalokat énekel. — 22.35: Tánc, zene. — 23.10: Sosztakovics VI Szimfóniája, a Német DK rádiójának műsorából. HÉTFŐ, július 3. 5.10: Falurádió. — 6.00: Sporthírek. - 6.45: Román népi táncok. — 7.30: Orvosi tanácsadó. — 7.45: Vidáman köszönt a pionír. - 8.30: Reggeli hangverseny. — 10.10: Orosz, népi zene. - 10.40: Esztrádzene. — 12.00: Dalok az első űrhajósról.-X .12.15:: (Útijegyzetek a kommunizmus építőinek országából. — 13.30: Román ILM műsor. — 14.00: Filmzene. — 14.30: Haydn 101. Szimfóniája —vezényel Arturo Toscanini. — 15.10: Ukrán és észt , népdalok. — 16.10: Könyvszemle. — 16.25 : Szimfonikus zene. 17.30: Szélrózsa. — 18.00: A magyar rádió könnyyzeneszámaiból. — 18.30: Ajándékműsor ipari és mezőgazdasági élmunkásoknak. — 19.00: Tudományos almanach. — 19.30: Alfred Mendelsohn: Concertino hárfára és zenekarra. — 20.20: Jóéjszakát gyerekek. - 20.50: Rádiószemle — 21.30: Bánáti népdalok, táncok. — ■ 22.30: Klasszikus kórusművek. -—22.50: Mozart-szonáták. — 23-16.: Könnyűzene KEDD. július 4 5 10: Falurádió. — 5.40: Könnyűzene. — 6.30: Román népi táncok. — 7.30: Orvosi tanácsadó. — 7.45: Vidáman köszönt a pionír. — 9.15: Szórakoztató zene.. —.10.30: Fejtörő hangverseny (ismétlők). — 11.30: Román népdal-feldolgozások. — 11.45: Gyermekműsor. — 12.30: A térkép előtt — Uruguay. — 13.05: Operett-zene. 14.00: A temesvári stúdió műsora. — 14.30: Viorel Dobos balettszvitje. — 15.45: A népek zenéjéből. — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 17.15: Román könnyűzene. — 18.00: Összefoglaló fejtörő hangverseny — a román zene múltjából. — 18.30: A román nyelv — Al. Graur professzor akadémikus előadása. — 19.00: Gazdasági szemle. — 19.25: Zenés utazás. — 20.20: Jóéjszakát gyerekek. — 20.30: Román népi zene. — 21.15: Falurádió. — 22.30: A szerelem dalai. — 23.00: Cseh zeneszerzők új alkotásaiból. SZERDA, július 5. 5.10: Falurádió. — 5.40: Fúvószenekari számok. — 6.30: Könnyűzene. — 7.30: Orvosi tanácsadó. — 7.45: Vidáman köszönt a pionír. — 8.30: Ukrán szimfonikus zene. — 9.30: Szórakoztató hangverseny. — 10.00: Rádiószínház. ..Aki hegedűvel". — 11.35: Népi zene. — 12.00: Donizetti operáiból. — 13.05: Operettrészletek. — 14.30: A népek zenéjéből. — 15.10: A mongol zene hete. — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 16.45: Esztrádműsor. — 17.15: Fiatal művészek a mikrofonnál. — 17.30: A haza szolgálatában. — 18.00: Versenynapló. — 18.15: Ajándékműsor ipari és mezőgazdasági élmunkásoknak. — 19.05: Maria Tanase és Traian Lascut Fogarasanu műsorából. — 19.30: Mozart operáiból — 20.20: Jóéjszakát gyerekek — 20.30: George Fanescu „iskola”szimfoniája.— 21.15: Aki tud, az nyer — (ismétlés). — 22.30: Gheorghe Cucu szerzeményeiből. — 23.15: Kamarazene műsor CSÜTÖRTÖK, július 6. 5.10: Falurádió. — 5.40: Könnyűzene. — 6.30: Román népi táncok — 7.30: Orvosi tanácsadó. — 7.45: Vidáman köszönt a pionír. — 8.30: Reggeli hangverseny. — 9.30: Tudni akarom. — 10.00: Rakov: Zongora-hegedű szonáta. — 11.03: Operakórusok és balettek. — 11.45: Szovjet könnyűzene. — 12.30: Rádióriport. — 14.00: A temesvári stúdió műsora. — 14.30: Nico Dostal és Ábrahám Pál operettjeiből. — 15.10: A nagyváradi Állami Filharmónia népi zenekara játszik. — 16-15: Itt Moszkva beszél! — 17.15: A mongol zene hete — tömegdalok. — 17 30: Összefoglaló fejtörő hangverseny. — 18.30: Gazdasági szemle. — 18.40: Fiatal népdalénekesek műsorából. — 19.25: Kolozsvári könnyűzene-énekesek. — 19.45: Hangverseny a 75 éves Ion Hartularu-Darclée tiszteletére. — 23.14: Csehszlovák kamarazene művek. PÉNTEK, július 7. 5.10: Falurádió — 5.40: Könnyűzene. 6.10: Esztrádzeneműsor. — 7.30: Orvosi tanácsadó. — 7.45: Vidáman köszönt a pionír. - 8.30: Reggeli hangverseny. — 9.30: Barátunk, a könyv. — 10.00: Részletek Dvorak műveiből. — 11.03: Szimfonikus hangverseny. — 11.40: Román népdalok, táncok. — 12.10: Sabin Dragoi kórusműveiből. — 13.05: Esztrádzene. — 14.00: Román könnyűzenekarok. — 15.40: A rádió és televízió énekkarának műsora. — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 17.30: Zenés műsor gyermekeknek. 18.00: Összefoglaló fejtörő hangverseny. — 19.05: Rádiószemle. — 19.32: Paul Constantinescu zongoraversenye — szólista Valentin Gheorghiu. — 20.20: Jó éjszakát gyerekek. — 20.30: Ajándékműsor ipari és mezőgazdasági élmunkásoknak. — 21.15: Falurádió. — 22.30: Operettzene. — 23.00: Szimfonikus hangverseny. SZOMBAT, július 8. 5.10: Falurádió. — 5.40: Könnyűzene. — 6.30: Dalok. — 7.30: Orvosi tanácsadó. — 7.45: Vidáman köszönt a pionír. — 8.30: Szimfonikus hangverseny. — 9.15: A román nép és a nemzeti kisebbségek zenéjéből. — 11.03: A mongol zene hete. — 11.20: Operaáriák. — 12.20: Sportalbum. — 12.30: Déli hangverseny. — 14.00: Erdélyi népi, zene. — 15.10: Szvit Prokofjev „Hamupipőke” című balettjéből — 16.15: Itt Moszkva beszél! — 16.45: Maria Lázareju énekel. 17.15: Elly Roman szerzeményeiből. — — 17.35: A Fegyveres Erők Minisztériuma énekkarának műsora. — 17.50: A tudomány a haza szolgálatában. — 18.00: Szórakoztató hangverseny az üdülőknek. — 19.05: Levelek az országból. — 19.15: Nagy operaénekesek — Mark Reizen. — 19.40: Tánczene. — 20.30: Mi újság, a könyvesboltokban. — 20.40: Részletek Frim! „Rose-Marie“ című operettjéből. — 21.30: Rádióripod a „Mao Ce-tung” üzen’műkedvelő művészeivel. — 22.30: Tánczente. — 23.14: Bartók Béla — 1. Szvitje. A bukaresti rádió magyar nyelvű adásai: Hétköznap: Óra: 7.30—7.45. Hullámhossz: 397, 261, 330. 202 m. Óra: 15.30— 16.00 Hullámhossz: 397 m. Óra: 18.45— 17.00. Hullámhossz: 397, 261, 330, 202 m. Vasárnap: óra: 9.20-9.30. Hullámhossz: 397, 261, 330, 202 m. Óra: 16.30- 17.15. Hullámhossz: 397, 261, 330, 202 m. muzsikál. Egy ifjú brigádos. Dalok. Időjárásjelentés. — 5.30—6.00 (magyar nyelven): Levelezőinknek szól a nóta. Az állattenyésztés mesterei. Időjárásjelentés. — 14.30—15.00 (magyar nyelven): Hirek. Táncmuzsika. Hétközi sportjegyzet. — 17.00—17.30 (román nyelven): Hirek. A gyári védjegy kötelez. Hangszerszólók. — 17.30—18.30 (magyar nyelven). Hírek néptanácsaink tevékenységéből: képviselő a mikrofon előtt. Vidám népi muzsika. Irodalmi és művészeti napló. Balett-zene. PÉNTEK, július 7 5.00—5 30 (román nyelven). Aratáskor. Népdalok és néptáncok. Levelezőink írják. Részletek Sabin Dragon Hegyen-völgyön lakodalom. című szvitjéből. Időjárásjelentés. 15.30—6 00 (magyar nyelven). Riportműsor falusi hallgatóinknak. Népi muzsikai Időjárás, jelentés. 14.30—15.00 (magyar nyelven). Üzemi levelezők híradója. Népdal feldolgozások. Mit olvassunk. — 17.00— 17.30 (román nyelven). Rádiómozaik. — 17.30-18.30 (magyar nyelven). Gazdasági szemle: A gyergyói Partizán vállalatnál. Nótacsokor. Faluról falura: Szenterzsébet. .Szimfonikus zene. SZOMBAT, július 8 .00—5.30 (román nyelven). Helyzetjelentés a mezőgazdasági munkákról. Népzene. Láttuk-hallottuk. Időjárásjelentés. — 5.30 - 6.00 (magyar nyelven). Helyzetjelentés a mezőgazdasági munkákról. Csárdások. Rajoni őrjáraton Marosvásárhely rajonban. Időjárásjelentés. — 14.30 15.00 (magyar nyelven). Tudósítóink hétvégi jelentéseiből. Keringők. Hol szórakozzunk a hét végén. — 17 00 — 17.30 (román nyelven). Hirek. Kulturőrjáraton Szovátán. Népdalok és népitáncok. — 17.30-18.30 (magyar nyelven). Erről-arról. Tánczene VASÁRNAP, július 9. 9.30—10 00 (magyar nyelven). Kisgyermek-műsor: Alekszej és Lev Tolsztoj meséiből: A bárony medve, A kakaska meg a kézimalom — 10.00—10.30 (magyar nyelven). Pionirműsor: A fekete tó partján (rádiójáték), jegyzéseiből. Hallgatóink legkedvesebb dalaiból. Rádióriport: A gyár védjegye a minőség biztosítéka. CSÜTÖRTÖK, július 6. 6.00— 7.00 (román és magyar nyelven). Falusi levelezőink Írják. Reggeli zene. Időjelzés. Nyári látogatás egy milliomos kollektív gazdaságban. — 15.30—16.30 (román nyelven) Hírszolgálat. Levelesláda. Kulturális jegyzet. Sport. A riporter jegyzetfüzetéből. Hallgatóink legkedvesebb dalaiból. Rádióriport: Újabb eredmények a szocialista versenyben. — 18.30—19.30 (magyar nyelven). Hírszolgálat. Rádióriport: Besztercei famunkások. Üdülő dolgozók között. Egy szakiskola tanulóiról. PÉNTEK, július 7, 6.00— 7.00 (román és magyar nyelven). Rádióriport: Élenjárók tapasztalataiból. Reggeli zene Időjelzés. Baloni utijegyzetek. — 15.30—16.30 (román nyelven). Hirszolgálat Rádiórport: Az új technika bevezetéséért a 10 klozsvári üzemekben. Kórusművek. Irodalmi újság. — 18.30—19.30 (magyar nyelven). Hirszolgálat. Látogatás a kolozsvári porcelán-árugyárban. Népzene. Jöjjön velünk Jára völgyébe. Riport : A dolgozók jó ellátásáért. SZOMBAT, július 8. 6.00— 7.áü (román és magyar nyelven). Riport: Milliomos kollektivisták tapasztalataiból. Reggeli zene. Időjét, térj. Falusi levelezőink írják. — 15.30— 16.30 (román nyelven). Hírszolgálat. Rádióriport: A tartományi autójavító vállalatnál. Bemutatjuk a kolozsvári Politechnikai Intézetet — Szórakoztató zene. — Jöjjön velünk a tordai állatkertbe. — 18.30—19.30 (magyar nyelven) . Rádiószínház . Lope de Vega : A kertész kutyája. VASÁRNAP, július 9. 7.00— 8.30 (román és magyar nyelven): Ifjú tehetségek a mikrofon előtt. Népszerű hangverseny. Ifjúsági híradó. HÉTFŐ, július 10. 6.00— 7.00 (román és magyar nyelven): Mezőgazdasági tanácsadó. Reggeli zene. Időjelzés. Riport: Egy gabonaátvételi központban. — 15.30—16.30 (román nyelven). Hétfői krónika. Népzene: Viorel Crisan énekel. Sport. — 18.30—19.30 (magyar nyelven): Hétfői krónika. Operettmuzsika. Sport. ELŐRE Sajtóértekezlet a nemzetközi ENSZ-szeminárium munkálatairól Pénteken délben sajtóértekezletet tartottak, amelyen tájékoztatták a román újságírókat és a külföldi sajtótudósítókat, a nők családjogi statútumával foglalkozó nemzetközi szeminárium legutóbbi munkálatairól. A sajtóértekezleten Ewa Medrzycka- Ciszeruska (Lengyel NK), a házasság felbontásával kapcsolatos vita vezetője, Florica Andrei, a Román NK küldöttségének tagja, „A szülői tekintély“ és „A férjezetlen nő jogi helyzete“ napirendi ponttal kapcsolatos viták vezetője és Alexandra Mantzoulinosz (Görögország) az utolsó napirendi pont „A nő családjogi helyzetét befolyásoló szociális tényezők“ vitájának vezetője röviden ismertették a megvitatott kérdések konklúzióit és válaszoltak az újságírók kérdéseire. A Lengyel NK küldötte egyebek között elmondotta, hogy a válással kapcsolatosan igen élénk vita alakult ki, mert ez nem csak jogi, hanem társadalmi és erkölcsi probléma is. A továbbiakban a felszólaló hangsúlyozta, hogy a fiatalságot kellő neveléssel fel kell készíteni a házaséletre, ami stabilitást ad a házasságnak. A vitából kitűnt, hogy a váló okokat a gyermekek szempontjából kell megítélni, s hogy mindent meg kell tenni a házastársak kibékítéséért a válást megelőzően, illetőleg a válás idején. Ezen a szemináriumon a küldöttségeknek az volt a céljuk, hogy jogi és társadalmi tapasztalatukkal hozzájáruljanak a nők egyenjogúságának tényleges alkalmazásához, amelyet az ENSZ Alapokmány is leszögez — hangsúlyozta felszólalásában Florica Andrei, a román küldöttség tagja. Egyebek között megjegyezte, hogy a szeminárium során ajánlották a kiskorúak védelmi rendszerének megszervezését, amely rendszert az 1952. évi családjogi törvénykönyv országunkban törvényerőre emelt. A nem férjezett nők jogi helyzetével kapcsolatosan a szeminárium arra a következtetésre jutott, hogy a nem férjezett nőknek egyenjogúaknak kell lenniük a férfiakkal nem csupán jogi síkon, hanem a társadalmi, gazdasági és politikai élet minden területén. A felszólaló hozzátette, hogy a szeminárium valamennyi küldött számára kitűnő alkalom volt arra, hogy jobban megismerjék egymást, hogy barátságot kössenek egymással, előmozdította a népek közeledését, ami a béke ügyét szolgálja. Alexandra Mantzoulinosz felszólalása során kifejtette, hogy a nők családi helyzetét nem lehet elválasztani a nők társadalmi helyzetétől. A továbbiakban röviden ismertette, hogy a szeminárium ilyen tekintetben milyen következtetéseket vont le, majd hangsúlyozta, hogy a nőkkel szemben mindennemű megkülönböztetést meg kell szüntetni a törvénykezésben. E célból ajánlani kell a kormányoknak, hogy ratifikálják és alkalmazzák a Nemzetközi Munkaszervezet nemzetközi megegyezéseinek előírásait ebben a kérdésben, és az egyenlő munkáért — egyenlő javadalmazást kérdésében. Alexandra Mantzoulinosz egyben kiemelte, hogy a kormányoknak és az illetékes hatóságoknak lépéseket kell tenniök annak érdekében, hogy a nőket ne csak bizonyos munkakörökben foglalkoztassák, hanem tegyék lehetővé, hogy részt vegyenek országos és nemzetközi felsőbb szervezetekben. Kérdésre válaszolva Görögország küldötte ezután arról beszélt, hogy miket tapasztalt romániai látogatása során. Ezzel kapcsolatosan a következőket mondotta : Látogatásaink során, amelyeket a román kormány lehetővé tett számunkra, meggyőződtünk arról, hogy Románia nagyon szép ország, Bukarest pedig gyönyörű. Szeretném felhasználni az alkalmat — mondotta —, hogy meleg köszönetet mondjak a román kormánynak a szívélyes fogadtatásért s különösképpen a román küldöttségnek, amely rendkívül kellemes feltételeket biztosított számunkra itt tartózkodásunk idején. Fogadás a Pescarus étteremben Ion Constant Manoliu igazságügyminiszter pénteken este apescarius étteremben fogadást rendezett a nők családjogi statútumával foglalkozó nemzetközi szeminárium részvevőinek tiszteletére. A fogadáson megjelent Corneliu Maltescu külügyminiszter, Ilie Murgulescu oktatás- és művelődésügyi miniszter, központi intézmények és társadalmi szervezetek képviselői, művészek, kulturális dolgozók. Jelen volt több Bukarestben akkreditált diplomáciai kirendeltség vezetője. A csütörtöki és pénteki ülés A nő családjogi statútumával foglalkozó nemzetközi szeminárium csütörtök délelőtti ülésén új napirendi pont „A férjezett nő öröklési joga“ kérdését vitatták meg. Vitaindító referátumot Doris Belcher (Anglia) terjesztett elő. Alexandra Mantzoulinosz görögországi küldött vezetésével csütörtökön délután rátértek a szeminárium utolsó napirendi pontjának, „A nő családjogi helyzetét befolyásoló szociális tényezők“ kérdésének megvitatására. A vita pénteken délelőtt is folytatódott . , . A szeminárium részvevői szabadidejükben ellátogattak a fővárosi készruha- és kötöttárugyárba, ahol a többi között megtekintették a gyermek-konfekció és kötöttáru osztályt, a klubot és az étkezdét, majd ellátogattak a Román NK Művészeti Múzeumába és a Köztársasági Palota új termébe. SPORTHÍREK • A Szovjetunió sakkcsapata az oberhauseni Európa-bajnokságon mindeddig megőrizte veretlenségét. A 8. fordulóban a szovjet sakkozók a csehszlovák válogatott csapattal mérték össze tudásukat, és a 9. parti után 7 és fél, 1 és fél arányban vezetnek. A Német SZK—Magyar NK közti játszmában egy parti döntetlennel ért véget, kilenc függőben maradt. A Jugoszlávia—Spanyolország közti játszmában a jugoszláv sakkozók 4 :1 arányban vezetnek. A 7. forduló végleges eredményei: Szovjetunió—Jugoszlávia 7:3; Csehszlovák SZK—Német SZK 5:5; Magyar NK—Spanyolország 5 és fél—4 és fél. • Salvatore Burruni olasz légsúlyú ökölvívó lett az új Európa-bajnok. Az Algheroban megrendezett 15 menetes mérkőzésen Burruni pontozással győzött a finn Lukkonen felett, akit ezzel megfosztott Európa-bajnoki címétől. • A belgrádi nemzetközi teremkézilabda versenyen az RNK női csapata 9:6 (6:5) arányban legyőzte a Magyar NK csapatát. Az RNK női csapata ma a jugoszlávokkal, férfi csapatunk pedig az EAK csapatával méri össze erejét. -------- Amerikai vendégeink látogatása az Országos Békevédelmi Bizottságnál Az USA békehíveinek egy csoportja, amely J. Davis professzor, a tartós békéért küzdő amerikai bizottság titkárának vezetésével turistalátogatást tesz hazánkban, pénteken délben ellátogatott az Országos Békevédelmi Bizottsághoz. A vendégeket Horia Hulubei akadémikus, az Országos Békevédelmi Bizottság alelnöke és a bizottság bürótagjai fogadták. A román nép forrón óhajtja a békét Perui vendégeink nyilatkozata Pénteken reggel elutaztak a fővárosból Wilbert Salas Rodriguez Jose és Walalobos Aguirre Oscar perui képviselők, akik az Interparlamentáris Unió román csoportjának meghívására baráti látogatást tettek országunkban. A vendégek elutazásuk előtt nyilatkoztak az Agerpres hírügynökség egyik szerkesztőjének. Olyan emberekkel találkoztam Romániában — mondotta Wilbert Salas Rodriguez Jose —, akiknek megadatod szabadon élni, akik maguk rendelkeznek sorsukkal, ismerik a munka örömét és rendkívül derűlátóak mind az egyes emberek, mind pedig egész népük jövője tekintetében. Láttuk, milyen nagyszerű eredményeket ért el a román nép a gazdaság és a kultúra fellendítésében. Ellátogattunk a brassói traktorgyárba — mondja másik vendégünk, Villalobos Aguirre Oscar. Mindenekelőtt a munkások kitűnő munkafeltételeit kell megemlítenem. Ez az üzem is valóságos virágoskert, mint mindazok az újonnan épült gyárak és üzemek, amelyeket a szocialista országokban láttunk. És ugyanakkor megállapíthattuk, hogy az összes megtekintett üzemekben magas a műszaki színvonal. Az emberek lelkesedéssel dolgoznak, mert tudják, hogy maguknak, az egész népnek dolgoznak. Népünk kulturális életéről beszélve, Wilbert Salas Rodriguez José, perui képviselő a következőket mondotta : Elég végigjárni a múzeumokat, kultúrházakat, sportpalotákat, sportterméket, stadionokat, hogy az ember meggyőződjék: a román nép élénk kulturális életet él. Bukarestben és Románia más városaiban számos könyvesboltban jártam s láttam, hogy sokan vásárolnak könyvet. Ellátogattam a Scínteia Házba, ahol óriási könyvhalmazokat láttam, valamennyi a nép kezébe kerül. A bukaresti egyetemen arról érdeklődtem, hogyan képezik a holnapi értelmiségieket. Megállapítottam, hogy az állam a legjobb feltételeket biztosítja a diákoknak a tanuláshoz és a kutatómunkához. A vendégek elismeréssel beszéltek az országszerte látott új építkezésekről. Bukarestben ellátogattak a floreascai új lakónegyedbe, megnéztek több lakást. Villalobos Aguirre Oscar képviselő kijelentette, hogy a lakások nagyon szépek és jók, világosak és kényelmesek, a házbérek pedig valóban alacsonyak. Vendégeink nagy elismeréssel nyilatkoztak fővárosunkról, arról a jellegzetességéről, hogy a masszív épületeket mindenütt parkok, zöldövezetek veszik körül, amelyek a dolgozók pihenését szolgálják. Az építkezésekben pedig harmonikusan olvad egybe a régi s az új építészeti stílus minden szépsége. A román nép forrón óhajtja a békét — mondotta befejezésül Villalobos Aguirre Oscar képviselő. Bármerre jártunk — üzemben, gyárban, vagy mezőgazdasági egységben — mindenütt meggyőződhettünk erről. Békében élni — ez a boldogság egyik fő feltétele. A román nép pedig valóban boldog életet épít magának! Marosvásárhely HÉTFŐ, július 3. 5.00— 5.30 (román nyelven). Rádiómozaik. — 5.30—6.00 (magyar nyelven). Beszéljenek a tények: 11 év mérlege Szászhermányon. Csárdások. Ha a művelődési otthon igazgatója elhanyagolja munkáját. Szórakoztató fúvószene. — 14.30—15.00 (magyar nyelven). Hirek. Szórakoztató zene. Művelődési kalauz. — 17.00—17.30 (román nyelven). Hangos híradó: aktuális események a tartományból. Napi postánkból. Művelődési kalauz Hangverseny. Krónika. Sport. — 17.30—18.30 (magyar nyelven): Fhrek. Ajándékmuzsika az élenjáró tanügyi dolgozóknak. Sporthiradó. KEDD. július 4. 5.00— 5.30 (román nyelven). Az új élet útján. Népi táncmuzsika. Levelezőink írják. Szórakoztató zene. Időjárásjelentés. — 5.30—6.00 (magyar nyelven). Kutyfalvai életképek. Tréfás népdalok: Tóth Erzsébet énekel. Most az ideje. Kórusművek. Időjárásjelentés. — 14.30—15.00 (magyar nyelven). Mai levelesládánkból. Magyar nóták és csárdások. Jegyzet. — 17.00-17.30 rromán nyelven): Hirek. Üzemről üzemre: a laposnyai komplex brigád tapasztalataiból. Románcok. — 17.30—18.30 (magyar nyelven). szerb tükör: a laposnyai vágtereken. Tanodátok. Ifjakról Ifjaknak. Ifjú levelezőink Írják. Beszélgetés érettségiző fiatalokkal. Vidám utasok. Maros Rudolf: ecseri népdalok kórusra és néni zenekarra. SZERDA, július 55.00— 5.30 (román nyelven). Nagy tej,termelés alacsony önköltséggel. Román népdalok különböző hangszereken. Az agronómus tanácsa. Időjárásjelentés. — 5.30—6.00 (magyar nyelven). Riportműsor falusi hallgatóinknak. Népi táncmuzsika. Időjárásjelentés. — 14.30— 15.00 (magyar nyelven). Hírek. Operett részletek. Filmismertető. — 17.00—17.30 (román nyelven): Hírek. Riportíráso : A parajdi fürdőben. Tánczene. — 1730— 18.30 (magyar nyelven). őrjáraton Marosvásárhely rajonban. Salamon Kálmán népizenekara játszik. Humor és szatíra. CSÜTÖRTÖK, július 6. 5.00— 5.30 (román nyelven). Tartományi képek: Victor Radu és népi zenekara KEDD, július 1 6.00—7.00 (román és magyar nyelven). Riport: Csepelnek Reggeli zene. Időjelzés. Riport: Raktárban az ősziárpa. — 15.30-16.30 (román nyelven). Hírszolgálat. Mikrofonnal besztercei famunkások között. Szimfonikus zene. Látogatás Tesnádon. Riport: Kereskedelmi egységekben. — 18.30—19.30 (magyar nyelven). Hírszolgálat. Rádióriport. A besztercei helyiipari vállalatnál. Hangszerszólók. Irodalmi összeállítás: Makszim Gorkij. SZERDA, július 5. 6.00—7.00 (román és magyar nyelven). Válaszolunk hallgatóink kérdéseire. Reggeli zene. Időjelzés. Riport: Másodszor vetnek. Egy kollektív gazdaság szérűjén. — 15.30—16.30 (fortái nyelven). Hírszolgálat. Ujitok a mikrofon előtt. Népzene: Maria Marcu énekel. Nagyváradi színházi krónika. Látogatás Kolibicán a nyaraló iskolások között. — 18.30—19.30 (magyar nyelven). Hírszolgálat. Levelesláda. Kulturális jegyzetek. Sport: A riporter fel Kolozsvár 1961. július 9., szombat_ A rendkívüli PRONOEXPRESSZ verseny részvevőinek figyelmébe! A rendkívüli PRONOEXPRESSZ verseny húzása alkalmából, a LOTTÓ-PRONOSPORT július 3-án előadást rendez az Augusztus 23 nyári színházban, amelyet a Televízió is közvetít Az előadás keretében, tehát JÚLIUS 3-án, este 19 órakor kerül sor a húzásra is. A rendkívüli PRONOEXPRESSZ verseny jegyeinek árusítását egy nappal, szombat éjjel 24 óráig meghosszabbították. Villany-és vízvezeték-szerelést htegtstä'fia&cum pvpDta, MAPOLY'szíkHELYI „MAROS" SZÖVETKEZET. . HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK! Telefon: 32-16 a FooyAsmsi SZÖVETKEZETEK KÖNYVESBOLTJAIBAN Cl^EcoccIóíoc krzJtÁzilóíf, . — ■ ^ wméoiAi, siÍPMDAim, wDomyoshmuKi KÖNYVEK A Televízió műsorából VASÁRNAP, július 29.00: Gyermekszínház — ..A naplopók birodalmában“ — Sárina Gassvan színdarabja. — 1030: Falusi műsor; A hét hírei; Gmunkásoké a szó; Szemveszteség nélkül; Versek; A tudomány mindent megmagyaráz: hogyan keletkezik az eső, a hó, a jégeső; Dokumentumfilm a paradicsomtermesztésről: Román népi zene. — 19.00: Hirek. — 19.15: Emlékezés Makszim Gorkijra. — 20.00: Közvetítés az Állami Cirkuszból: A prágai Humberto cirkusz előadása. — Szünetben dokumertumfilm a Gyilkos-tóról. — Befejezésül hirek és sporteredmények. HÉTFŐ, július 3. 19.00: Hírek. — 19.20: Ponirok és iskolások műsora: „Ki tud válaszolni?* — 19.40: Gazdasági szemle: „A szocialista iparosítás, a mezőgazdaság fejlődésének biztosítéka“ — Costin Murgescu, az Akadémia gazdaságtudományi kutatóintézete igazgatóhelyettesének előadása. — 20.00: A Lotto-Protospot által rendezett könnyű, és népizenehangverseny közvetítése a fővárosi 23 August nyári színházból. — Szünetben sporthírek, befejezésül hírek. KEDD. július 4 19.00: Hírek. — 19.15: Gyermekműsor: A leleményes vadász és a bátor Azorica: „Mese egy holdvilágos éjszakáról” — a Bucuresti filmstúdió alkotása. — 19.45: Tudományról és technikáról. — 20.05: Nyolcvan évvel ezelőtt jelent meg először a Contemporanul című folyóirat. — 2005: Könnyűzene — filmen. — 20.45: Az „Al. Sahia“ stúdió dokurrentumfilmje: Harminc filmoperatőr figyeli a napfogyatkozást. — 21.05: A tizedik országos verseny döntőjében fellépett katona-együttesek műsorából. — Befejezésül hasznos tanácsok, majd hírek SZERDA, július S. 16.00: Közvetítés vállalati kluboknak: A televízió híradója; A Timpoli Női üzem egyik élbrigádjának tapasztalataiból; Üdülő dolgozók társaságában; Szovjet dokumentumfilm: A vallástörténeti múzeumban; A fővárosi ,,Kirov" gyár művészbrigádjának műsora. CSÜTÖRTÖK, július 6. 19.00: Hírek. — 19.20: Közvetítés a tanuló ifjúság számára: „Az élet útja* — beszélgetés a stúdióban « középiskolák végzett növendékeivel és a bukaresti Mezőgazdasági Intézet hallgatóival — 1940: Orvosi tanácsadó: Helioterápia a tengerparton — dr. Traian Dinculescu előadása. —',9.55: A félénk leány szovjet játékfilm. — 21.05: Anítán népzene hangverseny. — Befejezésül a Televízió postái, majd hírek. SZOMBAT, július 8. 19.00: Hírek. — 19.15: Művészalbum: „Aranygombolyag" Nina Simian koreográfiát meséje. — 20.15: A térkép előtt. — 20.25: „Cirkusz" — klasszikus szovjet játékfilm. — 21.50: Szórakoztató hangverseny — vezényel Gica Radulescu. — Befejezésül: Hírek. Szerkesztőség és kiadóhívatal- Bukarest. Pista Scintell itt, 1. — Telefoni 18 03.02. — Előfizetések a postahivataloknál levélhordókni! és a vállalatok önkéntes lapterleszteinél. - Nyomdát ComMnatul Poliarafie Gasa Scintefl .1. V. STALIN"