Előre, 1961. október (15. évfolyam, 4330-4355. szám)

1961-10-01 / 4330. szám

SIKERES MUNKÁT A ÚJ TANÉVBEN! M­egnyílnak a főiskolák kapui. Kettővel több városban, mint ahányban bezárultak a múlt tanév végén. Az országszer­te gombaként növekvő új épületek között, amelyekről most ősz­szel leszedik az állványokat, nemcsak lakóházak vannak, hanem diákotthonok is. De nemcsak az új épületek mutat­ják a felsőoktatás fejlődését, nem csak azokkal büszkélkedhetünk, hanem a régiekkel, amelyek középiskola céljaira épültek valaha, s amelyekből ma egyre több nyitja meg kapuit főiskolás diá­kok előtt. 1960—65-ben „a felsőoktatási inté­zetekben hozzávetőlegesen 54.000-en fejezik be tanulmányaikat“, — mon­dotta Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs az RMP III. Kongresszusán. S ezeknek az új, főiskolai képzettségű szakkáderek­nek számottevő része olyan ember, aki munkahelyéről került felnőtt korában az iskolapadba, amelyet elzárt előle annak idején a tőkés-földesúri rendszer. A tanulás , jog és kötelesség egyszerre a szocializmus építését kiteljesítő ha­zánkban, mert az építőmunka igényli a magas képzettségű szakembereket. Szintén Gheorghiu-Dej elvtárs mondot­ta kongresszusi jelentésében, hogy 59 ezer mérnök dolgozik ma népgazdasá­gunkban, az 1938. évi 9 ezerrel szem­ében s a hatéves terv végére a nép­gazdaságban foglalkoztatott mérnökök száma eléri a nyolcvanezret. A felsőoktatás tartalma is új: szoro­san kapcsolódik a fejlődő, épülő or­szág gazdasági szükségleteihez. Nem szobatudósokat, hanem sokoldalúan képzett, nagy elméleti tudású gyakor­lati szakembereket kell elsősorban ne­velniük a gyarapodó műszaki főisko­láinknak. A testi és szellemi munka a termelés frontján is egyre közelebb ke­rül egymáshoz s ezt a szükségszerű fo­lyamatot a felsőoktatás azzal is tükrö­zi, hogy tárt karokkal várja, hívja egye­nesen a termelésből a legjobbakat, hogy mérnökké, s ha kell, tudóssá ké­pezze őket. Felsőoktatásunk — a párt útmutatá­sát követve — arra törekszik, hogy a korszerű technika legmagasabb szín­vonalán képezze ki a szakembereket, s ugyanakkor mély hazafias érzéssel, állampolgári-politikai öntudattal vér­tezze fel a diákokat, akiknek a szocia­lista építés első soraiban kell halad­­niuk. Főiskolásaink a népi demok­ratikus állam gondoskodása foly­tán a legjobb tanulmányi és életkörül­mények között szerzik meg diplomáju­kat. Az új tanév kezdete az ország jövő­jéért, a dolgozó nép boldogságáért ví­vott harc új szakaszát is jelenti a diá­kok tízezrei számára, s ebben a harc­ban minden tanulmányi eredmény, minden jó szakdolgozat egy újabb győ­zelem. Sok sikert az új tanévben! Apró, határozott léptei szabá­lyos egymásutánban koppannak a széles betonjárdán. Három éve járja körzetét ezekkel a megszo­kott, már-már beidegződött lép­tekkel, fáradhatatlanul és segíte­­niakarással. Csaknem mindenkit ismer a 12-es számú orvosi kör­zethez tartozó tizenhat utcából és őt is ismeri majdnem mindenki. Megszokták kedves, közvetlen természetét, jóságos tanácsadását és ... megszerették. Bíznak ben­ne s elmondják neki apró titkai­kat, olyanokat is, amelyek nem tartoznak szorosan a körzeti fel­cser munkájához. És ő meghall­gatja, türelemmel, még akkor is, ha­ tízfelé kellene szaladnia. Mert számára mindennél fontosabb az emberek egészsége, már­pedig szerinte a mindennapi dolgok nagy része — így, vagy úgy — de összefügg ezzel. Amikor megkérdeztük tőle, mi­vel foglalkozik, alig észrevehetően elmosolyodott s legyintett: — Kicsiségek azok .. .Ki tudná elsorolni. Különben . .. egy sincs köztük, amelyik újságba való len­ne ... — Hát mondjon el néhányat a kicsiségek közül ... Gondolkozott egy keveset s így kezdte: — Amiről most akarok beszél­ni, az nem az én érdemem egye­dül. Nagy része van benne Zsom­bor Margit egészségügyi nővérnek és a körzet egész munkaközössé­gének. Egyik legnagyobb eredmé­nyünk, amiért ebben az évben különös lendülettel indultunk harcba, a járványos betegségek megelőzése. S hogy konkrétumot is mondjak, feljegyezheti: sár­­gaságos megbetegedés például mindössze hat fordult elő az idén körzetünkben, a tavalyi több, mint harminccal szemben. S Nyúzó Erzsébet sorolja a „kicsiségeket“. Emberekről, csa­ládokról beszél s csendes magya­­rázgatásából kiderül, hogy a fel­cser munkája nem szorítkozik csupán az egészségvédelemre. Te­vékenységének nagy részét azok a beszélgetések töltik ki, amelye­ket gyűjtőnéven így nevezhet­nénk: egészségügyi nevelés. — Sok bajom volt a főutca la­kóival — mutat végig a Köztár­saság utca szinte egyforma magas épületein. Több házban is pisz­kos volt a lépcsőház, a szemetet szétszórták, rendetlen lakások. Nem lehet azt elmondani, látni kellett volna. De ez már a múlté, sajnos, a 13-as számú lakótömb­ről még nem mondhatom ezt. Hogy mit jelent a piszok különö­sen olyan meleg napokban, mint amilyenek a nyáron is voltak ar­ról nem kell külön beszélni. Bi­zony az ilyen emberekre ráfér a nevelés... S ha erről van szó, Nyúzó Er­zsébet nem fukarkodik a beszéd­del. Amikor ezelőtt egy-két évvel arról tárgyalgatott a főutca lakói­val, hogy — saját érdekükben — lehetne ezt másképpen is csinálni, egyesek azzal válaszoltak hogy ne üsse bele mindenbe az orrát s hogy a felcser végezze a maga dolgát, ne kötözködjön. És ő végezte is, a maga csen­des, okos érveivel. Soha nem vá­laszolt ingerlékenyen a veszeke­désekre és lassan elmaradoztak a viták. Most már szívesen fo­gadják minden lakásban, ha be­néz néhány percre. Kivéve a 13-as számot. Ott még mindig sok a tennivaló. — Fehér Marika — a Magheru utcából — most 16 éves. Szép, egészséges, fejlett leányka. — ma­gyarázza. — Sárgaságot kapott a nyáron. A kezelés előírta orvosi tanácsokat pontosan betartották, ő is s a szülei is. Hanem a dié­tával sehogyan sem akartak egyetérteni. Hej, pedig milyen ve­szélyes ez erre a betegségre néz­ve. Az elején bevallották, hogy „nem lehet azt a szegény gyere­ket koplaltatni“, de amikor lát­ták, hogy szigorúan ellene va­gyok, titkolóztak, próbáltak félre­vezetni ... De Nyúzó Erzsébetet nem köny­­nyű becsapni. Mindig a legvárat­lanabb pillanatokban toppant be és gyakran. Ha hangoskodott vol­na, talán nem ért volna el ered­ményt. De mert bizonyított, olyanformán, hogy egyszerűen nem lehetett ellenvetést találni, hát megértették, hogy ez az egy­szerű, fáradságot nem ismerő asz­­szony javukat akarja. Mert mi­lyen személyes érdeke volna neki ebből? Hetekbe telt, amíg Marika is­mét egészséges lett. De a Fehér család azóta is mindig szívesen és örömmel fogadja a felcsert. Különösen a leányka szerette meg ezt a csendes beszédű asz­­szonyt s ha csak teheti mindig ki­kényszeríti belőle a legközelebbi látogatás ígéretét . . . Nyúzó Erzsébet munkájában valójában szó sincs korszakalkotó dolgokról, de ezek az általa oly­annyira kihangsúlyozott „kicsi­ségek“ igen jellemzőek az emel­kedett öntudatú emberre, aki gyakorlatilag megvalósítja a szo­cialista társadalom gondoskodá­sát az emberről. De lássuk csak,, vajon mit tar­talmaz az a lista, amelyet apróra összehajtogatva előhúzott a táská­jából? — Munkaterv. Nem hivatalos. Én készítettem magamnak a ke­reskedelmi egységek ellenőrzé­sére. Hirtelen eszébe jut valami: — A minap, csak úgy szolgála­ton kívül benéztem a Nagy Sán­dor utcai Gostar üzletbe. Egyet­len vásárló állt a pult előtt. Ké­résére az elárusító vágott major­ságot helyezett a mérlegre. Lá­tom, hogy a vásárló minden olda­láról jól megnézegeti s aztán megjegyzi: a színéről úgy látszik, nem valami friss ... De nem is ez hívta fel a figyelmemet, ha­nem az elárusítónak egy nagyon flegmatikus megjegyzése: a főzés mindent helyrebillent kérem ... De az elkészítésére már nem ke­rült sor, mert a felcser közbelé­pett. Nem használt kemény sza­vakat, pedig ezt érdemelte volna a kiszolgáló. A felhozott mente­getőzések, — hogy így kapták, meg hát nem egészen romlottak ezek — silány érveknek bizonyul­tak. — Az ilyen embereknél nem sokat segít a büntetés s lényegé­ben nem is ez a cél. Nevelni kell őket ... Hirtelen, minden átmenet nél­kül elneveti magát. Kicsit han­gosabban a nála szokásosnál. Az­tán szabadkozni kezd, hogy eszé­be jutott valami az előző napi ellenőrző körútjával kapcsolato­san. — Elmondanám, de nem aka­rom azt a látszatot kelteni, hogy itt, N­agy­váradon csak rossz dol­gokat lehet találni a kereskedel­mi egységekben. Mert nem ez a helyzet. Általában tiszták az üz­letek s higiénikusan kezelik az élelmiszercikkeket. Csak valahogy úgy van vele az ember, hogy a kirívó példák jobban megmarad­nak az emlékezetben... És mesélni kezdi, hogy teg­nap, amikor belépett az egyes számú Higiénia ajtaján, rögtön észrevette a személyzet arcán, hogy itt valami nincs rendben. De mert tudta, hogy hol kell ke­resni a hibát, egyenesen a ki­csiny, szűk raktárba lépett be. A kép idegennek nem lett volna kü­lönös. Egy asszony, aki nedves HAJAS MARGIT (Folytatás a 4. oldalon) 12-ES KÖRZET... Világ proletárod) egyesüljetek ! A ROMAN NERKÖZTARSASAG N­EPTANACSAIN­AK L­APJ­A Részlet a livezényi (Hunyad tar­tomány) új lakónegyedből (Botco Traian felvétele) XV. évfolyam 4330. sz. 4 oldal ára 20 báni 1961 október 1 vasárnap Az építőtelepek készüljenek fel a télre Az építőtelepek egyik legfőbb feladata: egész éven át biztosítani a munka egyenletes ütemét, meghonosíta­ni a téli építkezést. Ha a III. pártkon­gresszuson kitűzött feladat teljesítésé­nek — hogy évről évre mind több új lakást juttassunk a dolgozóknak — ezt a nagyon fontos előfeltételét megteremt­jük, nemcsak az ez évi lakásépítési terv végrehajtása válik mindenütt lehetsé­gessé, hanem a jövő évi terv zavarta­lan menetéhez szükséges körülménye­ket is megteremtjük. Az eddig felépített lakásmennyiség igen jelentékeny, 20 százalékkal múlja például felül a tavalyi hasonló időszak­ban épült mennyiséget. Az idén 10 százalékkal több lakás készült el az első nyolc hónapban, mint tavaly az egész év folyamán. Jóval több iskola­­épületet, tantermet, új mozit adtunk át rendeltetésének, sokkal több új ipari egység kezdte meg működését és a me­zőgazdasági vagy gabonatárolási célok­ra szolgáló építkezések mennyisége is megnövekedett. Különösen szép ered­ményeket ért el a Bánát tartományi építkezési tröszt, amely eddig 30 szá­zalékkal nagyobb munkamennyiséget végzett, mint az elmúlt év azonos idő­szakában. Mi tette lehetővé ezeket az ered­ményeket? Az, hogy a tartományi tröszt vállalatainak vezetősége a múlt évben idejekorán felkészült a hideg időjárás­ra s így nagyobb mennyiségű munkát végezhettek már az első évnegyedben,­­ később is csaknem megszakítás nélkül folyt a munka. Nem mondható el ugyanez Kolozs és Krisána tartományok építkezési tröszt­jeinek munkatelepeiről. Itt a téli épít­kezési előkészületek igen hiányosak vol­tak s ez kihatott a munka minőségére. Emiatt Kolozsváron a Mihai Viteazul téri tömbházaknál sok hibás munkála­tot újra el kellett végezni. Mondanunk sem kell, hogy az ilyesmi igen károsan befolyásolja az önköltség alakulását. Közeledünk az év végéhez. Az elvég­zésre váró építkezések mennyisége azonban — bár tagadhatatlanul szép eredményeket értünk el — még igen je­lentékeny. A tervben előirányzott ob­jektumok idejében történő átadása, va­lamint a jövő évi — az ideinél jóval nagyobb — építkezések előkészítése egyaránt megköveteli a hideg időjárásra való alapos előkészületek haladéktalan megkezdését. Csak így küszöbölhetők ki a vesztegetések és csak így biztosítható a téli munkálatok jó minősége. Lássuk, milyen főbb intézkedések­re van szükség ? Mindenekelőtt ki kell jelölni a mun­katelepeket, ahol télidőben is folyama­tosan lehet dolgozni, ezeknél kijelölni a hideg időszakban elvégzendő munká­latokat; már most meg kell vitatni a legjobb műszaki és szervezési megoldá­sokat a rendelőkkel és tervezőkkel; el kell készíteni a szervezési és költség­­előirányzatok terveit; meg kell szervez­ni az építőtelepeket, beszerezni az anyagokat és előkészíteni a munkaesz­közöket. A munkatelepek és az elvégzendő munkálatok kijelölésénél figyelembe kell venni a téli évszakban végrehaj­tandó munkálatok hozzávetőleges ér­tékét. Általában célszerű, ha a téli idő­szakra a belső befejező munkálatokat tervezzük, vakolást, festést, csempézést, padlózást, egészségügyi és villanyszere­léseket stb. Megfelelő műszaki intéz­kedésekkel télen is végezhetünk föld­mozgatásokat, téglafalazást, nagyobb beton- és vasbetonmunkákat (főleg ala­pozásoknál), fedési munkákat stb. Lehetőleg kerülni kell viszont a kis szelvényű és nagy száradási felületű vasbeton-munkák, áttöltések stb. elvég­zését a hideg időszakban. Bánát, Kolozs és a Marosi Magyar Au­tonóm tartományok építkezési trösztjei megfelelő technológiai szolgálatokkal rendelkeznek e tervek gondos és jó el­készítésére. Máramaros és Krisána tar­tomány építő trösztjeinek viszont ko­moly erőfeszítéseket kell tenniük e mun­kálatok megszervezésére. Milyen elő­készületeket tesz ez szükségessé ? Igyekezni kell a hideg idő be­álltáig befejezni a külső falazásokat, burkolatokat, helyére kell illeszteni az asztalosmunkát és a külső ablakokat stb., hogy a belső munkákat a munka­­helyiségek­ fűtésével lehessen folytatni. Célszerű továbbá, hogy — ahol ez lehet­séges — az épület belső fűtési beren­dezését a téli hónapokban működésbe is helyezzük, mert így megtakaríthatjuk a vaskályhák beállításával járó külön költséget. Rendkívül fontos, hogy gon­doskodjanak megfelelő belső közleke­dési lehetőségekről és bejáratokról, va­lamint az épületek és az építőtelepek körüli víztócsák levezetési lehetőségei­ről. Elő kell készíteni a vízvezetékek és víztartályok elszigetelését. Az építkezési szervezetek beszerzési szolgálatai gondoskodjanak még a ked-M. WEINTRAUB, mérnök (Folytatás a 2. oldalon) A Gatrunesti községi Lilieci falu (Bukarest tartomány) „7 Noiembrie" kollektív gazdaságban is megkezdték a búza vetését A traktoroknak a barázdában a helye (Tudósítónktól) Sok évi megfi­­i­gyelés, tapasztalat szerint a Maros-­­ Magyar Autonóm tartományban szeptember vége, október eleje a legalkalmasabb időszak a búza ve­tésére- Nos, ezek szerint éppen ezekben a napokban kellene a leg­nagyobb erőfeszítéseket a szántó­földekre összpontosítani, e fontos munka haladéktalan elvégzésére. A tartományi néptanács mezőgazda­­sági osztályának ütemterve szerint, ugyan október első napjaiban az őszi kalászosok magjainak legalább felét kellene már magágyba helyez­ni, ennek ellenére még mindig 10 százalék alatt tartanak. Lassan ha­lad előre a vetési helyzetet feltün­tető kimutatás. Kivétel ezalól csu­pán Csík és Gyergyó rajon, ahol 33, illetve 74 százalékban végeztek a vetéssel. Dicső rajonban kilométereket kell gyalogolni a földeken, amíg trak­torral találkozik az ember. Traktor ugyan van elég, csak nem a szán­tóföldeken. A gépállomás vezetősé­ge — ki tudná megmondani miért — néha egy gazdaságban csoporto­sít össze három-négy gépet — mondván, hogy a munka így sza­porábban halad —, aztán újból a négy égtáj felé irányítja őket. Az eredmény egyelőre az, hogy vajoni viszonylatban mindössze 3 százalék­ban végeztek a vetéssel! Persze, túlzás lenne a súlyos lemaradást teljes egészében a gépállomásra há­rítani, hiszen ebben legalább annyi­ra­­ hibásak a gazdaságok is. Tény azonban az, hogy telik-múlik az idő s ha a szántással, vetéssel nem is halad a dicsői GTA, az őszi tervet — akárcsak a többi gépállo­máson — lassacskán mégis csak „összehordják“, szállítással meg egyébbel. Pedig ezekben a napokban a traktoroknak a barázdákban vol­na a helye. Lassan haladnak a vetéssel a Lu­das rajonnak is. Négy nap alatt alig két százalékkal emelkedett a beve­tett terület részaránya, s az árpave­tőmag egy része is ott áll a zsákok­ban és a vetőgépekben- Igaz, van mire hivatkozni: helyenként hetek óta nem esett az eső, kőkeménnyé vált a talaj s szívósan meg kell küzdeni minden talpalatnyi föld felszántásáért. De ott, ahol a termés betakarítása után gyorsan végeztek a nyári mélyszántással, lényeges csapadék­mennyiséget kötöttek le s így nincs akadálya a vetés ütemes elvégzésének. A Román-Szovjet Barátság Hónapjának rendezvényeiről tárgyalt az ARLUS-Főtanács Szombaton ülést, tartott az ARLUS Főtanácsa, az ülés munkálatait Iorgu Iordan akadémikus, a Főtanács alelnö­­ke vezette le. P. Constantinescu-Iasi professzor, akadémikus tájékoztatta a jelenlevőket az ARLUS 1961-ben végzett munkássá­gáról. Ezután Marin Florea Ionescu elvtárs, a Főtanács alelnöke előterjesztette azoknak a rendezvényeknek a terveze­tét, amelyeket az ARLUS a Román- Szovjet Barátság Hónapjában megszer­vez. Az ARLUS munkásságára vonatkozó tájékoztatóval és a Barátság Hónapjá­ban sorra kerülő rendezvények terve­zetével kapcsolatban vita következett, amelyben felszólalt számos jelenlevő. A Főtanács egyhangúlag jóváhagyta a Román-Szovjet Barátság Hónapjában megtartandó ARLUS-rendezvények ter­vét. A tervnek megfelelően, a Román- Szovjet Barátság Hónapjában az ARLUS — együttműködve a Tudomány- és Kultúraterjesztő Társasággal, a Szak­­szervezetek Központi Tanácsával és a művelődési intézményekkel —, sokol­dalú tevékenységet fog kifejteni. A román-szovjet barátsági házakban, klu­bokban, kultúrházakban, előadótermek­ben, művelődési otthonokban előadá­sokat és szimpozionokat rendeznek a Szovjetunió nagyszerű sikereiről. Kü­lönböző rendezvényekre kerül sor az SZKP programtervezetének főbb kér­déseivel kapcsolatban. A fővárosi Román—Szovjet Barátság Házában kiállítás nyílik „A Szovjetunió kommunista építésének nagyszerű prog­ramja“ címmel. A tervben egész sor kulturális ren­dezvény is szerepel: irodalmi estek, recenziók, pályázatok, könyvkiállítások. A Barátsági Hónap alatt számos ün­nepséget, összejövetelt, román és szov­jet művekből összeállított hangverse­nyeket, zenei audíciókat, szovjet film- és színdarab-előadásokat és más kul­turális-művészeti rendezvényeket tűz­nek műsorra a két nép barátságának tiszteletére. Ugyanakkor több előadás­­sorozat is indul „A szovjet tudomány a kommunizmus általánosan kibontako­zó építésének szolgálatában“, „A Szov­jetunió behatol a világűr rejtelmeibe“ címmel. Ezeket az előadásokat a tudo­mány és a technika elismert szakértői tartják majd a közönségnek. Országunk számos dolgozója, aki el­látogatott a Szovjetunióba, beszámol majd úti élményeiről. Az ARLUS dokumentum-kiállításokat küld a Szovjet—Román Barátsági Egye­sületnek és a szövetségi köztársasá­­gokbeli barátsági egyesületeknek. A kiállítások anyaga a Román NK gazda­sági és kulturális életének különféle mozzanatait ábrázolja. Az ARLUS a ki­állítás anyagával együtt több dokumen­tumfilmet is küld. (Agerpres) Jó magágyat a búza alá Az elmúlt héten országszerte gyors ütemben tovább folyt a késői növények betakarítása és megkez­dődött a búza és a rozs vetése. A Földművelésügyi Minisztérium által közölt adatok szerint, szep­tember 28-ig betakarították a kuko­­ricatermés 45 százalékát, a cukorré­pa 40 százalékát és a burgonya 60 százalékát. A tartományok többsé­gében csaknem teljes egészében vé­get ért a napraforgó betakarítása. A kukoricát főként Olténia, Arges, Bukarest és Suceava tartományban takarították be nagy területekről, átlag 65—90 százalékban. Az őszi vetésre előirányzott terü­leteknek mostanáig 40 százalékát készítették elő. Eddig 200 ezer hek­tárnyi búzát és rozsot, 85 ezer hek­tárnyi árpát és 82 ezer hektárnyi különféle zöldtakarmánynak valót vetettek el. A jövő héten valamennyi tarto­mányban teljes lendülettel megin­dul az őszi vetési munka. A Föld­művelésügyi Minisztérium javasolja, hogy a legrövidebb időn belül fe­jezzék be a szántóföldek előkészí­tését a vetés alá, cseréljék ki az alkalmatlan vetőmagvakat minőségi vetőmagvakra és fejezzék be mi­előbb a vetőmagvak kezelését. Mint­hogy az idén kétszer olyan nagy területen vetnek nagy termelékeny­ségű búzamagvakat, mint a tavaly, rendkívül nagy figyelmet kell fordí­tani arra, hogy ezeknek megfelelő, különleges agrotechnikai eljárásokat alkalmazzanak. Úgyszintén minden tartományban meg kell gyorsítani a késői növé­nyek betakarítását, a behordást, a silózást, a szüretelést mind a sző­lőkben, mind pedig a gyümölcsösök­ben és gyorsabb ütemben kell be­hordani a konyhakerti növényeket. Távi­rat MAO CE-TUNG elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének LIU SAO-CI elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének CSU DE elvtársnak, az összkínai Népképviseleti Gyűlés Állandó Bizottsága elnökének CSU EN-LAJ elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének PEKING A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 12. évfordulója alkalmából, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Népköztársaság Állam­tanácsa, a Minisztertanács és az egész román nép nevében testvéri üdvöz­letünket és meleg jókívánságainkat küldjük önöknek és önök által a kínai népnek. A hatalmas és szorgalmas kínai nép a Kínai Kommunista Párt veze­tésével mélyreható forradalmi átalakulásokat valósított meg és jelentős si­kereket ért el a szocializmus építésének művében. Nemzetközi síkon a Kínai Népköztársaság jelentős tényezője az agresszív imperialista politika ellen, a békéért és a népek együttműködéséért folyó harcnak. A román nép tiszta szívből örvend a Kínai Népköztársaság megvaló­sításainak, és meg van győződve arról, hogy a kínai nép újabb nagy győ­zelmeket fog kivívni hazája gazdaságának és kultúrájának szüntelen fej­lesztésében. A szocializmus építésének azonos célkitűzéseiből, a szocialista tábor országainak egységes nagy családjához való hozzátartozásból fakadó ro­mán-kínai testvéri barátság és együttműködés szakadatlanul tovább fejlő­dik a marxizmus-leninizmus és a proletár nemzetköziség elvei alapján, mindkét nép és a világbéke ügyének javára. Nagy nemzeti ünnepének napján, egyre ragyogóbb sikereket kívánunk a testvéri kínai népnek új, szocialista élete megteremtésében­örökké éljen a román és a kínai nép testvéri barátsága­­ GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ. ION GHEORGHE MAURER, a Román Munkáspárt Központj a Román Népköztársaság Miniszter­ Bizottságának első titkára, tanácsának elnöke a Román Népköztársaság Állam­tanácsának elnöke A kolozsvári Carbochim üzemben az elektródpaszta-torony biztosítja az elektródok szüntelen minőségi javulását. Az utóbbi időben az elektródok minősége már elérte a 99,3 százalékot Az 52.000. tonna hengerelt áru terven felül A vajdahunyadi Kohászati Kombi­nát hengerészei legyártották az 52.000. tonna hengerelt árut, amit egész évre vállaltak terven felül. Vállalásuk tel­jesítéséhez nagy mértékben hozzájá­rult az új idomhengermíj munkakö­zössége, amely az előírt mennyiségen felül 32.710 tonna hengerelt készárut szállított az érdekelt vállalatoknak. 313 újítás , közel 3 millió lej megtakarítás Az Erdőgazdálkodási Minisztérium szeptember 29-én és 30-án értekezle­tet szervezett a Magura Codlei-i IPROFIL vállalatban a kész fatermé­kek szektorában dolgozó újító él­munkásokkal, mérnökökkel és techni­kusokkal. Megtárgyalták, hogy mi­képpen folyt le az újítási verseny a szektor vállalataiban. Ebben az évben a szakszervezeti bizottságok és az MTTE-körök támo­gatásával fellendült az újító mozga­lom. Az újítási javaslatok és az újí­tók száma az elmúlt év megfelelő időszakához viszonyítva 20 százalék­kal növekedett: az alkalmazott 313 újítás közel 3 millió lej megtakarítást eredményezett.

Next