Előre, 1961. november (15. évfolyam, 4356-4381. szám)

1961-11-01 / 4356. szám

Minden erőt az őszi munkák befejezésére Hasonló adottságok, különböző eredmények (Tudósítónktól) A kedvező vetési időszak végefelé tartunk. Ezért a következő napok döntően befolyá­solhatják a jövő évi termést. A me­zőgazdasági termelő egységekben a legfontosabb feladat: minden ren­delkezésükre álló munkaerőt moz­gósítsanak a vetési terv hiánytalan teljesítésére. Dés vajon állami gazdaságainak munkaközössége, a kollektív gazdaságok és a társulá­sok tagsága az őszi­­ kampány során jó munkát végzett. Kihasználták a gépek, fogatok teljesítőképes­ségét, szigorúan ragaszkodtak az agrotechnikai szabályokhoz, jó mag­ágyat készítettek. Az ésszerűen megszervezett munka eredménye­ként a rajon területén a szántás, ve­tés befejezéshez közeledik. A nép­­tanács végrehajtó bizottsága jelen­tése szerint, október 30-ig a szán­tási tervet mintegy 98,5, a vetési tervet pedig 96 százalékban teljesí­tették. A vajon valamennyi szocia­lista egységében sikerült betartani az ütemtervet. A kollektív gazda­ságok szántóföldjein például tel­jes egészében a földbe került a jövő évi kenyérgabona magja. Az élenjáró gazdaságok azonban nem elégednek meg az eddig elért ered­ményekkel. Elhatározták, hogy a kedvező időjárás minden percét ki­használják, az előírtnál jóval na­gyobb területet szántanak fel és vetnek be, így az alsókosályi, a kac­­kói, a kozárvári kollektívák tagjai már eddig 20—25 százalékkal na­gyobb területet szántottak fel és ve­zettek be. Enyed rajon Kolozs tartomány jó termő vidékei közé tartozik. A si­keres gabonatermesztés alapvető feltétele azonban itt is a mező­­gazdasági munkák késedelem nél­küli elvégzése. A rajoni és a köz­ségi néptanácsok azonban nem for­dítottak kellő figyelmet a munka megszervezésére. Az előirányzott területnek csupán felén sikerült el­végezni az őszi teendőket- Egyes kollektív gazdaságok és társulá­sok most október végén csupán az őszi munka kezdeténél tartanak. A f­elsőfügedi, az­­ asszonynépi, a ro­­mánlapádi kollektivisták, a magyar­­lapádi, a székelykocsárdi, a vadve­­remi, csombordi társulások tagjai nem foganatosítottak kellő szerve­zési intézkedéseket, hogy az ütem­tervet betartsák. Nem használták ki a munkaerőt, a fogatok teljesítőké­pességét. Ezért nagyrészt ennek tu­lajdonítható, hogy alig 35—40 száza­lékban teljesítették tervüket. A le­maradás egyik fő oka, hogy az enye­­di traktorosok elégtelen munkát vé­geznek. Nem fordítanak kellő gon­dot a minőségre, a gépek hatásfoká­nak kihasználására. A rajoni néptanács végrehajtó bi­zottsága a kampány kezdetén rész­letes munkatervet készített az őszi vetés lebonyolítására. Az ellenőrző szervek nem ellenőrizték a terv vég­rehajtását. Az ellenőrzés hiánya mi­att sokat késtek a betakarítással is. Az idő sürget, a rajon területén gyorsítani kell a vetést, hiszen még több ezer hektár föld vár megmű­velésre. A néptanácsok mozgósítják a dolgozókat a szántás és vetési terv maradéktalan teljesítésére. Valamennyi gazdaságba vezessék be a kétváltásos munkát. Amit Hond­ő rajonban lehet... (Tudósítónktól) Krisána tartomány­ban az utóbbi napokban örvendetesen meggyorsult az őszi szántás-vetés üte­me. A múlt hét végére Hond­ő rajon kollektív gazdaságai, mezőgazdasági társulásai és egyénileg dolgozó paraszt­jai is teljes egészében elvégezték az őszi mezei munkákat. Egy-két nap múlva Szalonta rajonban is teljesítik, a szántási-vetési tervet. Élesd és Belé­nyes rajonokban eddig 96 százalékban végezték el a munkát. Négy rajonban azonban Szilágysom­­lyó, Margitta, Borosjenő és Köröskis­­jenő környékén még mindig elég von­tatottan halad a szántás-vetés. Ez az oka annak, hogy tartományi viszonylat­ban az őszi kampányterv eddig csak 90,6 százalékban valósult meg. Az utób­bi rajonok területén még mindig hátra van a munkának mintegy 10—15 szá­zaléka. Novemberbe léptünk, a szántás-vetés nem tűr további halasztást. A négy ra­jonban minden erőt mozgósítani kell, hogy minél sürgősebben a földbe ke­rüljön a kalászosok magja. A nagykárolyi állami gazdaságban az idén is kiváló volt a gyapjúhozam: juhonként 7,95 kiló finomgyapjút nyírtak. Képünkön: Bolgár Gheorghe (technikus-brigádos) Pop Ilie, Musta Nicolae, Sabo Dumitru az őszi ellés­­ből származó újszülött bárányokat (idén bevezetett kísérlet) fülszámozzák. Ezt tudtuk meg a kollektív gazdaságok termékeinek értékesítéséről Mint ismeretes, a városok és mun­kásközpontok zöldség-, főzelék- és gyümölcsellátásához az Aprozaron, az állami gazdaságok üzletein kívül leg­jobban a környékbeli kollektív gazda­ságok járulnak hozzá. Kertészetükből egyre több, egészen friss és jó minő­ségű termék kerül a városok piacára és a vásárló közönség is szívesen vá­sárol tőlük. Ezek a kollektív gazdaságok még több árut hoznának a piacra, ha az áruik eladásához a helyi szervek jobb körülményeket biztosítanának. Ezen a fogyatékosságon segített most a Kereskedelemügyi Minisztérium legújabb intézkedése, amelyet alább ismertetünk: Mint megtudtuk, a Kereskedelem­ügyi Minisztérium átiratot intézett a néptanácsok végrehajtó bizottságai­hoz, hogy a városok és munkásköz­pontok piacain teremtsenek­­megfelelő lehetőséget arra, hogy a kollektív gazdaságok terményfeleslegüket az ed­digieknél jobb körülmények között árusíthassák. Ebből a célból a piacokon rendez­zenek be megfelelő elárusító helyeket, fedett asztalokat, árusítókioszkokat és más helyiségeket, ezeket szereljék fel minden szükségessel (mérleggel, stb.) hogy a kollektív gazdaságok termé­nyeiket azon frissiben, minél keve­sebb időveszteséggel tudják eladni a fogyasztóknak. Azok a kollektív gazdaságok, ame­lyek közvetlenül a fogyasztóknak szánt eladás céljából hoznak árut a városok és munkásközpontok piacaira, kevesebb helypénzt fizetnek és a pia­cokon szokásos szolgáltatási díjaknak csupán 50 százalékát fizetik. Az intézkedés bevezetése után elő­reláthatólag lényegesen megnövekszik a kollektív gazdaságok felhozatala, amely örvendetesen érezteti majd ha­tását a lakosság bőségesebb ellátásá­ban is. T.B. Száz éves a fővárosi Botanikus Kert Százéves fennállását ünnepli a bu­karesti Botanikus Kert. Ez alkalomból tudományos ülésszakot tartottak, ame­lyen országunk botanikai szakértőin kívül számos külföldi vendég is részt vett. Az évforduló alkalmából felavatták a főváros új Botanikai Intézetét, a ki­tűnően felszerelt múzeummal, nö­vénygyűjteménnyel, könyvtárral és la­boratóriumokkal együtt. A Botanikus Kert kutatói ezekben a napokban számos üdvözlő levelet és táviratot kaptak hazai és külföldi tudományos intézményektől (Agerpres) T­ávirat Walter Ulbricht elvtárs, Németor­szág Szocialista Egységpártja Köz­ponti Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Ál­lamtanácsának elnöke és Otto Grote­­wohl elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának el­nöke táviratban mondottak köszönetét Gheorghe Gheorghiu-Dej és Ion Ghe­orghe Maurer elvtársaknak a Német Demokratikus Köztársaság megalaku­lásának 12. évfordulója alkalmából hozzájuk intézett üdvözletért. A távi­rat így hangzik: „A Német Demokratikus Köztársa­ság lakosságának szilárd meggyőző­dése, hogy a román dolgozók megbíz­ható, hű szövetségesei és barátai ab­ban a nehéz harcban, amelyet a nyu­gatnémet militaristák és revansisták megfékezéséért vív. A béke megőrzé­se szempontjából e döntő fontosságú kérdés legjelentősebb megoldási eszkö­ze a német békeszerződés megkötése, amely egyben alapot képez Nyugat, Berlin demilitarizált és semleges sza­badvárossá változtatásához." Világ proletárjai, egyesüljetek ! A ROMAN NEPKÖZTARSASAG NEPTANACSAINAK LAPJA XV. évfolyam, 4356. szám 4 oldal ára 20 báni 1961 nov. 1., szerda Mélyszántás A Brassó tartományi állami gazdaságok és számos kollektív gazdaság, teljes mértékben kihasz­nálva a traktorok és a többi­­ mező­­gazdasági gép kapacitását, befejez­ték a vetést az őszire előirányzott egész területen. A tartomány gép­kezelői más munkák mellett jelen­leg mélyszántást végeznek minél nagyobb területeken. A múlt hét végéig több mint 60.000 hektárnyi mélyszántást végeztek. Az SZKP XXII. kongresszusa befejezte munkálatait MOSZKVA (Agerpres). TASZSZ : Az SZKP XXII. kongresszusának október 31 -i délelőtti ülésén meg­hallgatták P. N. Pemicsevnek, a sza­vazatszámláló bizottság elnökének közlését a párt központi vezető szer­vei megválasztásának eredményei­ről. A kongresszusi küldöttek hosz­­szas, viharos tapssal köszöntötték azt a bejelentést, hogy egyhangúlag megválasztották az SZKP KB tag­jait, a KB póttagjait és a Központi Televíziós Bizottság tagjait. N. Sz. Hruscsov elvtárs hangsú­lyozta, hogy a párt központi vezető­szerveinek egyhangú megválasztása ismételten bizonyítja a párt szikla­szilárd egységét és összeforrottságát. A megválasztott elvtársak nevében köszönetet mondott a kongresszusi küldötteknek a magasfokú biza­lomért. Az SZKP XXII. kongresszusának záróülése kedden délután zajlott le Nyikita Hruscsov elnökletével. A Központi Bizottság tevékenysé­géről szóló jelentéssel kapcsolatos határozatot kidolgozó bizottság ré­széről Leonyid Iljicsov küldött szó­lalt fel, aki megvitatás és jóváha­gyás végett a kongresszus elé ter­jesztette a határozat-tervezetet. A Központi Bizottság jelentésével kapcsolatos határozatot egyhangú­lag elfogadták. A Határozat teljes mértékben jóváhagyja az SZKP KB politikai irányvonalát, valamint a bel- és külpolitika terén kifejtett gya­korlati tevékenységét. Borisz Ponomarjov küldött meg­vizsgálás végett a kongresszus elé terjesztette az SZKP programjára vonatkozó határozattervezetet. Meg­említette, hogy a sajtó július 30-án közzétette­­az SZKP programterve­zetét, hogy azt az egész nép megvi­tassa. A szovjet nép — hangsúlyozta Borisz Ponomarjov — egyöntetűen helyeselte az SZKP új program­ját, a világ első kommunista társa­dalma megteremtésének marxista­­leninista harci programját. A bizottság megvitatta a prog­ramtervezettel kapcsolatos összes javaslatokat és kiegészítéseket s jó­váhagyás céljából a kongresszus elé terjeszti az SZKP programjára vo­natkozó határozati javaslatot. A határozat kijelenti : Az SZKP XXII. kongresszusa miután meg­hallgatta Nyikita Hruscsovnak az SZKP programtervezetére vonat­ (Folytatás a 3. oldalon) . Sz. Hruscsov beszéde az SZKP XXII. kongresszusának záróülésén Kedves elvtársak ! Befejeződtek a XXII. kongresszus munkálatai. Kimerítettük a napiren­det. A kongresszus elfogadta a Köz­ponti Bizottság jelentésével kapcsola­tos határozatot, elfogadta a párt új programját, a párt szervezeti szabály­zatát, jóváhagyta a Központi Revíziós Bizottság jelentését és megválasztotta a párt vezető szerveit. Teljes joggal mondhatjuk, hogy a XXII. kongresszus egyik legfontosabb határköve pártunk és országunk éle­tének, a kommunizmus diadaláért fo­lyó küzdelemnek. (Viharos taps). A munkásosztály nagy tanítómeste­rei, Marx, Engels, Lenin, tudományo­san megalapozták a kommunista tár­sadalom felépítéséért vívott harc út­ját. Halhatatlan vezetőnk, Vlagyimir Iljics Lenin megteremtette a bolsevi­kok forradalmi pártját, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győ­zelméhez vezette a munkásosztályt, a dolgozó népet. Október után pártunk felvette a Kommunista Párt nevet. Ez azt jelenti, hogy célja a kommunizmus építése. A kommunisták, az egész, dol­gozó nép szilárdan bízott Leninben, a pártban. Sokak szemében azonban a kommunizmus akkor álomnak tűnt, vonzó, hőn áhított, de rendkívül tá­voli álomnak. Azóta hatalmas utat tettünk meg. A szovjet nép felépítette a szocializ­must, grandiózus átalakulásokat való­sított meg az ország gazdasági, poli­tikai, állami életében és rátért a kom­munista építés széles útjára. A XXII. kongresszus, amikor az új programot elfogadta, az egész világ színe előtt kijelentette, hogy a Szov­jetunió népei, élükön a Kommunista Párttal, a marxista-leninista tanítá­sokhoz igazodva magasra emelik a kommunista társadalom hazánkban való felépítéséért folyó küzdelem lobogóját. A kommunista társadalom felépítése a párt és a nép gyakorlati feladatává lett. (Taps). A kommunizmus létrehozásához tar­tós anyagi alapra, s az anyagi és szel­lemi javak bőségére van szükség. Ez nem érhető el ráolvasással és unszo­lással. A kommunizmus csak munká­val, csak milliók munkájával építhető fel. (Hosszas taps.) Elvtársak! A kongresszushoz tíz­ezrével érkeztek a táviratok és leve­­­­lek, amelyek melegen üdvözölték és­­ eredményes munkát kívántak a párt-­­ kongresszusnak. Munkáskollektíváktól, kolhozparasztoktól, szovhoz-dolgozók­­tól, tudományos, kulturális és művé­szeti dolgozóktól több mint 10.000 je­lentés érkezett a kongresszushoz ar­ról, hogy teljesítették a XXII. párt­­kongresszus tiszteletére tett vállalá­saikat.Engedjék meg, hogy a kongresszusi küldöttek nevében őszinte köszönetet mondjak valamennyi kollektívának, minden elvtársnak, aki üdvözölte a XXII. kongresszust és újabb nagy munkasikereket kívánjak nekik. (Vi­haros taps). Engedjék meg, hogy a kongresszusi küldöttek, egész pártunk és a szovjet nép nevében ismét kifejezzem meleg köszönetemet a marxista-leninista test­vérpártoknak a kongresszus munká­latain való részvételükért, jókívánsá­gaikért. (Hosszantartó taps.) (Folytatás a 3. oldalon) A záróülés elnöksége (Agerpres telefoto). Jövő évre termelnek Ploiesti A ploiesti kőolaj­­finomító olajrész­­legének munkakö­zössége október 26-án teljesítette az 1961. évi termelési tervet. A berende­zések kapacitásának teljes mérvű ki­használásával, a nyersanyag körülte­kintő felhasználásával a részleg dol­gozói jelentősen csökkentették az ön­költséget, 1 .• 1­r Számos Bákó tar- 1t5 a K O tományi vállalat munkaközössége a lendületes szocialista verseny folytán már most teljesítette egész évi mun­kavállalását. Élen jár ilyen tekintet­ben a borzesti vegyipari­ kombinát munkaközössége, amely, teljes mérték­ben kihasználva a felszerelések kapa­citását, hasznosítva a vállalat ren­delkezésére álló belső tartalékokat, eddig 18 millió lej értékű terméket gyártott terven felül és szintén ter­ven felül 16 millió lejt takarított meg. A romani csőhengermű dolgozói 1728 tonna csövet gyártottak terven felül és csupán három negyedév alatt 6,680.000 lejt takarítottak meg, 180.000 lejjel többet, mint amennyit egész év­re vállaltak. A békási cementgyári dolgozók ed­­dig 4,145.000 lejt takarítottak meg, kétszer annyit, mint amennyit vállal­tak. Teljesítették egész évre szóló vál­lalásaikat a bákói Proletárul és Steaua Rosie vállalatok, a Piatra- Neamt-i Comuna din Paris nevű vál­lalat, a Tirgu-Ocna-i sóbánya, vala­mint a tartomány számos fűrészipari vállalata. Új autóbuszjáratok A Brassó tartományi lakosok kéré­sére új autóbusz járatot létesítettek Kőhalom-Homoród, Sepsiszentgyörgy- Székelyudvarhely, Kézd­ivásárhely — Bodzavám, Szeben-Alsósebes stb kö­zött. Összesen ebben az évben 12 au­tóbusz vonalat létesítettek a tarto­mányban, 600 kilométer hosszúságban. A tartományi autószállítási vállalat 32 új, hazai gyártmányú autóbuszt ka­pott Brassóban nemrégiben autóbusz­állomást adtak át rendeltetésének, a tartományban pedig­­több állomást kor­szerűsítettek. Munkavédelmi laboratórium (Tudósítónktól). A nagybányai iparme­dencében külön sta­tisztikája van a szak­mai megbetegedések­nek. A múltbeli el­riasztó adatok eltűn­tek, külön üzemi poli­­klinikákon foglalkoz­­nak gondos tudomá­nyos kutató munkával és rendszeres kezelés­­sel a szakmai megbe­tegedések leküzdésé­vel. A sok vívmány mel­lé sorakozik a nagy­bányai vegyiüzemben megalakuló toxikoló­giai laboratórium, mely a­sernezelyi kor­­hóüzemmel és a vá­­rosi ,egészségügyi In­­tézményekkel karöltve működik. A laborató­rium kizárólagos célja a munkahelyeken tör­ténő betegségek meg­akadályozása. Tudo­mányosan vizsgálják a különböző anyagok és folyamatok mérgező hatását, kutatva töké­letes elhárításuk mód­jait. Pillanatfelvétel a temesvári Brenner Béla gyárból. Naponta 25.000 négyzet­méter esőköpenyhez, asztalterítőhöz való műanyag kerül ki a hengerek fa*' közül (Pantea Gertrud felvétele) — Micsoda ősz ! Vörösréz, arany villog a fákon, ezüst a járda ... Nem, folytatom: nincsenek új képeim az őszről. Azt is megmondom, miért. Esőt várok. Amint a Ploiestiből kifutó műúton baktatok és mustrálgatom az őszi fákat, a sáskabát úgy rám melegszik, mintha augusztusban lennénk. Az eget lesem, jókora hasas felhőt te­relnék a közepére ■ x — Nem hallja a dudát? Terepjáró zihál mellettem. — Nem hallottam­ig Veszem észre. Mit néz ? A, azt lesheti... — Hát TM vonom meg a ____ illam — kéne pedig ... s — Hová? A kőolajvegyészeti..s §f is- Jöjjön, elviszem. Az ülésen könyv: Jefre- M­oovtól az Andromeda köd. · Leülök, nincs hová tennem,­­ tartom a kezemben, lapoz­­s­gatok benne. — Bukarestből? — Onnan — bólintok. Kegyes megmentőm fiatalember (ellenzős sapkája félrecsapva, kissé sematikusan ugyan, de mit csináljak, ha egyszer így viseli) s ezért legé­­nyesen vezet: cigarettája a szája sar­kában, balkönyökét, az ablakban szel­lőzteti, nagy a gyanúm, hogy nem igen szereti betartani azt, amit a közlekedési szabályzat szerint tör­vényes sebességnek neveznek. Mind­egy, ajándék autónak . .. — A minisztériumból? — Nem. — Ahá. A pénzügytől . — Nem. — Értem. A meccsre jött. És rámnéz és rámkacsint, mint aki ismeri az ilyesmit. Kiszállás, napi­díj, délután megnézi az ember a Petrolul múlt vasárnapról elmaradt mérkőzését... De én csak ingatom a fejem. — Nem. Lebiggyeszti az ajkát. (A cigaretta kialudt.) — Igazán megmondhatná. — Laptól. Élénk mozgás a homlok és szem­öldök tájékán. — Valami bírálat? — Nem. Riport. — A — legyint —, adatok, százalé­kok, negyedévi tervteljesítés. Szenvedély. Őszi utazás I. De én újfent. — Nem. Megmentem bosszúsan és szúrós, feddő tekintettel néz rám, úgy hogy magyarázatként hozzáteszem: — Emberekről. Szenvedélyes em­berekről. Dünnyögő válasz: — Értem. Gyanítom mégis, hogy nem nagyon értheti. Ezért folytatom: — Emberekről, akik szenvedélye­sen szeretik a munkájukat azt csi­nálnak ■ ■. — Értem! De ez másként cseng. És folytatá­sa is van. — Mint ezek itt ni! — és a kezem­re pillant. Kezemben az Andromeda köd- Én is arra pillantok. — Igen — mondom mint ezek. .. — Csakhogy ezek rendkívüli dol­gokat művelnek, az űrben járnak.... Ilyeneket keres maga itt? Nem értem pontosan, mit jelent­sen ez az itt. Itt a földgolyón, vagy itt Ploiestiben ? De ennek tisztá-­ zására­ már nem kerül sor mert megmentem féket és miközben gyu­fáért kotorász a zsebében, kitessék fel a kocsiból. — Megérkeztünk. Kerítés, mögötte sétány, ágyások, pázsit. Többemeletes új épület. Az Andro­meda ködöt visszateszem az ülésre. — Jószerencsét! S a kis kocsi már messze poroz a fényes műúton. Fent a többemeletes épület egyik irodájában azután kiderül, hogy rossz helyre hozott. Amúgyis nehéz helyzetben vagyok megérthetik Mit mondjak miért jöttem? Ugyebár kedves elvtársak, engem a szenvedélyes emberek ér­dekelnek, amikor is az emberek munkájukat a hivatás rangjára eme­lik, de mi az hogy emelik, meg hogy rangra? Lávaként önti el őket a szenvedély! mintha csak érzelmi vonzódás lobbantaná lángra őket, mintha lényükben ez a vonzódás döntene el mindent, kihat a jellemre, az életformára, nos, kérem ide az ilyen emberek névsorát... Beláthat­ják, így nyilván nem beszélhetek és azt se javasolhatom, hogy: elvtársak! hallgassuk meg mindannyian Bee­thoventől az Appassionátát. Egyszó­val amúgy is nehéz a helyzetem és most, hogy itt ülök az asztalnál ezzel a fehérköpenyes, ezüsthajú, kedves mosolyú asszonnyal, Grossman elv­társnővel szemben (patyo­latfehér köpeny van rajta) és azt mondom: itt az üzemben, ő kijavít, itt az intézetben. Kiüt a veríték a homlokomon: hová hozott engem az én megmentőm? Azután Grossman elvtársnő azt mondja, minekutána égő fülekkel hallgatom mint telefonoz valamelyik labo­ratóriummal: — Tudja, nálunk a Kőolajvegyipari Intézetben.. Be­vallom, én az­ „Alba" kőolaj­vegyipari üzembe igyekeztem, a de­­tergensek birodalmába és végül ... igen, hogy mi érdekelt az egész, az egész intézet kedves Grossman elv­­társnő, nem nem vagyok szakem­ber, dehát annyit azért az én laikus eszem is tud, hogy íme, a műanyag birodalmába jutottam, hát persze, a nájlon ... Azt ugyan nem merem el­mondani hogy engem itt is minden anyagok közül a legmagasabban szervezett anyaggal rendelkező em­ber (ha Önök úgy kívánják, olvas­hatják nagy E-vel is) egyik va­­rázsos vonása érdekes. Egy vonása, amellyel széles e természetben kizá­rólag csak ő rendelkezik. És ha már így történt: legyen ka­lauzom keresésében a véletlen (nem a szerencse, mely valóban vak), hi­szen megmentem személyében is , hozott ide is- Véletlen, szükségszerű­ség hordozója, légy kegyes a ripor­terhez! És - mint meglátják — fohászom visszhangra talál... SZÁSZ JÁNOS (Folytatás a 2. oldalon) Közlemény a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plenáris üléséről Az Elnökség tagjai: BREZSNYEV L. I„ PODGORNIJ N. V., HRUSCSOV N. SZ. POLJANSZKU D. SZ., KÖNIGIN a n., svernyik n. m„ KUUSINEN O. V., SZUSZLOV M. A., MIKOJAN A. I„ VORONOV G. I. MOSZKVA. (Agerpres). — TASZSZ : 1961. október 31-én plenáris ülést tar­tott az SZKP Központi Bizottsága, a­­melyet a Szovjetunió Kommunista Párt­ja XXII. kongresszusa választott meg. A plenáris ülés megválasztotta az SZKP KB Elnökségét, amelynek össze­tétele a következő: HRUSCSOV N. SZ. — az SZKP KB első titkára, KOZLOV F. R., DEMICSEV P. NY­ILJICSOV L. F., A plenáris ülés megválasztotta SVER­NYIK N. M.-et, az SZKP KB mellett működő ellenőrző bizottság elnökévé és KUUSINEN 0. V., PONOMARJOV B. N.t SZPIRIDONOV I. V., SZUSZLOV M. A., SEUEPIN A. N. SZERGYUK Z. T.-t az ellenőrző bizott­ság első alelnökévé. Az Elnökség póttagjai: MZSAVANADZE V. P., SCSERBICKIJ V. V. GRISIN V. V., RASIDOV S. R., MAZUROV K. T., Az SZKP KB titkárai.

Next