Előre, 1961. december (15. évfolyam, 4382-4408. szám)
1961-12-01 / 4382. szám
A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPPA XV. évfolyam, 4382. szám 6 oldal ára 30 báni 1961 dec. 1., péntek A Bukarest—Craiova vasútvonalon nemrég megkezdte működését a Doneasa vasútállomás. —_ Képünkön: Nicolae Gheorghe forgalmista egy vonat elindulását közli a szomszédos vasútállomással (Agerpres-felvétel) [ Hajó az országúton j í Hajó az országúton — elég rit- j f ka utas. Még pedig elég tekinté-1 í lyes távon, amely meghaladja a j [ négyszáz kilométert. Ennyi még a \ [ hullámok hátán is szép út egy j f hajónak. j í És ne tessék azt hinni, hogy \ [ akármilyen ladikról van itt szó.j í Hanem a „Dacul Kosit" nevű sze- [ mélyszállító motorosról, amelyet J } száz utas számára rendeztek be. j | Nevezetesen az oltenifai hajó- j í gyárban. Ahonnan szárazföldi j [ úton kellett elszállítani rendelte- j I tési helyére. { Mert ott, a rendeltetési helyen ] [ nincs hajógyár. Mikor is épült j ( volna ? Hiszen nemrég még ki- j j kötője sem volt. Nem is lehetett jó volna, mert a kikötőt rendszerint j l tengerek, folyamok, nagy tavak j partján építik. És azon a bizonjnyos rendeltetési helyen előbb tavat kellett megteremteni a ki- j ! kötő számára. ( Amiből most már mindenki j tudja, hogy az a bizonyos hajó i I Békás felé indult el az ország- J úton. I Óriási teherszállító kocsikra jz emelték. Horgonyt sem kellett J ( vetnie úgy megerősítették, olyan jó mozdulatlanná tették a hajógyári j munkások. ) I És már indulhatott is „teljes jó gőzzel“ . Amerre elhaladt, bizonyára ki-) ( válosian futottak ki az emberek j j a házakból. A méltóságosan ,,mejnetelő" kékcsíkos fehértestű hajó I / bzonyára nagy feltűnést keltett. [ Sokan meg is mosolyoghatták, j } Hiszen a szárazföldön kocsikázó ) I személyszállító hajó már majd ! ( nem olyan derűs látvány, mint a j | repülő autóbusz. .. 1 | Nincs tudomásunk, hogy a hajó j f kapitánya a hídról vezette volna i j, a szokatlan utat. És hogy mész-\ | szelátóval kémlelte-e a látóhatárt, j I Amelyen sirályok nem igen rep- j | destek, és ahol a vihar sem hoz- \ | ta volna erőteljesebb ringásba az f tekintélyes hajótestet. | Minden esetre, ha a hajónak j [ árboca is lett volna, az árbocon | f kosár és a kosárban megfigyelő só őrszem, akkor ez lett volna a vijlág első tengerésze, aki Békás kö■) fzelében nem azt harsogja le bői- j f dogan, hogy „föld-föld", hanem \ | azt, hogy „víz-víz". Mert partot \ \ úgy ért igazából ez a hajó, hogy | ( elhagyta a partot, és belesiklott | | az emberástató embertámasztott fa kék hullámaiba. [ Négyszáz kilométert tett meg \ [ valamivel többet is — és ez feltétlenül agitációs utazás volt. A \ ( Kárpátok csúcsai felé „vitorlázó" J \ hajó a maga különösségével pél -dázta, hogy a dolgok rendje meg-' változott minálunk. Hogy a dől■. \ gok évezredes rendjébe erőteljes - hangon szólt bele az építő ember. MAJTÉNYI ERIK 26 megállapodás, számos mindennapi kérdés Először a politechnikai intézetbe mentünk el Látatlanban is valószínűnek, tűnt, hogy az intézet tanszemélyzete, a leendő mérnökök képzése mellett, közvetlenebbül is kapcsolatban áll a termelővállalatokkal. S ebben nem is csalódtunk. Alexandra Domsa elvtárs, a politechnikai intézet rektora, a feltett kérdés után részben idevágó, nemrégi előadásába lapozgatott bele, inkább csak szelektáló célzattal, mert amint már elöljáróban megjegyezte, ez évben már 26 egyezséget, azaz konvenciót kötöttek köztársasági érdekeltségű iparvállalatokkal, különféle műszaki-gazdasági jellegű kérdések közös megoldására. Egy részük meg is oldódott, mások folyamatban, vagy befejezés előtt állnak. A fontosabb megvalósítások között említhető például a gépelemek tanszéke által kidolgozott eljárás, melynek révén kétszeresére, vagy ennél is többre növekedett az enyedi fémipari üzem által gyártott öntőforma (kokilla) élettartama. Az újabb gyártási módszer szerint fémhálót iktatnak a formába; az enyedi üzem Vajdahunyadnak szállít ilyen öntőformákat, (köztük 18 tonnás elemeket), elképzelhető hát, hogy a kétszeres tartósságnak megvan a maga cseppet sem lebecsülendő gazdasági haszna. Számítások szerint az eljárás 9 millió lejt takarít meg a népgazdaságnak Hasonló egyezség, konvenció alapján működik együtt az intézet az Unirea fémárugyárral is: textilipari gépeken előnyösebben alkalmazható önkenő csapágyat, valamint fokozat nélküli sebesség-változtatót készítenek — ez utóbbi előállítására egyezséget kötött a politechnika a nagyváradi Infrafirea gyárral is. Az aranyosgyéresi Sodronyipar Művekben a drót-edző kemencék automatikus hőszabályozásának megoldása a gyártmány minőségére volt jó hatással, a Tehnofrig számára a hűtőkompresszorokhoz használatos dugattyúgyűrűk olcsóbb, takarékosabb előállítási módját dolgozták ki. De a kapcsolatok nem szorítkoznak csupán ipari üzemekre. Sajátságos konvenciót kötött az intézet például az Agrosem vállalattal: ennek kapcsán heremagvak szelekciójához, az idegen anyagok eltávolításához szükséges vasport állítottak elő. A kísérletek azt igazolták, hogy az új hazai anyag jobb, mint amit ezideig külföldről importáltunk. Az együttműködésre tág teret nyújt az építőipar is. Ezen a területen, véglegesítés előtt áll egy újfajta melegítőtest: az öntvényből készülő radiátorokat helyettesíthetik betonnal és azbeszt-cementtel. Ugyanakkor az építőanyagipari vállalat már gyártja is az intézet segítségével előállított, aluminium-szilicium- és mészkőtartalmú téglát, mely a szokásosnál jobb hő- és hangszigetelő tulajdonságokkal bír, s előállítható hulladék-anyagokból. Kiragadott példák ezek — amint Domsa elvtárs befejezőül megjegyezte, a különféle vállalatok kérésére állandóan végeznek analíziseket, verifikálásokat, próbákat. A közvetlen kapcsolatnak ilyenszerű formája napirenden van Számok és számítások A szám önmagában elvont valami, a számítás annál kevésbé — ezt nem is kell magyarázni a tervgazdálkodás korában. Kolozsvárt külön Számítási Intézet működik, bonyolult műveletek elvégzésére alkalmas felszereléssel- Amint a tudományos intézet igazgatója, Tiberiu Popovici elvtárs, az RNK Akadémiájának levelező tagja tájékoztat, az itteni tudományos munkatársak ugyancsak szerves kapcsolatban állnak a termelővállalatok mindennapi gyakorlatával. A kutatók üzemekbe látogatnak, megbeszéléseket, szimpozionokat, kollokviumokat tartanak, s számos meg Világ proletárjai, egyesüljetek ! 1962-t mutat naptáruk A ZSOMBOLYAI Ceramica épületanyag-gyár munkaközössége nem egész 11 hónap alatt teljesítette évi tervét. A gyár munkásai felajánlották, hogy az év végéig még legalább 450 lakás építéséhez elegendő téglát és tetőcserepet termelnek. Bánát tartományban eddig 20 vállalat teljesítette évi termelési tervét. Ezek között van az aradi Dózsa György bútorgyár, a pankotai Rosaritul, a temesvári nyomdaipari vállalat, a temesvári helyiipari kombinát és mások. A SUCEAVA tartományi erdészeti dolgozók befejezték az őszi idényre előirányzott 1200 hektár erdősítését, s ezzel teljesítették egész évi erdőültetési, karbantartási és helyreállítási tervüket. Az egész év folyamán a meredek hegyoldalakon és a sík vidékek eróziós területein több mint 5500 hektárt erdősítettek. Több ezer hektáron karbantartási munkálatokat végeztek. DOBRUDZSA tartományban csaknem húsz iparvállalat, kisipari termelőszövetkezet és helyiipari üzem teljesítette határidő előtt egész évi tervét. A tartományban az ipari termelés növekedésének üteme az év első tíz hónapjában 18,6 százalékkal volt nagyobb, mint az elmúlt év hasonló időszakában. A nyersanyaggal való jó gazdálkodás, az üzemanyag- és villamosenergia-fogyasztás csökkentése révén előirányzaton felül több mint 46 millió lejt takarítottak meg. A futóhomokon (Tudósítónktól). — A Nagykároly rajoni Szaniszló környéke a kétszer termő föld nevet kapta és ezt lakói rendkívüli szorgalmának köszönheti. A határ egy részén, a „fekete földön“ főleg burgonyát termesztenek, a korait még az őszi burgonya ültetése előtt leszüretelve. Régi gondja Szaniszló vidékének a futóhomok; a község története messze időkre visszamenően a futóhomokkal való makacs küzdelem. Próbálták megállítani a homok hódítását akácültetésekkel, erdősávokkal s ez sikerült is. Most viszont megvalósult a terméketlen földek — a határ nagy részének — hasznosítása is. Szaniszlón gyümölcsfákat ültettek a futóhomokra. Húsz hektár területen már gyökeret eresztettek a barackfacsemeték s a Tudor Vladimirescu kollektív gazdaság tagjai újabb 10 hektár fásítását szavazták meg. Szőlőültetvények is fejlődnek a futóhomokon, éppen ezért a gazdaság újabb 20 hektárral növeli ezek területét. Nagyon bevált Máramaros tartományban a gazdag vitamin tartalmánál fogva rendkívül értékes fekete ribizli termesztése. A szaniszlóiak kikísérletezik a fekete ribizli meghonosítását is homokos talajon. Szaniszló jelzői így újakkal gyarapodnak. Már nemcsak úgy ismerik a községet, ahol kétszer terem a föld, hanem úgy is: a község, ahol a futóhomok is terem. Rekord tejhozam A grobács állami gazdaság dolgozói az idén tartományi viszonylatban rekord tejhozamot értek el: tehenenként 5000 liter tejet fejtek. Bánát tartományban 4000-4900 literes átlagos tejhozamot ért el az orczifalvi, a Tudor Vladimirescu-i, a varjasi, a sándorházi és a bogárosi állami gazdaság. Az ország más tartományaiban is egyre több mezőgazdasági szocialista egység ér el hasonló szép eredményeket. Közéjük tartozik Bukarest tartományban az andresesti és a Popesti-Leordeni-i állami gazdaság, Dobrudzsa tartományban a pesterai, Kolozs tartományban a pojánai, Suceava tartományban a cotuscai, Brassó tartományban az apoldi állami gazdaság. Ma már háromszor annyi állami gazdaság termel tehenenként 3500 liternél több tejet, mint tavaly. . . ..... Az állami gazdaságok már most túlszárnyalták a tervezett tejtermelést és az idén 900,000 helioliterrel több tejet szállítanak közfogyasztó, mint l?GQ-bgisx A receal (Arges tartomány) gépállomás traktorosai az őszi mélyszántással egyidőben már szorgalmasan végzik a téli gépjavítást is (D. Constantin felvétele) Az új technika és a tudomány A haladást szolgálni, az élet gazdagításáért folyó sokfrontos, nagy méretű harcot támogatni - megtisztelőbb és jelentősebb szerep alig is képzelhető el a tudomány számára. Emlékezetes, hogy a III. pártkongresszus a jövőt megtervező irányelvei és célkitűzései között, fontos szerepet szánt hazánk tudományos életének is. Újból és nyomatékosan leszögezte a tudományos kutatásnak azt az alapvető rendeltetését, hogy támogassa a népgazdaság fejlesztését, segítse elő a fejlődés során adódó műszaki-gazdasági problémák megoldását, az új technika bevezetését és meghonosítását. A tudományos munka hatása, eredménye, összefüggése a mindennapok gyakorlatával sokszor nagyon bonyolult, áttételes, laikus szemmel fel sem mérhető. Nyomon lehetne-e követni például a legkülönfélébb tudományágak hosszú évekre szóló kutatásainak eredménysorozatát s a technikává való szerves együttműködését, melynek eredőjeként a szovjet ember kijutott a világűrbe ? Vannak persze egyszerűbb,könynyebben „megfogható“, azonnalibb hatású esetei a tudományos élet s a mindennapi gyakorlat együttműködésének. Ilyen tényékanyagok után kutatva kerestünk fel a napokban egy-két kolozsvári tudományos intézetet és üzemet, oldandó probléma merül fel ilyen alkalmakkor is. De ettől függetlenül, sok üzem fordul a matematikusokhoz megoldásra váró, gyakorlati kérdésekkel. A példa kedvéért említjük meg, ezúttal is kiragadva, a számtan tudomány képviselőinek s a gyakorlati szakemberek néhány közös dolgát-Hogy Kolozs tartományban maradjunk, a tordai üveggyár részére a számítási intézet állapított meg bizonyos nyersanyag-keveréket ahhoz, hogy a szükséges összetételű üveget minimális költséggel állíthassák elő. Az aranyosgyéresi Sodronyipar Műveknek a napi gyártási tervvel, a Tehnofrignek bizonyos öntödei munkafolyamattal kapcsolatban végeztek hasznos számításokat. Magától értetődik, hogy a számítási intézet tevékenysége ilyen vonatkozásokban sem korlátozódik Kolozs tartomány vállalataira. Újabban például a vajdahunyadi kombinát számára végeznek az öntvényselejt csökkentését célzó számításokat. Egy brassói kiszállás alkalmával két érdekes és figyelemreméltó probléma is adódott: a traktorgyártók kérésére a kutatók olyan közvetlenül gyakorlati kérdésben nyújthattak segítséget, mint a hornyolt tengelyek megmunkálása, a tartományi vasút igazgatóság számára viszont azt mutatták ki precíz számítások alapján, hogy a Brassó-Predeal útszakasz forgalmának lebonyolításában nélkülözhető két marzdony — ezzel pedig minden nap megtakarítható 4000 lej. Amint látszik, a számítás magasabb tudományos fokon is össze-ORBÁN LAJOS (Folytatás a 6. oldalon) A legjobbak tanácskozása Bizakodó, meleg légkörben zajlott le a Dicső környéki kollektív gazdaságok rajoni tanácskozása, ez érthető is, hiszen 1961-ben szervezetileg és gazdaságilag még jobban megerősödtek. Évről évre egyre nyilvánvalóbbá válik a Kisküküllő mentén is a kollektív gazdaságok fölénye a társulásokkal szemben; az idén például 6000 kg-mal több cukorrépát, 600 kilóval több árpát, 250 kilóval több búzát takarítottak be hektáronként mint a társulások. Az állatok száma és minősége ugyancsak fejlődést mutat. Jóleső érzés volt hallani, amint a rajon legkülönbözőbb részéről érkező kollektivisták arról adtak számot, hogy gazdaságukban az állatállomány 1959 óta megnégyszereződött; jelenleg közel 5000 szarvasmarhát tenyésztenek a kollektív gazdaságok, aminek tekintélyes része tehén. Az állatlétszám emelkedésével - különösen ott, ahol a vásárlás a tenyésztői munka javulásával párosult - érezhetően emelkedett a pénzjövedelem s rendszeresebbé váltak a pénzelőleg osztások. Jó példával jártak elől ezen a téren Dombón, Désfalván, Szentmiklóson és máshol. Az elért eredmények számbavétele mellett a felszólalók igen részletesen foglalkoztak a további fejlődés irányával. S reális számítások szerint, a Dicső rajoni kollektivisták határidő előtt teljesíthetik az 1965-re előirányzott termelési szintet, mind a hektárhozam nagysága, mind pedig az árutermelés színvonala tekintetében. Igen széles visszhangra talált például a rajon területén az 5000 kilós kukoricatermés elérésére indított országos mozgalom. Erről beszélt többek közt Nistor loan a giulasi, Márkos Márton a dombói és Tomus loan a szöllösi kollektív gazdaság elnöke. A désfalvi kollektivisták az idén komoly hangsúlyt helyeztek e fontos kultúra agrotechnikájára s így elérték, hogy 3200 kg-os kukoricatermést takarítottak be minden hektárról. Nagy figyelemmel hallgatták a résztvevők Béres Istvánnak, a gazdaság elnökének beszámolóját, amelyben arról beszélt, miként sikerült egy 4 hektáros parcellán öntözéses termesztés nélkül 5000 kg-os termést elérni. Az értekezlet befejező részében megválasztották a kollektivisták országos tanácskozásán résztvevő küldötteket. Ezen nagyfontosságú értekezleten Róth Dániel, a szépmezői kollektív gazdaság elnöke, Gellér Pál, a dombói gazdaság mezei brigádosa, Popa Augustin, a kocsárdi ■kollektív gazdaság brigádosa és Detesan Anica marosályi kollektivistanő fogja képviselni Dicső rajont. Hazaszállítják a burgonyát Immár harmadik éve, hogy a főváros lakosainak az APRÓ ZÁR hazaszállítja a nála vásárolt téli burgonyát. Ez a fogyasztók nagy megelégedésére szolgál, hiszen időmegtakarítást jelent számukra. Negyvenkét nagy bukaresti vállalat sokezer munkását és tisztviselőjét látja el ily módon az Aprozar burgonyával. Az Electronica üzemekből közel 800, a Vasile Roaita üzemekből még többnek, a bukaresti konfekció- és kötöttárú gyárból pedig több mint 2200 munkásnak szállították haza a télire beszerzett burgonyát. Október hó eleje óta ezidáig mintegy 2000 tonna burgonyát szállítottak haza a vásárlóknak. J-hosszú vonatszerelvények fémhulladékkal megrakott vagonok indulnak az ország minden részéből Vajdahunyad, Beszed felé. Az acélöntők örömmel fogadnak minden újabb szállítmányt. S a vagonok kirakásánál az acélöntők egy pillanatig talán ismeretlen barátaikra is gondolnak, akik összegyűjtötték a kohók számára az ócskavasat. Méghozzá milyen vasszorgalommal, lelkesen ! Talán nem érdektelen az olvasónak Vajdahunyadon, Resicán vagy bárhol másutt, ha bemutatunk néhányat az acélöntők ismeretlen barátai közül. Ezúttal a lupényi szénosztályozó egyik hazafias IMSZ-brigádjára esett a választás: Szeles Mihály II brigádjára. Huszonegy fiatal. A szállításnál dolgoznak ,csaknem valamenynyien egy váltásban. Fürgék, mozgékonyak, ügyesek. Lehet, hogy ezért váltak ki a többi brigád közül, s lettek az elsők az ócskavas gyűjtésben is. A szénosztályozó kilenc hazafias brigádja 408 tonna ócskavasat gyűjtött ebben az évben, ebből több mint 233 tonnát egyedül a Szeles brigád! Czeles Mihály alacsony, keménykötésű fiú, valamivel alacsonyabb is mint a brigád többi tagja, s ahogy ő maga is állítja talán nem eléggé erélyes. Viszont rendkívül leleményes. Észreveszi és felfedezi az ócskavas „rejtett tartalékait“ s rögtön figyelmezteti a brigádot, valahogy így : „A bizottság megállapította, hogy az osztályozóban újakkal kell felcserélni a kikopott rostákat. Váltás után odamegyünk és öszszeszedjük őket.” Hrostea Mircea, a brigádvezető helyettese magas, vállas, szigorú nézésű. Talán a sokéves pályaőri munka kívánja meg ezt az összehúzott szemű, élesen figyelő pillantást... De van az úgy, hogy a külső nem mindig tükrözi a jellembeli adottságokat. Mert Hrostea Mircea korántsem az a szigorú ember, mint amilyennek a külseje után ítélnénk. Sőt, ő a brigád lelke, a kezdeményező és a leglelkesebb tag. A többiek tűzbe mennének érte. Hogy miért? Mert: „tud az emberek nyelvén beszélni’’. Amikor közös akcióról van szó, a mozgósítás az ő feladata. S ennek minden esetben ünnepélyes jelleget tud adni. Nem, egyetlen egyszer sem fordult elő, hogy a brigád csak úgy egyszerűen kivonult volna hazafias munkára, mintha csak sétálni menne. A brigádzászló minden esetben ott lengett a menetoszlop elején. S a vállalat területén számtalanszor látták a Szeles brigádot egy-egy munkahely felé vonulni, ugyanolyan fegyelmezett rendben, lengő zászlóval, mint a városban. Ilyenkor aztán Hrostea Mircea szeme nem szigorú nézésű, hanem melegfényű, barátságos. Szesszi resicai és vajdahunyadi íji kohászok, nem tudjuk most itt bemutatni nektek a brigád mind a huszonegy tagját, hiszen talán nem is az a fontos, hogy szőkék-e vagy barnák, hogy magasak-e vagy alacsonyak; valamennyien fiatalok, lelkesek és a termelésben is, a hazafias munkában is élenjárók. Portréjuk helyett inkább nézzük meg, mit is tesznek az acélöntőkért ? A szénosztályozó nagykapuja ** és a hatalmas épületek között jó néhány száz méter a távolság. A belső vasútvonal — a Szeles brigád munkahelye — a Zsil feletti hídon vezet keresztül. Hogy úgy mondjuk a Zsil a vállalat területén folyik. A régi híd acélszerkezete és fából készült részei már nem nyújtottak elég biztonságot, kiszolgálták. Új híd épült fel a helyén. S a régi acélváz soktonnányi ócskavasat jelentett. Igen ám, de egy híd acélszerkezetét nem lehet csak úgy egyszerűen vonatra rakni és elszállítani. Előbb szét kell szerelni, elhordani, csak aztán lehet szó a szállításról. A szénosztályozó mind a kilenc hazafias brigádja nekigyűrkőzött a munkának. De az elsők között is az elsők a Szeles brigád tagjai voltak. Hány órát dolgoztak ? Sokat. Egy ideig csak nyilvántartották, de a verseny lázában — mert verseny indult a brigádok között — a nyilvántartás valahogy elkallódott. Már csak azt számították hány kilót, majd később hány tonnát raktak vonatra. S a Szeles brigád tagjai szabadidejük egy részét a régi híd körül töltötték. Megtörtént, hogy zsebben maradt az előre megvásárolt mozijegy, hogy néhány szurkolóval kevesebb jelent meg a futballmeccsen, de a nagy halom ócskavas egyre fogyott. Munteanu Alexandra kerek arca még pirosabb lett a friss levegőtől, Stanciu Constantin és Alexandrescu Gheorghe vattázott kabáttal cserélték fel a könnyű dokkruhát, a környező hegyek bíbor és arany öltözékét fehér hólepel fedte be, de a szerelvények egymás után hagyták el — most már az új hídon keresztül — a szénosztályozó területét s a vagonok oldalán krétával ez állt : „A Szeles Mihály II brigád, a lupényi szénosztályozóból, küldi a resicai kohászoknak.“ Most csak egészen kis vastraverz domb látható az új híd melletti réten, de az ócskavas gyűjtési akció még korántsem fejeződött be. Hrostea Mircea — a meglepetések nagymestere — az egyes részlegekbe irányította ma az akkordeonistát, oda, ahol pillanatnyilag a Szeles brigád dolgozik, leleményesen felfedezett „tartalékokat“ gyűjt. Vidámabb és gyorsabb a munka zeneszó mellett, így volt ez a hídnál is, ahol először jelent meg akkordeonjával az egyik fiatal. Az IMSZ-bizottság irodájában meg két piros zászló függ egymás mellett „Elsők a rajonban.“ „Elsők a városban“ hirdetik a zászlók. S hogy mindkettőt megtarthassák, fáradhatatlan mindegyik de legfőképpen a Szeles Mihály II. brigádja ... BARTAI ETELKA Képünkön : Ötre készen áll a mozdony. A Szeles Mihály 11. hazafias IMSZ-brigád a régi híd vastraverzeit rakja a vagonokba. irány: a resicai Fémipari Kombinát Ismeretlen barátok Hajóépítőink újabb sikere A Turnu Severin-i hajóépítők több mint egy hónappal a kitűzött határidő előtt vízrebocsátották a kilencedik 1390 tonnás kőolajszállító tartályhajót. A hajóépítők munkatapasztalatainak gyarapodását mutatja az a körülmény, hogy az új tartályhajók összeállítása a sólyán fele annyi ideig tartott, mint az itt készült első tartályhajóé. A hajógyári dolgozók nagy figyelmet fordítanak a fejlett munkamódszerek alkalmazására, így például az idén gyártott hajókat kizárólag hegesztéssel állították össze és teljesen kiküszöbölték a szegecselést. Az 1100 tonnás teherszállító hajó súlyát a tervek átdolgozása révén 50 tonnával sikerült csökkenteni, jóllehet a hajó befogadóképessége 500 tonnával megnövekedett. Védőoltási akció a náthaláz ellen A ragályos betegségek megelőzésére irányuló sokoldalú intézkedések keretében az Egészségügyi és Népjóléti Minisztérium december 1 és 25 között megszervezi a lakosság náthaláz elleni oltását. A 16—55 éves személyeket oltják be, mégpedig az oltószemek orrba történő befúvásával. Az oltást a területi egészségügyi körzetek, valamint a vállalatokban, intézményekben és más munkahelyeken működő egészségügyi szerveit végzik. A Takarékossági Hét eredményeként Konstancán a Takarékossági Hét alatt 6.903 személlyel gyarapodott a CEC-takarékbetétkönyv tulajdonosok száma, év eleje óta pedig több mint 29.000 személlyel. Az iskolákban 13.420 tanulónak, vagyis Konstanca össztanulói 72 százalékának van a CEC-ben megtakarított pénze. A tantestület 70 százaléka rendelkezéses takarékkönyvre gyűjti megtakarított pénzét Megkétszereződött a látogatók száma Marosvásárhelyen, Csíkszeredán, Udvarhelyen és más Maros-Magyar Autonóm tartományi helységekben körülbelül 2.500 dolgozó látogatja a munkásegyetemek és nyilvános egyetemek tanfolyamait. Az előadásokon akadémikusok és más tudományos, kulturális és művészeti dolgozók járulnak hozzá a hallgatók politikai és műveltségi színvonalának emeléséhez. Az idei tanévben a tartományban 19 munkás és nyilvános egyetem működik — kétszer annyi, mint tavaly. Megkétszereződött a látogatók száma is. Halas Rodica, Táuhi Grigore és Szabó Szilárd, a kolozsvári Babes- Bolyai Egyetem vegyészeti karának hallgatói kísérleteket végeznek a rádióaktív elemek laboratóriumában (V. Orza felvétele)