Előre, 1962. július (16. évfolyam, 4563-4588. szám)
1962-07-01 / 4563. szám
*4 A szovjet fővárosban ünnepi gyűlést tartottak abból az alkalomból, hogy 25 évvel ezelőtt tette meg Cskalov vezetésével három hős szovjet pilóta első ízben a Moszkva — Egyesült Államok közötti légiutat, az Északi-sarkon át A közelmúltban kereskedelmi és technikai egyezményt írtak alá Havannában Kuba és a Román Népköztársaság között A Kreml Szverdlov-termében átnyújtották a tudományos és technikai Lenin-díjakat. A képen : a Lenin-díjakat odaítélő bizottság elnöke, M. V. Keldis akadémikus átadja M. V. Poszokhin főépítésznek (a Kreml Kongresszusi Palota tervezésében és építésében való részvételért) a diplomát Felvétel az idei póznán! nemzetközi vásárról, amelyen 59 ország vett részt Római dolgozók tüntetésen követelik az olasz villamosenergia-ipar államosítását ELŐRE A romániai mezőgazdaság magas színvonalon áll — Dr. B. Sr. Sen nyilatkozata — Dr. B.R. Sen, az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) vezérigazgatója és azok a szakemberek, akik hazánkban tett látogatásán elkísérték, szombaton délelőtt elutaztak a fővárosból. A baneasai repülőtéren a vendégek búcsúztatáséra megjelentek: Mircea Malita külügyminiszter-helyettes, Eugen Alexe és Nicolae Stefan, a Mezőgazdasági Főtanács alelnökei, Ludovic Negrea, az erdőgazdálkodási miniszter helyettese, Angelo Miculescu, az Állami Tervbizottság alelnöke és más hivatalos személyek. Dr. B.R. Sen elutazása előtt beszélgetést folytatott Emil Marinescuval, az Agerpres szerkesztőjével. Néhány kollegámmal együtt ellátogattam országukba, hogy személyes kapcsolatokat létesítsek a FAO és Románia közötti együttműködés bővítésére — mondotta a vendég. Romániának nagyszerű gazdaságfejlesztési terve van és szép eredményekkel büszkélkedhetik, ami lehetővé teszi számára, hogy jelentősen előmozdítsa a FAO tevékenységét, a gyengén fejlett országok életszínvonalának emelését. Láttam több állami gazdaságot, kollektív gazdaságot, gép- és traktorállomást, megtekintettem a brassói traktorgyárat, több Prahova-völgyi és tengerparti üdülőhelyet, jártam üzletekben. Mindenütt azt tapasztaltam, hogy az emberek bíznak a jövőben, abban, hogy képesek megvalósítani a gazdaságfejlesztési terveket, hogy elérik kitűzött céljukat. Arra a meggyőződésre jutottam, hogy a mérnökök, technikusok, munkások cselekvően, lelkesedéssel vesznek részt az ország összes problémáinak megoldásában. Átfogó képet alkottam magamnak országuk mezőgazdaságáról. A romániai mezőgazdaság magas színvonalon áll és be kell vallanom, mély benyomással volt reám a mezőgazdaság fejlesztésére hozott intézkedések hatékonysága. A román mezőgazdaság egészséges alapokon nyugszik és szépen fejlődik, mivel minden termelési ágában világosak a célkitűzések. Örömmel tapasztaltam, hogy a mezőgazdaság céljainak valóra váltásához nagyban hozzájárulnak azon termelőterületek dolgozói is, amelyeknek kapcsolatuk van a mezőgazdasággal. Ez arról tanúskodik, hogy Önöknél tökéletesen megértik azt a sokrétű tevékenységet, amelynek célja a gazdasági tervek teljesítése. Ideérkezésem előtt voltak némi ismereteim a román zenéről és folklórról. Képzeletemben úgy éltek a románok, mint igen vidám, közlékeny emberek. De az itt látottak minden várakozásomat felülmúlták. A román nép egészséges vidámsága új életének tulajdonítható. Romániában mindenütt elégedett embereket látni, akiknek arca életörömöt sugároz. Dr. B.R. Sen befejezésül köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért és kifejezte azt az óhaját, hogy máskor is ellátogasson Romániába. Újabb 458 tanerőt tüntettek ki az élenjáró tanító és tanár címmel A Tanítók Napja alkalmából a fővárosban és vidéken ünnepi gyűléseket tartottak a tanerők; ez alkalommal számba vették a népi demokratikus rendszer fontos vívmányait az oktatás terén, a jól felkészült és helyesen nevelt, a szocialista építés ügyéhez hű ifjúság kialakításában elért eredményeket. A gyűléseken felszólalt tanárok és tanítók kidomborították, hogy milyen feladatok hárulnak hazánk közoktatására az RMP KB április 23—25-i plenáris ülése és a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszaka határozatainak fényében. A felszólalók vállalták, hogy az eddiginél nagyobb mértékben fogják előmozdítani ifjúságunk nevelését. A gyűléseken az Oktatásügyi Minisztérium és a néptanácsok részéről jutalmakat nyújtottak át azoknak a tanároknak, akik kitűntek az ifjúság nevelésében, a kulturális és a társadalmi munkában. A Tanítók Napja alkalmából az Oktatásügyi Minisztérium 458 tanerőt tüntetett ki élenjáró tanító és tanár címmel. RIPO Bt . Sportolóink nemzetközi találkozókon Atlétika: Húsz országból mintegy 500 atléta vesz részt a moszkvai Luzsnyiki stadionban a szombaton megkezdődött Znamenszkij fivérek emlékversenyen. Az első nap versenyszámai esőben és szélben kerültek lebonyolításra, s ez természetesen károsan befolyásolta az eredményeket. Ennek ellenére Lin Kin Don (Koreai NDK) 53 mp-vel beállította saját világcsúcsát 400 m-es síkfutásban. Balázs Jolán 1,80 m-mel, Valerij Brummel pedig 2,15 m-mel nyerte a magasugrást. Férfi távolugrásban Calnikov (7,35 m) a 6. helyen, 5000 méteren Barabás András (14 p 26,6 mp) ugyancsak a 6. helyen, női gerelyhajításban pedig Maria Diaconescu (50,62 m) az 5. helyen végzett. Kerékpár. Szombaton a Budapest- Győr (150 km) közötti szakasszal kezdődött meg a Magyar Népköztársaság 1962. évi kerékpáros körversenye. A győzelmet a véghajrában a magyar Baracskai szerezte meg 3 ó 45 p 25 mpes idővel. Azonos időt ért el másik 40 kerékpáros is, köztük I. Ardeleanu, C. Moiceanu és FI. Cristescu. Csapatban: 1. Budapesti Tipográfia... 5. Bukarest válogatott. Ma kerül sor a második szakaszra . útvonal : Győr-Szombathely (162 km) Labdarúgás. A konstancai 1. Mai stadion szombaton nemzetközi labdarúgó mérkőzés színhelye volt. Indonézia „tizenegye" Dobrudzsa tartomány válogatottjával találkozott. A mérkőzés a román labdarúgók 1:0 (1:0) arányú győzelmével végződött, a gólt az első félidő 34. percében Moroianu rúgta. i le a fővárosi Köztársasági stadionban az országos ökölvívó bajnokság döntőit. A bajnoki címeket — súlycsoportok sorrendjében — a következők szerezték meg : C. Ciucu, N. Mindreanu, A. Olteanu, I. Dinu, Mishalik József, C. Anton, V. Neagu, I. I Monea, M. Nicolau és V. Mariutan. • Az össz-szövetségi labdarúgó - bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: Moszkvai Dinamo| Moszkvai Szpartak 2:0; Leningrádi Dinamo-Kutaiszi Torpedo 1:1; Kuj,bisevi Szovjet Szárnyak Harkovi | Avangard 3:1; Bilniuszi Jalgirisz| Kisinyovi Moldva 1:1; Donyecki Sahtyor-Alma Atar Kajrat 2:0. A második csoport élén a Moszk- Ivar Dinamo és a Taskenti Pahtakor áll 12—12 ponttal. • A Szovjetunió és Jugoszlávia csapatai közötti sakkmérkőzés neggyedik fordulója után az eredmény : 26—14 a szovjet együttes javára. A negyedik fordulóban Polugajevszkij ) győzött Gligorics, Holmov pedig Matanovics ellen. ) • A wimbledoni nemzetközi teniszverseny női egyes versenyszámának harmadik fordulójában a csehszlovák Sukova 8—6, 6—3 arányban győzött az ausztráliai Lehane ellen, s ezzel bekerült a negyeddöntőbe. Vegyespárosban a Lihacsov-Dmitriejeva pár (Szovjetunió) 6—2, 6—4 arányú győzelmet aratott az Arilla- Templer spanyol pár ellen, a Jávorski-Sukova csehszlovák pár pedig 6—2, 6—2 arányban győzte le az újzélandi Clarke-Rich párt. • A Budapesten szeptember 16 és 22 között lebonyolításra kerülő súlyemelő világbajnokságra eddig 14 ország nevezett be: a Szovjetunió, az USA, Anglia, Ausztria, a Bolgár NK, Kanada, Finnország, Franciaország, Irak, Irán, Izrael Olaszország, a Német DK és Törökország. • Franciaország kerékpáros körversenyének 6. szakaszát — Saint Malo-Brest között — a francia Cazala nyerte, aki 5 ó 41 p 21 mp alatt tette meg a 235, 5 km-es távot. Azonos idővel érkezett célba a belga Van den Berghen és a belga Doom. Egyéni összetettben a hollandi Geldermans került az élre. • Az országos rögbi bajnokság utolsó fordulója keretében három mérkőzés kerül ma lejátszásra. Különös érdeklődésre tart számot a petrozsényi találkozó a helyi Stivnta és az országos bajnok Steaua között. • A Magyar Tornász Szövetség összeállította a prágai világbajnokságon résztvevő csapatokat. A férfi csapat tagjai: Csányi, Keszthelyi, Lelkes, Machalik, Soós, Varga és Szabó. A női csapatban Ducza Anikó, Füle Judith, Hidegkúti Jolán, Makrai Katalin, Trelle Mária, Munkácsi Katalin és Pálinkás Ildikó kapott helyet. Bukarestbe érkezett Ausztria romániai követe Június 30-án Bukarestbe érkezett dr. Paul Wetzler, Ausztria rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere a Román Népköztársaságban. Dr. Paul Wetzlert megérkezésekor Gheorghe Luca, a Külügyminisztérium Protokoll-hivatalának vezetője fogadta. Használatba adták a cälimänesti Öltül villát Cälimänestiben nemrég használatba adták a 165 férőhelyes Öltül villát. Az üdülőhelyen ilyenképpen egyszerre 2000 személyt szállásolhatnak el. Cälimänestiben egyébként korszerű fizioterápiai rendelő áll az üdülésre vagy gyógykezelésre érkező dolgozók rendelkezésére. Jelentősen javult a dolgozók ellátása a többi Olt-völgyi üdülőhelyen is. Olánestiben például befejezték egy kereskedelmi komplexum építését, amely üzleteket, egy éttermet és egy cukrászdát foglal magába. A bukaresti csillagvizsgáló mesterséges holdkutató állomásának legújabb megfigyelései A bukaresti csillagvizsgáló mesterséges holdkutató állomása az utóbbi napokban újabb megfigyeléseket végzett. Június 25-től optikai megfigyeléseket végeztek az 1960 májusában felbocsátott szovjet űrhajó egyes részeivel kapcsolatban, amelyek az Oroszlán és a Nagymedve csillagképek előtt vonultak el az égbolton. Márciustól kezdve, a moszkvai „Kozmosz“ megfigyelő központok adatai alapján számos megfigyelést végeztek a Kozmosz 1 és Kozmosz 2 szovjet mesterséges holdak és hordozó rakéták mozgásáról. Ezekkel a mesterséges holdakkal és hordozó rakétáikkal kapcsolatban eddig több mint 1500 optikai megfigyelés eredményeit közölte a bukaresti csillagvizsgáló a moszkvai Kozmosz megfigyelő központtal. A bukaresti csillagvizsgáló mesterséges holdkutató állomását az utóbbi időben több speciális készülékkel egészítették ki. A CEC nyereményes betétkönyvek húzása Június 30-án tartották meg Temesváron a CEC nyereményes betétkönyvek negyedévi húzását. Nyertek mindazok a betétkönyvek, amelyeknek száma az alábbi három számjeggyel végződik : 964— 250 százalék ; 577—200 százalék ; 262—100 százalék ; 436—50 százalék , 079, 156, 180, 209, 334, 403, 546, 668, 759, 785, 898—25 százalék. A fenti betétkönyvek nyereményeit az 1962. évi II. negyedévi átlagos betétösszeg alapján számítják ki. A CEC nyereménykötvények június 30-i alaphúzásának nyereménylistája A kihúzott Pótnyereményeket kapnak az alábbi CEC nyereménykötvények : Sorozat Szám A nyeremény értéke 04465 37 25.000 48181 33 25.000 06508 23 10.000 11485 03 10.000 33040 43 10.000 44636 18 10.000 53908 50 10.000 A CEC nyereménykötvények június 30 i póthúzásának nyeremény listája 8. számú félszelvény. Egész nyereményeket kapnak a 200 lej értékű nyereménykötvények tulajdonosai. A 100, 50 és 25 lej értékű nyereménykötvények tulajdonosai/,, 1/4 illetőleg 1/8 részt kapnak a fenti nyereményekből, amiben benne foglaltatik az illető nyereménykötvény névértéke is. A nyereményeket a rajoni takarékpénztárak és a decentralizált CEC kirendeltségek fizetik ki. ADAS*kötvények húzása Az ADAS személybiztosítási vegyes kötvények 1962 június 30-i húzásán az alábbi nyolc betűcsoportot sorsolták ki: 1) H.N.P. 5) C.Y.V. 2) V.N.S. 6) G.E.I. 3) Z.U.A. 7) R.H.X. 4) D.K.U. 8) H.T.T. *o nyeremény* -g c re kötvény ■£ ju -5 ■gs --------------------- il’d ----------------e-------£50 Sorozatare b a? N c S ______________ ___ 1 30.414 17 75.000 1 13.134 24 1 50.000 1 46.720 24 1 25.000 1 08.566 24 10 000 1 04.013 05 5.000 1 10.590 27 5.000 1 26.234 23 5.000 1 28.238 28 5.000 1 40.913 09 5.000 1 41.704 38 5.000 1 43.582 33 5.0001 53.754 25 5.000 Sorozatszám végződése 60 048 45 2.000 60 396 32 2.000 60 849 12 2.000 600 10 36 800 600 49 45 800 60064 19 800 A kihúzott -jjj m nyeremény- j? -" kötvény, *2 «'S | --------------------·_*-| I« St“ SS «-•« tr» Sorozata S a ® Zut ‘3 « cr 1 03447 29 100.000 1 56491 05 50.000 1 14233 11 25.000 1 20069 22 25.000 1 00666 46 10.000 1 01153 03 10 000 1 26955 20 10.000 1 40846 50 10-MO 1 49652 45 10 000 1 07652 46 5.000 1 08813 37 5.000 1 11530 25 5.000 1 12565 40 5.000 1 18078 06 5.000 1 28325 14 5.000 1 31090 36 5.000 1 42027 39 5.000 1 44755 09 5.000 1 54809 08 5.000 Sorozatszám végződése 60 012 29 2.000 60 064 50 2.000 60 203 50 2.000 60 648 23 2.000 60 990 18 2.000 600 89 43 800 600 98 08 800 IMS |UitU 1., t*su buap Pronoexpressz játékosok! FIGYELEM ! Júliusban a Pronoexpressz minden egyes húzásán pótnyereményként egy MOSZKVICS személygépkocsit és más jutalmakat sorsolnak ki további 5 pótszám kihúzásával ÖSSZESEN 13 SZÁMOT HOZNAK KI AZ URNÁBÓL A Pronoexpressz 1962 június 20-i húzásán Ionitá Ion (Temesvár, Ciprian Porumbescu utca 50), Prundeanu Ion (Temesvár, V. I. Lenin utca 20), Bucatos Constantin (Nagyvárad, Rákóczi Ferenc utca 26) és Dumitrascu Vasile (Bukarest, Str. Cuza Voda 161) egy-egy MOSZKVICS személygépkocsit nyertek. Júliusban az első Moszkvics személygépkocsit július 4-én sorsolják ki az 5 pótszám húzásán Játsszon a Pronoexpresszen! A nagyváradi Alfa Popular szövetkezet (M. Kogalniceanu utca 36, telefon 49—38) Gyárt és korlátlan mennyiségben szállít: — babákat az ország különböző tartományainak népviseletében, — matracokat és paplanokat, j VÍZ-NAPFÉNY-PIHENÉS Mindehhez előnyös feltételek között juthat hozzá a Brassó tartományi fürdő- és üdülőhelyeken : Predeal, Paltima, Szeben, Bázna, Vízakna, Kovászm, Málnás, Limbáta, Bilea, Cioplea, Bran, stb. • kényelmes, új berendezésű szobák; • vendéglők, étkezdék, falatozók ; • klubok, könyvtárak, televízión közvetített előadások ; • szép kirándulások a hegyekbe. ••• Csipkét Függönyt Különféle elasztikus tressz-zsinórt Cipőfűzőt jó minőségben gyárt a nagyváradi DRUM V0l zsinór- és csipkegyár ••• ^frsirsTrisini^rsTrrsTTSTrimrsTS''^ • t* s)ol o Morsovai rajoni i )o helyiipari vállalat . (Telefon 174) Kiutalás nélkül bármely mennyiségben szállít — gránit termés..övet és zúzalékot — vörösalakot sportlerek és sétányok részére — mészkőmozaikot Árjegyzék szerinti árak ••• ELŐRE — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bukarest Piata Scinteii nr. 1. — Telefon: 18.03 02. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. — Nyonda : Combinatul Poligrafic Casa Scinteii.