Előre, 1963. április (17. évfolyam, 4796-4820. szám)
1963-04-02 / 4796. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek A ROMAN NEPKÖZTARSASAG NEPTANÁCSAINAK LAPJA XVII. évfolyam 4796 sz. 4 oldal ára 20 iráni 1963 április 2., kedd A fővárosi Timpuri Női fémipari üzem szerelő részlegének munkaközössége egyetlen hónap alatt tíz elektrokompresszort állított össze terven felül, 19 800 lejt takarított meg és csakis jó minőségű termékeket gyártott. Képünkön: Popa Maria villanyszerelő és Valeanu Petru gépszerelő az utolsó ellenőrzést végzik a leszállításra kerülő 4 köbméteres kompresszorokon (N. Bondar felvétele) Még kényelmesebb lesz az utazás Az aradi vagongyár munkaközössége az utóbbi időben egész sor javítást eszközölt a vasúti kocsikon; a korszerűsített típusokhoz tartoznak a 60 tonnás, négy tengelyes, univerzális tehervagonok. Ezeknél acéllemezzel helyettesítették a faanyagot, miáltal csökkent a súlyuk, jelentős mennyiségű fűrészárut takarítottak meg, karbantartásuk pedig könnyebb és olcsóbb lett. A nyitott vagonokra különleges önműködő rakodóberendezést is szereltek. Tökéletesítették ugyanakkor az utasszállító vagonokat is: a fülkék tágasabbak, az ablakok nagyobbak lettek, a fülkék válaszfalait műanyag borítja, a hidraulikus lökhárítás, elegánsan kárpitozott ülések még kényelmesebbé teszik az utazást. A vagonok építésénél korszerű technológiai eljárásokat és nagy termelékenységű, új felszereléseket használnak. (Agerpres) Növekszik a tordai cementgyár termelőkapacitása Az első negyedévben két új technológiai vonalat helyeztek üzembe a tordai cementgyárban. Az országban gyártott berendezést magas műszaki színvonal, nagyfokú gépesítés és automatizálás jellemzi. A berendezést villamos szűrökkel látták el, amelyek megjavítják a munkakörülményeket és kiküszöbölik a környező levegő szennyeződését. Az új technológiai vonalak üzembehelyezésével több mint évi 640 000 tonnával növekszik a gyár termelőkapacitása. Kigyúlt a fény (Munkatársunktól) Március utolsó napjaiban a Maros-Magyar Autonóm tartomány újabb 3 helységében gyűlt ki a fény. Az önkéntes hozzájárulásból — ál Új autóbuszvonal (Munkatársunktól) Hétfőn, április 1-én új autóbuszvonalat adtak át rendeltetésének Nagyváradon; az új vonalon a vasútállomás és a város mellett lévő Május 1, illetve Victoria gyógyfürdők között közlekednek az autóbuszok. Ez természetesen nagyon megkönnyíti az ország más vidékeiről kezelésre vagy üdülésre érkezők dolgát, mivel most már gyorsan és kényelmesen kijutnak a fürdőbe. lami segítséggel — befejezték Maroslaka, Holtmaros és Márkod villamosítását. Jó ütemben halad a vezetékek szerelése Farkaslakán, Kecsedújfaluban, Üllőén, Búzaházán és Vadadon is. A tartományban előreláthatólag 34 falut villamosítanak az idén. A Transilvania motoroshajó vasárnap kifutott a konstancai kikötőből idei első útjára. A hajón 410 kikötőmunkás, tengerész és tisztviselő, valamint családtagjaik hét napos hijánHétfő délután iparművészeti kiállítás nyílt meg a iasi Kultúrpalotában. A kiállításon, amelyet a Kisipari Termelőgyövetkezetek Központi Szövetsége rendezett, körülbelül 3000 iparművészeti tárgy, többek kódulást tesznek. Odeszszába, Jaltába, Szocsiba, Szuhumiba és Batumiba. A Transilvania motoroshajó ebben a hónapban még két utat tesz ugyanezen a vonalon. zött festett és faragott fából készült csecsebecsék, fekete és színes kerámia tárgyak, üveges csonttárgyak, bőrdíszműáru, varrottasok, népviseletek, szőnyegek, faliszőnyegek, művirágok láthatók. Ismét elsők lettek A Vajdahunyadi Kohászati Kombinát műkedvelő együttesei, amelyek csaknem 500 tagot számlálnak, szombat és vasárnap részt vettek a VII. verseny vállalati szakaszában. Az énekkar és a tánccsoport ezúttal is első helyezést ért el. IPARMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS NYÍLT IALIBAN ÚTON NEMZETKÖZI ÉLET • A nukleáris fegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyalt a genfi leszerelési értekezlet. • Befejezte munkálatait a Kubával szolidarizáló latin-amerikai értekezlet . Második hónapba lépett a francia szénbányászok sztrájkja. (Részletes tudósítások a 3. oldalon) Havanna ... a Prensa Latina jelenti. A Noticia de Hoy április elsejei száma Tudor Arghezi életrajzi adatait és több versét közli. Manuel Serrano Perez a cikk szerzője ismerteti a költő életének főbb mozzanatait. A verseket Tudor Arghezi gyűjteményes verseskötetéből vették át. A verseket Rafael Alberti és Maria Teresa Leon fordították spanyolra. Helsinki A Finn Kommunista Párt Központi Bizottsága március 30-án és 31-én plenáris ülést tartott Helsinkiben. Amint a Kansan Uutiset című lap közli, a plenáris ülésen megvizsgálták az április 12-én öszszeülő 13. pártkongresszus előkészítésének kérdéseit. Bogota A Columbiai Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottsága nyilatkozatot adott ki az ország politikai helyzetéről. Amint a nyilatkozat hangsúlyozza, a columbiai hatóságok fokozzák intézkedéseiket a társadalmi és alkotmányos szabadságjogok ellen. Az országban növekszik a dolgozók elégedetlensége a vezető körök nemzetellenes és népellenes politikája miatt. HÁROM MINISZTÉRIUMI IGAZGATÓ ! Milyen termékeket VÁLASZOL EgUTIldIszt: _készítene elő tavaszra és nyárra ! Gheorghe Gizsn mérnök, a Könnyűipari Minisztérium gyapjú és selyemipari vezérigazgatója: — A meleg évszakokra igyekeztünk idejében felkészülni. Az új cikkeket meg kell tervezni, a modelleket jóváhagyatni, a kereskedelemmel leszerződni és gyártásukat megszervezni, mielőtt az üzletekbe kerülnek. S mindehhez időre van szükség. Gyapjú és selyemiparunk újdonságait különben röviden az alábbiakban lehet elmondani: A fővárosi Postavaria Romina és a bákói Proletárus gyárak poliészterrel és poliakrilnitrillel kevert könnyű gyapjúszöveteket hoznak ki tavaszra és nyárára. Ezekből főleg berakott szoknyákat, strandnadrágokat, férfizakókat és női ruhákat lehet készíteni. A buhusi és temes-vári posztógyárak molair nevű anyagból készítenek könnyű, finom szövetet férfizakónak. A kolozsvári Rominia Muncitoare és a bukaresti Matasea Populara műszálból készít nagyon divatos emprimé kásmirsálat. Bővült a relonszálból szőtt emprimék választéka (Rusalca, Rips, Corina, Raduca nevű anyagokkal), nagy választék lesz az idén szuperelasztikus női és férfi fürdődresszekből. Flucsa Toma, a gyapot-, len- és kenderipar helyettes vezérigazgatója : — Ez év első felére 185 új pamutkelmét és 215 új mintát kínáltunk az első félévi szerződéskötésekkor. A kereskedelem ezekből 90 új cikket rendelt. Ezek tömeggyártását meg is kezdtük. Minthogy textilgyárainkat korszerű, részben automata gépekkel szereltük fel, az eddigieknél finomabb kikészítésű árut tudunk gyártani. Például szatinirozzuk a pamutkelmét, sőt újabban a gyűrhetetlen célrostból készülő termékeket is. Újdonságunk a fésült gyapotból szőtt gyűrhetetlen és szatmári kelme. Ez a legfinomabb kelme, amit eddig hazai vállalataink gyártottak. Ugyancsak fésült gyapotból készítünk egyszínű és mintás ballonanyagot. A fővárosi Dacia gyár automata gépeivel egyszerre tíz színű mintás pamutkelmét lehet előállítani. Ezek is megnyerik majd a vásárlók tetszését. Constantin Gheorghescu mérnök a bőr- és cipőipari vezérigazgatóság műszaki igazgatója : A tavaszra és nyárra előkészített mintegy ezer cipőmodell közül 350 szandálmodell, s ezek nagy réze már készül is gyárainkban. Az idén a nyersanyag jó minőségére, a modellek szépségére, tartósságára és kényelmességére helyeztük a legnagyobb súlyt. Újdonságaink a mikrobur talpú női cipő, a vinilinből készített I strandszandál, a parafával kombi- Inált női szandál és még sok divatos modell. Az új cipők vágott, vagy I enyhén kerekített orrúak, nagyobb részt roggyantott sarokkal. Ez a leg- I újabb divat. A sportcipőket és a I bakancsokat bordázott gumitalppal készítjük, mert ezek szebbek, tartósabbak és elegánsak. A Könnyűipari Minisztérium három vezető tisztviselője csak néhány tavaszi és nyári idénycikket említett. A fővárosi üzletek kirakatai azonban már eddig is reményt nyújtanak arra, hogy az idén az eddigieknél bővebb lesz a választék ezekből a cikkekből, főleg pedig arra, hogy I már az idény kezdetén nagy válasz-ítékkal szolgálhatnak belőlük. Pintilie Dumitru technikus (középen) már 11 éve dolgozik a nagybányai csirkekeltető állomáson. — Felvételünkön: Szommer Antalnak, a tusnádi kollektív gazdaság brigádosának és Diaconu Maria gyakorló technikusnak ad választ szakmabeli kérdésekre. (SZABÓ FERENC felvétele) TALAJMŰVELET - 1VEUL0MM - HIBRIDEK KRISÁNA TARTOMÁNYI ÁLLAMI GAZDASÁGOK KUKORICATERMESZTÉSI TAPASZTALATAIBÓL A tudományos gazdálkodás, az agrotechnikai szabályok differenciált alkalmazása révén, a gépesítés fokának állandó növelésével állami gazdaságaink az elmúlt esztendő mostoha körülményei között is magas terméshozamokat értek el kukoricából. E nagyszerű eredmények eléréséhez méltóképpen hozzájárultak a Krisána tartományi állami gazdaságok dolgozói is azzal, hogy az esetek többségében jóval túlszárnyalták tervelőirányzatukat. Az érmihályfalvi állami gazdaság Ami a munkaeszközökön múlik A mi részlegünk az elmúlt esztendőben 280 hektáron termesztett kukoricát. Termelési tervünk 3505 kilóban szabta meg a hektáronkénti szemtermést. A tavalyi kedvezőtlen időjárási viszonyok mellett is tervünket sikerült túlteljesítenünk, ugyanis 5048 kiló szemeskukoricát takarítottunk be átlagosan hektáronként. Mi ezt főként a jó talajelőkészítésnek, általában a szakszerű talajmunkálatok elvégzésének tulajdonítjuk. Gazdaságunkban kétféle talajtípus található, csernozjom és lápitalaj. Ezek fő jellegzetessége, hogy gazdagok humuszban, mélyen megmunkálhatók és jó a vízgazdálkodásuk. Mindezeknek a jellegzetességeknek figyelembevételével alkalmaztuk a talajmunkálatok agrotechnikáját. Nyomban a kalászosok betakarítása után hozzákezdtünk a nyári, a későn lekerülő kapásnövények után pedig az őszi mélyszántáshoz. Mindkét esetben általai porbanyitós ekével dolgoztunk 38—40 centiméter mélyen. 87 hektáron ősszel újra elvégeztük a mélyművelést, mellyel az időközben megerősödött gyomokat elpusztítottuk. A 38—40 centiméter mélyen megmunkált talajunk jól elraktározta az ősszel és a télen hullott csapadékot s így a legaszályosabb nyári hónapokban is a növények megfelelő mennyiségű nedvességhez jutottak. Megjegyzendő még, hogy a nyári és az őszi mélyszántással hektáronként 300 kiló szuperfoszfátot és ott ahol a szükség megkívánta 30 tonna istállótrágyát dolgoztunk a talajba. Tavasszal mihelyt károsodás nélkül rá lehetett menni a földekre, az egész kukoricának kijelölt területet a nyári és az őszi mélyszántással keresztirányban szabályozható boronával megboronáltuk. Ezzel egyidőben 204 hektárra összesen 29 tonna nitrogéntartalmú műtrágyát szórtunk. A kora tavaszi talaj előkészítő és műtrágyázási munkálatok után az egész területen elvégeztük a tárcsázást. Zárójelben megjegyzem, hogy a tárcsázást mi a legfontosabb talajmunka egyikének tekintjük, s elvégzésére nagy gondot fordítunk. A tárcsázást annyiszor ismételtük, ahányszor szükségesnek mutatkozott. Általában kétszer, de volt olyan parcellánk, ahol háromszor is járt a tárcsa, mindaddig han például a tervezett 3110 helyett 5383 kiló szemtermést takarítottak be hektáronként, a váradesiek 6231 kilós átlaga pedig csaknem duplája a tervezettnek. Szalárdon, Székelyhidon, Margittán, Szalontán szintén kiváló eredményeket értek el e növény termesztésében. Az alábbiakban a székelyhídi, érmihályfalvi és a váradosi állami gazdaságok szakemberei számolnak be a kukoricatermesztésben szerzett tapasztalataikról, sikerrel alkalmazott módszereikről, amíg a talaj 10—12 centi mélységben porhanyossá, gyommentessé nem vált. A következő tárcsázást mindig az előzővel merőleges irányban végeztük s így biztosítottuk a talaj egyenletes elmunkálását, a gyomok kipusztítását. Hogy csökkentsük a talaj párolgási felületét a legutolsó talajmunkánál a tárcsa után koronát is akasztottunk. Ezután következett a vetés, amit „2-LPC-2“ traktorvontatású vetőgéppel végeztünk. A magot 8—10 centiméter mélyre szórtuk. A kötöttebb, nedvesebb talajokon — ilyenek nálunk a lápitalajok — a vetőgépet úgy állítottuk be, hogy az csak 6—8 centiméterre engedje hullni a magot. Három-négy napra a vetés után állítható boronával felületi művelést alkalmaztunk ezáltal biztosítottuk a talaj szellőzését, a gyorsabb kikelést. Amikor négy-öt levelében volt a kukorica „SR-4,5“ típusú küllőskapával dolgoztuk meg a talajt. Ennél a munkánál azonban nagyon ügyelni kell arra nehogy nedves időben végezzük. Nedves állapotban ugyanis a zsenge növények duzzadtak, könnyen törnek, száraz időben viszont rugalmasak s így a forgókapa nem tesz bennük kárt. Tehát mi csak akkor kezdtünk a kapával dolgozni, amikor már a harmat teljesen felszáradt. Ezzel kapcsolatban még egy fontos dolgot szeretnék megemlíteni: a traktort a legnagyobb sebességre kell kapcsolni, mert a küllőskapu csak így biztosít kifogástalan munkát. A fenti talajmunkálatokat természetesen az idén is maradéktalanul elvégezzük, azzal a különbséggel, hogy jóval nagyobb területen, mert a tavalyi 280 hektár helyett az idén már 802 hektáron fogunk termeszteni kukoricát. Gazdaságunkat ugyanis állattenyésztésre és kukoricatermesztésre szakosítjuk. TÓKOS DÉNES agrármérnök a székelyhídi állami gazdaság I. részlegének vezetője A megfelelő növénysűrűség alapvető követelmény A bőséges kukoricahozam egyik igen fontos feltétele a megfelelő növénysűrűség biztosítása. Természetesen ebben az esetben is csak akkor érhetünk el jó eredményeket, ha ezt az agrotechnikai szabályt is differenciáltan alkalmazzuk és a különböző talajtípusoknak megfelelően határozzuk meg az egységnyi területre jutó növények számát. Feltétlenül ki szeretném hangsúlyozni, hogy a sablonos alkalmazás ezen a téren is igen káros következményekkel járhat. Nálunk kétféle talajtípus van, homoki talaj és csernozjom. A gyenge minőségű homoki talajon hektáronként 30 000—35 000 növénynek megfelelő magot vetünk el, ritkításkor pedig 28 000—30 000 tövet hagyunk. A humuszban gazdagabb csernozjom 40 000—45 000 növényt is elbír hektáronként, a ritkításnál pedig rendszerint 40 000 szálat hagyunk meg. A növénysűrűség azonban azonos talajtípusoknál is változhat. Egyes parcellákon többet, másoknál kevesebbet kell meghagyni. A mi gazdaságunkban például minden parcellán elvégeztük a talajelemzést. A földek elején táblácskákat helyeztünk el, melyeken feltüntettük az illető parcella termőképességére vonatkozó adatokat. Ugyanakkor az is leolvasható róluk, hogy a szóbanforgó parcella hektáronként hány ezer növény beérését biztosítja megfelelő eredménnyel. Néhány szót a vetésről. Fontos követelmény, hogy a traktoros egyenes sorokban vessen, mert csak ez biztosíthatja a későbbiek során a növényápolás gépesítését. A vetőgép pedig akkor szórja el a legegyenletesebben a magot, ha a traktort a második nagy sebességgel hajtják. A sebességnek tehát nem szabad váltakoznia. A sorok közti távolság a mi gazdaságunkban 80 centiméter. Több éves tapasztalatunk azt igazolta, hogy a 80 centiméteres sortávolság sokkal megfelelőbb, mint az egy méteres, mert így jobban megoszlik a növények tenyészterülete. A sorokban a növények között 25—27 centiméter távolságot hagyunk. Több szomszédos kollektív gazdaságban tapasztaltam, hogy nem fordítanak kellő figyelmet a ritkításra.. Pedig ez alapvetően fontos munka. Nagyon sok esetben éppen ez dönti el a terméshozam alakulásának sorsát. Ezért szeretném átadni ezirányú tapasztalatainkat is. Először is el (Folytatás a 2. oldalon) SÜRGET AZ IDŐ MINDENÜTT GYORSÍTSÁK MEG A SZÁNTÁS-VETÉST (Tudósítónktól). A szeszélyes tavaszi időjárás egyelőre szűkmarkúan méri a meleg, derűs napokat; a szél, a hűvös csapadék Kolozs tartomány egyes gazdaságaiban is felborította a tavaszi munkák tervét. Számos kollektív gazdaságban a traktorosok segítségével igyekeznek kihasználni minden szántásra-vetésre alkalmas percet, órát. Ennek ellenére a tartományban lemaradás mutatkozik a talajelőkészítési és vetési munkában. A gazdaságok még mindig nem hordták ki a szántóföldekre az előírt istállótrágya mennyiséget, több helyen pedig lemaradás észlelhető a vetőmagvak tisztításánál és beszerzésénél is. A tartományi mezőgazdasági tanács legutóbbi jelentése szerint Dés 89, Naszód 91, Beszterce rajonban pedig 78 százalékban tisztították meg a vetőmagvakat. Kolozs tartomány kollektív gazdaságaiban meg kell gyorsítani a szántást és vetést. Különösen az első sürgősségi szakaszba tartozó növények elvetését. Vetik a takarmánynövények magvait (Tudósítónktól). ~ A Maros-Magyar Autonóm tartomány kollektív gazdaságaiban az idén jelentősen emelkedik a takarmányborsóval bevetett terület. Jónéhány szocialista egységben például — Karácsonyfalva, Szentpál, Gyergyóalfalu stb. ~ most először próbálkoztak meg e fehérjedús takarmány termesztésével. S a magas hektárhozam biztosítása céljából a gazdaságok többségében idejekorán hozzáláttak a vetőmagvak földbehintéséhez. A Ludas rajoni Marosbogáton, a Dicső rajoni Gálfalván és a Maros rajoni Bortoson már végeztek is a borsó vetésével. A tavaszi mezőgazdasági munkák végrehajtásában jó eredményt értek el Vámosgálfalván, ahol napokkal ezelőtt befejezték az első sürgősségi szakaszba tartozó növények magvainak vetését. Sajnos egyelőre még nem minden szocialista egységben tapasztalható a gálfalvi példához hasonló igyekezet. Igaz rendkívül nehéz időjárási viszonyok között kell a szántás-vetést megoldani, mindennek ellenére nagyon is meggondolkoztató, hogy a tartományban csak 228 hektáron vetették el a takarmánynövények magvait. Szembetűnő a lemaradás Udvarhely rajonban, ám nagyobb igyekezetre van szükség a Csík és Gyergyó rajoni kollektív gazdaságokban is. ÚJ AZ EMBER A fernezelyi Május 1 kohóüzemben a végtermék minősége a zsugorítóban dől el. A zsugorítmány fizikai és vegyi tulajdonságai befolyásolják döntően a minőségi és termelékenységi kutatószámok alakulását a kohóban. Ezért került annyira előtérbe ez a részleg, problémái a legsürgősebb napirendi kérdéssé váltak. A termelékenység évről évre növekedett a részlegen, az idén kitűzött feladatok azonban ennél többre, merészebb célra törnek — a kollektíva elhatározta, hogy a meglevő berendezéssel próbálják elérni a modern gyárak termelési színvonalát. Széleskörű, munkásokból, mérnökökből álló munkaközösséget hoztak létre, melynek feladata : észrevenni, szolgálatukba állítani minden módszert, ötletet, mely az annyira fontos zsugorítmány javulásához vezethet. Kitűnő, régi munkások, mint Muresan Irimie, latica Trifan, tapasztalt mérnökök mint Stanciu Joan vagy Rogojan Mircea és a szakma több kiváló ismerője alakította ki azt a belső erőforrások feltárására létesített kollektívát, mely egymás után nyújtja be a gyakorlati és elméleti megfigyeléseket szerencsésen ötvöző javaslatait. Munkaviszonyuk legjobban az újítóbrigádokéra emlékeztet, de tevékenységük nemcsak újításokból áll. Mindent fölhasználnak, egy látszólag apró ésszerűsítésnek éppoly fontosságot tulajdonítva, mint egy jelentős újításnak. A helyi lehetőségek alapos kiaknázására irányuló szívós, kitartó munkájuk, a szakmában való elmélyülés szükségképpen arra vezetett, hogy megtalálják a termelékenység növelésének kulcskérdéseit. Bevezetett módszerek egész sora fűződik nevükhöz. A vállalat legjelentősebb intézkedései között tartják számon a válogató berendezés működésbe hozását, mely a nagyobb szemcséjű zsugorítványt választja szét az apróbbtól s így az utóbbi újabb zsugorítás alá vethető, ők dolgozták ki a zúzó hengerek alkalmazását a visszajáró anyagok előkészítésében, bizonyos berendezések kiiktatásával sikerült az azokban létrejövő nemkívánatos osztályozódást kiküszöbölni. Ezek és az ehhez hasonló intézkedések kialakították a világpiaci színt eléréséért vívott küzdelem reális feltételeit egy olyan üzemben, melynek berendezése régi típusú. Nem új a gép ? Új az ember, aki mellette áll. Az elegy porozitásának növelését rendszerint korszerű berendezés végzi. Itt, pillanatnyilag, nincs mód új berendezés üzembehelyezésére, de lehet úgy módosítani a meglevő géptípust, hogy alkalmassá váljék az elegy poros részének szemcsésítésére és ez a porozitás növelését oldja meg. A kollektívának ez a legújabb javaslata, melynek bevezetését ajánlja. Ilyen kollektíva nem egy van — van minden részlegen, van minden gyárban. Bennük él az az öntudat, mely létrehozza az eredményeket, az öntudat, mely mindenütt van és hat. BANYAI JUDIT