Előre, 1964. június (18. évfolyam, 5156-5180. szám)
1964-06-02 / 5156. szám
2 SZEMLER FERENC MOLDVÁBAN Ezer dolgot írhatnék Iasiról, hiszen Moldvát majdnem úgy szeretem mint Mikes Kelemen, ő 1739 június 21-én ezeket írta volt: „...én soha annál szebb földet nem láttam. Gyönyörűség volt a mi utazásunk, és egy menyasszony gyönyörűséggel járhatott volna velünk, mert... csak a sok külömb-külömbféle szép virágokon járt volna — mindenütt a mezők be voltának terítve virágokkal, hogy csak a szekfűre és tulipántra léptek a lovaink...“ Ismételhetném Mikest. Vagy írjak inkább barátaimról ? Hogy hogyan fogadják az embert Moldva fővárosában az írók: Lesnea, Ignea, Florin Mihai Petrescu és a többiek ?... Vagy emlegessem szelíd együttérzéssel azt a gyermeteg büszkeséget, amellyel új építkezéseiket mutogatják a bennszülöttek?... A főtéren emelkedő toronyépületeket s az új szállót, amely olyan szívesen látott bennünket, bukaresti írókat ?... Arról az érzésről írjak-e, amely elfogja az embert, ha leül Eminescu nagysugarú tölgyének árnyékába ?... Vagy a Bahlui vizéről emlékezzem, amelyet már Alecsandri megénekelt ?... Az egyetemet emlegessem-e, amelynek dísztermében magam is felolvastam ?... A Nicolina-kerület forradalmi emlékeiről beszéljek, vagy Ilie Pintilie emlékmúzeumáról ?... Mondom, ezer dolgot lehetne erről az én szeretett városomról mondani — mind kedveset, amolyan virágosat, szekfűset és tulipánosat, ahogyan Mikes is megírta. Én azonban ezúttal az emberekről ejtenék egy-két szót — azt is mellékesen, nem valami fontos ügy kapcsán, ám bizonyos enyhe jelentőséggel. Azokról az emberekről, akikkel az utcán, nyilvános helyiségekben, vendéglőkben, üzletekben, színháztermekben találkoztam, és akikben önkéntelenül felfedezni véltem azt a közös vonást, amelyet egyszerűen udvarias jóindulatnak neveznék. Nem különlegesen feltűnő tulajdonság ez — inkább szerény és visszahúzódó, nem türelmetlenkedik, nem lármázik és nem tülekedik. De éppen ez tűnik fel annak, akit a nagyváros lármája pontosan az ellenkezőjéhez szoktat naponta. És voltaképpen nem is nemleges ez a jellemvonás, hiszen minden pillanatban megnyilatkozik a mások iránt tanúsított előzékenységben, szíves segíteni akarásban, baráti szolgálatkészségben. Ha valami hiper-szuper gyorsjáratú zseb-helikopterrel rendelkezném, naponta elrepülnék oda bevásárolni — mert ott a vásárlót minden üzletben valamennyi elárusító vagy vezető elvtárs kitüntető figyelemmel fogadja — anélkül, hogy tudná, ki kicsoda, egyszerűen csak saját jól felfogott kereskedelmi érdekei miatt. Talán még ebédelni is oda mennék — nem csupán ragyogó díszéttermekbe, de amolyan másodosztályú (vagy talán harmadosztályú) kisvendéglőkbe is, amelyeknek kiszolgáló módszereiről — és főleg gyorsaságáról többhasábos riportot, sőt riportokat lehetne írni. De mindenesetre odamennék vacsorázgatni a várost körülvevő szőlőhegyek pincéinek valamelyike elé — különösen arra fent, ahol valamikor Sadoveanu háza állott — és némi borocska és harapnivaló mellől nézegetném barátaimmal együtt a város völgyben kinyiladozó fényeit. És nem is az ennivaló, vagy az Ital, nem is a tájkép volna a fontos, hanem a közvetlen emberi kapcsolatoknak az a különös melege, amelyre mindig örömmel gondol vissza az emlékező. Ezért mennék el én ismét és ismét Moldvába. BÚCSÚ AZ ISKOLÁTÓL Napfényes délelőtt búcsúztak iskolájuktól a szilágysomlyói XI. A és B osztályok végzett növendékei. 67 növendék vett búcsút bensőséges ünnepély keretében az ismerős falaktól, tantermektől. Az ünnepi köszöntők, búcsúszavak, jókívánságok elhangzása után mégegyszer végig vonultak az iskola jól ismert falai között, hogy aztán ki-ki elinduljon a maga életútján, ki a munkapad mellett, ki a főiskolákon, hogy majd mint orvos agronómus, tanár, mérnök, vagy vegyész illeszkedjék majd bele nagy építőmunkánkba . Dr. Thököli Tibor tanár ÖTSZÖR AKKORA TERÜLETEN Tavaly három, az idén viszont 15 hektáros az érszakácsi kollektíva zöldségkertészete. Hogy mi győzte meg a kollektivistákat a kertészet ötszörösére való növeléséről, aligha kell azt bizonygatni. A tagok azt mondják : az a 36 ezer lejes tiszta bevétel, ami nekik a kiosztott zöldségfélék mellett a három hektárról még pluszban származott. Az idén leszerződték mind a 15 hektár termését a nagykárolyi AGEVACOOP-pal. Többféle növényt termesztünk most mint tavaly ,5 hektárnál is nagyobb területen dinnyét például, aminek nagy keletje van helyben is, Nagykárolyban is, tehát szép jövedelemre számíthatunk belőle. Kölüs Lajos, kollektivista Rendezvények a közelgő Eminescu-évforduló alkalmából A közelgő Eminescu-évforduló alkalmából Bukarestben és más városokban egyéb rendezvényeken kívül előadás-sorozatok és szimpozionok voltak. Rádióállomásaink különleges heti adásai keretében ismert színészek Eminescu-verseket szavalnak. Bukarest Várostörténeti Múzeumában a Román NK Történelem- és Nyelvtudományi Társaságának bukaresti fiókja előadássorozatot tartott akadémikusok, egyetemi tanárok, műkritikusok, közreműködésével. Eddig megtartották az „Eminescu, a rím művésze“, „Eminescu filozófiai gondolkodása“, „Az idill Eminescu költészetében“ című előadásokat, a következők pedig Eminescu művészi tökélyével, prózai írásaival és humanizmusával foglalkoznak majd. A Román NK Akadémiájának iasi fiókja „Új értékek Eminescu művében“ témával indított előadássorozatot. A román költészet vezéralakjának emlékére a bukaresti rajoni kulturházakban, a iasi Al. I. Cuza egyetemen, a kolozsvári Egyetemiek Házában és a Nemzeti Színházban, Botosanban, Déván és az ország más városaiban is szimpozionok voltak. (Agerpres) Kettős színházi esemény (Munkatársunktól) Május 30-án, szombaton este bemutató előadást tartott a nagyváradi Állami Színház magyar tagozata. Az együttes Moliére A fösvény című vígjátékát vitte színre. A fontosabb szerepeket dr. Gróf László, Palóczy Frigyes, Gábor Katalin, Révi Bella, Gulácsy Albert, Szögi Arany és Tanai Emil alakítják. Vasárnap este a színház munkaközössége ugyancsak a Moliére darabbal ünnepelte meg dr. Gróf László félszázados színészi és rendezői jubileumát. ECUBE Budapestre utazott a Nagy Nemzetgyűlés küldöttsége Hétfő reggel a fővárositól Budapestre utazott a Román NK Nagy Nemzetgyűlésének küldöttsége, amely a Magyar NK Országgyűlésének meghívására baráti látogatást tesz Magyarországon. A küldöttség tagjai a következő képviselők: Anton Moisescu, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, a küldöttség vezetője, Gheorghe Rosu, az RMP Bákó tartományi bizottságának első titkára, Iosif Uglar, az RMP Máramaros tartományi bizottságának első titkára, Gheorghe Stan, a Ploiesti tartományi néptanács elnöke, Stanciu Stoian egyetemi tanár, Elena Grigoriu, a Bukarest tartományi nőbizottság elnöke, Nicolae Huditeanu, a Szocialista Munka Hőse, a Dobrudzsa tartományi Filimon Sirbu kollektív gazdaság elnöke, Ionel Raducanu, az Electronica üzem matricakészítője. A küldöttség tagjait a Baneasa repülőtérre kikísérte Stefan Voitec, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke, Gheorghe Pele külügyminiszter-helyettes, nagy nemzetgyűlési képviselők, külügyminisztériumi főtisztviselők. Jelen volt Kuti Jenő, a Magyar NK bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. ★ A román parlamenti küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Vas Istvánné, a magyar Országgyűlés elnöke, Beresztóczy Miklós és Pólyák János, az Országgyűlés alelnökei, Mihályfi Ernő, Nagy Dániel, Szakasits Árpád, a Magyar NK Elnöki Tanácsának tagjai, a Magyar NK Külügyminisztériumának küldöttei, képviselők fogadták. Megjelent Mihail Rosianu, a Román NK budapesti nagykövete, valamint a nagykövetség több tagja. Vas Istvánné, a magyar Országgyűlés elnöke és Anton Moisescu, a román küldöttség vezetője beszédet mondott. Vas Istvánné elvtársnő a parlamentben fogadta az RNK küldöttségének tagjait és ismertette előttük a Magyar NK Országgyűlésének munkáját. A küldöttség tagjai azután megtekintették a parlament épületét és a Nemzeti Képtárt. Este Vas Istvánné vacsorát adott a Gundel étteremben a küldöttség tiszteletére. Aláírták az RNK Akadémiája és a francia Országos Tudományos Kutató Központ együttműködési programját A Román NK és Franciaország kulturális, tudományos és műszaki csereprogramja keretében hétfőn aláírták a fővárosban a Román NK Akadémiája és a francia Országos Tudományos Kutató Központ együttműködési programját. A két ország tudományos kapcsolatainak fokozására az erről szóló jegyzőkönyv előirányozza tudományos kutatók kölcsönös tanulmányi látogatásait, kiadványok és tudományos dokumentáció cseréjét stb. A jegyzőkönyvet Dumitru Dumitrescu akadémikus, a Román NK Akadémiájának főtitkára és Michel Lejeune professzor, a francia Országos Tudományos Kutató Központ helyettes igazgatója írta alá. Az aláírásnál jelen volt Pompiliu Macovei külügyminiszter-helyettes, Iorgu Iordan akadémikus, a Román NK Akadémiájának alelnöke, az Akadémia Elnökségének több tagja, akadémikusok, külügyminisztériumi főtisztviselők. Jelen volt Jean Francois Noiville, Franciaország bukaresti ideiglenes ügyvivője. Az aláírás alkalmából Jean Francois Noiville ebédet adott a francia nagykövetségen, este pedig a Román NK Akadémiájának Elnöksége adott vacsorát az Athénée Palaceban. (Agerpres) Lépésben a grafikonnal (Folytatás az 1. oldalról) tetőinek és szakembereinek jelenlétében a gát építésének menetét és elsősorban a gyors megoldásra váró kérdéseket. Negyven feladatra kitérő intézkedési tervet hagytak jóvá, mely minden alapvető kérdést érint, megjelölve a megoldás határidejét és a közvetlenül felelős szerveket. E terv nyomán kialakult feltételek megkönnyítik a vállalás teljesítését. A munka javulásának kulcskérdése az egyes szakaszok elvégzéséhez megállapított határidők tiszteletben tartása. Az építőtelepen, ahol megelőző időszakokban több havi késés is előfordult, most fegyelmezetten igazodnak a határidőkhöz. Áprilisban befejezték az előirányzott pillérek betonöntését nemcsak a tengerszint felett 360,5 méteres magasságig, hanem a legtöbb pillérnél 10 méterrel többet is elért, megközelítve a végleges magasságot. Befejezték a gát előtti jobboldali part erősítését a megfelelő szintig. A kívánt ütemben végzik — az ISP vállalattal együtt — a beton befecskendezést. A firizai építőtelep és az együttműködő vállalatok munkájának jó egybehangolása a tartományi pártbizottság figyelmének előterében áll. A tartományi néptanács helyiipari osztálya irányította az Andezit vállalatot, hogy pontosan leszállítsa a zúzott követ az építőtelepre, a kő minősége is javult. Az IRTA tartományi szállítóvállalata fokozatosan behozta a januárban és februárban felgyűlt, mintegy 26 000 tonnát kitevő lemaradását, majd az előirányzottnál valamivel többet is szállított. A nagybányai UMMUM üzem idejében leszállította a gáz átbukó berendezéseihez szükséges beágyazó csuklókat, bár az építőtelep váratlan körülmények miatt soron kívül sürgette ezt a rendelést. A tervező intézet menetközben nagyon operatívan megoldotta a felmerülő problémákat. A szocialista versenyek jobb megszervezése, a napi grafikonok készítése és a rendszeres ellenőrzés is hozzájárult a munka ütemének gyorsulásához. Míg azelőtt nagy brigádok versenyeztek egymással, az utóbbi hónapokban szakmánkénti versenyt szervezett az építőtelep szakszervezeti bizottsága. Harmincöt mesterséget képviselő munkacsoportok versenyeznek a termelést közvetlenül fellendítő versenypontok szerint. Az eredményeket napi grafikonokon követik nyomon és értékelik ki. A márciusban bekövetkezett fordulatot jól érzékeltetik az áprilisi mutatószámok. Az össztermelési feladatnak 112 százalékban tettek eleget és 6 százalékkal túlhaladták a termelékenység tervezett mutatószámát. Az önköltség csökkentéséből eredő megtakarítást is kimutat az építőtelep. A munka általános jó menete alapján most már arra is számítanak, hogy a vállaláson felül az évfordulóig a 2-es számú vízerőművet is átadják. A versenyvállalás teljesítése viszont olyan kérdések gyors elintézését is megkívánja, melyek csak részben oldhatók meg helyileg. A nagybányai bányatröszt sajnos késlekedik a tó tisztításával, amit ugyancsak sürgősen kellene elvégezni, mert különben az ezzel összefüggő munkák is elhúzódnak. Az Andezit vállalattól mielőbb várnak nagyobb terméskő szállítmányokat, júniusig körülbelül 10 000 köbméterre van szüksége az építőtelepnek. A vajdahunyadi és brassói hengerművektől a megállapított határidőkre csak a betonvas egy része érkezett meg. Fogytán van a cementkészlet is, mivel a brassói Temelia nem szállít elég ütemesen. Az együttműködő vállalatok kötelezettségeinek pontos teljesítése elengedhetetlen ahhoz, hogy a firizai gát építői az évfordulót versenyfelajánlásuk hiánytalan megvalósításával köszöntsék. BANYAI JUDIT Nagy sikert aratott a tanulók fizikai és kémiai olimpiájra Th. V. Ionescu akadémikus, a Román NK Fizikai és Kémiai Tudományos Társaságának elnöke nyilatkozatot adott Adina Constantinescunak, az Agerpres szerkesztőjének Az általános, pedagógiai, szakmai és technikai iskolai tanulók most lezajlott fizikai és kémiai olimpiájzáról. Nyilatkozatában többek között ezeket mondotta : E versenyek kezdete már több mint 60 évre nyúlik vissza, de tömegjelleget csak 1948 óta öltöttek. Míg 1960-ban a fizikai versenyen 15 569 tanuló, fiú és leány indult, a részvevők száma 1964-ben 23 000-re növekedett. Említésre méltó, hogy a döntő szakaszban a fizikából 160, a kémiából pedig 175 tanuló versengett az elsőségért. Ezek közül — az ország különböző tartományaiból — 79 tanuló tűnt ki, akik díjakban és tárgyjutalmakban részesültek. A legjobbak jutalomkirándulást tettek Bulgáriába. Megkezdődött az idény a tengerparton. Megérkeztek az első turistabuszok. Kinevezték a Román Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét az Argentin Köztársaságba Minthogy a Román Népköztársaság argentínai követségét nagykövetségi rangra emelték, a Román Népköztársaság Államtanácsa Dumitru Fara elvtársat kinevezte a Román Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé az Argentin Köztársaságba. (Agerpres) Elsőrendűen hasznosítanak minden köbméter faanyagot a Mineciu Tângureni-i (Ploiesti tartomány) vágtereken. A jó eredményekhez nagymértékben hozzájárul Gheoghe Popescu és Nicolae Chirica, a vágtér képünkön bemutatott két élmunkása így nap a növényvédő brigáddal ketten hajolnak a zsenge répalevelek fölé. Alexandru Mercea mérnök a dési gépállomás növényvédő brigádjának felelőse és Gavril Borodi, az alsókosályi kollektív gazdaság elnöke. Sorra nézik, vizsgálják a növényeket. — Mi tagadás, sajnos igaza van elnök elvtárs, az egész táblát elözönlötte a kártevő—, szólal meg gondterhelten a mérnök — de nézze csak, a leveleket még nem sikerült átlyukasztania. Nem is lesz rá ideje, még ma leszámolunk vele. Úgy is történt. Körülbelül fél óra múlva a növényvédelmi brigád két traktorosa és az MSP-P gépek kezelői már munkába is álltak. Felvették a harcot a falánk „vámszedők“ ellen. Mintegy 80 hektáron terül el az alsókosályi kollektivisták cukorrépa földje. A környéken talán a legszebb vetés az övéké. Igaz, hogy az élvonalban haladó gazdaság tagjai minden munkát idejében végeztek el. Ezen a tavaszon és most a gondozási munka teljében is ritkán fordul elő, hogy valaki hiányozzon a munkából. Még vasárnap sem ültek otthon. Örültek, hogy nem esik az eső és lehet dolgozni a mezőn. Lám ezen a napon is a mezei brigád minden tagja jelen van. A szamosparti földeken már másodszorra kapálják a répát. — Nagy fába vágtuk fejszénket — magyarázza Ioan Para. A zárszámadó gyűlésen megígértük, hogy az idén legalább 1000—1500 kilóval nagyobb cukorrépa termést érünk el, mint tavaly. Noha a vetésnél késtünk egy kicsit, mégis négyszer akarjuk kapálni a növényt. Sokat segít a verseny is. Az első kapálásnál az összes csoportok rekordteljesítményt értek el, napi 5 sőt 6 hektáros teljesítménnyel dolgoztak. És ezt a lelkiismeretes és szakszerű munkát próbálták akadályozni a szántóföldi kártevők. A kosályi répatermesztők azonban, akik éberen vigyáztak a szépen fejlődő növényekre, idejében rajtuk ütöttek. ...Dél felé jár az idő. A növényvédő brigád, a traktoristák, gépkezelők nagy munkában vannak. A szamosmenti tábla a 40 hektár répa vegyszeres kezelése nem kis dolog. Különösen ha azt egy nap alatt kell elvégezni. Vasile Calugar fiatal traktorista megszokott mozdulattal irányítja a sorok között a nehéz gépet. Bár sebesen halad előre, nagyon vigyáz, hogy egyetlen növényt se taposson el. Munkatársa, Vasile Galea körültekintően szórja a hazai gyártmányú hecotoxot. Minden talpalatnyi földet behint. A tábla másik felében Joan Hondalufi és Gavril Susan a növényvédő brigád másik két tagja vágja el útját a rovarok inváziójának. A nagy munkában észre sem veszik, mennyit haladtak előre. A nap most már nagyon melegen süt. Arcukon sűrű verejtékcseppek gyöngyöznek.. Ám a munkát szünet nélkül kell folytatni. A növényvédelmi brigád vezetőinek nincs idejük a szóra. Újra és újra a szántóföldet járják, a minőséget ellenőrzik. Ezért az ebédjüket fogyasztó kollektivistákkal beszélgetünk. Közülük többen is dicsérik a gépkezelőket. Az idén a növényvédelmi központ valóban jól felkészült a kampányra. Korszerűen felszerelt javítóműhellyel, modern gépekkel rendelkezik. A szükséges vegyszereket is idejében beszerezték, így aztán hathatós segítséget nyújt a kollektív gazdaságoknak a szántóföldi és a gyümölcs kártevők irtásában. És ami a legfontosabb, ha szükség van rájuk, a szakemberek késedelem nélkül a helyszínen teremnek, kellő hozzáértéssel látják el a növények védelmét. ...Szárnyon jár az idő, a nap a hegyhát mögé rejtőzött. A traktorosok úgy látszik már befejezték munkájukat. A tábla szélére húznak a gépekkel. — Nyugodtan hazamehetünk elnök elvtárs — mondja elégedetten a vetést vizsgáló mérnök — a fiúk és a hecotox alapos munkát végeztek. Nézze csak, szinte teljesen megtisztultak a levelek. Itt már jövő ilyenkorig nem igen lesz dolgunk. A gépészek bár fáradtak, mégsem pihennek, nekigyürközve vizsgálják, tisztítják a felszerelést. Holnap a szomszédos gazdaságba indulnak. Reggel ott is korán kell megkezdeni a kártevő rovarok irtását. SZÉKELY PÁL 1964. június 2., kedd Agronómus lakások épülnek (Munkatársunktól). —34 kényelmes, szép, új lakást építettek ebben az esztendőben a bánsági kollektív gazdaságok vezetőségei a mezőgazdasági szakemberek számára. Csupán Detta rajonban 15 új házat húztak tető alá a rajon kollektív gazdaságaiban dolgozó agronómusok, zootechnikus mérnökök és állatorvosok A CEC nyereménykötvények 1964 május 31-i húzásának nyereménylistája Egész nyereményeket kapnak a 200 lej értékű nyereménykötvények tulajdonosai. A 100, 50 és 25 lej értékű nyereménykötvények tulajdonosai 1/2, 1/4, illetve 1/8 részt kapnak a fenti nyereményekből, amelyekben benne foglaltatik az illető nyereménykötvény névértéke is. A nyereményeket a rajoni takarékpénztárak és a decentralizált CEC ügynökségek fizetik ki. ~ A^kihúzott -g~ nyeremény- £ s c kötvény ■ Λ u S ------------------— £ zp c c QJ N £ U “ sorozata száma £ 2 I_____________________ 1 34.422 26 75.000 1 11.241 27 50.000 1 28.813 48 25.000 1 38.164 07 10.000 1 01.679 15 . 000 1 09.491 28 5.000 1 12.400 32 5.000 1 18.982 50 5.000 1 23.544 07 5.000 1 30.408 49 5 000 1 31.495 22 5.000 1 57.657 46 5.000 Sorozatszám végződése 60 016 34 2.000 60 730 29 2.000 60 835 02 2.000 600 04 37 600 600 12 41 600 600 25 1 46 800 AZ ADAS biztosítási kötvények húzása Az ADAS vegyes személybiztosításainak 1964 május 31-i törlesztési húzásán az alábbi nyolc betűkombinációt húzták ki : GBX CNT FYF LAD EWN GDR BOI OMD