Előre, 1965. június (19. évfolyam, 5468-5493. szám)

1965-06-10 / 5476. szám

A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA XIX. évfolyam 5476 sz. 4 oldal­ára 25 báni I 1965 június 10., csütörtök CSÖKKENŐ NAPOK, NÖVEKVŐ EMBERI, ANYAGI ÉRTÉKEK A kongresszusi verseny egyik kiemelkedő sikere a minap született meg Vajdanunyadon. A kohászati­­építkezési vállalat dolgozói határ­idő előtt adták át a kombinát új acélműjének a 4-es számú 400 tonnás­ Siemens Martin kemencéjét. Ők maguk serényen két napos időnyereségről beszélnek, a valóság azonban több ennél. Az Állami Tervhivatal 40 napot irányzott elő a kemence átépítésére. Az építők azonban már az átépítési terv pontos és szigorú felbontásánál 30 napra zsugorították a 40-et. S mire végrehajtották, az eredeti vállalás további két nappal lett kevesebb. Hogyan született meg e nagyszerű siker, melyek voltak a mozgató rugói ? Milyen következtetések levo­nására késztet a jövő feladatait illetően ? — erre kerestünk feleletet a vajdahunyadi kohászati építkezési vállalatnál. FOLTICSKA FERENC, vezérigazgató : Az átadási határidő tiszteletben tartásának, csökkentésének alap­­feltétele a jó együttműködés. A IV. pártkongresszus irány­elvtervezetében megjelölt fel­adatok teljesítése érdekében erre a jövőben még fokozot­tabb hangsúlyt kell helyeznünk. Kezdeném a legelején, a terv el­készítésével. Régi, jól bevált módszerünk, hogy vállalatunk szakembere részt vesz a fővárosi Tervező Intézet munkájában, így már a terv elkészítésénél figye­lembe veszik a mi javaslatainkat, szempontjainkat, és mire az hoz­zánk érkezik a feladatok pontos ismeretében már fel­ is készül­tünk annak gyakorlati végrehaj­tására. Ugyanilyen kapcsolatot tartottunk fenn — s ezt a jövőben tovább tökéletesítjük — a meg­rendelőkkel, a hunyadi Kohászati Kombináttal, a kaláni Viktória vállalattal és az aranyosgyéresi Sodronyiparral. Ezt nemcsak a megrendelés alapos, részletekbe menő megbeszélésére értem, ha­nem arra is, hogy a megrendelő vállalat kiküldött szakembere résztvesz a készülő ipari objek­tum építésének folyamatában. Je­len van a munkaelemzéseken, az • Az érdekek azonosak • Egy „házikészítmény," mely percekkel helyettesíti az érákat • Mint tíz édestestvér... • A tűz csibéjéi úgynevezett napi operatív meg­beszéléseken és szükség esetén azonnal intézkedik, hiszen meg­rendelőnek és építőnek egyfor­mán vannak feladatai és kötelességei, ugyanaz az érdek fűz össze bennünket. Ha az együttműködés jó, akkor a terv felbontása építőtelepekre, brigá­dokra, emberekre, egyszóval a munka körültekintő, alapos és pontos megszervezése és ugyan­olyan alapos ellenőrzése biztosít­ja az átadási határidők betartá­sát, lerövidítését. SECHELEAN TRAIAN, mérnök, az 1-es számú építő szerelőtelep vezetője : Az átadási határidő lerövidítése egyik fő feltétele az alkotó kéz­(Folytatása a 3. oldalon) A HAZA TÉRKÉPE,­ ­ MÁTRAY ERZSÉBET A MUNKA TÉRKÉPE itt­. Bánáti tájak. Ötvösd, Tö­­rökszákos, Dragsina, Mosnica, Remete, Irvin, Rékás ... Dülőuta­kon szalad terepjárónk, s itt is, ott is gazdag aratást ígérnek a méteresnél nagyobb, tömött ga­bonatáblák. A búzamezőkben hiába fürkész gyomor a tekintet, a lelkiismeretes acatolás után csak a kalászt élteti a rög. Szak­emberek véleménye szerint, pár hét múlva vágásra „hajtja a fe­jét“ az őszi árpa. Lássuk hát, ho­gyan készülnek az aratásra a Temes folyó mentén ? Féltő gonddal várják Ötvösdön, hogy meginduljanak majd a kom­bájnok, munkába álljanak a ka­szások a gabonaföldeken. Marcu Rusalin,­ a termelőszövetkezet ag­­ronómusa elégedetten újságolja, hogy“ bő termésre van kilátás. Az árpánál például — mondja —legalább 400 kilóval túlszár­nyaljuk a tervezett hektárhoza­mot. Meg­ is teszünk mindent, hogy 8—9 nap alatt, szemveszte­ség nélkül betakarítsuk az egész kalászgabonát. A négy kombájn mellett, naponta vagy 40 kaszás vágja majd a rendet azokon a helyeken, ahol a tömött, kövér vetés kissé megdőlt. A cséplés­­hez szükséges 600 zsákot, az utol­só darabig előkészítettük, meg­foltoztuk. A rozsvetés egy részé­hez eddig a kévekötő anyagot is biztosítottuk. A gabonaraktárt és a székház padlását a napokban kitakarítottuk, tárolásra előkészí­tettük. A traktoros brigád faluvégi szálláshelye teljesen kihalt. A kultivátorokkal és küllőskapák­­kal serényen irtják a gyomot a kukorica, napraforgó és cukorré­pa földeken a Benák Lajos vezet­te traktoros brigád tagjai. Csak a­ kombájnok állnak most itt, egytől-egyig jól rendbehozva. A két cséplőgép közül eddig egyet javítottak ki. Pár nap múlva, a másikra is felkerül az új szal­marázó, üzemképessé teszik meg­rongált dobszerkezetét. Jöhet te­hát a betakarítás, ötvösdön ké­szen állnak rá. A törökszákosi termékátvevő központhoz viszonylag közel van­nak a dragsinai, ötvösdi, uliuki, román sztamorai és a többi TI­TSZ-ek, melyek ide szállítják az állammal leszerződött gabo­nát. Az átvevő központ dolgozói idén mindent megtettek azért, hogy az átadásnál ne legyen tor­lódás, várakozás. Reggel hattól este tízig egyfolytában „nyitott kapuk“ várják itt a kocsikaravá­nokat. És hogy könnyebben, gyorsabban haladjon az átvétel, a 15 tonnás hídmérleghez vezető utat a napokban kikövezték, rendbehozták. Cazacu Ioannal, a begyűjtő köz­pont felelősével járjuk a rak­tárokat. A 3 nagy teljesítőképes­ségű gabonatriőrt és a gépi sze­lektort üzemképes állapotban ta­láljuk. Az I., II., s a III. raktár tárolásra készen áll. A falakat kimeszelték, s a padlót is gondo­san felsúrolták. Rövidesen pedig Detox-25 vegyszerrel — 48 órán át légmentesen zárva — fertőzte­ DEME JÁNOS (Folytatása a 2. oldalon) A földeken a legfontosabb munka most a nyári talajlazí­tás, a gyomok irtása. Későn ta­­vaszodott, elhúzódott a vetések időpontja A növények tenyész­­ideje még sem rövidül meg, ha gyorsan végzünk az ápolási te­endőkkel Elegendő gépi esz­közzel rendelkezünk ahhoz, hogy a sok munkával sikeresen birkózzunk meg. A fontos az, hogy dolgozzon minden trak­tor, minden kapálógép s ha kell irtsa a gazt a kapa is. Képünkön : Másodjára kapál­ják a kukoricát a d­orogirlai állami gazdaságban. ■ Csatorna. Útközben újra és újra előbukkan ez a szabályos, sim­a betonvályú. Mindenki odafordul vo­naton, autóbuszon, újra és újra, ahányszor csak látja. A­ csatorna sima szőnyeg a Beszterce talpa alatt — a táj új arcához tartozik, épp úgy, mint az ezüstösen csillogó csőrendszerek hálózata, az enyhe párába burkolt, hosszan elnyúló üzemóriások. Épp úgy, mint az iránta megnyilvá­nuló érdeklődés... Itt, ahol a Beszterce és a Tatros szeszélyesen kanyargó, széles völgyet nyit a hegyek között, ahol gól találkozás a folyókkal Vlahuta, Creanga szívünkbe lopott tájait idézi — az élet ritmusa hallatlanul meggyorsult, az emberek érdek­lődése hallatlanul megváltozott Az iparfejlődés ütemét kísérő jelenség ez. A párt do­kumentumai világosan fogalmazzák meg kiinduló pont­ját: „a termelőerők területi elosztásának szüntelen javítá­sára irányuló pártpolitika“... és Bákó gyorsan be is hozta a lemaradást. Bákó ma : energetika és vegyipar. Ok és okozat ? Dialektikus kölcsönhatás. A Beszterce és a Tatros völgyének ismeretlenségbe merevedett községne­vei így emelkedtek országos rangra : Békás azt jelenti — villanyáram, Lovinesti egyenlő a műszál fogalmával , Gheorghe Gheorghiu-Dej város — műgumi. Borzesti ismét csak villanyenergia és sófeldolgozásból származó növény­védő szerek és műanyagok, Roznov — nitrogénes műtrá­gyagyártás. .. A tartomány vegyipari termelése 5,4-szerese a tőkés-földesúri Románia 1933. évi egész termelésének . Tehát : a villamosenergia és a vegyipar völgyei megte­remtik a maguk városait. Az ipar szintjével egyenrangú, korszerű urbisokat, amelyek a modern iparág modern em­berének életét t­eszik teljessé. Láncreakcióként kibontakozó, egységes és egyre széle­sebb körű társadalmi mozgás ez. A láncreakció — vegyi folyamat. Az anyag természetét, törvényeit megismerve, saját akarata szerint indítja el az ember. A párt — a társadalomfejlődés törvényeinek mély ismerője, e törvények birtokában fel tudta szabadítani azo­kat az erőket, amelyek itt, Bákó tartományban a legna­gyobb változást hozó „láncreakciót“ indították el Tegyük hozzá : felszabadította, irányítja, kibontakoz­tatja ... fikság proletárjai egyesüljetek ! JELENÜNK ÖSZTÖNÖZ, JÖVŐNK MUNKÁRA HÍV A JÓ HÍRNÉV ÖREGBÍTÉSE - KÖTELESSÉG V­állalatunkban, a nagy­váradi Solidaritatea cipőgyárban kommu­nisták és pártonkívüliek mind többet beszélgetünk arról : mit kell tennünk, hogy becsülettel eleget te­hessünk a jelenlegi és táv­lati feladatainknak. Mert megvannak a többet, a job­bat tevés reális lehetőségei a mi gyárunkban is. A tavaly, naponta 5500- 6000, jelenleg pedig 8000- 8400 pár lábbeli kerül ki a kezünk alól. Három osztá­lyon az eddigi egy váltás mellett bevezettük a máso­dikat is s mintegy 300 új dolgozót alkalmaztunk. A kapacitás növelésének to­vábbi lehetőségét viszont elsősorban a munkatermelé­kenység fokozásában látjuk. Hogy vannak-e e tekintetben tartalékaink ? Vannak már most, és biztosan találunk újabbakat is, ha tovább ku­tatjuk azokat. Csak egy pél­dát említek. Míg a flexiből rámánvarrott gyerekcipőből egy váltás alatt 70 munkás 900 párat készít, addig a ragasztott talpú gyermekci­pőből egy váltás alatt 52 ember 920 párat. A követ­keztetés tehát világos : a rámánvarrott gyártás csök­kentésével és a ragasztásos eljárás kiterjesztésével je­lentősen növelhetjük a ter­melékenységet. Beszélgetéseink során szó esik arról is, hogy az eddi­ginél sokkal alaposabban kell foglalkoznunk a szak­munkás képzéssel. Gyártmá­nyaink minősége jórészt a kulcsgépeinket kezelő em­berek kezében van. Meg­felelő szintű képzettségük tehát alapvető jelentőségű. Most szervezünk egy tanfo­­lyamot felsőrész készítők­nek, ragasztó és tűzönök­nek, talpmaróknak. A szak­képzés jobb és átfogóbb megszervezésével teremtjük meg egyik fontos előfeltéte­lét a számunkra kitűzött feladatok teljesítéséhez. Az Irányelv-tervezet hang­súlyozza a könnyűipari ter­mékek választéka bővítésé­nek a szükségességét is. Eb­ben az évben mintegy 400 új modellt kell készítenünk, terven felül további 60-at vállaltunk. E hónap végéig a szocialista munkaverseny PAPP IOAN, a nagyváradi Solidaritatea cipőgyár pártbizottságának titkára (Folytatása a 3. oldalon) A mezőgazdasági össztermelés átlagos növekedése (százalékban) (MOLNÁR JÓZSEF rajza) Hogyan ? Napjaink egyik legizgalmasabb jelenségének része a válasz, amit feltérképezni nem könnyű vállalkozás. Megpróbálkozunk mégis vele. ■ Ma, a Piatra Neamt-i nitrogénes műtrágyakombinát­ban (azaz Roznovon) legtöbbet arról beszélnek : elér­ték a világszínvonalat, üdvözölte munkaközösségüket a tartományi pártbizottság, oldalt közölt róluk a helyi sajtó. A tényt kézzelfoghatóan bizonyítja Cocán Mihai főmér­nök, amikor félrehúzza a kristályüveget irodájáb­an, a vit­rin előtt. Egymás után emeli le az üvegcséket : nitrogénes műtrágya 1962 október 11 -éről, a kombinát legelső,„csapó- „ láséból (szürkés-drapp kristályos anyag, masszaszerűen összeálló) ; ugyanaz az 1964 decemberi termelésből (a­ szín most már fehér, a szemcsék jobbak, de még most is erősen tapadók) ; a következő , híres spanyol műtrágya-exportőr cég hasonló terméke (a drapp szemcsék jóval nagyobbak,­ durvák, de omlók — nagyon keresett a világpiacon) ; ugyanez japán firmától, amerikaiaktól, nyugatnémetektől ; aztán : a craiovai új kombinát első „termése“. Végül : át, látszó fóliatasakban a legfrissebb roznovi termelés. Hófe­hér, puhán omló, kerekded szemcsék. A főmérnök biztos mozdulattal emeli le és morzsolgatja ujjai között a tasakot : világszínvonal ! Kristályos szerkeze­tét megtartja, nem változtatja, nem tapad. (Aki nem tudná , régebbi terméküket a szántóföldeken sokszor baltákkal kellett szétverni). A főmérnök fiatal ember, derűs és hamar őszülő. Mun­katársai körében azonban ő az­ idősebb: tizenkét év gya­korlata van a nitrogénes műtrágyagyártásban, Fogarason kezdte. Itt — sehogy sem ment. Ma az idő Moldvában, ahol évszázadokig lassan,­­észrevétlenül csordogált — fel­becsülhetetlenül drága. Ezt értette meg Cocán Mihai és ért­tette meg a vegyészekkel Roznovon, és rekordidő alatt megoldották a roznovi műtrágyagyártás legfontosabb prob­lémáit. Tavaly decemberben indult az egész munkaközösséget mozgósító akció Azzal kezdték, hogy fázisonként vizsgál­ták a termelési folyamatot, külön erre a célra szervezett kutatócsoporttal. A csoport élére fiatal mérnöknő került : Cojan Rodica. Az első következtetésekről grafikon készült, amely a két fő problémát : a termék nedvességtartalmát és a szemcsék kristályszerkezetének változását gátló adalék­anyag mennyiségét — és természetesen a végtermék minő­ségét — kísérte figyelemmel. Az első hetek után követke­zett a megállapítás : nem lehet határértéknek tekinteni az állami szabványt. I­f* Cocán Mihai szereti ezeket a grafikonokat : a világszín­vonalhoz vezető út jelzőtáblái — és nemcsak műszakilag. Amikor a kutatások nyomán már a megállapított legmeg­felelőbb nedvességtartalmat (a szabványban szereplő 1 szá­zalékról) sikerült 0,5—0,4-re szorítani és az ugyancsak kikí­sérletezett optimális adalékanyag mennyiséget követte a grafikon, összegyűltek a részlegeken, hogy minden mun­kással megértessék, miért fontos ezt így csinálni. Február­ban a grafikon piros-kék-zöld vonalai az optimális értékek határai között mozogtak, de igen váltakozóan . Azt mutatta ez nekünk, hogy az igyekezet meg­ír­tem, de a szakértelem nincs meg hozzá... Függőleges választóvonal a grafikonon : megkezdődött a szakismeretek , megszerzése. A grafikon szaporán mutatta az eredményt, vonalai kiegyensúlyozódtak. Aztán a márci­usi lapon egyszerre megint nyugtalanul vibrálni kezdtek. — A jelenség a következő : megismerkedtünk az új eljá­rással, tapasztalatot szereztünk, de a figyelem már lazult is. Jelentkeztek a rutin első jelei... A naponta hűségesen­ vezetett grafikon megint a lénye­ges pontra tapintott rá. A megbeszélésen az okok között szerepelt a tavaszi időjárás, a sok eső ... A grafikonra a főmérnök feljegyezte : magatartás. — A lényeg, megismerni minden munkás, mester, techni­kus és mérnök gondolkozását, — műszaki gondolkozását Felfigyelve minden jelenségre, széles körben lépett közbe a pártszervezet a szakmai továbbképzésért, a felelősségér­zet növeléséért. Ahol arra volt szükség, egyéb intézkedése­ket is hoztunk. Többek között a mai követelményeknek, az új minőségi előírásoknak megfelelőbb jutalmazási rendszert dolgoztunk ki.. . Nagyon érdekesek Cocán Mihai főmérnök grafikonjai s mindaz, amit — a grafikonokat szinte szemléltetőeszközként használva — nagy szenvedéllyel, az alkotó szenvedélyével elmond. Valahogy az új munkaközösség egyik megalkotó­ját látom benne. S azt, hogy íme, így nő a vegyészek nem­zedéke itt, a Beszterce partján. Különös, fiatalos jókedvet, könnyedséget kötve a kommunista felelősségérzetéhez. A vegyészek közt vannak, akik hajlamosak a labora­tóriumi munkát árnyalatnyi lenézéssel kezelni. Lehet, hogy esetenként igazuk is van. Rodica Cojan, azt hi­szem az ellenkezőjét bizonyítja: ő volt a kutatócsoport­ veze­tője, aki elméletileg kereste a minőségi hibák okát és telje­sen ismeretlen területeken mozgott. Nyilván semmire sem (Folytatása a 2. oldalon) PREDEÁLON A FŐSZEZON KÜSZÖBÉN (Munkatársunktól) Június 15- én megkezdődik az üdülési fő­szezon Predeálon. Máris megér­keztek a vonatokkal az első cso­portok. Az üdülőhelyi vállalat predeáli, tömösi és hidegpataki villáiba összesen 2910 vendéget várnak. Hat villát modernizáltak, teljesen új bútorzattal látták el, a többiben is minden megvan, ami szükséges a vendégek kényel­méhez. Megnyílt egy új 150 fé­­rőhelyes­ villa is. A dsebuceti drótkötélpálya üzembe helyezése óta könnyen megközelíthetőkké váltak a Csukás havas menedék­házai : a Gorbova, a Szuszáj és Bence, ahol üdülőket is fogad­nak. A nagyobb látogatottságra számítva ezek berendezését is modernizálta a vállalat. A ké­nyelmen és jó ellátáson­ kívül gazdag szórakoztató program várja a vendégeket. Minden üdü­lőcsoport részére kirándulást rendeznek a szinajai és törcsvá­­ri múzeumba és a környék szép tájaira. TÁVIRAT Őexcellenciája CHIVU STOICA tírnak, a Román Népköztársaság Államtanácsa elnökének Bukarest Köszönetet mondok az első bandungi értekezlet 10. évfordulóján -I­rak megünneplése, alkalmából küldött szívélyes üdvözletért, s az Indonéz Köztársaság népe és kormánya nevében kifejezem azt a re­ményemet, hogy az ünnepség újabb megnyilvánulása lesz a nép azon akaratának, hogy folytassa a harcot a kolonializmus és az imperia­lizmus felszámolásáért és az agresszív erők ellen, amelyek meg akar­ják gátolni a népek szabadság- és béketörekvéseit.­­ Felhasználva ezt­ az alkalmat, jó egészséget és boldogságot kíván '■ nők Excellenciádnak, békét és jólétet a román népnek. SZUKARNO az Indonéz Köztársaság elnöke

Next