Előre, 1965. június (19. évfolyam, 5468-5493. szám)
1965-06-10 / 5476. szám
A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA XIX. évfolyam 5476 sz. 4 oldalára 25 báni I 1965 június 10., csütörtök CSÖKKENŐ NAPOK, NÖVEKVŐ EMBERI, ANYAGI ÉRTÉKEK A kongresszusi verseny egyik kiemelkedő sikere a minap született meg Vajdanunyadon. A kohászatiépítkezési vállalat dolgozói határidő előtt adták át a kombinát új acélműjének a 4-es számú 400 tonnás Siemens Martin kemencéjét. Ők maguk serényen két napos időnyereségről beszélnek, a valóság azonban több ennél. Az Állami Tervhivatal 40 napot irányzott elő a kemence átépítésére. Az építők azonban már az átépítési terv pontos és szigorú felbontásánál 30 napra zsugorították a 40-et. S mire végrehajtották, az eredeti vállalás további két nappal lett kevesebb. Hogyan született meg e nagyszerű siker, melyek voltak a mozgató rugói ? Milyen következtetések levonására késztet a jövő feladatait illetően ? — erre kerestünk feleletet a vajdahunyadi kohászati építkezési vállalatnál. FOLTICSKA FERENC, vezérigazgató : Az átadási határidő tiszteletben tartásának, csökkentésének alapfeltétele a jó együttműködés. A IV. pártkongresszus irányelvtervezetében megjelölt feladatok teljesítése érdekében erre a jövőben még fokozottabb hangsúlyt kell helyeznünk. Kezdeném a legelején, a terv elkészítésével. Régi, jól bevált módszerünk, hogy vállalatunk szakembere részt vesz a fővárosi Tervező Intézet munkájában, így már a terv elkészítésénél figyelembe veszik a mi javaslatainkat, szempontjainkat, és mire az hozzánk érkezik a feladatok pontos ismeretében már fel is készültünk annak gyakorlati végrehajtására. Ugyanilyen kapcsolatot tartottunk fenn — s ezt a jövőben tovább tökéletesítjük — a megrendelőkkel, a hunyadi Kohászati Kombináttal, a kaláni Viktória vállalattal és az aranyosgyéresi Sodronyiparral. Ezt nemcsak a megrendelés alapos, részletekbe menő megbeszélésére értem, hanem arra is, hogy a megrendelő vállalat kiküldött szakembere résztvesz a készülő ipari objektum építésének folyamatában. Jelen van a munkaelemzéseken, az • Az érdekek azonosak • Egy „házikészítmény," mely percekkel helyettesíti az érákat • Mint tíz édestestvér... • A tűz csibéjéi úgynevezett napi operatív megbeszéléseken és szükség esetén azonnal intézkedik, hiszen megrendelőnek és építőnek egyformán vannak feladatai és kötelességei, ugyanaz az érdek fűz össze bennünket. Ha az együttműködés jó, akkor a terv felbontása építőtelepekre, brigádokra, emberekre, egyszóval a munka körültekintő, alapos és pontos megszervezése és ugyanolyan alapos ellenőrzése biztosítja az átadási határidők betartását, lerövidítését. SECHELEAN TRAIAN, mérnök, az 1-es számú építő szerelőtelep vezetője : Az átadási határidő lerövidítése egyik fő feltétele az alkotó kéz(Folytatása a 3. oldalon) A HAZA TÉRKÉPE, MÁTRAY ERZSÉBET A MUNKA TÉRKÉPE itt. Bánáti tájak. Ötvösd, Törökszákos, Dragsina, Mosnica, Remete, Irvin, Rékás ... Dülőutakon szalad terepjárónk, s itt is, ott is gazdag aratást ígérnek a méteresnél nagyobb, tömött gabonatáblák. A búzamezőkben hiába fürkész gyomor a tekintet, a lelkiismeretes acatolás után csak a kalászt élteti a rög. Szakemberek véleménye szerint, pár hét múlva vágásra „hajtja a fejét“ az őszi árpa. Lássuk hát, hogyan készülnek az aratásra a Temes folyó mentén ? Féltő gonddal várják Ötvösdön, hogy meginduljanak majd a kombájnok, munkába álljanak a kaszások a gabonaföldeken. Marcu Rusalin, a termelőszövetkezet agronómusa elégedetten újságolja, hogy“ bő termésre van kilátás. Az árpánál például — mondja —legalább 400 kilóval túlszárnyaljuk a tervezett hektárhozamot. Meg is teszünk mindent, hogy 8—9 nap alatt, szemveszteség nélkül betakarítsuk az egész kalászgabonát. A négy kombájn mellett, naponta vagy 40 kaszás vágja majd a rendet azokon a helyeken, ahol a tömött, kövér vetés kissé megdőlt. A csépléshez szükséges 600 zsákot, az utolsó darabig előkészítettük, megfoltoztuk. A rozsvetés egy részéhez eddig a kévekötő anyagot is biztosítottuk. A gabonaraktárt és a székház padlását a napokban kitakarítottuk, tárolásra előkészítettük. A traktoros brigád faluvégi szálláshelye teljesen kihalt. A kultivátorokkal és küllőskapákkal serényen irtják a gyomot a kukorica, napraforgó és cukorrépa földeken a Benák Lajos vezette traktoros brigád tagjai. Csak a kombájnok állnak most itt, egytől-egyig jól rendbehozva. A két cséplőgép közül eddig egyet javítottak ki. Pár nap múlva, a másikra is felkerül az új szalmarázó, üzemképessé teszik megrongált dobszerkezetét. Jöhet tehát a betakarítás, ötvösdön készen állnak rá. A törökszákosi termékátvevő központhoz viszonylag közel vannak a dragsinai, ötvösdi, uliuki, román sztamorai és a többi TITSZ-ek, melyek ide szállítják az állammal leszerződött gabonát. Az átvevő központ dolgozói idén mindent megtettek azért, hogy az átadásnál ne legyen torlódás, várakozás. Reggel hattól este tízig egyfolytában „nyitott kapuk“ várják itt a kocsikaravánokat. És hogy könnyebben, gyorsabban haladjon az átvétel, a 15 tonnás hídmérleghez vezető utat a napokban kikövezték, rendbehozták. Cazacu Ioannal, a begyűjtő központ felelősével járjuk a raktárokat. A 3 nagy teljesítőképességű gabonatriőrt és a gépi szelektort üzemképes állapotban találjuk. Az I., II., s a III. raktár tárolásra készen áll. A falakat kimeszelték, s a padlót is gondosan felsúrolták. Rövidesen pedig Detox-25 vegyszerrel — 48 órán át légmentesen zárva — fertőzte DEME JÁNOS (Folytatása a 2. oldalon) A földeken a legfontosabb munka most a nyári talajlazítás, a gyomok irtása. Későn tavaszodott, elhúzódott a vetések időpontja A növények tenyészideje még sem rövidül meg, ha gyorsan végzünk az ápolási teendőkkel Elegendő gépi eszközzel rendelkezünk ahhoz, hogy a sok munkával sikeresen birkózzunk meg. A fontos az, hogy dolgozzon minden traktor, minden kapálógép s ha kell irtsa a gazt a kapa is. Képünkön : Másodjára kapálják a kukoricát a dorogirlai állami gazdaságban. ■ Csatorna. Útközben újra és újra előbukkan ez a szabályos, sima betonvályú. Mindenki odafordul vonaton, autóbuszon, újra és újra, ahányszor csak látja. A csatorna sima szőnyeg a Beszterce talpa alatt — a táj új arcához tartozik, épp úgy, mint az ezüstösen csillogó csőrendszerek hálózata, az enyhe párába burkolt, hosszan elnyúló üzemóriások. Épp úgy, mint az iránta megnyilvánuló érdeklődés... Itt, ahol a Beszterce és a Tatros szeszélyesen kanyargó, széles völgyet nyit a hegyek között, ahol gól találkozás a folyókkal Vlahuta, Creanga szívünkbe lopott tájait idézi — az élet ritmusa hallatlanul meggyorsult, az emberek érdeklődése hallatlanul megváltozott Az iparfejlődés ütemét kísérő jelenség ez. A párt dokumentumai világosan fogalmazzák meg kiinduló pontját: „a termelőerők területi elosztásának szüntelen javítására irányuló pártpolitika“... és Bákó gyorsan be is hozta a lemaradást. Bákó ma : energetika és vegyipar. Ok és okozat ? Dialektikus kölcsönhatás. A Beszterce és a Tatros völgyének ismeretlenségbe merevedett községnevei így emelkedtek országos rangra : Békás azt jelenti — villanyáram, Lovinesti egyenlő a műszál fogalmával , Gheorghe Gheorghiu-Dej város — műgumi. Borzesti ismét csak villanyenergia és sófeldolgozásból származó növényvédő szerek és műanyagok, Roznov — nitrogénes műtrágyagyártás. .. A tartomány vegyipari termelése 5,4-szerese a tőkés-földesúri Románia 1933. évi egész termelésének . Tehát : a villamosenergia és a vegyipar völgyei megteremtik a maguk városait. Az ipar szintjével egyenrangú, korszerű urbisokat, amelyek a modern iparág modern emberének életét teszik teljessé. Láncreakcióként kibontakozó, egységes és egyre szélesebb körű társadalmi mozgás ez. A láncreakció — vegyi folyamat. Az anyag természetét, törvényeit megismerve, saját akarata szerint indítja el az ember. A párt — a társadalomfejlődés törvényeinek mély ismerője, e törvények birtokában fel tudta szabadítani azokat az erőket, amelyek itt, Bákó tartományban a legnagyobb változást hozó „láncreakciót“ indították el Tegyük hozzá : felszabadította, irányítja, kibontakoztatja ... fikság proletárjai egyesüljetek ! JELENÜNK ÖSZTÖNÖZ, JÖVŐNK MUNKÁRA HÍV A JÓ HÍRNÉV ÖREGBÍTÉSE - KÖTELESSÉG Vállalatunkban, a nagyváradi Solidaritatea cipőgyárban kommunisták és pártonkívüliek mind többet beszélgetünk arról : mit kell tennünk, hogy becsülettel eleget tehessünk a jelenlegi és távlati feladatainknak. Mert megvannak a többet, a jobbat tevés reális lehetőségei a mi gyárunkban is. A tavaly, naponta 5500- 6000, jelenleg pedig 8000- 8400 pár lábbeli kerül ki a kezünk alól. Három osztályon az eddigi egy váltás mellett bevezettük a másodikat is s mintegy 300 új dolgozót alkalmaztunk. A kapacitás növelésének további lehetőségét viszont elsősorban a munkatermelékenység fokozásában látjuk. Hogy vannak-e e tekintetben tartalékaink ? Vannak már most, és biztosan találunk újabbakat is, ha tovább kutatjuk azokat. Csak egy példát említek. Míg a flexiből rámánvarrott gyerekcipőből egy váltás alatt 70 munkás 900 párat készít, addig a ragasztott talpú gyermekcipőből egy váltás alatt 52 ember 920 párat. A következtetés tehát világos : a rámánvarrott gyártás csökkentésével és a ragasztásos eljárás kiterjesztésével jelentősen növelhetjük a termelékenységet. Beszélgetéseink során szó esik arról is, hogy az eddiginél sokkal alaposabban kell foglalkoznunk a szakmunkás képzéssel. Gyártmányaink minősége jórészt a kulcsgépeinket kezelő emberek kezében van. Megfelelő szintű képzettségük tehát alapvető jelentőségű. Most szervezünk egy tanfolyamot felsőrész készítőknek, ragasztó és tűzönöknek, talpmaróknak. A szakképzés jobb és átfogóbb megszervezésével teremtjük meg egyik fontos előfeltételét a számunkra kitűzött feladatok teljesítéséhez. Az Irányelv-tervezet hangsúlyozza a könnyűipari termékek választéka bővítésének a szükségességét is. Ebben az évben mintegy 400 új modellt kell készítenünk, terven felül további 60-at vállaltunk. E hónap végéig a szocialista munkaverseny PAPP IOAN, a nagyváradi Solidaritatea cipőgyár pártbizottságának titkára (Folytatása a 3. oldalon) A mezőgazdasági össztermelés átlagos növekedése (százalékban) (MOLNÁR JÓZSEF rajza) Hogyan ? Napjaink egyik legizgalmasabb jelenségének része a válasz, amit feltérképezni nem könnyű vállalkozás. Megpróbálkozunk mégis vele. ■ Ma, a Piatra Neamt-i nitrogénes műtrágyakombinátban (azaz Roznovon) legtöbbet arról beszélnek : elérték a világszínvonalat, üdvözölte munkaközösségüket a tartományi pártbizottság, oldalt közölt róluk a helyi sajtó. A tényt kézzelfoghatóan bizonyítja Cocán Mihai főmérnök, amikor félrehúzza a kristályüveget irodájában, a vitrin előtt. Egymás után emeli le az üvegcséket : nitrogénes műtrágya 1962 október 11 -éről, a kombinát legelső,„csapó- „ láséból (szürkés-drapp kristályos anyag, masszaszerűen összeálló) ; ugyanaz az 1964 decemberi termelésből (a szín most már fehér, a szemcsék jobbak, de még most is erősen tapadók) ; a következő , híres spanyol műtrágya-exportőr cég hasonló terméke (a drapp szemcsék jóval nagyobbak, durvák, de omlók — nagyon keresett a világpiacon) ; ugyanez japán firmától, amerikaiaktól, nyugatnémetektől ; aztán : a craiovai új kombinát első „termése“. Végül : át, látszó fóliatasakban a legfrissebb roznovi termelés. Hófehér, puhán omló, kerekded szemcsék. A főmérnök biztos mozdulattal emeli le és morzsolgatja ujjai között a tasakot : világszínvonal ! Kristályos szerkezetét megtartja, nem változtatja, nem tapad. (Aki nem tudná , régebbi terméküket a szántóföldeken sokszor baltákkal kellett szétverni). A főmérnök fiatal ember, derűs és hamar őszülő. Munkatársai körében azonban ő az idősebb: tizenkét év gyakorlata van a nitrogénes műtrágyagyártásban, Fogarason kezdte. Itt — sehogy sem ment. Ma az idő Moldvában, ahol évszázadokig lassan,észrevétlenül csordogált — felbecsülhetetlenül drága. Ezt értette meg Cocán Mihai és érttette meg a vegyészekkel Roznovon, és rekordidő alatt megoldották a roznovi műtrágyagyártás legfontosabb problémáit. Tavaly decemberben indult az egész munkaközösséget mozgósító akció Azzal kezdték, hogy fázisonként vizsgálták a termelési folyamatot, külön erre a célra szervezett kutatócsoporttal. A csoport élére fiatal mérnöknő került : Cojan Rodica. Az első következtetésekről grafikon készült, amely a két fő problémát : a termék nedvességtartalmát és a szemcsék kristályszerkezetének változását gátló adalékanyag mennyiségét — és természetesen a végtermék minőségét — kísérte figyelemmel. Az első hetek után következett a megállapítás : nem lehet határértéknek tekinteni az állami szabványt. If* Cocán Mihai szereti ezeket a grafikonokat : a világszínvonalhoz vezető út jelzőtáblái — és nemcsak műszakilag. Amikor a kutatások nyomán már a megállapított legmegfelelőbb nedvességtartalmat (a szabványban szereplő 1 százalékról) sikerült 0,5—0,4-re szorítani és az ugyancsak kikísérletezett optimális adalékanyag mennyiséget követte a grafikon, összegyűltek a részlegeken, hogy minden munkással megértessék, miért fontos ezt így csinálni. Februárban a grafikon piros-kék-zöld vonalai az optimális értékek határai között mozogtak, de igen váltakozóan . Azt mutatta ez nekünk, hogy az igyekezet megírtem, de a szakértelem nincs meg hozzá... Függőleges választóvonal a grafikonon : megkezdődött a szakismeretek , megszerzése. A grafikon szaporán mutatta az eredményt, vonalai kiegyensúlyozódtak. Aztán a márciusi lapon egyszerre megint nyugtalanul vibrálni kezdtek. — A jelenség a következő : megismerkedtünk az új eljárással, tapasztalatot szereztünk, de a figyelem már lazult is. Jelentkeztek a rutin első jelei... A naponta hűségesen vezetett grafikon megint a lényeges pontra tapintott rá. A megbeszélésen az okok között szerepelt a tavaszi időjárás, a sok eső ... A grafikonra a főmérnök feljegyezte : magatartás. — A lényeg, megismerni minden munkás, mester, technikus és mérnök gondolkozását, — műszaki gondolkozását Felfigyelve minden jelenségre, széles körben lépett közbe a pártszervezet a szakmai továbbképzésért, a felelősségérzet növeléséért. Ahol arra volt szükség, egyéb intézkedéseket is hoztunk. Többek között a mai követelményeknek, az új minőségi előírásoknak megfelelőbb jutalmazási rendszert dolgoztunk ki.. . Nagyon érdekesek Cocán Mihai főmérnök grafikonjai s mindaz, amit — a grafikonokat szinte szemléltetőeszközként használva — nagy szenvedéllyel, az alkotó szenvedélyével elmond. Valahogy az új munkaközösség egyik megalkotóját látom benne. S azt, hogy íme, így nő a vegyészek nemzedéke itt, a Beszterce partján. Különös, fiatalos jókedvet, könnyedséget kötve a kommunista felelősségérzetéhez. A vegyészek közt vannak, akik hajlamosak a laboratóriumi munkát árnyalatnyi lenézéssel kezelni. Lehet, hogy esetenként igazuk is van. Rodica Cojan, azt hiszem az ellenkezőjét bizonyítja: ő volt a kutatócsoport vezetője, aki elméletileg kereste a minőségi hibák okát és teljesen ismeretlen területeken mozgott. Nyilván semmire sem (Folytatása a 2. oldalon) PREDEÁLON A FŐSZEZON KÜSZÖBÉN (Munkatársunktól) Június 15- én megkezdődik az üdülési főszezon Predeálon. Máris megérkeztek a vonatokkal az első csoportok. Az üdülőhelyi vállalat predeáli, tömösi és hidegpataki villáiba összesen 2910 vendéget várnak. Hat villát modernizáltak, teljesen új bútorzattal látták el, a többiben is minden megvan, ami szükséges a vendégek kényelméhez. Megnyílt egy új 150 férőhelyes villa is. A dsebuceti drótkötélpálya üzembe helyezése óta könnyen megközelíthetőkké váltak a Csukás havas menedékházai : a Gorbova, a Szuszáj és Bence, ahol üdülőket is fogadnak. A nagyobb látogatottságra számítva ezek berendezését is modernizálta a vállalat. A kényelmen és jó ellátáson kívül gazdag szórakoztató program várja a vendégeket. Minden üdülőcsoport részére kirándulást rendeznek a szinajai és törcsvári múzeumba és a környék szép tájaira. TÁVIRAT Őexcellenciája CHIVU STOICA tírnak, a Román Népköztársaság Államtanácsa elnökének Bukarest Köszönetet mondok az első bandungi értekezlet 10. évfordulóján -Irak megünneplése, alkalmából küldött szívélyes üdvözletért, s az Indonéz Köztársaság népe és kormánya nevében kifejezem azt a reményemet, hogy az ünnepség újabb megnyilvánulása lesz a nép azon akaratának, hogy folytassa a harcot a kolonializmus és az imperializmus felszámolásáért és az agresszív erők ellen, amelyek meg akarják gátolni a népek szabadság- és béketörekvéseit. Felhasználva ezt az alkalmat, jó egészséget és boldogságot kíván '■ nők Excellenciádnak, békét és jólétet a román népnek. SZUKARNO az Indonéz Köztársaság elnöke