Előre, 1965. október (19. évfolyam, 5572-5598. szám)
1965-10-01 / 5572. szám
2 MUNKASTÍLUS, munkamódszerek A KÖZSÉGI NÉPTANÁCSNÁL UMTÍZIS, A JAVASLATOK ÚTJA Személyes tapasztalatom alapján is elmondhatom, hogy a községi néptanács egyik legszerteágazóbb tevékenységi területe a lakosság ügyes-bajos dolgainak intézése A törvények, rendelkezések alapos ismeretét, nyugodtságot, megfontoltságot kíván el a munka a végrehajtó bizottság tagjaitól, a néptanács mindenmunkatársától. Hogyan látom a néptanács végrehajtó bizottsága és a lakosság ilyen irányú kapcsolatát ? Milyen észrevételeim vannak az Ombód községi ügyintézéssel kapcsolatban ? Ombodhöz még három falu — Pálfalva, Pettyén, Ámac — is Hozzátartozik, így a négy helység lakosságának száma meghaladja a háromezret. Napjában sok honpolgár megfordul a néptanács házatáján Mik adódnak elő leggyakrabban ? Tapasztalat szerint sokan különböző felvilágosításokért keresik fel a néptanácsot Elmondhatom, hogy bármilyen időpontban kopoa be valaki, akár az elnökhöz, Topán Vasiléhez, akár a titkárhoz, Csornai Miklóshoz, mindig nyomban útbaigazítást, világos választ kap. A napi ügyés.Vajos dolgok kezelésében a legfontosabb a gyors intézkedés. Ezért a kérések, beadványok általában egyszerű utat járnak még. Nézzük meg egy-egy beadvány útját. Az utóbbi időben főként házépítési ügyek fordultak elő nagy számban. Ezek letárgyalására szerdán ülnek össze az illetékesek. Ilyenkor jelentik be a lakók építkezési szándékaikat, igényeiket. Másnap már a néptanács kiküldöttei felmérik a helyét és egyúttal bemutatják a típusterveket. Ha az építő fél választott, a következő napon beviheti a tervrajzot a rajoni néptanácshoz és kifizetheti az illetékeket. A felértes szervektől is rendszerint épfehátigen megérkezik a jóváhagyott. Kovács Lajos pettyéhi lakosnők ilyen irányúi kérésében két nap leforgása alatt már döntött is a helyi néptanács. Egyébként bármilyen természetű kérvény ügyében legkésőbb tíz-tizenkét nap múlva adnak választ az ombodi néptanácsnál. Döccenőket látok azonban a békéltető bizottság működésében. Megtörténik, hogy egyik vagy másik lakos között torzsalkodás támad Az esetek néha a békéltető bizottság elé kerülnek. Lehet ezek között olyan természetű is, amelyet sürgősen le kellene tárgyalni. A szokás azonban az, hogy a bizottság csak akkor ül össze, ha legalább két eset kerülhet egyszerre napirendre. És mivel általában kevés beadvány érkezik a bizottsághoz, már előfordult — és ez a kedvező fordulat —, hogy a haragosok időközben kibékülnek. De volt példa a helyzet elmérgesedésére is. Jó lenne, ha a békéltető bizottság rugalmasabban kezelné a hozzá érkező ügycsomókat. Szeretném röviden elmondani véleményemet arról is, miként foglalkozik a végrehajtó bizottság a honpolgárok közérdekű javaslataival. Az utóbbi években és különösen az idén a választók főleg a községszépítés, falufejlesztés terén tettek sok értékes javaslatot. Megemlíteném azok közül a legfontosabbakat, amelyek azóta részben, vagy egészben már meg is valósultak: Pettyékben például három utcában a 18-as 18-es választókerületben — az évek során a lakók egyre kinnebb költöztették kerítésüket annyira, hogy az utcák élérhetően leszűkültek. A falu lakossága március első napjaiban kérte az említett utcák rendezését. Március végére ötár megfelelő szélességű , kiegyenesített utcákká változtak ezek a sikátorok. Az amáciak a köratavaszon útépítést javasoltak kilenc kilométer szakaszon. Az út azóta elkészült megindult rajta az autóbusz-forgalom is. Szintén Amacon ebben az évben elkészült a modern iskolaépület. Pálfalvön ugyancsak a lakosok javaslatára hatszáz méteren végeztek utcaegyenesítést. Ombodon pedig ezen a nyáron parkírozták az iskola környékét, Pöttyénkék a kultúrház udvarát. Ez utóbbiban a választásokat megelőző időszakban felvetődött, hogy egyes mellékutcákba is vezessék be a villanyt. Ez a munka azonban kissé megkésett, de remélhetőleg néhány napon belül villany világít ezekben az utcákban is. Többen már a rádiókészülékét is megvásárolták az utcabeliek közül. Az egyik ülésszakon szó volt arról is, hogy Pálfalván az idén megkezdjük az új egészségügyi ház építését. A rajoni néptanács azonban még elodázta az építkezés megindítását. A Szatmár rajoni néptanács illetékes szerveinek ismételten tanulmányoznia kellene ezt a kérdést, mert a jelenlegi egészségügyi ház már nem megfelelő a megnövekedett körzet részére. A lakosok is több alkalommal sürgették az építkezés megkezdését. Az anyag beszerzéséhez és a munka beindításához szükséges összeg be is gyűlt. Az említetteken kívül több más javaslatot is tettek a község lakói a népgyűléseken és a képviselőkkel való találkozókon. Valamennyi kezdeményezés a község és a hozzá tartozó falvak szépítését, fejlesztését célozza. A végrehajtó bizottság irányításával sorra valósítjuk meg ezeket a javaslatokat. DOMOKOS JÓZSEF az Ombod községi néptanács képviselője 4T-Új Agronómus Ház (Munkatársunktól). — Az Agronómus Házának megszokott őszi programja Máramarosban az idén már nem Pettyiénben, hanem a Nagybányán megnyíló új székházban fog folyni. A mezőgazdaság előtt álló új feladatok szükségessé tették a tartomány központjában elhelyezett élesebben körvonalazott és jobb feltételeket teremtő Agronómus Házának megnyitását. Az építők már a belső befejező munkákat végzik a közel egy milliós beruházást igénylő székházon. Az intézmény eredeti rendeltetésének megfelelően itt csak az elméleti képzés folyik majd, a mérnökök, brigádosok továbbképző tanfolyamai. A tartomány legjobb szakembereiből válogatott és meghívott tudósokból, kutatókból álló előadói kar az emeleten elhelyezett 60 férőhelyes ülésteremben tartja majd előadásait. A tanfolyamok részvevőinek kitűnő elszállásolási körülményeket biztosítanak, 84 vendéget helyeznek el 12 — egyenként négy ágyas — előszobával, fürdővel kiegészített szobában. A gyakorlati bemutatók céljára a sárközi állami gazdaság ugyancsak most létesülő nagybányai kísérleti telepét veszik igénybe. A 108 hektáros területen a tartományban legmegfelelőbb gyümölcs- és szőlőfajták termesztési viszonyait fogják tanulmányozni. VASÁRNAP 6.00 Reggeli harngverseny 7.00 Hírek 7.15 Könnyűzene 7.30 Falurádió 8.06 Népdalok 8.30 Rádiószínház, gyermekchristi 9.30 Részletek Puccini „Madame Buterfly“ című operájából 10.00 Prphó-melódia, szórakoztató zenés műsor 10.17 Schubert VIII., „Befejezetlek“ szimfóniája 10.40 Elvis Presley énekel 11.00 Népdalok 11.30 Szórakoztató zzíne 12.00 Hírek 12.05 Operakettősök 12.35 Könnyűzenei kisszótár 13.30 Mindenről — mindenkinek 14.20 Régi népdalok 15.00 Sport és zene 17 40 Könnyűzenei újdzíkságok 18.00 Zenés kaleidoszkóp 19.00 Könnyűzene 19.30 Románcok (Ioana Radu, Dorina Draghici, Mia Brata, Alexandru Grozuta, Nicu Stoenescu és Dorel Livianu énekel) 20.00 Hírek 20.20 Rádiószínház (Elmér Rice: A Chester) 21.40 Operazene 22.00 Hírek 22.20 Tánczene 23.16 Enescu alkotásaiból 23.52 Hírek A hazai műgumigyártás sikerei Gheorghe Gheorghiu-Dej város műgumi kombinátjában az E-2 osztályvezető mérnökét a rázószita mellett találtam. Constantin Batotescu kezelő társaságában egy marék szemcsét vizsgált, a technológiai folyamat paramétereinek betartását ellenőrizte. A műgumigyártásban járatlan látogató számára bizonyára megfejthetetlen talány, hogyan alakul át ez a hófehér bársonyos szemcsélésű nyersanyag műgumivá. Robert Schreier mérnök a latexről, a szintetikus úton előéleteit ,,nyersgumiról“ kéra beszélni. A tonnánkénti készterméknél az év eleje óta 1,02 tonnáról 1,018 tonnára sikerült csökkenteni a fajlagos latex-fogyasztást. Értékben ez 1 200 000 lej megtakarítást jelent. Hogyan sikerült ezt elérniük ? Hiszen ma is ugyanazokkal a ultramodern automatikus berendezésekkel dolgoznak, mint az év elején. — Ez igaz — folytatja a részlegvezető mérnök, — csakhogy amióta a termelést megkezdtük, a munkások, kezelők, technikusok, mesterek alaposan tanulmányozták, elsajátították a berendezésekben végbemenő vegyi folyamatokat és mi, mérnökök is sokat tanultunk időközben, így született meg a CAROM-1712 új műgumitermék. A közelmúltban véglegesítettük a fényellenálló műgumi receptjét. E termék minősége jóval felülmúlja az eredeti elképzeléseket. Az egy négyzetcentiméterre számított 240 kilogramm súly szakadást erő helyett 250 kg súlyt valósítottunk meg. Export-szállítmányainknál 260 kg súly a négyzetcentiméterenként számított szakadási ellenállás ... A szocialista versenyben élenjáró Gheorghe Dragomir és Mihalcea Mátéi kezelőnek, Mario Bueuf csomagolónak, Stefan Ajitarifei és sokan másoknak részük van abban, hogy szeptember 18-án a részleg automata mérlege 615-öt jelzett. Tonnákban kifejezve ennyi műgumit termeltek az új termékből, munkaközösségünket. Különösen a minőség javítása terén értünk el számottevő eredményeket. Ma már elmondhatjuk, hogy a 24 órai össztermelés 80—90 százaléka extra minőségű térdék, amely felveszi a versenyt a legjobb hasonló külföldi gyártmányokkal. Örvendetes eredmény ez, ha figyelembe vesszük, hogy tervünk 70—75 százalék arányban szabta meg ezt a minőségi követelményt és nekünk sikerült ezt túlszárnyalnunk. Ion Stancu, Constantin Anton, Dumitrache Stan és mások rendszeresen teljesen hibátlanul vulkanizált gumiabroncsokat állítanak elő. Egyszóval 100 százalékban extraminőségű termékeket gyártanak. Ieri Popovic vulkanizáló ELŐRE Dumitru Cioca minőség ellenőr Extra minőségre törekszünk A műgumi útja Gheorghe Gheorghiu-Dej városból a Ploiesti tartományi Victoria üzembe vezet. Kiváló minőségű gumiabroncsokat gyártunk személygépkocsik, teherautók, traktorok részére. Megnövekedett tervünk fokozott feladatok elé állították VÁLASZOLUNK OLVASÓINKNAK KADAR ISTVÁN Nyáráaköszvényei : HOVA VEZET AZ ÁRAMFEJLESZTŐ HIÁNYA cím alatt (Élöré, szeptember 15) közölt levele nyomán a Maros Magyar Autonóm tartományi vil Dicsérnek a panaszkönyv üres lapjai Néhány hónapja már, hogy fénykép jelent meg lapunkban, a Nagyváradon frissiben befejezett kisipari termelőszövetkezeti komplexumról. Most, miután a komplexum minden egysége beindult, ellátogattunk ide, hogy megnézzük, hogyan működnek ezek az egységek. Az egyikben rádiókat javítanak, a másikban órákat. Az ajándékboltban számos népi motívumú kendő, terítő, ruha, dísztárgy kapható. Mellette rendelésre különböző pulóvereket, szvettereket stb. kötnek. Amikor ott jártunk, egyik vásárló éppen egy kötött kosztümöt próbált.. Havonta 2-300 vevő fordul meg ebben az egységben. Nagy forgalmat bonyolít le az Incultaminte szövetkezet Szomszédos bőrdíszmű egysége. Ugyancsak itt működik a város szó szerint vett gyorsfényképészeti üzlete, ahol igazolványképek, gyorsfotók úgymond percek alatt készülnek. Ez a szolgáltatási komplexum főleg a nyugati városrész lakóinak jelent nagy előnyt, hiszen rádióval, órával nem kell már a város központjába menni. Jó szakemberek irányítják az egységeket, áru és rendelés bőven van. Dicsérnek a panaszkönyvek üres lapjai is, az eltelt hónapok alatt senkinek sem volt oka bíráló szavakat bejegyezni. Kis még egy pozitív vonás : a szolgáltatási komplexum minden egysége délután is nyitva tart, ilyenformán, akik délelőtt nem érnek rá, azok is igénybe vehetik a szolgáltatásokat. . . , ILLÉS FERENC Csónakázók az őszi napsütésben RÁDIÓ BUKAREST I. MŰSORÁBÓL október 3-tól október 9-ig HÉTFŐ 5.00 Hírek 5.15 Falurádió 5.43 Dallam és ritmus 6.00 Sport 6.10 Népzene 6.35 Schumann szerzeményeiből 8.45 Vidáman köszönt a pianír 7.00 Hírek 7.15 Esztrádzéme 7.45 Zenés utazás 8.04 Népdalok 8.30 Kívánsághangverseny 9.30 Do-Re-Mi barátai 10.00 Hírek 10.03 Népzene 10.30 Operett-részletek 11.31 Esztrádműsor 12.00 Hírek 12.06 Opera matiné 14.00 Hírek 14.05 Könnyűzene 15.30 Dallal, tánccal a világ körül 16.00 Hírek 16.30 Tudományos adás a gyermekeknek 17.00 Könnyűzene 17.15 „A párt, éber öntudat“ — dalok 17.30 Ipari előadás 18.00 Hírek 18.30 A főiskolai tanév kezdetén 19.15 Aki tud, az nyár 20.00 Esti krónika 21.20 Nyelvészeti előadás 21.30 Részletek Strauss — Monezy Bécsi keringők című operettjéből 22.00 Hírek, sport, időjárás 22.20 Könnyűzene 22.58 Szimfonikus hangverseny 23.50 Hírek KEDD 5.00 Hírek, időjárás 5.15 Falurádió 5.25 Népdalok 5.45 Fúvószene 6.00 Hírek 8.15 Munkadalok 8.45 Vidáman köszönt a pionír 7.00 Hírek 7.15 Népdalok 7.30 Orvosi tanácsadó 8.06 Részletek Lehár „Mosoly országa“ című operettjéből 9.00 Kívánsághangverseny 10.00 Hírek 10.30 Operaénekfesék 11.00 Szimfonikus zene 11.45 Rádió Prichindél 12.00 Hírek 12.06 Népdalok 12.45 Zenés kaleidoszkóp 14.00 Hírek 14.05 Részletek Rodgers „Oklahoma“ című operettjéből 15.00 Könnyűzene 13.30 Az Opera és Balettszínház műsorából 16.00 Hírek 16.15 Bolerók 16.30 A pionírok rádiórakétája 17.00 Angela Buciu és Constantin Busuioc népdalokat ad elő 17.30 Szimfonikus zene 19.00 Zenebarátok köre 20.00 Esti krónika 20.30 Keringők 21.15 Irodalmi adás — Liviu Rebreanu (III) 21.35 Operazene 22.00 Hírek, sport, időjárás 22.40 Éjszakai hangverseny 23.50 Hírek SZERDA 5.00 Hírek, időjárás 5.15 Falurádió 5.25 Vidám melódiák 6.00 Hírek 6.15 Esztrádzené 8.35 Népiébe 6.45 Vidámsan köszönt a pionír 7.00 Hírek 7.30 Orvosi tanácsadó 8.06 Szimfónikus zene 9.00 Kívánsághangverseny 10.00 Hírek 10.08 Olténiai folklór 10.30 A költészet hete 1965 11.00 Gavril Muzicescu kórusműveiből 12.00 Hírek 12.06 Román operaénekesek 12.35 Temesvári zeneszerzők alkotásaiból 14.00 Hírek 14.23 Népzene 15.00 Dvorak hangverseny, Rabló Casals gordonkázik 15.38 Részletek Millöcker „Gasparoné“ című operettjéből 16.00 Hírek 16.30 Szélrózsa 17.00 Könnyűzene 18.00 Hírek 18.30 Szórakoztató zene 20.00 Esti krónika 20.55 Léla Cincu és Vasile Martinoiu énekel 21.15 Beszélgetés Henriette Yvonne Stahl írónővel 22.00 Hírek, időjárás 22.20 Könnyűzene 22.55 Arthur Honegger hangversenye 23.50 Hírek CSÜTÖRTÖK 5.00 Hírek 5.15 Falurádió 5.25 Könnyűzene 6.00 Hírek, időjárás 6.15 Népzene 6.45 Vidáman köszönt a pionír 7.00 Hírek 7.30 Orvosi tanácsadó 8.06 Népdalok 9.00 Kívánsághangverseny 10.00 Hírek 10.30 Irodalmi műsor 11.00 Kórusok és táncok operákból 12.00 Hírek 12.06 Falusi művészegyüttesek 12.30 Emlékezések C. I Nottara-ra 12.45 Szimfonikus zene 14.00 Hírek 14.05 Folklór koncert 15.00 Victoria de Los Angeles, Mário Lanza, Ritta Gorr, Dietrich Fischer- Dieskau, Katia Popova, Alain Wanzo, Lia Hubic énekel 15.30 Kívánsághangverseny 18.00 Hírek 16.30 Barátunk a könyv 17.00 Operettzene 17.15 Mikrofonnal lási tartományban 18.00 Ifjúsági est 19.00 Zenés műsor 20.00 Esti krónika 20.55 Operettrészletek 21.15 Szülők, gyerekek 22.00 Hírek 22.20 Könnyűzene 22.55 Dan Tordachescu bariton és Valentin Gheorghiu zongoraművész műsora 23.50 Hírék PÉNTEK 5.00 Hírek 5.15 Balurádió 6.00 Hírek 6.10 Népzene 6.45 Vidáman köszönt a pionír 7.00 Hírek 7.15 Vidám melódiák 7.30 Orvosi tanácsadó 8.06 Könnyűzenei csokor 9.00 Kívánsághangverseny 10.00 Hírek 10.03 Rádiószínház 11.47 Népdalok 12.00 Hírek 12.06 Szimfonikus zene 12.45 Könnyűzene 13.00 Déli hangverseny 14.00 Hirék 14.05 Áriák és kettősök zeneszerzőink operáiból 15.00 Népzene 15.30 Zénó Vancéa alkotásaiból 16.01 Hirék 16.30 Mesedélután 17.00 A preklasszikus zene kincsestárából (Haendél műsor) 17.30 A haza szolgálatában 18.00 Könnyűzene 18.30 Rádiószimpozion 19.20 Mihail Jóra Szerzeményeiből 20.00 Esti krónika 20.55 Könnyűzene énekesek műsora 21.15 Irodalmi adás 21.45 Kedvelt dallamok 22.00 Hírek, sport, időjárás 22.20 Könnyűzene 22.45 Szimfónikus zene 23.50 Hírek lamossági Vállalat tájékoztatta a szerkesztőséget, hogy a helybeli törpeerőmű Diesel-motorja a főjavítás végett a temesvári javító üzembe küldték és ma is ott van. Mivel a pótmotor egy másik villanytelep üzemeltetését biztosította ,nem tudták azonban helyettesíteni. Időközben Mezőrücsöt bekapcsolták a hálózatba és a község Diesel-motorját szerelték fel a faluban, ahol azóta újra ég a villany. KELEMEN NÁNDOR Kolozsvár A VÁROSI NÉPTANÁCS tájékoztatása szerint, a lakosság ellátásához szükséges zöldség- és főzelékféléket részben Bárrát és Krisána tartományból szerzik be. Mivel a szállítás valóban nem eléggé ütemes, utasították a helyi kereskedelmi vállalatot, hogy a jövőben hatékonyabban gondoskodjék a szállítás folyamatosságáról. A jelenlegi ütem ugyanis olykor ellátási zavarokat okoz a Donáth negyedben és másutt, az áru fonnyadtaan jut el az Aprozár egységekhez és veszit vitamintartalmából. „Néptanácsunk illetéket szórva, közvetlenül ellenőrzik majd, hogyan alkalmazzák a lakosság zöldség és főzelék ellátásának megjavítására hozott intézkedéseket11 — hangzik a kolozsvári néptanács végrehajtó bizottságának levéle. - -•■■■ '.......... ■ - sóvidéki UTINAPLÓ (Fotyiritás tó I. oldalról) négy hónapjában elért teljesítményt éppen csak megközelíti... Persze, hajdanában az ütemet a műszaki elmaradottság körülményei között a szakemberrel szemben támasztott feltételek is meghatározták Ezzel kapcsolatban újabb emlékek merülnek fel a múlt tárnáiból, miközben az igazgatóval az általa összeállított, levéltári kutatások eredményeit is tartalmazó vaskos bányamonográfiát lapozgatjuk Telegdy Károly széles, kemény vonású arcán szomorkás mosoly . - De rég is volt az ! Ifjú techhnikus koromban jelent kéz férfi a bányavezetőnél, munkára kész... „Mit tud maga, fiatalember ?" - kérdezte fensőbbséggel. Szólni kezdtem kétkezi munkatapasztalataimról, bányamérésekről, szerkezeti számításokról Leintett: „Nem ez érdekel ! Mondja csak, tud maga halábérezni ?" Ám a fiatal technikus országos barangolásai során nemcsak kártyajátékot tanult, valóságos műszaki újításokat is elsajátított, így például Slănic-Moldován Nitu Marinescutól a már említett, trapezoid alakzatú bányakamrák képzését az 1920-as évek végén. Közép- és Délkelet-Európában elsőként alkalmazta ezt a biztonságos és esztétikus eljárást Marinescu. És mi volt a jutalma ? Hetvennégy éves korában a hátsó kapun hagyta el az igazgatóság épületét Visszautasították kérését, hogy a kerek hetvenöttel fejezhesse be tevékenységét... Az elmaradott technikának, mint súlyos örökségnek a felszámolása természetesen nem történhetett máról holnapra E tekintetben jóval több még ma is a tennivaló, mint más, hasonló profilú bányákban. 1957-ig (ekkor került Parajdra Telegdy Károly) átlag 700 000 lej deficitté zárják az esztendőket. Az új technika bevezetése és az önköltség csökkentése volt a legfőbb feladat, és az elért eredményre jellemző, hogy ez az üzem, amelyet a legnagyobb bankkölcsön kérhet a Maros-Magyar Autonóm tartományban, az RKP Központi Bizottságának plenáris ülésén kapott dicséretet . 1962. december 20-éra a Nemzeti Bank elnöke mint követendő példát említette Parajdon, mely időpont előtt térítette vissza a kölcsönt . Négy esztendeje immár, hogy évente egy-egy hónapot töltök Parajdon, mint fürdővendég. A fejlődést tehát, mintegy határkőtől határköit fel mérhettem, akár egyszerű szemlélődéssel is. 1962. nyarán együtt , étkeztem derék útépítőinkkel. Akkortájt Szövőtűtől Udvarhelyig, és még azon is túl, fel volt túrva az egész lélekrázó útvonal, önjáró daruk, bulldózerek, billenő kocsik és hengerek úton-útfélén. Ma már sima, tiszta és kényelmes rhűnt vezet Csíkszeredáig. A szovátai „konkurrencia" ellenére idényről idényre növekszik Parajdon a fürdőzők száma. A szovátai Medve-tónak semmi köze Dörmögő Dömötörékhez .. Az 1870-es években keletkezett földcsuszamlás következtében a sósziklákat nyaldosó patak vize feldugult, természetes gát keletkezett, elárasztotta a katlanban fekvő Ilyés-rétet, szétnyújtózott, és tóvá alakult ott. A nyári naptól felmelegedett sósvízi rétegek - fajsúly szerint - egymás fölé és alá helyezkedtek, évről évre gyarapítva hőfokukat (így tanultam ezt Bányai János geológustól, egykori oktatómtól). A parajdi hévíz-fürdő már napjaink „képződménye" 1947-1948-ban a Korond-patakon túl fúrásokat végeztek a sórétepék mélységének megállapítására 2640 méterre hatolt a fúró Elferdülés következtében földoszlopok szakadtak be, s a szondát ott kellett hagyni. Nagy mennyiségű szénhidrogén 86 atmoszféra nyomással behatolt a fúrott részekbe, s földalatti forrás bukkant fel 80 mV óra vízhozammal . . Hidrogén és oxigén találkozása zajlik a mélyben, kritikus hőfokon, vízgőzt gomolygatva. A 46 fokos hő és a feloldódó - talán magmás eredetű -gőzök rendkívül megnövelik e feltörő víz bidóérését, mely a kőzetekben megtett úton a legváltozatosabb ásványi anyagokkal dúsul; nérdzsak sót, kohém magnéziurmot, és ammóniákat, vasat és szulfátokat, bikárbonátokat és nitrátokat visz magával 1948-ban, a falusiak még kádakat és csöbröket vittek a forráshoz feredezésre. Ma 1460 m 2 s vezetéken jut el a gyógyvíz a bányaigazgatóság területrészén épült kád- és szabadfürdőbe Az itteni fürdőéletrőj, a sajátos parájdi nyárról az Előre már közölt színes, megragadó naplójegyzeteket , sorokat írva fürdővendég-élményeimről, inkább néhány eleven tény ragad meg a múltbeli riasztó falukép változásából. E tények a KISZ-tagok hazafias munkáival, függenek össze: a parkokban 220 díszfát és rengeteg rózsabokrot ültettek el, 1400 méter utat javítottak meg, felszereltek 1460 méter villanyvezetéket, hidat emeltek a Korondpatak fölé, bevezették a Harangforrás vizét a lakónegyedbe. Ilyen erővel és lendülettel játék volna a fúvós- és dzsessz-zenekar mellett színjátszó- és tánccsoportot s éneskart is létrehozni, hogy a népi hatalom éveiben épült művelődési otthonban színpad és nézőtér egyaránt benépesedjék szabad időben, az életöröm mélyebb kifejezőjeként. Amikor távoztam Poraidról az új lakóháztömb erkélyén az egyik bányász virágot öntözött jelkép volt számomra ez a mozzanat .. SZOMBAT 5.00 Hírek 5.15 Falurádió 5.25 Szórakoztató zene 6.00 Hírek, időjárás 6.15 Népzene 6.45 Vidáman köszönt a pionír 7.00 Hírek 7.30 Orvosi tanácsadó 8.06 Népzene 8.30 Operazene 9.00 Kívánsághangverseny 10.00 Hírek 10.03 Népdalok 12.00 Hírek 12.06 Szimfonikus zene 13.00 Erdélyi népdalok 14.00 Hírek 15.30 A hét irodalmi eseményeig 15.45 Eléna Botez szopránénekesnő műsora 16.00 Hírek 16.00 Zenei közvetítés Moszkvából 17.00 Fritz Kreisler szerzeményeiből 17.15 Irodalmi adás 18.00 Miért ? Hol ? Mióta ? — gyermekadás 18.30 A kőolajipari dolgozók napja előtt 18.45 Népdalok 19.15 Balettzene 20.00 Esti krónika 20.30 George Grigoriu alkotásaiból 20.55 Maria Callas és Nicolae Herlea operaáriákat adnak elő 21.25 Könnyűzene 22.00 Hírek 22.00 Dallam és ritmus 22.40 Táfjczene 23.50 Hírek 1965. október 1. péntek 300 000 üdülő a tengerparton Szeptember utolsó napjával hivatalosan is bezárult a tengerparti idény. Észak-Eforia, Dél- Eforia, Téchirgiol, Mangalia fürdőhelyekről hazautaztak az utolsó üdülők. A tengerparton azonban még most is sok osztrák, belga, francia, német, svéd és más vendég igyekszik kihasználni a szokatlanul szép és meleg őszt. A tengerparti fürdőhelyek szállodái, villái és üdülőházai ebben az idényben körülbelül 300 000 házas dolgozót és külföldi turistát láttak vendégül, ami rekordszámot jelent. Korszerűsítik a textilgyárakat A bukaresti Dacia vállalat szövödéjében folyamatban van az újrafelszerelés Ebben az egységben mintegy 300 modern szövőgépet szereltek fel, amelyek a kolozsvári Unirea üzemben készültek. Ezáltal a vállalat évi termelő kapacitása 2 500 000 négyzetméter pamutkermével növekszik. A iaxi Tesatura vállalat építőtelepén is folyamatban van a munka. Az itt épülő fonoda, amelyet modern felszereléssel látnak el, évi kapacitása 4000 tonna fésült fonál lesz. A szövődében szélétili az új berendezést, és folyamatban van a kikészítő osztály épületének bererítezése. Az idén új felszerelést kap még a szatmári Ardeleanca, a sepsiszentgyörgyi Öltül és a nagyváradi Crisana textilvállalat is. , Ibsébe VASÁRNAP, október 3 . 13-50 Reggeli torna 1 Délután: a vasárnap sportja — a Steaua—Bukaresti Dinamo labdarúgó mérkőzési közvetítése ! 19.00 Tv-híradó (I) 19.30 Párbeszéd a távolból, Iasi és Kolozs tartomán I I nyok kulturális vetélkedője BefejezéstV: Tv-híradó (Iít és Telesport I HÉTFŐ, október 4 . 19.00 Tv-híradó (I) 19.20 Tudtok számolni ? — adás gyermekeknek 20.00 Sakk 20.15 Film 21.55 Románc-est 22.20 Tv-híradó (Il), időjárás SZERDA, október 6 15.00 A Stiinta—Wiener Neustadt labdarúgó mérkőzés közvetítése Kolozsvárról 19.00 Tv-híradó (I) 19.20 Műsor a tanulóifjúság számára 20.00 Közvetítés a fasi-i Állami Operaházból 22.30 Tv-híradó (II) és időjárás CSÜTÖRTÖK, október 7 19.00 Tv-híradó (I) 19.20 Műsor a tanulóifjúság számára 19.50 Az 1965—1966-os koncertévad megnyitása: a rádiótelevízió kórusa és Szimfonikus zenekara műsorának közvetítése 21.40 Folklór-atlasz 22.30 TV-híradó (II) és időjárás PÉNTEK, október 19.00 Tv-híradó (I) 19.20 Zenés műsor a gyermekeknek 20.00 A hét 21 00 Bemutató 21.10 A világ nagy kőitől : Iannis Ricsós 21.30 Sztárok seregszemléje (új adás) a filmszalag segítségével bemutatják a világ híres énekművészeit, színészeit, táncművészeit, komikusait, ez alkalommal Gilbert Becaud-ot. 22.20 Tv-híradó (II) és időjárás SZOMBAT: Október 9 19.00 Tv-híradó (I) 19.20 Műsor a tanulóifjúság számára 20.00 Teleenciklopédia 21.00 Az ifjúság esztrádja 22.30 Film. ..A szent 23.30 Tv-híradó (II) és időjárás I 9.00 A háziasszony receptje I 9.30 Ifjúsági és gyermekmű- I sor I 11.00 Faluhíradó