Előre, 1966. május (20. évfolyam, 5753-5777. szám)
1966-05-05 / 5755. szám
XX. évfolyam 5755 s 7. 6 oldal ára 25 báni I 1966 május 5., csütörtök MINDENNAPOK IGÉNYE A GYÁRTÁSFOLYAMAT KORSZERŰSÍTÉSE AZ ARADI VAGONGYÁRBAN Ha egyszer tökéletesítésről van szó a tennivalókból sohasem lehet kifogyni. A több, a jobb szüntelen igénye, a műszaki haladás természetszerűen szülik, havonta és évente vetik fel a gyártástökéletesítés problémáit. Ami ma modern, lehet néhány év múlva már kevésbé az, vagy éppen elavult. Ez a fejlődés dinamikája, ami azt is jelenti, hogy ami tegnap még tökéletesnek számított, holnapután ismét tökéletesítésre vár. Fordított útján jártuk végig a gyártásfolyamatot, az aradi vagongyárban a szereldétől visszafelé haladva az öntödéig, s a legilletékesebb szakemberekkel azt kerestük, mi vár legsürgősebben korszerűsítésre. Minden részlegen a gyártásfolyamatban utána következő részleg szempontjából vizsgáltuk a tennivalókat, problémákat. Nem kívánt következmények Aki valamicskét is ért a hegesztéshez, tudja: nagyobb lemezek összeillesztése után — az egyenetlen felmelegedés és lehűlés miatt— dudorok, hullámok keletkeznek a fémen. Ezeknek az alakváltozásoknak a helyrehozása még mindig nagyon sok időt és energiát köt le, íme egyik problémánk. Már vannak kezdeti eredmények : a nyitott teherkocsi középtraverzénél, például, a szalaglemez ellentétes irányú előhajlításával elértük, hogy hegesztés után egyenes maradt a fém. A fedett teherkocsi középtraverzénél az előhajlítást, újítási javaslat alapján, léghengeres készülékekkel akarjuk megoldani. Reméljük sikerrel jár ez is. Nincs még megoldva azonban e kocsitípus és a hamarosan gyártásra kerülő 40 köbméteres billenőkocsi falán jelentkező hullámos felületek kisimításának kérdése. Sokat nyertünk azzal, hogy a nyitott tehervagon szerelését hoszszanti, a műveletek szigorú egymásutániságán alapuló folyamatba szerveztük át. Ily módon 400 négyzetméter szabadult fel termelési felületünkből, kiiktattuk a fölösleges belső szállításokat, a szerelés alatt levő gördülő anyag észszerűtlen előre-hátramozgatását. Az eredmény a tapasztalat megvan hozzá, azon a sor tehát, hogy a fedett és billenő kocsi szerelését is ilyen ésszerűen szervezzük át. Mi az alkatrészek nagy részét — 90 százalékát — az előkészítő részlegtől kapjuk. Előfordul, hogy bizonyos részek, anyagok késnek, vagy nem kapjuk ütemesen őket. Ezt a számunkra hátrányos helyzetet az előkészítő szűk keresztmetszete idézi elő. CIURUGA AUREL mérnök, a szerelde vezetője Miért szűkek a keresztmetszetek ? Igaza van a szerelde vezetőjének, két fázisnál, a stancolásnál és a hajlításnál, össze-összetorlódik a munka. Nincs ennek semmi belső szervezési háttere. Nehézségeinket az okozza, hogy a jelenlegi gépállománnyal az alkatrészek ütemes áramlását, s a szereldével szemben a szükséges előnyt nem tudjuk megteremteni. Hiányzik néhány 50 tonnás excentrikus prés. A gépeket a harmadik évnegyedre várjuk. Géphiány az oka a szűk keresztmetszetnek a hajlításnál is. Nemrégen kaptunk egy hajlító berendezést, beszerelése folyik. Társának leszállítási határideje a negyedik évnegyed. SFERDIANU EUGEN mérnök, az előkészítő vezetője Ráhagyások, amelyekre ráfizetünk Bár problémák saját öntödénkben és kovácsműhelyünkben is vannak, az innen kikerült alkatrészekre nagyon kevés a panasz. Annál inkább a kooperáló vállalatoktól, a fővárosi 23 August művektől és a brassói traktorgyárból kapott matricás kovácsolással készülő alkatrészekre. Nagyobb a ráhagyás a kelleténél, s így a megmunkálásuknál sok időt, energiát veszítünk, még jobban megterheljük az amúgy is megterhelt kulcsgépeket. A billenő kocsi oldalfalának hosszanti vázán — a 851-es elemnél —, valamint a főtraverznél — a 853-as elemnél — a ráhagyás gyakran eléri a 30 millimétert, sőt még annál is többet. Emiatt csupán egyetlen műveletnél évente 1248 órát kell elpazarolnunk. A két elemnél, ugyancsak a nagy ráhagyások miatt, 276 kiló fémet kell leforgácsolnunk s ezek a munkák évente egy gyalugépet, egy vízszintes tengelyű fúrógépet vesznek igénybe, két hónapos időtartamra pedig egy portálmarógépet. Ezek az adatok meggyőzhetik kisegítőinket arról, hogy az eltúlzott ráhagyásaikra sokat ráfizetünk. Felvetném a forgózsámoly-részleg legfőbb problémáját is. Vagy két évvel ezelőtt elkészült a terv, amelynek alapján automata átviteli vonalat rendezünk be a golyós ágyszekrények megmunkálására. Az első nagyoló gépcsoportot be is (Folytatása az 5. oldalon) Hi Államtanács elnöke fogadta a török parlamenti küldöttséget Chivu Stoica, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke kedden fogadta Törökország Nagy Nemzetgyűlésének küldöttségét, amely Ferruh Bozbeyli, a Medzslisz elnöke vezetésével látogatást tesz hazánkban. A szívélyes légkörben lefolyt találkozón részt vett Stefan Voitec, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke, Constanta Craciun és Ilie Murgulescu, az Államtanács alelnökei, Grigore Geamanu, az Államtanács titkára és Gheorghe Stoica, az Államtanács tagja. Jelen volt Semsettin Arii Mardin, Törökország bukaresti nagykövete. (Agerpres) Olvasóink figyelmébe! MAGAZIN MELLÉKLETÜNKET EZEN A HÉTEN PÉNTEKI LAPSZÁMUNKBAN KÖZÖLJÜK Dák település nyomai Szatmár rajonban A kolozsvári Régészeti Intézet és a szatmári múzeum szakemberei a Szatmár rajoni Suculeni-ben a II—IV. századból származó dák település nyomaira bukkantak. Az ásatások során öt cserépégető-kemence, gerendaházak, maradványai, háztartási és dísztárgyak, kerámiatárgyak kerültek napvilágra. A leletek tanúsága szerint a dákok idejében ezen a helyen virágzott a kézművesség. (Agerpres) A gáláéi hajóépítők büszkesége : a 12 500 tonnás ércszállító hajó A tavaszi hónapokban, amikor a Duna haragos, zavaros hullámai tajtékozva örvénylenek, elöntve az immár nem is látszó partokat, senki sem kérdezi: vajon mit csinálnak azok, akik a hajókat vízrebocsátják. A vasbeton gátnál, a teherhajók sólyaterén, az emelődaruk küllői alatt mélytekintetű, őszes hajú, tömpeorrú, alacsony termetű és mégis tekintélyt sugárzó férfi áll, munkaruhába öltözve, szeme meg-TRAIAN FILIP riportja szokta már, hogy alaposan felülvizsgáljon mindent. Tekintetével felméri a vizet, a sólyát, amelyre vízrebocsátás előtt a hajót helyezik, bemegy a tolórudak közé, a hajógerinc, a hajóorr alá, a vaslépcsőn felkapaszkodik a fedélzetre, hogy nyomon kövesse a blokkszakasz szerelését és a hajósúly megoszlását a tartóvázakon. A galád hajók születését és növekedését ellenőrző férfi csipőretett kézzel megvárja amíg a futódaru továbbhalad. Mindenféle számvetést végez fejben, majd könnyedén leereszkedik a fekete hajóról, amelyet díszbe öltöztettek az ünnepélyes vízrebocsátás alkalmából. A hatalmas szánokhoz hasonló vontató vályú és vízrebocsátó csúszda már készen áll. A medencében magasan áll a víz, de békésnek látszik, kész karjaiba fogadni a hajót, melynek testén még tűzgömbök égnek, hegesztők tüze szikrázik, légkalapácsok csattognak. Dumitru Cazacu a sólya műhelyfőnöke, Galac egyik legismertebb embere. Több mint huszonöt éve, egyetlen hajó se siklott a Duna sima tükörfelületére, amíg keresztül nem haladt a tartórúd-bölcsőn, amelyet Dumitru Cazacu készített el. Először néhányszáz tonnás kishajókat, majd nagykapacitású teherhajókat — nagyszerű szállítóhajókat — csúsztatott a vízre a partról Dumitru Cazacu —a hajó avató. Nem kevesebb mint 750 hajó tőle kapta az első navigációs parancsot. Elkísértem őt az állványok és futódaruk között, együtt kapaszkodtunk fel a hajókra, amelyeket víz még nem érintett, még nem ismerkedtek meg a hullámokon való lebegéssel s egyelőre bölcsőjükben a parton pihennek. E csodálatos mesterség felől érdeklődtem tőle. Neki nem voltak tanárai. Sok más múltbeli mesterhez hasonlóan, Dumitru Cazacu is idegen szakemberektől leste el a mesterséget. Nem könyvből, hanem a mindennapi gyakorlatból sajátította el a vízrebocsátás technológiáját. — Hogyan készíti elő a hajó vízrebocsátását ? — Idejében kioktatom az embereimet. Mindenekelőtt azonban a hajó minden porcikáját ellenőrzöm, hogy minden rendben legyen. A legkisebb figyelmetlenség többszáz ember munkáját meghiúsíthatja. Az én prakszisomban egyetlen baleset sem fordult elő. Sokféle probléma adódhat. Ha jön a víz, nem jó. Ha nincs víz, az sem jó. A vízrebocsátásnak is megvan a maga ideje és évszakaszonként más-más felszerelést, berendezést igényel. A vízállás növekedésétől függően történnek meg a vízrebocsátás előkészületei is. A hajókötelek elmetszésére kiadott vezényszóra 24 ember válaszol. Csáklyáikkal egyszerre vágják el a hajókötelet. Bármilyen késedelem sok kellemetlenséget okozhat. A hajó első mozdulata rendkívül érzékeny , ugyanis nem hirtelen, hanem egy-két pillanatnyi ingadozás után mozdul meg, majd lassan elindul s növekvő gyorsasággal iramlik a nehéz hajótest a torlasz tetejéről, amíg úszóhelyzetbe kerül és megállapodik a medence fényes víztükrén. Dumitru Cazacu már számtalan vizsgán megállta a helyét az építőtelepen. Mindig az övé az utolsó szó. Karmester, akinek vezénylőpálcáját egy egész zenekar kíséri figyelemmel. Azt is mondották róla : mágus, aki néhány rituális mozdulattal életre tud kelteni egy fémkolosszust. Az építőtelepen „ceremóniamesternek“ is nevezik. Az évek során példás szerénységgel, becsülettel megállta a helyét, többször kitüntették Munka Érdemrenddel, a 4500 tonnás teherhajó (Folytatása a 2. oldalon) VÍZREBOCSÁTÁS LAPUNK TARTALMÁBÓL: • PILLANATKÉPEK AZ RKP I. KONGRESSZUSÁNAK IDŐSZAKÁRÓL (2. oldal) • JÓ VETÉSNEK JÓ GONDOZÁST (3. oldal) NEMZETKÖZI ÉLET TÍZEZRES TÜNTETÉS BARCELONÁBAN KY TÁBORNOK LÁTOGATÁSA DÉL-VIETNAM ÉSZAKI VIDÉKÉN TUDÓSÍTÁSOK LONDONBÓL ÉS GÉNÉBŐL (6. oldal) KÜLFÖLDI SAJTÓSZEMLE SZÉLRÓZSA (5. oldal) A pártévforduló köszöntésére Az Élelmiszeripari Minisztérium vállalatai teljesítették vállalásaikat Az Élelmiszeripari Minisztérium vállalatainak kollektívái jelentették, hogy túlteljesítették a párt 45. évfordulója tiszteletére tett szocialista versenyfelajánlásaikat. A legújabb adatok szerint a globális termelés volumenét 120 millió lejjel haladták túl. Az év eleje óta terven felül 82 000 hektoliter tejet, 850 tonna vajat, 6700 tonna étolajat, 2700 tonna szalonnát, 620 tonna kekszet, 120 tonna száraztésztát, 26 800 hektoliter sört és más termékeket szállítottak le. A termelési többlet 86 százalékát a munkatermelékenység növelésével érték el. Nicolae Ionita, a fővárosi Armata Poporului negyed egyik építőtelepének darusa is kiváló munkával köszönti a nagy évfordulót Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége Hanoiba utazott Kedd délután a fővárosból Hanoiba utazott Románia Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttsége élén Emil Bodnaru elvtárssal, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagjával, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának első alelnökével. Delegációnk a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának és a Vietnami DK kormányának a meghívására tesz látogatást ebben az országban. A küldöttségben részt vesznek a következő elvtársak : Paul Niculescu-Mizil, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Ion Ionița vezérezredes, az RKP KB tagja, a fegyveres erők miniszterének helyettese, Vasile Vlad, az RKP KB póttagja, az RKP KB osztályvezetője, Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes és Ion Moanga, Románia Szocialista Köztársaság hanoi nagykövete. Induláskor a Baneasa repülőtéren a küldöttség tagjait a következő elvtársak köszöntötték : Gheorghe Apostol, Alexandru Birládeanu, Alexandru Draghici, Gheorghe Rádulescu, Leontin Salajan, Florian Danalache, Mihai Dalea, Virgil Trofin, Corneliu Manescu külügyminiszter, az RKP KB és a kormány számos tagja, párt- és állami aktivisták. Jelen Volt Ho Tu True, a Vietnami DK bukaresti ideiglenes ügyvivője és Tzen Jun Csuan, a Kínai NK nagykövete. (Agerpres) Jó másfél évtizeddel ezelőtt vitám támadt a boldogság kérdése körül. Nem, mintha vitapartnerem nem kívánta volna mind a maga, mind mindnyájunk számára az élet minden örömét, éppen csak azt jegyezte meg, hogy boldogság, boldog ember mindaddig nem lehetséges, amíg meg nem valósul a kommunizmus társadalma. Ezzel nem értettem egyet, s váltig fejtegettem, hogy már az is öröm, küzdeni a jövőért, s miért ne találhatná meg az ember a maga belső egyensúlyát, lelki harmóniáját, boldog közérzetét, ha tudja, hogy nem él hiába, ha eredményeket tud elérni bármilyen körülmények között. Ez a régi nézeteltérés jut most eszembe, amikor felkértek, hogy olyan szép és jelentős kérdésről fejtsem ki a véleményem, mint amilyen a kommunista erkölcs. Mert az erkölccsel úgy vagyunk, mint a boldogsággal : küzdő ember kell hozzá. Jobbra törő ember. Mi volna a véleményünk olyan okoskodóról, aki szavunkba kapna azzal, hogy hát kommunista erkölcsről nem lehet szó, amíg fel nem épül az a mindnyájunk kívánta kommunista társadalom ... Hohó, hogyan értsük ezt ? Addig talán a boldogtalanság siralomvölgyében kellene epednünk és az erkölcstelenség mocsarában vergődnünk ? Elképzelni is nevetséges, és nincs is ma már ilyen közbeszóló. Viszont van egy egészséges szocialista közvélemény, mely vívmányainkra támaszkodva közösségi érzésről, felelősségről, a szocialista társasélet szabályairól tud, s ezt mint kommunista erkölcsöt kéri számon. Nyilvánvalóan azért, mert ennek az embert emberhez fűző magatartásnak nemcsak az elérendő cél ad értelmet, hanem már a törekvés is a jobbra, szebbre, teljesebbre. Mint ahogyan boldogok is akarunk és tudunk lenni itt és most, nemcsak a távol jövőben, mert megtalálhatjuk örömünket magánéletünkben, családi és munkaviszonyainkban, hazafiságunkban és nemzetköziségünkben, mihelyt közösen feszülünk neki az akadályoknak, vállaljuk a ránk eső részt a közfeladatokból, s így beállunk az országos felemelkedésbe. Nem is olyan játszi formulák ezek. Pontosan itt rejlik a kommunista erkölcs titka : abban, hogy boldoggá tesz-e részvételem a köz haladásában. Akadhat erkölcstelen és boldogtalan ember, de számuk nem komoly. Legalábbis nálunk nem az. Ha megkérdeznék, mire alapozom meggyőződésemet, három tényezőre is hivatkozhatnék: arra, hogy mindnyájunkban megvan a kenyér biztonsága, s dolgozhatunk képességeink szerint; hogy hallatlan ütemben tanul művelődik mindenki ; s mintha megújultunk volna, nálunk még az öreg is fiatal... Na, ez így persze túl általánosan cseng, amíg bele nem kotorok az emlékezés üszkébe. Nem kívánom senki mai embernek a régi idők bizonytalanságát, amikor még az is félt a válságos jövőtől, aki ideiglenesen és mások árán habzsolta a mát. Nem akarom idézni sem, milyen kiáltó volt az ellentét egy vékony réteg sokszor csak kínnal megszerzett tudása és a tömegek, a nép elmaradottsága között. S milyen öregek voltunk sokszor fiatalon is egy távlattalan világban, ahol kedélyünket morzsolta fel a kilátástalanság. Ma szabad az út a közösségért való s a közösséggel osztozó élet s az ebben rejlő minden nemes emberi érzés számára. Küzdeni? Küzdeni kell De érdemes is. Fiatalok közt így vagyok én fiatal. Diákjaink modern színeit, jókedvét, alkotó örömét látom nap mint nap, s engem is éltet a belőlük ragyogó szocialista humánum erkölcse és boldogsága. Ez az. A fiatalokban semmi sem emlékeztet többé a régire. Nem szürkék, nem sablonosak, nem utánzók, nem gátlásosak, hanem frissek és maiak, mint a kizöldült tavaszi erdő, s mégis : bennük feszül mindaz, amiért valamikor kommunista hősök halálba mentek. Tudják, mit akarnak, s mi tudjuk : álmaink valósulnak meg akaratukban. Kommunista erkölcsről szólok, s a fiataloknak hozsannázók, táncoló és olvasó, szerelmes és alkotó fiúknak és leányoknak. Emberi boldogságot idézek, s az ő törekvéseiket látom, ahogy terveinket váltják valóra. BALOGH EDGÁR FIATALOK RAGYOGÁSA Terven felüli jövedelem A párt 45. évfordulója tiszteletére valamennyi Hunyad tartományi iparvállalat teljesítette takarékossági vállalásait. A tartomány vállalatai terven felül 23 610 000 lejt takarítottak meg. Az újabb belső tartalékok feltárása és a nyersanyagok, a gépek és a berendezések hatékonyabb felhasználása révén 22 269 000 lej terven felüli jövedelmet értek el, jóval többet, mint amennyit vállaltak. (Munkatársunktól) Ünnepélyes keretek között nyitt meg a nagybányai tartományi múzeum és a galéria termeiben a Román Kommunista Párt megalakulásának 45. évfordulóját köszöntő képzőművészeti kiállítás. A bemutatott gazdag anyag átöleli a festészet, grafika és szobrászat területeit. A tárlatot a kompozíciók uralják, témában az iparvidék életének és a népművészeti hagyományoknak a felelevenítése dominál. Az ipari témák különösen vonzzák a fiatalokat. Vasile Gromaz, Paulovics László, Dudás Gyula az olajfestészet és a grafika nyelvén fejezik ki a munkásélet ábrázolásában rejlő lehetőségeket, a szigorú és erőteljes ipari tájakat. Még nagyobb azoknak a száma, akik Máramaros kimeríthetetlen folklórját tartják művészetük éltető forrásának. Népművészeti ihletettségűek Gheorghe Apostol, Traian Hriscu, Mihai Olos festményei, az első ízben kiállító Stefan Isainelli szobrai. A művészetüket már teljesen kiérlelt alkotók is szívesen fordulnak a népművészet vitalitása felé. Avast tükrözi Erdős I. Pál egyik grafikája és Balla József háromalakos kompozíciója. Alexandru Dainelic „A partizán halálában“ a mózesfalvai eseményeknek állít megrendítő emléket, Walter Frigyes a legendás Pintye Gligor alakját mutatja be a vitéz szabadulását tükröző grafikájában. Újra és újra visszatérő motívum a megváltozott táj és megújuló városok képe. Lidia Agricola munkái a firizai gátról, Balla József urbanisztikus tájai, az idős mesternek, Mikola Andrásnak a munkái lenyűgözően mutatják az építkezések arányait. Az uralkodó témák mellettérzékeny, elmélyült lírai hangulatok is felvillannak. Erdős I. Pál női portréi, Walter Frigyes tengerparti kompozíciója, Bitay Zoltán olajfestményei, Szathmáry Ágnes munkái a fiatalság, szépség, derű harmóniáját árasztják. Elmélyült egyszerűséget fejeznek ki Gyerkó Mária tömör nyugalmú szobrai. Az évforduló méltó köszöntése ez az élet gazdagságát villantó tárlat. „Tiszteletadás“ — amint azt a fiatal Mihai Olos egy vászna kifejezi. Központi helyen áll Mikola András nagyméretű figurális kompozíciója, melynek címe: „Magasba emeljük a vörös zászlót“. A nyolc évtized termését magáénak mondó mester műve a tárlat egészének szellemét sűríti magába. Képzőművészeti kiállítás nagybányán Mikromenedékházakat gyártanak (Munkatársunktól). — A kolozsvári Metalolema szövetkezet választékterve új termékkel gazdagodott. A turisták nagy örömére mikromenedékházakat készít. Az előregyártott betonelemekből előállított kis menedékházak 12—20 személy befogadására alkalmasak. Az új épületeket különösen a nehezen megközelíthető, de a turistáknak kedvenc kiránduló helyeire építik fel. Viszonylag könnyen és kevés költséggel. Az első két ház már el is készült. A tordai hasadék gerincén, valamint a Bogdánkútnál helyezik el őket. Hasonló menedékház szerelését kezdték meg a bihari hegyekben 1430 méter magasban. MÁJUS 11-ÉN A KÉPERNYŐ ELŐTT a Real Madrid- Partizán találkozó A labdarúgó bajnokcsapatok Európa kupa torna 1966. évi döntőjének a színhelye : Brüszszel, időpontja : május 11, a két főszereplő pedig : a Real Madrid és a Belgrádi Partizán. S a mérkőzéssel kapcsolatos, számunkra nagyon is örvendetes legújabb hír : május 11-én 20.30 órai kezdettel a képernyő előtt szemtanúi lehetünk a spanyol és a jugoszláv bajnokcsapat közötti, bizonyára nagyon izgalmas és színvonalas 90 perces küzdelemnek.