Előre, 1967. április (21. évfolyam, 6037-6062. szám)
1967-04-01 / 6037. szám
IV A BUKARESTI RADIO MŰSORÁBÓL Április 2-től április 8-ig VASÁRNAP II. MŰSOR: 6.10 Reggeli retrésműsor. — 7.18 Fúvószene. — 8.00 Vidámság klubja. — 8.45 Könnyűzene. — 9.30 Faluműsor.— 10.30 Opera kívánsághangverseny. — 11.13 Magyarországi útijegyzetek. — 11.45 A mikrofonnál: a Grigoriu trio. — 12.00 Mindenről mindenkinek. — 13.13 Vasárnapi esztrádműsor. — 15.15 Joan Suttherland és Octav Enigorescu operaáriákat énekel. — 15.30 Sport és muzsika. — 18.30 Kisszínház : Ionel Hristea $i dacä-i a minciuna ? című darabjának rádióváltozata. — 19.30 A Rádiótelevízió Esztrádzenekarának műsora. — 20.45 Puica Igiroseanu és Jean Jacques Debout énekel. — 22.25 Valentin Teodorian és Robertino Loretti canzonettákat énekel. II. MŰSOR : 6.35 Táncok operettekből. — 7.00 Népdalok és táncok. — 7.50 Ének kettősök. *— 8.30 Rádiószínház gyermekeknek. — 9.50 A rádiótelevízió gyermekkórusa énekel. — 10.45 Folklóradás. —■ 11.00 A marosvásárhelyi Állami Filharmónia szimfonikus zenekara hangversenyének közvetítése. — 14.10 „ Caterina Valente és Jean Paunescu énekel. — 15.30 Könnyűzene. — 16.30 Nicolae Kirculescu és Viorel Dobos könnyűzene számaiból. — 17.30 Jelenkori román költők szerelmi verseiből. — 18.05 Magazin melódiák. — 19.05 Oscar Strauss : Varázskeringő című operettje. — 20.15 Tánczene. — 21.15 Mihail Eminescu versek és románcok. —22.40 Cornel Stavru énekel. ■— 5 23.10 Flandria—1966, nemzetközei zenefesztivál. III. MŰSOR : 16.05 Radu Aldulescu csellózik. — 16.35 Ven.Videgkarmesterek : Carlo Felice IT Calario. — 17.30 Verdi : Falstaff című operája. — 19.00 Ale Ixandru Pascanu : Marea neagra című szimfonikus költeménye. , •— 19.35 Részletek Alexandru Zirra Alexandru Lǎpurneanu című operájából. — 20.00 A preklasszikus zene nagy zeneszerzői : Georg Friderich Haendel. — 22.17 Oláh Tibor : I. szimfónia. — 22.50 Dietrich Buxtehude orgonazenéjéből. — 23.30 Részletek Gounod Faust című operájából. KEDD I. MŰSOR: 5.06 Reggeli zenésműsor. — 7.15 Fúvószene. — 7.30 Könnyűzene. — 8.25 Dana Comnea szaval. — 10.03 Artemiza Bejan. Maria Florian. Efta Botoca népdalokat ad elő. — 10.42 A magyar kultúra hete. A Liszt-Bartók—1968. nemzetközi zongoraverseny kitüntetettjei. — 11.30 Isabella Zanetti és George Budea énekel. — 12.40 Zeneműsor. — 15.00 A pitesti Doina Argeșului népi zenekar műsorából. — 16.30 A Cimpulung-Mucel-i pedagógiai iskola kórusa énekel. — 17.10 Művelődési szemle. — 17.30 Zene és természet. — 19.30 Román zene hangverseny. — 21.05 Előadás Ion Luca Caragiale Momente si schite című kötetéről. — 22.20 Sztravinszkij Róka című operája. — 22.50 Claudio Monteverdi és a drámai madrigál. II. MŰSOR : 7.45 Operettnyitányok. — 8.30 Népi muzsika. — 10.05 A magyar kultúra hete: Részletek Móricz Zsigmond prózájából. — 10.20 Nyitány Weber Euryanthe című operájából. —■ 10.45 Folklórmuzsika. — 11.30 Itt, Moszkva. — 12.10 Részletek Verdi Aida című operájából. — 12.40 Petre Sábádeanu és Toni Dumitrache népdalokat ad elő. — 12.30 Tegnapi refrének, mai sikerek. — 15.30 Mese gyermekeknek. —• 16.45 Petre Balan, Gloria Bordea, és Luiza Costache énekel. — 17.40 Al. Graur akadémikus professzor nyelvészeti előadása. — 18.00 Mauriciu Vescan Scherzo hegedűre és zongorára. — 19.05 Zenei bemutatók. — 20.30 Gaudeamus. — 20.50 Sextett és kettős Ion Hartulary-Darclée Amorul mascat című operettjéből. — 21.00 Gigi Marga és Charles Aznavour énekel. — 22.30 Vasile Demetrius verseiből. — 23.10 Preklasszikus zeneest, John Dunstable művei. III. MŰSOR : 18.44 A magyar kultúra hete : Vincze Imre : 4. vonósnégyes, Láng István 2. fúvós kvintett. — 21.45 Sabin Dragoi kamarazene. — 22.55 Híres karmesterek : Sergiu Celibidache. — 24.00 Mircea Chiriac : Zenei költemény hegedűre és zenekarra. SZERDA I. MŰSOR: 5.06 Reggeli zenésműsor. — 7.15 Fúvószene. — 8.25 Mihai Fotino szaval. — 9.45 Zino Francescatti gordonkaművész műsora. — 10.30 Irodalmi előadás iskolásoknak. — 10.55 Benjamin Britten Variációk egy Frank Bridge témára. — 11.30 Könnyűzene. — 12.37 Részletek Ábrahám Pál Viktória és az ő huszárja című operettjéből. — 15.00 A szebeni Independent művek népi zenekarának és a Curtea de Arges-i művelődési ház énekes csoportjának műsora. 15.30 Részletek Bizet Carmen című operájából. — 16.15 Lili Bulaesi és Don Backy énekel. — 17.00 Adriana Codreanu operett áriákat ad elő. 17.30 Opera, a történelem krónikása. — 18.03 Rádiófórum: A gazdasági hatékonyság és a nemzeti jövedelem növekedése. — 18.40 Mezőgazdasági híradó. — 21.45 Constantin C. Nottara Szvit román stílusban.— 22.45 Kórusművek. II. MŰSOR : 7.45 Részletek Lopez operettjeiből. — 8.30 Népi muzsika az ország különböző tartományaiból. — 9.03 Dumitru Bughici II. szimfonietta és zenekari partita. — 10.50 Folklóradás. — 12.00 Liviu Ionescu dalok. — 12.45 Bebe Prisada együttese énekel. — 13.15 Constantin Arvinte folklór feldolgozásaiból. — 15.30 Tudományos adás gyermekeknek. — 15.45 A román népi muzsika kiváló művelője : Fanica Luca. — 16.30 Horia Ropcea, Gerard Vanow, GabrieBUKAREST I. ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMAI Hírek: 5.00 ; 6.00 ; 7.00; 10.00 ; 12.00 ; 14.00 ; 16.00 ; 18 00 ; 22.00 ; 23.50 5.30: Reggeli torna. — 6.15 : Falurádió. — 7.45 : Pionír műsor. — 8.00: Sajtószemle. — 9.30 : Orvosi tanácsadó. — 20.00 Esti krónika. BUKAREST I. ÁLLANDÓ MÜSORSZÁMAI Hírek : 7.30 ; 9 ; 11; 13 ; 15 ; 17 ; 19 ; 21 ; 23 ; 0.50. 14. — Déli hangverseny ; 19.30 — Jóéjszakát gyerekek la Tomescu, Alin Noreanu dalaiból. — 17.30 A nagyváradi Állami Filharmónia népi zenekarának műsora. — 18.00 Fauré: Zongora ballada zenekarral. — 19.05 Alfred Alessandrescu Acteon c.. szimfonikus költeménye — 19.50 Ion Stavar, Promi Moreno, Radu Zaharescu könynyűzene számaiból. — 20.30 Ro-FANICA LUCA pánsíp-művész (szerda, II. műsor, 15.45 óra) diószínház William Shakespeare : A két veronai ifjú. — 22.02 Anatol Vieru 1. vonósnégyes. — 22.30 Szavalat Demostene Botez verseiből. III. MŰSOK: 18.07 Részletek Tudor Jarda Neamul Soimare? -tilor című operájából. — 19.00 A magyar kultúra hete : a Magyar Állami Szimfonikus Zenekar hangversenyeiből.— 20.30 Itt, Moszkva. — 21.00 Zeno Vancea 2. e-moll vonósnégyes. — 23.00 Részletek Mozart : Szöktetés a szerájból című operájából. CSÜTÖRTÖK I. MŰSOR : 5.06 Reggeli zenésműsor. — 7.15 Vidám akkordeon — 8.25 Andrea Nastasescu szaval.— 9.30 Asszonyoknak. — 10.15 Máramarosi népi muzsika. — 11.00 Részletek Offenbach : Orfeusz az alvilágban című operettjéből. — 11.20 Új könyvek. — 12.30 A craiovai stúdió műsora. — 14.08 Könnyűzene. — 16.30 A kolozsvári zenei líceum kórusának műsora. — 17.10 Történelmi tények : Mircea cel Bátrin uralkodásának évei. — 17.30 Román költészet és zene — 18.05 Személyes felelősség. — 18.40 Az ötéves terv ütemei: A termelési kapacitások hatékony felhasználása. — 19.00 Ifjúsági est. — 22.30 Msztiszlav Rosztropovics gordonka művész műsora. II. MŰSOR : 7.55 Könnyűzene. — 8.30 Moldvai népdalok és táncok. — 10.05 Irodalmi szemle. — 10.20 Tito Schipa hanglemezeiből. — 11.07 Könnyűzene. -11.30 A magyar kultúra hete: Dohnányi Ernő Ruralia Hungarica. — 12.10 Újságok, újságírók, vélemények. — 13.15 Titu Barbulescu és Stan Simion népdalokat ad elő. — 15.10 Könynyűzene. — 16.00 Mihail Arnautu énekel. — 17.45 Filmszemle. — 19.05 A zeneszerzőké a szó : Walter Mihai Klepper. — 19.50 Szimfonikus hangverseny. — 22.30 A magyar kultúra hete : Szavalatok jelenkori költők verseiből. — 23.10 Előadás Paul Hindemith operáiról. III. MŰSOR : 1807 Részletek Richard Strauss : Az árnytalan asszony című operájából. — 19.30 Stefan Gheorghiu hegedűművész műsora 19.50 Szimfonikus hangverseny. — 23.00 A magyar kultúra hete : Szimfonikus zene. — 23.55 Zene Donizetti : A kegyencnő című operájából. PÉNTEK I. MŰSOR : 5.06 Reggeli zenés műsor. — 7.15 Keringőműsor. — 8.25 A. Pop: Martian sza DANA COMNEA színművésznő, (kedd, I. műsor, 18.25 óra) HÉTFŐ I. MŰSOR : 5.06 Reggeli zenés műsor. — 7.15 Ambroise . .Thomas Raymond nyitány. — 8.10 Népi muzsika. — 8.25 Boris Ciornei szaval. — 9.30 A magyar kultúra hete : Kodály Zoltán és Bartók Béla népdalfeldolgozásaiból. — 10.30 Szélrózsa. — 11.30 Könnyűzene. — 11.45 Simion Pop és Constantin Dobrea énekel. — 13.30 Találkozás a népi muzsikával és kedvenc előadójával. — 15.30 Zenei kaleidoszkóp. — 16.15 Körössy Jancsi zongorázik. — 17.00 Sonia Cruceru énekel. — 17.35 Alessandro Scarlatti, Torelli és Vivaldi preklasszikus szimfóniái. — 18.15 A hét operája : Bizet Carmen. — 18.40 Az ötéves terv ütemei. — 19.35 Román zene hangverseny. — 20.30 Rádiószínház. : Anna Barnassin Andreea című rádiójátéka. — 21.44 Dorina Draghici énekel. — 22.45 Részletek a George Enescu Állami Filharmónia kórusának hangversenyéből. II. MŰSOR : 7.45 Áriák román operettekből. — 8.30 Munténiai népi muzsika. — 10.05 Folklóradás. — 10.20 Sosztakovics Hegedűcselló- és zongoratrió, opus 67. — 11.07 Könnyűzene. — 11.20 Bellini : Norma című operájából. — 13.15 Natalia Serbanescu és Dumitru Potoreacu népdalokat ad elő. — 15.30 Tudományos adás iskolásoknak. — 16.00 Részletek Rossini : A szevillai borbély című operájából. — 16.30 Paul Constantinescu Vonós zenekari verseny. — 17.30 A Piatra Neamț-i Cernegura népi zenekar muzsikál. — 17.40 Színházszemle. — 18.35 Népdalok és táncok. — 19.50 A főváros zenei életéből : Ruha István és Ferdinand Weiss szonáta estje. 21.45 Dinu Lipatti hanglemezeiből. — 21.10 Beethoven III. Eroica szimfóniája. III. MŰSOR : 18.37 A zágrábi filharmonikus zenekar hangversenye. — 19.07. A magyar kultúra hete : András Mihály Fantázia fúvós kvintettre és zenekarra. — 19.30 Constantin C. Nottara Ovidiu című operája. — 20.30 Jelenkori kamarazene. — 21.45 Román kórusművek. — 22.06 George Enescu szimfonikus műveiből. — 23.05 Részletek Flotow Martha című operájából. val. — 9.35 A szebeni Állami Filharmónia Cindrelul népi zenekarának műsora. — 10.30 Zenés adás gyermekeknek. — 11.20 A magyar kultúra hete : Az új kultúra 22 éve. — 11.45 Ion Cretu és Petru Bundiu népdalokat ad elő. — 14.08 Könnyűzene. — 16.15 A román operett történetéből, Viorel Cosma előadása. — 17.10 A haza szolgálatában. — 18.05 Személyes felelősség. — 18.40 Rádiószimpozion : Az etikai normák és a munkaviszonyok. — 19.35 Román zene hangverseny. — 21.05 Adás szülőknek. — 22.20 A főváros zenei életéből. II. MŰSOR : 7.45 Arthur Sullivan Jolantha című operettjének nyitánya. — 8.30 Bánáti népi muzsika. — 9.03 A Botoșani-i Állami Filharmónia Szimfonikus zenekarának műsora. — 10.05 Rádiószínház : Braniszlav Nusics A filozófia doktora. — 11.40 Florin Bogardo és Marcel Ionescu könnyűzene számaiból. — 12.10 Az ötéves terv ütemei. — 13.08 A magyar kultúra hete: Bartók Béla opusz 14. szvit. — 16.00 Ion Dacian operettáriákat ad elő. — 17.30 Népi muzsika. — 17.40 Művelődési szemle. — 18.00 Sibelius Vonós szvit. — 19.05 Paul Constantinescu hangszeres műveiből. — 19.50 Operett est : Johann Strauss : Bécsi vér. — 20.50 Képzőművészeti szemle. — 23.10 Ritka lemezek. III. MŰSOR : 18.07 Sabin Dragoi Pacalä című operája. — 19.31 Maria Callas szopránénekesnő és Lola Bobescu hegedűművésznő műsora. — 20.00 Doru Popovici : Négy madrigál. — 20.55 Dimitrie Cuclin I. e-moll szimfónia. — 22.15 Román kamarazene együttesek. — 22.57 Haendel : Salamon, oratórium. Elly Roman Colomba című operettjéből. •19.03 Martian Negrea Povesti din Grui, szvit. — 10.05 A román irodalom könyvtára. — 10.20 Mese és opera. — 10.35 Albert Schweitzer orgonaművész lemezeiből. — 11.20 Zeneszerzők és operáik : Norbert Petri. — 12.10 Gazdasági folyóiratok szemléje. — 12.45 A Perinita női énekes sextett énekel. — 16.15 Népi zene. — 16.30 Anca Agemolu és Johnny Dorelli énekel. — 17.40 A XX. század írói : Robert Musil. — 19.05 Sigismund Toduta vonós zenekari Divertismento. — 19.30 Iskolatársak. — 20.30 Utazás a civilizáció történelmében. — 21.35 Előadás Cézár Petrescuról. — 22.30 Marin Sorescu Parodii. — 23.10 Edouard Lalo művek. III. MŰSOR : 18.07 Romeo Alexandrescu és Adrian Ratiu művek. — 19.15 Claude Debussy kamarazene. — 21.00 Angol preklasszikus zeneszerzők : William Byrd, Giles Farnaby, John Dowland. — 21.45 Részletek: Leos Janacek : Jenufa című operájából. — 24.00 Klasszikus kóruszene. I. MŰSOR : 506 Reggeli zenésműsor. — 7.15 Fúvószene. — 8.25 Stefan Banica szaval. — 9.40 Cornel Taranu Vonós trio. — 10.15 A népek folklórzenéjéből. — 11.20 Rádió irodalmi szemle. — 13.00 Zenei variációk. — 15.00 Ion Lucian és Petrica Vasile népdalokat ad elő — 17.10 Mítoszok és legendák. — 17.40 Orfeusz alakja Monteverdi és Gluck zenéjében. — 18.15 Találd ki, operazene. — 18.40 Tudomány, technika és fantázia. — 21.05 Vidám hullám. — 22.20 Magyar tánczene II. MŰSOR : 7.45 Részletek SIGISMUND TODATA zeneszerző, (szombat, II. műsor 19.05 óra) Magyar nyelvű adás Állandó műsorok 7.30 Hírek. — Várható időjárás. 15.00 Hírek. — Sajtószemle. 16.55 Hírek. — Várható időjárás VASÁRNAP 10.00 Hírek. — Zeneműsor. A DÉLUTÁNI MŰSOROKBÓL HÉTFŐ: 15.30 Hírek — Hétfői krónika KEDD : 15.30 Hírek. — Kulturális napló — Hírmagyarázat. SZERDA : 15 30 Hírek — A tudomány és technika világából — Külpolitikai jegyzet — Esztrádmuzsika CSÜTÖRTÖK : 15.30 Hírek — Rádióposta PÉNTEK : 15.30 Hírek — Fővárosunk életéből — Hírmagyarázat. SZOMBAT : 13.30 Hírek — Hétvégi krónika — Könynyűzene — Külpolitikai kommentár. VASÁRNAP : 16.30 Vasárnapi mozaik. Ősállatok maradványai a brassói medencében (Folytatás az I. oldalról) üledékekből számtalan várrészük került elő. Velük egyidőben éltek itt óriásszarvasok, vadló és tulokfajok, élt a barlangi oroszlán (koponyáját megtaláljuk a gidófalvi homokbánya felszíni rétegeiben). Igen gyakran kerülnek elő a sztyeppéi mormota maradványai. A fenti leletek alapján sok részletkérdésben sikerült tisztázni a brassói medence és az Oltvölgy fejlődésének körülményeit, időben elkülöníteni a medencét kitöltő negyedkori rétegeket. Az utolsó bérkocsis (Folytatás az 1. oldalról) dúl az öregasszonyhoz —, hogy is hívták azt a gyönyörű primadonnát, aki a Király utcában lakott, s akinek az ablaka alatt annyit szerenádoztak a diákok, meg kifogták a lovat a kocsimból s úgy húzták haza ? — Berky Lili — feleli Ilonka néni. — Az az. A bátyjával, Jóskával laktak együtt kérem, az is de jó színész volt! De vittem kérem én Traian Grozavescut is. Micsoda remekszép férfi volt! Tetszik tudni, az a hírneves énekes . •. . Elmereng a régi éveken... — Vittem részegeket, akik elaludtak a kocsimban s nem akartak kiszállni, és már nem is tudták, hol merre laknak és ki fia borjai ? Egyszer egy fiatalember szerelmi bánatában pont az én kocsimban lőtte meg magát. Szerencsémre nem halt meg, csak súrolta a golyó. Úgy haragudtam a bolondra ! Meghalni húszévesen, tavasszal és pont az én kocsimban ! — Meséljen még valamit Gyuri bácsi! — Mit meséljek ? Most, ahogy visszagondolok, látom milyen fura, felemás világ az a régi, bérkocsis világ. Mennyi koldus volt ebben a városban, télen meg állástalan mérnökök „somérek“ lapátolták a havat. Ilyenkor szántalp került a kocsimra — ügyesen át tudtam szerelni — vittem a naccságákat meg a gavallérjaikat szánkázni a szép puha hóesésben. Nekik öröm volt a tél, a szegényeknek bánat... Mondom, fura világ volt, mintha csak álmodtuk volna, ugye Ilonka ? Az öregasszony bólint, s végül így szól az utolsó bérkocsis : — Ha már ír rólam, azt is írja meg, hogy a menyem idén érettségizik az esti líceumban, a fiam meg kitüntetett agrármérnök. Nagyon szereti a lovakat. Ennyit örökölt tőlem é s hamisan elmosolyodik, miközben régimódi ezüst óraláncával játszik valaha ostort pattogtató kezet. • Hat hétre A. Cartojan ION AZ UTOLSÓ BÉRKOCSIS „Régészeti“ kutató utamon eljutottam Kővágó Gyuri bácsiig, az ős Kolozsvár egyik legrégibb negyedében, a Kétvízközben. Házának időkoptatta fedelén televíziós antenna büszkélkedik. A tévét Gyuri bácsi mérnök fia vette, mert ő is itt lakik a feleségével, de hamarosan elköltöznek innen, blokkba — amint Gyuri bácsi mondja. Hátul az udvar mélyén istálló is van, csak a ló hiányzik belőle. Helyette a fiatal Kővágó oldalkocsis motorkerékpárja áll itt az idők változásának szimbólumaként. Gyuri bácsi kivisz az istállóba és mutatja : — Itt álldogált szegény Mona, mikor hazajöttünk. Holtfáradt volt, néha csodáltam, hogy miért nem fekszik le ? Dehát a lovak állva alszanak, amint talán tetszik tudni... Kicsi, zömök, pirospozsgás, bajuszos ember, ki hinné hogy idestova nyolcvan esztendős ? Kérdem : miért lett bérkocsis? — Apám is, nagyapám is ebből éltek — feleli. — Örököltem a batárt meg Monát — persze egy másik Mona volt, mert a lovak rövid ideig élnek, amint szintén tetszik tudni. De mink minden lovunkat Monának szólítottuk. Örökölték egymás nevét, s ugyanazt a kocsit húzták holtukig. Azt toldozgattuk, foldozgattuk apáról-fiúra, mert hol a fedele lyukadt ki, hol a lépcsője szakadt le, hol a bélését kellett kicserélni, de azért ugyanaz a kocsi volt. Tessék várni, megmutatom... A volt istálló egy sötét zugába visz ahová a deszkafal résein vékonyan becsurog a fény. Itt áll a vén kocsi, mint valami régészeti lelet. Két rúdja előrenyúlik, mint két vékony kar. De így holtában is egyéniség a vámhatár, relikvia a régi Kolozsvár életéből. Hirtelen felrémlik láttán a gyermekkorom , mikor a mostani Horea úton csattogtak a lovak patái, s úgy gördültek a bérkocsik, mint most a trolik. Visszaemlékszem ezeknek a kocsiknak a sajátságos illatára, bőr, dohány s lóverejték szaguk volt — s eszembe jut, hogy milyen ünnepnap volt számomra, ha Édesanyám egy-egy átvészelt gyerekbetegség után, mintegy jutalmul, hogy meggyógyultam — bérkocsizni vitt. A kocsisnak fenn a bakon télen-nyáron vastag zekéje volt, kezében ostor, de csak nógatta vele a lovat, mely mindig elnyúzottnak, fáradtnak látszott. Ha valamelyik kocsis verte a lovát — Anyám kiszállt a kocsijából. De ilyen csak elvétve akadt. Kérdem Gyuri bácsit: szerette-e ő a Monást ? — Persze, hogy szerettem — feleli — hiszen a kenyeremet jelentették. Vigyáztam is rájuk, jól tápláltam valamennyit. Most már a szobában vagyunk. A falon Gyuri bácsi meg öreg életpárja, Ilonka néni esküvői képe. Sok művirág vázákban, politúros masszív bútorok, csipketerítők. — Itt már olyan régimódi minden, mint mi vagyunk — mosolyog Ilonka néni. Finom cseresznyebefőttet kínál, mialatt Gyuri bácsi emlékeit idézi. — Az én standom a nagyhíditól volt, a Malom utcában, amikor még a vén malmot nem bontották le, ott a régi fellegvári putrik alatt. Vittem én mindenfajta embert, kereskedelmi utazót, aki rengeteg csomaggal szállt be a vasútnál és olcsó szállodát keresett, szerelmespárokat, szépasszonyt a gavallérjával, aki mindig megkért, hogy húzzam fel a fiáker fedelét, aztán öregeket, akik így szerettek levegőzni, s a sétatérre vitették magukat, meg színésznőket, akiket előadás után hazavittem. Nem mese kérem, hogy a gavallérjaik néha kifogták Monát és ők húzták a kocsit, amelyet teleraktak virággal. — Te, Ilonka — for-MARTON LILI (Folytatása a IV. oldalon) I ELŐRE TELEVÍZIÓ Április 2-től április 8-ig VASÁRNAP 9.00 Időjelzés, időjárásjelentés. 9.10 Gyermek- és iskolásműsor. 10.45 Faluműsor. 12.15 Szimfonikus hangverseny. 14.00 Sportközvetítések. 18.00 Magazin 11. 19.00 Esti híradó. 19.15 Tudományos adás: Román kutatások eredményei a rádióbiológia és a molekuláris biológia terén. 19.45 Népi muzsika — kívánsághangverseny. 20.15 Rádiószínház : Euripidész — Sartre: Trójai nők. 22.00 Filmriport : A Lotru mentén 22.20 Vendégeink : Les Surfs (Madagaszkár) és Jennifer (Franciaország). 22.40 TV-sport, éjszakai híradó. KEDD 17.15 Asszonyoknak. 18.00 Gyermek- és iskolásműsor. 18.58 Esti híradó, időjelzés, időjárás jelentés. 19.30 Földrajzi utazások : Cook kapitány utazása (VII). 20.00 Gazdasági adás. 20.30 Színházi est : Victor Eftimiu Cocosul negru című darabját a craiovai Nemzeti Színház együttese adja elő. 23.00 Riportfilm : Egy nap Budapesten. 23.20 Éjszakai híradó SZERDA 18.00 Gyermek- és iskolásműsor. 18.58 Időjelzés, esti híradó, időjárás jelentés. 19.30 A zene városai: Varsó. 20.00 Gazdasági TV-krónika : Az improduktív költségek. 20.30 Ifjúsági adás. 21.00 Zöld fény, szovjet filmkomédia. 22.30 Panoráma. 22.50 Éjszakai híradó. CSÜTÖRTÖK 18.00 Gyermek- és iskolásműsor. 18.58 Időjelzés, esti híradó, időjárás jelentés. 19.30 Előadás a jelenkori román nyelvről. 19.40 Napirenden : A termelés és a munka tudományos megszervezése. 20.00 Népi muzsika, közreműködik Olga Stänescu, Aurel Ionitä, Sile Ungureanu. 20.15 A világ körűl: NEPAL 20.45 Szerepszótár J-betű. 21.15 Sztárparádé. 21.30 Giotto-tól Brancusi-ig. (Az egyetemes képzőművészet remekei romániai múzeumokban. I) 22.00 Enescui harmóniák, közreműködik Elena Cernei, Magdalena Popa, David Ohanesian, Dan Iordachescu, Valentin Gheorghiu, Stefan Gheorghiu, Amatta Checiulescu és mások. 22.30 Éjszakai híradó. PÉNTEK 18.00 Gyermek- és iskolásműsor. 18.58 Időjelzés, esti híradó, a közúti közlekedés híradója. 19.30 Zenei stúdió : Madrigál harmóniák. 20.00 A hét. 20.45 A jövő hét műsorából. 21.00 Reflektor. 21.51 A kalapkirály — Cronin regényének filmváltozata. 22.50 Éjszakai híradó. SZOMBAT 18.00 Gyermek- és iskolásműsor (A Val-Virtel legénység újabb kalandjai). 18.58 Időjelzés, esti híradó, időjárás jelentés. 19.30 Szemtől szembe. 20.00 Tv enciklopédia. 21.00 Az antenna az önöké, (zenei adás.) 21.30 Az Angyal — filmsorozat. 22.20 Román könnyűzene. 22.50 Tv-sport, éjszakai híradó. ELENA CERNEA operaénekesnő, (csütörtök, 22 óra) Irány az Északi-sark! Egy tíztagú amerikai-kanadai expedíció Ralph Plaisted vezetésével elindult a grönlandi Thuleba és onnan megkísérli újra megtenni Robert Peary tengernagy expedíciójának útját. A Peary-expedíció 1909-ben Thuleből kiindulva szárazföldön érte el az Északi-sarkot. Az útiterv értelmében Eurekában tábort létesítenek és innen indulnak el hernyótalpas járművekkel a 800 mérföldes (1287 km) úton az Északi-sark felé. Eureka 1006 kilométerre van az Északisarktól, de az út hosszabb lesz, mert nem haladhatnak légvonalban. Az expedíció tagjai remélik, hogy április közepéig célhoz érnek. Európa legmagasabb lakóépületét Párizsban emelik a város északi bejáratánál. Ha nem vesszük figyelembe az európai televíziós tornyokat, az új 50 emeletes épület magassága Európa valamennyi épületét felülmúlja. Néhány jellemző számadat az építkezés méreteire : 2500 tonna acélt építenek be, amely háromszorosa az Eiffel torony súlyának és körülbelül 100 000 tonna betont használnak fel. 50 gyors (5 méter/mp. sebességű) felvonó szolgálja majd a belső forgalmat. Az épület légkondicionálására 15 millió kalória/óra értékű hőmennyiségre lesz szükség. Az épületnek 4 földalatti szintje lesz. Az első szinten egy ultramodern csőpostát helyeznek el, amely eljuttatja a küldeményeket az emeletekre ; egy bank-kirendeltséget, utazási irodát, kereskedelmi központot nagy áruházzal és számos szaküzlettel, művelődési komplexumot kiállítási termekkel, ezer férőhelyes hangversenyteremmel, előadóteremmel és mozival. Szintén a földalatti első szinten kap helyet egy úszómedence és napköziotthon gyermekeknek, orvosi rendelőintézet, különböző falatozók, éttermek, kávéházak, bárok, amelyek 24 óra alatt 1200 vendéget szolgálnak ki. A gépkocsik megfelelő parkolásáról is gondoskodtak : a már említett első szint alatt még három földalatti szintet rendeznek be garázsnak, ahol 4000 gépkocsi parkolhat. Európa legmagasabb épülete 1967. április 1., szombat Ősállatok maradványai a brassói medencében A sepsiszentgyörgyi Múzeum geológiai részlege érte-ékes tárgyakkal gyarapodott Az utóbbi években a medence különböző partjairól közzel kétszáz emlősállat megkövesedett maradványa került elő. Az anyagot kizárólag nem I gyedkori (jégkorszaki) rétegek — kavics, homok, agyag és lignit — szolgáltatták. Gyűjteményünk eddig öt elefánt-, négy orrszarvú, néhány szarvas, ló, tapír és ragado-zó emlősfajt számlál. A medence legősibb emlősfajait a baráti szénmedence negyedkori rétegei szolgáltatják. A vargyasi és köpeci lignit és palarétegekből masztödön (őselefánt), orrszarvú, tapir, egy kistermetű macskaféle, medve, szarvas és disznó maradványait mentették meg a bányászok. A leletek alapos tanulmányozása alapján (a bukaresti Barlangkutató Intézet szakembereivel közösen) megállapítható, hogy ezek a fajok meleg, páradús időszakban éltek. Koruk s egyben a baráti medencének kora másfél-kétmillió év. Hasonló korú és összetételű faunát szolgáltattak az ilyefalvi lignit és a nyáraspataki homok és kavicsrétegek. A fentiekből különböző fajok maradványai kerültek felszínre a veresmarti, földvári és árapataki kavicsbányákból. Rendkívül érdekes szarvas és lófajok (új fajok is) mellett a hatalmas termetű sztyeppés elefánt maradványaira is rábukkanhatunk. Emberfej nagyságú fogai, egy méter hosszú felkarcsontja, óriási vázrészei közel öt méter magas példányokról tanúskodnak. Ez az elefántfaj (mely Bukarest környékéről, Olténiából és Moldvából is előkerült) a közismert felsőnegyedkori mammut őse. Na-I I I I I I I I I I I I I I lunk mindig középső-negyedkori üledékekben fordul elő. Maradványai a sepsiszentgyörgyi Bedeházi-malom közeléből is előkerültek. Egészen fiatal (felsőnegyed, kori) üledékek szolgáltatják a jégkorszaki mammut és gyapjasorrszarvú maradványait . A Bodoktól Szotyorig húzódó KOVÁCS SÁNDOR muzeológus (Folytatása a IV. oldalon)